Iċ-ċkejken tiegħek ikollu riħ u sogħla l-ħin kollu? Kultant jista’ jkun riħ komuni. Madankollu, jekk ir-riħ isir aktar sever u t-tifel ikollu diffikultà biex jieħu n-nifs jew jagħmel ħoss ta’ tħarħir, jista’ jkun minħabba l-Enterovirus D68, li qed nitkellmu dwaru llum. Tinkwetax, jekk inkunu konxji ta’ dan, nistgħu nimmaniġġjaw din il-kundizzjoni sew.
Fi kliem sempliċi, x'inhu l-Enterovirus D68?
Dan huwa virus simili għall-virus li jikkawża l-irjiħat komuni. Madankollu, f'xi każijiet, dan il-virus jista' jkun ftit aktar sever mill-irjiħat komuni. Dan il-virus x'aktarx jikkawża diffikultajiet biex tieħu n-nifs u tħarħir, speċjalment jekk it-tifel/tifla tiegħek għandu/għandha kundizzjonijiet respiratorji oħra, bħall-ażma .
Dan mhuwiex virus ġdid. Ġie identifikat għall-ewwel darba sa mill-1962. Iżda fil-passat, ftit nies kienu jimirdu bih. Iżda minn madwar l-2014, bdew jiġu rrappurtati każijiet ta’ dan il-virus li qed jinfirex f’pajjiżi differenti tad-dinja. Hemm aktar minn 100 tip ta’ enteroviruses. Fosthom, dan it-tip imsejjaħ D68 jaffettwa l-aktar is-sistema respiratorja.
X'inhuma s-sintomi ta' din il-marda? Kif nagħrfuha?
Is-sintomi ta’ dan il-virus jistgħu jvarjaw minn ħfief għal severi. Ejja nanalizzaw dan b’mod ċar.
| Livell tas-sintomi | Karatteristiċi mistennija |
|---|---|
| Sintomi ħfief |
Dawn is-sintomi ġeneralment idumu madwar ġimgħa u mbagħad jonqsu. |
| Sintomi severi |
Din il-kundizzjoni tista' sseħħ minħabba infjammazzjoni tal-passaġġi tan-nifs żgħar fil-pulmuni (bronkiolite), speċjalment fi trabi żgħar u tfal żgħar. |
Rarament ħafna, u ngħid rarament ħafna, dan il-virus jista' jikkawża paraliżi tal-muskoli jew infjammazzjoni ta' organi bħall-moħħ u l-qalb. Iżda dawn huma rari ħafna.
Min hu l-aktar f'riskju?
Fil-fatt, kulħadd jista’ jieħu dan il-virus, iżda xi gruppi huma f’riskju ogħla li jiżviluppaw kumplikazzjonijiet severi.
- Trabi, tfal żgħar, u tfal żgħar: Tfal bejn l-etajiet ta’ 6 ġimgħat u 16-il sena huma partikolarment suxxettibbli għal dan il-virus. Is-sistemi immunitarji tagħhom għadhom qed jiżviluppaw, u dan jagħmilhom aktar suxxettibbli għal dawn it-tipi ta’ viruses.
- Immunokompromessi: Nies b'sistema immunitarja mdgħajfa, pereżempju, dawk li qed jagħmlu trattament għall-kanċer, dawk li kellhom trapjanti ta' organi, jew dawk b'sistemi immunitarji mdgħajfa minħabba mard ieħor, huma f'riskju.
- Nies b'mard kroniku bħall-ażma: Jekk tifel jew tifla bl-ażma, b'mod partikolari, jiġi infettat b'dan il-virus, il-kundizzjoni tal-ażma tista' tiggrava u d-diffikultajiet biex tieħu n-nifs jistgħu jsiru severi.
Kif jinfirex dan il-virus? Kif nistgħu nipproteġu lilna nfusna?
Dan jinfirex eżattament bl-istess mod kif tinfirex ir-riħ komuni.
- Minn persuna infettata: Permezz ta’ qtar ta’ bżieq li joħorġu meta persuna infettata tisgħol jew tagħtas.
- Minn uċuħ maħmuġin: Billi tmiss wiċċ bħal pumi tal-bibien, ġugarelli, jew imwejjed li jkun ġie kkontaminat bil-virus, u mbagħad tmiss għajnejk, imnieħrek, jew ħalqek b'dik l-id maħmuġa.
Mela, x'għandna nagħmlu biex nipproteġu lilna nfusna minn dan? Kun żgur li nsegwu dawn l-affarijiet.
| X'għandek tagħmel biex tipproteġi lilek innifsek | Punti importanti |
|---|---|
| Aħsel idejk spiss. | Aħsel idejk sewwa bis-sapun u l-ilma għal mill-inqas 20 sekonda, speċjalment qabel tiekol u wara li tuża l-kamra tal-banju. |
| Evita li tmiss wiċċek | Tmissx għajnejk, imnieħrek, jew ħalqek mingħajr ma taħsel idejk. Għallem din id-drawwa lit-tfal tiegħek ukoll. |
| Nibqgħu 'l bogħod mill-pazjenti | Evita li tgħanniq, tbus, u taqsam l-ikel u x-xorb ma’ nies li huma morda. |
| Tindif tal-wiċċ | Jekk xi ħadd fid-dar ikun marid, naddaf oġġetti li jintmessu ta’ spiss bħal pumijiet tal-bibien, ġugarelli, u kontrolli remoti b’diżinfettant. |
| X'għandek tagħmel jekk tkun marid/a | Jekk int jew it-tifel/tifla tiegħek tkunu morda, għatti ħalqek u mnieħrek meta tisgħol u tagħtas, ilbes maskra, aħsel idejk spiss, u ibqa' f'kamra separata jekk possibbli biex tevita li xxerred il-marda lil ħaddieħor. |
X'inhuma t-trattamenti għal dan?
Peress li din hija infezzjoni virali, għad m'hemm l-ebda mediċina speċifika biex toqtol dan il-virus. Peress li din mhijiex infezzjoni batterika, l-antibijotiċi mhux se jkunu ta' użu.
Il-kura hija sintomatika. Jekk għandek deni u wġigħ fil-ġisem, tista' tieħu analġeżiku bħal paracetamol fuq parir mediku. Huwa eżatt bħal kura ta' riħ komuni.
Imma, ftakar dan: Jekk is-sintomi tat-tifel/tifla tiegħek huma severi, jiġifieri jekk qed ikollu diffikultà biex jieħu n-nifs , sidirhom jidher li qed jiġbed 'il ġewwa meta jieħu n-nifs, ir-rata tan-nifs tagħhom hija mgħaġġla ħafna , jew xufftejhom jew il-ġilda tagħhom qed isiru blu , tittardjax . Ħu lit-tifel/tifla tiegħek fid-Dipartiment tal-Emerġenza (ETU) tal-eqreb sptar immedjatament. Jista' jkun li jkollok bżonn tiddaħħal l-isptar għall-kura.
Jekk it-tifel/tifla tiegħek għandu/għandha l-ażma u jidhru dawn is-sintomi, segwi immedjatament il-pjan ta’ azzjoni li tak it-tabib tiegħek.
Messaġġ li Tieħu d-Dar
- L-enterovirus D68 huwa virus li jibda bħar-riħ komuni u xi kultant jista' jikkawża diffikultà respiratorja severa.
- Trabi, tfal żgħar, u nies b'mard bħall-ażma huma f'riskju ogħla.
- Deni, sogħla, u tnixxija ta' sputum huma sintomi komuni. Diffikultà biex tieħu n-nifs u ħoss ta' tħarħir mis-sider huma sintomi aktar severi.
- M'hemm l-ebda mediċina speċifika għal dan. Il-kura hija sintomatika. L-antibijotiċi ma jiswew xejn.
- Jekk it-tifel/tifla qed ikollu diffikultà biex jieħu n-nifs, ħudu/ħudha fl-Unità ta' Trattament ta' Emerġenza (ETU) ta' sptar immedjatament.
- L-aħjar modi biex tipproteġi lilek innifsek huma li taħsel idejk spiss, tevita li tmiss wiċċek b'idejn maħmuġin, u tibqa' 'l bogħod minn nies li huma morda.











💬 Comments (0)
S'issa ma tpoġġa l-ebda kumment. Żid il-kumment tiegħek hawn għall-ewwel darba.
Żid il-kumment tiegħek