Skip to main content

Iċ-ċkejken tiegħek żviluppa raxx tal-ġilda f'daqqa? Ejja nitgħallmu dwar ir-raxx tal-ġilda/urtikarja!

Iċ-ċkejken tiegħek żviluppa raxx tal-ġilda f'daqqa? Ejja nitgħallmu dwar ir-raxx tal-ġilda/urtikarja!

Kif tħossok kieku t-tifel/tifla tiegħek f'daqqa waħda jgħidlek, "Ma, ara, ġismi qed iħakk u aħmar..."? Forsi innotajt li ġismu, speċjalment sidru u żaqqu, huwa aħmar u għandu nefħat żgħar bħal folji. Dan huwa dak li nsejħulu 'ħorriqija' jew magħruf medikament bħala 'urtikarja'. Huwa normali li tħossok ftit imbeżża' meta tara dan, imma tinkwetax. Din il-kundizzjoni hija komuni ħafna fost it-tfal. L-aktar ħaġa importanti hija li dawn ġeneralment ikunu temporanji u ma jħallux ċikatriċi.

Fi kliem sempliċi, x'inhuma dawn il-'ġarar tan-naħal'?

Il-ħorriqija hija nefħa ħamra u minfuħa li f'daqqa waħda tidher fuq il-wiċċ tal-ġilda tagħna. Jibdew bħala nefħa żgħira, simili għall-gdim tan-nemus, u xi kultant jistgħu jingħaqdu flimkien biex jiffurmaw irqajja kbar. L-aktar komuni huma jidhru fuq is-sider, l-istonku, jew id-dahar tat-tfal.

Immaġina, ġisimna huwa bħal gwardjan tas-sigurtà b'ħiliet kbar. Meta xi ħaġa barranija, pereżempju allerġen, tidħol fil-ġisem, is-sistema immunitarja tagħna tirrilaxxa kimika msejħa 'istamina'. L-iskop ta' dan huwa li tattakka s-sustanza barranija. Iżda matul din il-ġlieda, il-vini tad-demm fini fil-ġilda tagħna jiġu affettwati wkoll xi ftit, u likwidu (plażma) joħroġ minnhom taħt il-ġilda. Dak huwa meta l-wiċċ tal-ġilda jsir infjammat u minfuħ b'dan il-mod.

Hemm żewġ tipi minn dawn?

Iva, il-ġarar tan-naħal jistgħu jinqasmu f'żewġ tipi ewlenin. Huma kklassifikati skont it-tul tal-eżistenza tagħhom.

Tip ta' pest Deskrizzjoni
Ħorriqija akuta (effetti fuq medda qasira ta' żmien) Dawn huma l-aktar komuni. Jistgħu jdumu minn ftit sigħat sa ftit jiem, sa massimu ta’ 6 ġimgħat. Imbagħad jisparixxu għalkollox.
Ħorriqija Kronika Dawn idumu għal aktar minn 6 ġimgħat. Kultant jonqsu għal ftit jiem u mbagħad jerġgħu jidhru. F'sitwazzjoni bħal din, huwa importanti ħafna li wieħed ifittex parir mediku.

Kif jidhru dawn il-feriti? Kif tħossha t-tarbija?

Id-dehra ta’ dawn il-leżjonijiet u kif iħosshom it-tifel/tifla jistgħu jvarjaw. Xi tfal jistgħu ma jesperjenzaw l-ebda skumdità.

Kif jidher u kif iħoss Karatteristiċi
Kif jidher minn barra
Dehra

  • Normalment ikun aħmar, iżda f'xi tfal jista' jidher vjola jew griż, skont it-ton tal-ġilda tagħhom.
  • Jistgħu jidhru f'post wieħed bħala gruppi.
  • Jistgħu jkunu konnessi ma' xulxin u jkopru żona kbira tal-ġisem.
  • Il-forma tista’ tinbidel, forsi tieħu forma ta’ ċirku.
  • Jista' jisparixxi minn post wara ftit żmien u mbagħad jerġa' jidher f'post ieħor.
  • In-nofs ta' xi wħud mill-weraq huwa ċar.

Kif iħossu t-tifel/tifla
Diffikultajiet

  • Jista' jseħħ ħakk qawwi .
  • Jista’ jħoss bħal tnemnim jew tingiż.
  • L-idejn, is-saqajn, l-għajnejn, jew ix-xufftejn jistgħu jintefħu.
  • Fit-trabi żgħar, dan l-iskumdità jista’ jġegħelhom jibku ta’ spiss u juru ansjetà.

Importanti: F'numru żgħir ħafna ta' nies, il-ħorriqija tista' twassal għal reazzjoni allerġika severa, imsejħa anafilassi. Din hija emerġenza medika .

Sinjali ta' twissija li jeħtieġu attenzjoni immedjata!

Jekk it-tifel/tifla tiegħek għandu/għandha xi wieħed mis-sintomi li ġejjin flimkien ma’ raxx tal-ġilda, ċempel ambulanza immedjatament jew ħudu/tieħdu fl-eqreb sptar fid-Dipartiment tal-Emerġenza (ETU):Tipprovax issuq waħdek f'ħin bħal dan.

  • Diffikultà biex tieħu n-nifs jew tibla’ (Disfaġja)
  • Nefħa tal-ilsien jew tal-gerżuma
  • Tbeżżiq
  • Sturdament jew telf ta’ sensi
  • Deni għoli
  • Rimettar
  • Uġigħ fil-ġogi

X'jikkawża li t-tfal ikollhom raxx?

Biex inkun onest, huwa diffiċli li ssib kawża speċifika għal dan f'nofs il-każijiet. Imma jekk tista' tinstab kawża, x'aktarx li hija xi tip ta' allerġija.

L-aktar kawżi komuni:

  • Ikel: Speċjalment ħalib, ġewż bħall-karawett, u frott tal-baħar bħall-frott tal-baħar.
  • Fatturi ambjentali: trab, polline, qxur tal-annimali domestiċi.
  • Kimiċi: Xi sapun, deterġenti, fwejjaħ, u lozjonijiet tal-ġilda.
  • Viruses u infezzjonijiet: Il-ħorriqija tista’ tkun ikkawżata wkoll minn affarijiet bħall-irjiħat komuni u l-griżmejn ikkawżat minn streptokok. Il-virus COVID-19 huwa wkoll kawża waħda.
  • Gdim tal-insetti: Meta jingidmu minn annimali bħal nemus u żnażan.

Raġunijiet oħra:

  • Ilbies għall-ħabs
  • Reazzjonijiet għal xi mediċini
  • Effetti sekondarji ta’ trattamenti bħar-radjuterapija

Kawżi rari ħafna:

  • Eżerċizzju
  • Espożizzjoni għal dawl tax-xemx qawwi jew kesħa
  • Stress

X'jista' jsir biex dan jiġi ttrattat?

Il-kura tiddependi mit-tip ta’ raxx bil-ħorriqija li jkollu t-tifel/tifla u kemm huma severi s-sintomi.

Raxx sempliċi u għal żmien qasir (akut), speċjalment jekk it-tifel/tifla ma jkunx f'diffikultà kbira, jista' ma jkunx jeħtieġ xi trattament . Jgħibu waħedhom fi żmien ġurnata jew tnejn.

Madankollu, jekk it-tifel/tifla tiegħek ikollu ħakk persistenti jew raxx kroniku, ikun hemm bżonn ta’ kura medika. Għandu jiġi kkonsultat it-tabib tiegħek biex jiddetermina l-kura xierqa għat-tifel/tifla tiegħek. L-anti-istaminiċi ġeneralment jiġu preskritti biex jikkontrollaw il-ħakk u jnaqqsu t-tixrid tar-raxx.

Pereżempju:

  • Ċetirizina
  • Loratadina
  • Fexofenadina
  • Diphenhydramine - Żomm f'moħħok li din il-mediċina tista' ġġiegħel lit-tifel/tifla jħoss ngħas.

Qatt m'għandek tagħti din il-mediċina lil tifel jew tifla mingħajr ma tikkonsulta tabib. Tabib jiddetermina d-dożaġġ xieraq għall-età u l-piż tat-tifel/tifla.

Affarijiet li tista’ tagħmel id-dar biex tfarraġ lit-tarbija tiegħek

Waqt li tkun qed tagħti l-mediċina jew tistenna li tingħata, tista' tipprova dawn l-affarijiet biex tgħin ittaffi l-iskumdità tat-tifel/tifla tiegħek:

  • Ipprovdi ambjent frisk: Żomm lit-tarbija 'l bogħod mid-dawl tax-xemx u s-sħana. Ixgħel fann jew poġġiha f'post frisk.
  • Xarrab f'ilma kiesaħ: Xarrab drapp nadif f'ilma kiesaħ u poġġih bil-mod fuq iż-żona affettwata. Tajjeb ukoll li tinħasel f'ilma kiesaħ.
  • Applika lozjoni tal-kalamina: Din tgħin ħafna biex tnaqqas il-ħakk.
  • Ilbes ħwejjeġ li jħallu lill-ġilda tiegħek tieħu n-nifs: Ilbes ħwejjeġ ħfief li mhumiex issikkati u magħmulin minn materjali bħall-qoton.

X'inhuma l-aħjar ħinijiet biex tara tabib?

  • Jekk ir-raxx qed jikkawża skumdità qawwija lit-tifel/tifla tiegħek, qed jagħmilha diffiċli biex torqod, jew jekk infirex għal żona kbira tal-ġisem, kun żgur li tara lit-tabib tiegħek.
  • Jekk għandek is-sinjali ta’ twissija ta’ anafilassi , li tkellimna dwarhom qabel bil-ħorriqija, hija emerġenza. Mur l-isptar immedjatament.
  • Jekk il-ħorriqija ddum aktar minn 6 ġimgħat (ħorriqija kronika), jista' jkollok bżonn tagħmel affarijiet bħal testijiet tal-allerġija biex issib il-kawża. Għalhekk, huwa essenzjali li tara tabib.
  • Jekk taħseb li hemm kawża speċifika għar-raxx (eż., ċertu ikel), kellem lit-tabib tiegħek dwarha u ddeċiedi jekk għandekx tieqaf tagħti dak l-ikel lit-tifel/tifla tiegħek jew jekk hemmx bżonn ta’ testijiet oħra.

Messaġġ li Tieħu d-Dar

  • Il-ħorriqija/urtikarja huma komuni ħafna fit-tfal. Tippanikkjax jekk tara dan.
  • Dawn spiss ifiequ fi ftit jiem mingħajr ebda kura u ma jħallux ċikatriċi.
  • Jekk it-tifel/tifla tiegħek għandu/għandha sintomi severi bħal diffikultà biex jieħu n-nifs jew nefħa tal-ilsien/gerżuma, din hija emerġenza. Mur l-isptar immedjatament.
  • Jekk it-tifel/tifla tiegħek qed ikollu diffikultà, agħtih biss mediċina li tnaqqas il-ħakk kif ordnat mit-tabib tiegħek.
  • Jekk ir-raxx jippersisti għal aktar minn 6 ġimgħat, huwa imperattiv li tfittex parir mediku biex tiddetermina l-kawża.

Ħorriqija, urtikarja, mard tal-ġilda fit-tfal, raxx tal-ġilda, allerġiji, ħorriqija fit-tfal, raxx tal-ġilda, allerġija, mard pedjatriku, ħakk
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

S'issa ma tpoġġa l-ebda kumment. Żid il-kumment tiegħek hawn għall-ewwel darba.

