Xi kultant, għal uġigħ qawwi fil-ġisem, pereżempju, uġigħ fil-ġogi, uġigħ fid-dahar, jew uġigħ wara kirurġija, tabib jista’ jagħtik injezzjoni kontra l-uġigħ. Fost dawn, waħda mill-aktar injezzjonijiet użati komunement li ħafna nies semgħu biha hija Diclofenac. Għalhekk, għalkemm dan huwa kontra l-uġigħ qawwi, hemm xi affarijiet li rridu noqogħdu attenti ħafna dwarhom meta nużawh. Ejja nitkellmu dwar dan f’aktar dettall u b’mod sempliċi llum.
X'inhu d-Diklofenak?
Fi kliem sempliċi, id-diklofenak huwa mediċina kontra l-uġigħ. Jappartjeni għal klassi ta’ mediċini msejħa NSAIDs (Mediċini Anti-Infjammatorji Mhux Sterojdi) . Dan ifisser li huma mediċini anti-infjammatorji mhux sterojdi li jnaqqsu l-infjammazzjoni u l-uġigħ fil-ġisem. Il-funzjoni ewlenija ta’ din il-mediċina hija li tikkontrolla l-proċess kimiku li jikkawża l-uġigħ tiegħek, tnaqqas in-nefħa, u tipprovdilek serħan. Normalment jingħata fi sptar jew klinika għal kundizzjonijiet ta’ uġigħ qawwi għal żmien qasir.
X'inhuma l-affarijiet li għandi ngħid lit-tabib qabel ma nieħu din il-mediċina?
Dan huwa importanti ħafna. Qabel ma tieħu injezzjoni ta' diclofenac, huwa essenzjali li tagħti lit-tabib tiegħek deskrizzjoni sħiħa tal-kundizzjoni tas-saħħa tiegħek. Għax l-użu ta' din il-mediċina ma' ċerti kundizzjonijiet mediċi jista' jkun perikoluż.
Immaġina li diġà għandek gastrite. Mediċina bħal Diclofenac għandha ċans kbir li tagħmel ħsara lill-kisja tal-istonku. Għalhekk, jekk it-tabib jaf dan, jista’ jagħtik mediċina differenti, jew jagħtiha flimkien ma’ mediċina oħra biex jipproteġi l-istonku. Għalhekk, għidlu dawn l-affarijiet mingħajr ma taħbi xejn.
Jekk għandek xi waħda mill-kundizzjonijiet li ġejjin, kun żgur li tgħarraf lit-tabib tiegħek.
| Kundizzjoni jew drawwa | Raġuni għal tħassib |
|---|---|
| Mard tal-qalb, attakk tal-qalb, insuffiċjenza tal-qalb , jew kirurġija ta' bypass reċenti (CABG) | Diclofenac jista' jżid ir-riskju ta' attakk tal-qalb u puplesija. |
| Pressjoni Għolja tad-Demm | Dan jista' jżid aktar il-pressjoni tad-demm. |
| Fsada, gastrite, jew ulċeri fl-istonku jew fl-imsaren | Din il-mediċina żżid ir-riskju ta’ ulċeri fl-istonku u fsada. |
| Mard tal-kliewi jew tal-fwied | Hemm riskju ta’ ħsara lil dawn l-organi. |
| Ażma jew mard respiratorju ieħor | Din il-mediċina tista’ tkun kontraindikata għal xi pazjenti bl-ażma. |
| Użu ta’ mediċini li jraqqu d-demm (eż. Warfarin, Apixaban) | Ir-riskju ta’ fsada huwa għoli ħafna. |
| Tqala , tipprova toħroġ tqila, jew qed tredda’ | Dan jista’ jkun ta’ ħsara waqt it-tqala (speċjalment fl-aħħar 3 xhur) u għal ommijiet li qed ireddgħu. |
| It-tipjip jew ix-xorb frekwenti | Dawn id-drawwiet iżidu r-riskju ta’ effetti sekondarji bħal fsada fl-istonku. |
| Allerġiji oħra (għad-Diclofenac, l-Aspirina jew mediċini oħra, ikel) | Dan huwa importanti biex tiġi evitata reazzjoni allerġika serja. |
Kif tuża din l-injezzjoni?
Din mhijiex mediċina li tista’ tieħu d-dar. L-injezzjoni ta’ diclofenac tingħata ġo vina fi sptar jew klinika minn tabib jew staff infermieristiku mħarreġ.
- Għat-tfal:Għandha tingħata attenzjoni speċjali meta dan jingħata lit-tfal żgħar. Għalhekk, huwa importanti li ssegwi l-istruzzjonijiet tat-tabib.
- Għall-anzjani: Persuni li għandhom aktar minn 65 sena jistgħu jkunu aktar sensittivi għall-effetti ta’ din il-mediċina, għalhekk ġeneralment jingħataw doża aktar baxxa.
Xi ngħidu jekk nieħu wisq mediċina? (Doża eċċessiva)
Dan mhux probabbli li jiġri peress li jingħata fi sptar. Madankollu, jekk taħseb li ħadt wisq minn din il-mediċina, ċempel immedjatament liċ-Ċentru Nazzjonali ta' Informazzjoni dwar il-Veleni fl-Isptar Nazzjonali ta' Colombo jew l-Unità ta' Trattament ta' Emerġenza (ETU) tal-eqreb sptar.
Konsiderazzjonijiet speċjali meta tieħu Diclofenac
Għas-sigurtà tiegħek, oqgħod attent għal dawn il-punti waqt li qed tieħu din il-mediċina.