Żid il-kumment tiegħek

Jekk jogħġbok ikkalkula: 8 + 6 =
Iċ-ċkejken tiegħek żviluppa raxx tal-ġilda f'daqqa? Ejja nitgħallmu dwar ir-raxx tal-ġilda/urtikarja!
Mard tal-Ġilda6 ta’ Lulju 2026

Iċ-ċkejken tiegħek żviluppa raxx tal-ġilda f'daqqa? Ejja nitgħallmu dwar ir-raxx tal-ġilda/urtikarja!

Kif tħossok kieku t-tifel/tifla tiegħek f'daqqa waħda jgħidlek, "Ma, ara, ġismi qed iħakk u aħmar..."? Forsi innotajt li ġismu, speċjalment sidru u żaqqu, huwa aħmar u għandu nefħat żgħar bħal folji. Dan huwa dak li nsejħulu 'ħorriqija' jew magħruf medikament bħala 'urtikarja'. Huwa normali li tħossok ftit imbeżża' meta tara dan, imma tinkwetax. Din il-kundizzjoni hija komuni ħafna fost it-tfal. L-aktar ħaġa importanti hija li dawn ġeneralment ikunu temporanji u ma jħallux ċikatriċi.

Fi kliem sempliċi, x'inhuma dawn il-'ġarar tan-naħal'?

Il-ħorriqija hija nefħa ħamra u minfuħa li f'daqqa waħda tidher fuq il-wiċċ tal-ġilda tagħna. Jibdew bħala nefħa żgħira, simili għall-gdim tan-nemus, u xi kultant jistgħu jingħaqdu flimkien biex jiffurmaw irqajja kbar. L-aktar komuni huma jidhru fuq is-sider, l-istonku, jew id-dahar tat-tfal.

Immaġina, ġisimna huwa bħal gwardjan tas-sigurtà b'ħiliet kbar. Meta xi ħaġa barranija, pereżempju allerġen, tidħol fil-ġisem, is-sistema immunitarja tagħna tirrilaxxa kimika msejħa 'istamina'. L-iskop ta' dan huwa li tattakka s-sustanza barranija. Iżda matul din il-ġlieda, il-vini tad-demm fini fil-ġilda tagħna jiġu affettwati wkoll xi ftit, u likwidu (plażma) joħroġ minnhom taħt il-ġilda. Dak huwa meta l-wiċċ tal-ġilda jsir infjammat u minfuħ b'dan il-mod.

Hemm żewġ tipi minn dawn?

Iva, il-ġarar tan-naħal jistgħu jinqasmu f'żewġ tipi ewlenin. Huma kklassifikati skont it-tul tal-eżistenza tagħhom.

Tip ta' pest Deskrizzjoni
Ħorriqija akuta (effetti fuq medda qasira ta' żmien) Dawn huma l-aktar komuni. Jistgħu jdumu minn ftit sigħat sa ftit jiem, sa massimu ta’ 6 ġimgħat. Imbagħad jisparixxu għalkollox.
Ħorriqija Kronika Dawn idumu għal aktar minn 6 ġimgħat. Kultant jonqsu għal ftit jiem u mbagħad jerġgħu jidhru. F'sitwazzjoni bħal din, huwa importanti ħafna li wieħed ifittex parir mediku.

Kif jidhru dawn il-feriti? Kif tħossha t-tarbija?

Id-dehra ta’ dawn il-leżjonijiet u kif iħosshom it-tifel/tifla jistgħu jvarjaw. Xi tfal jistgħu ma jesperjenzaw l-ebda skumdità.

Kif jidher u kif iħoss Karatteristiċi
Kif jidher minn barra
Dehra

  • Normalment ikun aħmar, iżda f'xi tfal jista' jidher vjola jew griż, skont it-ton tal-ġilda tagħhom.
  • Jistgħu jidhru f'post wieħed bħala gruppi.
  • Jistgħu jkunu konnessi ma' xulxin u jkopru żona kbira tal-ġisem.
  • Il-forma tista’ tinbidel, forsi tieħu forma ta’ ċirku.
  • Jista' jisparixxi minn post wara ftit żmien u mbagħad jerġa' jidher f'post ieħor.
  • In-nofs ta' xi wħud mill-weraq huwa ċar.

Kif iħossu t-tifel/tifla
Diffikultajiet

  • Jista' jseħħ ħakk qawwi .
  • Jista’ jħoss bħal tnemnim jew tingiż.
  • L-idejn, is-saqajn, l-għajnejn, jew ix-xufftejn jistgħu jintefħu.
  • Fit-trabi żgħar, dan l-iskumdità jista’ jġegħelhom jibku ta’ spiss u juru ansjetà.

Importanti: F'numru żgħir ħafna ta' nies, il-ħorriqija tista' twassal għal reazzjoni allerġika severa, imsejħa anafilassi. Din hija emerġenza medika .

Sinjali ta' twissija li jeħtieġu attenzjoni immedjata!

Jekk it-tifel/tifla tiegħek għandu/għandha xi wieħed mis-sintomi li ġejjin flimkien ma’ raxx tal-ġilda, ċempel ambulanza immedjatament jew ħudu/tieħdu fl-eqreb sptar fid-Dipartiment tal-Emerġenza (ETU):Tipprovax issuq waħdek f'ħin bħal dan.

  • Diffikultà biex tieħu n-nifs jew tibla’ (Disfaġja)
  • Nefħa tal-ilsien jew tal-gerżuma
  • Tbeżżiq
  • Sturdament jew telf ta’ sensi
  • Deni għoli
  • Rimettar
  • Uġigħ fil-ġogi

X'jikkawża li t-tfal ikollhom raxx?

Biex inkun onest, huwa diffiċli li ssib kawża speċifika għal dan f'nofs il-każijiet. Imma jekk tista' tinstab kawża, x'aktarx li hija xi tip ta' allerġija.

L-aktar kawżi komuni:

  • Ikel: Speċjalment ħalib, ġewż bħall-karawett, u frott tal-baħar bħall-frott tal-baħar.
  • Fatturi ambjentali: trab, polline, qxur tal-annimali domestiċi.
  • Kimiċi: Xi sapun, deterġenti, fwejjaħ, u lozjonijiet tal-ġilda.
  • Viruses u infezzjonijiet: Il-ħorriqija tista’ tkun ikkawżata wkoll minn affarijiet bħall-irjiħat komuni u l-griżmejn ikkawżat minn streptokok. Il-virus COVID-19 huwa wkoll kawża waħda.
  • Gdim tal-insetti: Meta jingidmu minn annimali bħal nemus u żnażan.

Raġunijiet oħra:

  • Ilbies għall-ħabs
  • Reazzjonijiet għal xi mediċini
  • Effetti sekondarji ta’ trattamenti bħar-radjuterapija

Kawżi rari ħafna:

  • Eżerċizzju
  • Espożizzjoni għal dawl tax-xemx qawwi jew kesħa
  • Stress

X'jista' jsir biex dan jiġi ttrattat?

Il-kura tiddependi mit-tip ta’ raxx bil-ħorriqija li jkollu t-tifel/tifla u kemm huma severi s-sintomi.

Raxx sempliċi u għal żmien qasir (akut), speċjalment jekk it-tifel/tifla ma jkunx f'diffikultà kbira, jista' ma jkunx jeħtieġ xi trattament . Jgħibu waħedhom fi żmien ġurnata jew tnejn.

Madankollu, jekk it-tifel/tifla tiegħek ikollu ħakk persistenti jew raxx kroniku, ikun hemm bżonn ta’ kura medika. Għandu jiġi kkonsultat it-tabib tiegħek biex jiddetermina l-kura xierqa għat-tifel/tifla tiegħek. L-anti-istaminiċi ġeneralment jiġu preskritti biex jikkontrollaw il-ħakk u jnaqqsu t-tixrid tar-raxx.

Pereżempju:

  • Ċetirizina
  • Loratadina
  • Fexofenadina
  • Diphenhydramine - Żomm f'moħħok li din il-mediċina tista' ġġiegħel lit-tifel/tifla jħoss ngħas.

Qatt m'għandek tagħti din il-mediċina lil tifel jew tifla mingħajr ma tikkonsulta tabib. Tabib jiddetermina d-dożaġġ xieraq għall-età u l-piż tat-tifel/tifla.

Affarijiet li tista’ tagħmel id-dar biex tfarraġ lit-tarbija tiegħek

Waqt li tkun qed tagħti l-mediċina jew tistenna li tingħata, tista' tipprova dawn l-affarijiet biex tgħin ittaffi l-iskumdità tat-tifel/tifla tiegħek:

  • Ipprovdi ambjent frisk: Żomm lit-tarbija 'l bogħod mid-dawl tax-xemx u s-sħana. Ixgħel fann jew poġġiha f'post frisk.
  • Xarrab f'ilma kiesaħ: Xarrab drapp nadif f'ilma kiesaħ u poġġih bil-mod fuq iż-żona affettwata. Tajjeb ukoll li tinħasel f'ilma kiesaħ.
  • Applika lozjoni tal-kalamina: Din tgħin ħafna biex tnaqqas il-ħakk.
  • Ilbes ħwejjeġ li jħallu lill-ġilda tiegħek tieħu n-nifs: Ilbes ħwejjeġ ħfief li mhumiex issikkati u magħmulin minn materjali bħall-qoton.

X'inhuma l-aħjar ħinijiet biex tara tabib?

  • Jekk ir-raxx qed jikkawża skumdità qawwija lit-tifel/tifla tiegħek, qed jagħmilha diffiċli biex torqod, jew jekk infirex għal żona kbira tal-ġisem, kun żgur li tara lit-tabib tiegħek.
  • Jekk għandek is-sinjali ta’ twissija ta’ anafilassi , li tkellimna dwarhom qabel bil-ħorriqija, hija emerġenza. Mur l-isptar immedjatament.
  • Jekk il-ħorriqija ddum aktar minn 6 ġimgħat (ħorriqija kronika), jista' jkollok bżonn tagħmel affarijiet bħal testijiet tal-allerġija biex issib il-kawża. Għalhekk, huwa essenzjali li tara tabib.
  • Jekk taħseb li hemm kawża speċifika għar-raxx (eż., ċertu ikel), kellem lit-tabib tiegħek dwarha u ddeċiedi jekk għandekx tieqaf tagħti dak l-ikel lit-tifel/tifla tiegħek jew jekk hemmx bżonn ta’ testijiet oħra.

Messaġġ li Tieħu d-Dar

  • Il-ħorriqija/urtikarja huma komuni ħafna fit-tfal. Tippanikkjax jekk tara dan.
  • Dawn spiss ifiequ fi ftit jiem mingħajr ebda kura u ma jħallux ċikatriċi.
  • Jekk it-tifel/tifla tiegħek għandu/għandha sintomi severi bħal diffikultà biex jieħu n-nifs jew nefħa tal-ilsien/gerżuma, din hija emerġenza. Mur l-isptar immedjatament.
  • Jekk it-tifel/tifla tiegħek qed ikollu diffikultà, agħtih biss mediċina li tnaqqas il-ħakk kif ordnat mit-tabib tiegħek.
  • Jekk ir-raxx jippersisti għal aktar minn 6 ġimgħat, huwa imperattiv li tfittex parir mediku biex tiddetermina l-kawża.

Ħorriqija, urtikarja, mard tal-ġilda fit-tfal, raxx tal-ġilda, allerġiji, ħorriqija fit-tfal, raxx tal-ġilda, allerġija, mard pedjatriku, ħakk
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

S'issa ma tpoġġa l-ebda kumment. Żid il-kumment tiegħek hawn għall-ewwel darba.

Żid il-kumment tiegħek

Jekk jogħġbok ikkalkula: 8 + 6 =