- Tieħux analġeżiċi oħra: Waqt li tkun qed tieħu din il-mediċina, tieħux analġeżiċi NSAID oħra bħal aspirina, ibuprofen, jew naproxen mingħajr ma tikkonsulta lit-tabib tiegħek. Jekk tagħmel dan iżżid ir-riskju ta’ effetti sekondarji bħal irritazzjoni fl-istonku, dardir, u ulċeri fl-istonku.
- Fsada fl-istonku: Dan huwa r-riskju ewlieni. Ulċeri fl-istonku u fsada jistgħu jseħħu mingħajr twissija . Jekk tesperjenza uġigħ fl-istonku, rimettar li jidher qisu trab tal-kafè, jew ippurgar iswed, għid lit-tabib tiegħek immedjatament.
- Riskju ta' attakk tal-qalb u puplesija: Ftakar, din il-mediċina ma tipprevjenix attakk tal-qalb jew puplesija. Fil-fatt, l-użu kontinwu jista' jżid ir-riskju. Jekk qed tieħu aspirina biex tipprevjeni attakki tal-qalb, għandek tkellem lit-tabib tiegħek qabel ma tieħu diclofenac.
- Alkoħol: Evita li tixrob l-alkoħol. L-alkoħol iżid ir-riskju ta’ fsada fl-istonku.
- Reazzjonijiet tal-ġilda: Xi kultant, anke ġimgħat wara li tibda tieħu din il-mediċina, jistgħu jseħħu reazzjonijiet serji tal-ġilda. Fittex attenzjoni medika immedjata jekk tesperjenza raxx aħmar, folji tal-ġilda, jew nefħa tal-wiċċ jew tax-xufftejn flimkien ma’ deni, uġigħ fil-ġisem, jew raxx.
- Tqala: Jekk inti tqila, kellem lit-tabib tiegħek qabel tieħu din il-mediċina. Li tieħu din il-mediċina bejn 20 u 30 ġimgħa ta’ tqala jista’ jagħmel ħsara lit-tarbija fil-ġuf. It-tabib tiegħek jagħtiha biss jekk ikun assolutament neċessarju, taħt superviżjoni mill-qrib. Tieħux din il-mediċina wara 30 ġimgħa.
- Ngħas u sturdament: Tista’ tħossok bi ngħas u sturdut meta tieħu din il-mediċina. Għalhekk, evita attivitajiet li jeħtieġu attenzjoni, bħas-sewqan jew it-tħaddim ta’ makkinarju, sakemm tkun taf kif dan jaffettwak.
Liema effetti sekondarji nista' nesperjenza?
Bħal kull mediċina oħra, id-diclofenac jista’ jikkawża effetti sekondarji. Xi wħud minn dawn huma serji, filwaqt li oħrajn huma komuni.
| Effett sekondarju | Deskrizzjoni |
|---|---|
| Effetti sekondarji serji li għandhom jiġu rrappurtati lit-tabib immedjatament | |
| Reazzjonijiet allerġiċi | Raxx fil-ġilda, ħakk, nefħa tal-wiċċ, xufftejn, ilsien jew gerżuma. |
| Sintomi ta' fsada | Ippurgar iswed jew qisu qatran, rimettar li jidher qisu trab tal-kafè, awrina ħamra jew kannella skura, tikek ħomor/vjola fuq il-ġilda. |
| Sintomi ta' attakk tal-qalb | Uġigħ jew tagħfis fis-sider, fl-ispalla, fid-driegħ, jew fix-xedaq, dardir, diffikultà biex tieħu n-nifs. |
| Sintomi ta' Puplesija | Tnemnim jew dgħufija f'daqqa tal-wiċċ, tad-driegħ, jew tas-sieq, diffikultà biex titkellem, konfużjoni, diffikultà biex timxi. |
| Ħsara fil-kliewi jew fil-fwied | Tnaqqis fl-awrina, nefħa fl-għekiesi u s-saqajn, sfurija tal-ġilda jew tal-għajnejn, uġigħ fin-naħa ta’ fuq tal-lemin tal-addome. |
| Effetti sekondarji li ġeneralment mhumiex serji, iżda għandhom jiġu rrappurtati lit-tabib jekk jippersistu | |
| Uġigħ ta' ras | Jista' jseħħ uġigħ ta' ras ġenerali. |
| Dardir u skumdità fl-istonku | Jista' jkun hemm stonku mqalleb u dardir. |
Messaġġ li Tieħu d-Dar
- Diclofenac huwa mediċina qawwija kontra l-uġigħ li tingħata fi sptar għal uġigħ qawwi.
- Qabel ma tieħu dan, għid lit-tabib tiegħek dwar il-kundizzjonijiet mediċi kollha li għandek (speċjalment problemi fil-qalb, fil-kliewi, fl-istonku) u l-mediċini l-oħra kollha li qed tieħu.
- Evita li tieħu mediċini oħra kontra l-uġigħ bħal aspirina u ibuprofen ma' diclofenac mingħajr parir mediku.
- Jekk tesperjenza sintomi bħal uġigħ fl-istonku, ippurgar iswed, uġigħ fis-sider, jew reazzjonijiet severi tal-ġilda, fittex parir mediku immedjatament.
- Nisa tqal u dawk li qed jittamaw li joħorġu tqal għandhom joqogħdu attenti ħafna meta jieħdu din il-mediċina u għandhom dejjem jikkonsultaw lit-tabib tagħhom.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment