Se tagħti lilek innifsek injezzjoni ta' hydrocortisone? Ejja nkunu konxji ta' dan!

Xi kultant, meta nimirdu, it-tobba jgħidulna biex nagħtu lilna nfusna injezzjoni. Injezzjoni speċjali waħda bħal din tissejjaħ `(Hydrocortisone)`. Din spiss tintuża f'emerġenzi jew meta trattamenti oħra ma jkunux għenu ħafna. Jekk trid tkun taf ukoll dwar din il-mediċina, dan l-artiklu se jkun importanti ħafna għalik. Ejja naraw x'inhi, għal xiex tintuża, u x'affarijiet għandna noqogħdu attenti dwarhom.

X'jissejjaħ din il-mediċina hydrocortisone?

Fi kliem sempliċi, l-idrokortisone huwa sterojde . Iva, iva, xi nies jibżgħu mill-isterojdi, iżda din hija mediċina li tista’ ġġib serħan minn ħafna mard jekk tintuża b’mod korrett u taħt il-parir ta’ tabib. Prinċipalment tagħmel tliet affarijiet: 1. Tnaqqas l-infjammazzjoni fil-ġisem: Infjammazzjoni tfisser affarijiet bħal nefħa, ħmura, u uġigħ. Immaġina li għandek artrite. Imbagħad il-ġogi tiegħek jintefħu u jweġġgħuk. Din il-mediċina tgħin biex tnaqqas dik in-nefħa u l-uġigħ. 2. Kontroll ta’ sistema immunitarja żejda attiva: Ġisimna għandu sistema immunitarja. Hija dik li tipproteġina mill-mard. Iżda xi kultant din is-sistema tibda taħdem iżżejjed. Meta jiġri dan, iċ-ċelloli b’saħħithom jistgħu wkoll jiġu mħassra. Pereżempju, dan jiġri f’xi reazzjonijiet allerġiċi, jew f’mard bħall-Marda Infjammatorja tal-Musrana. L-idrokortisone jgħin biex jikkalma s-sistema immunitarja żejda attiva. 3. Li jingħata lil nies li għandhom livelli baxxi tal-ormon kortisol: Ġisimna naturalment jipproduċi ormon imsejjaħ kortisol. Dan huwa ormon importanti ħafna. Meta nkunu stressati, morda, jew imweġġgħin, dan il-kortisol jgħinna nirrispondu kif suppost. Xi nies ma jipproduċux biżżejjed minn dan l-ormon (pereżempju, dawk bi problemi fil-glandoli adrenali). F'każijiet bħal dawn, din il-mediċina tista' tgħin biex tikkumpensa għal dik in-nuqqas. Għalhekk, din il-mediċina tintuża biex tikkura ħafna kundizzjonijiet, bħall-ażma, reazzjonijiet allerġiċi severi, artrite, mard infjammatorju tal-musrana, problemi fil-glandoli adrenali, u xi mard tad-demm jew tal-mudullun.

X'għandi ngħid lit-tabib qabel ma nibda nieħu din il-mediċina?

Qabel ma jagħtik injezzjoni ta' hydrocortisone, it-tabib tiegħek se jistaqsik ftit mistoqsijiet. Huwa importanti ħafna li tgħid il-verità mingħajr ma taħbi xejn. Huwa għas-sigurtà tiegħek li t-tabib ikun konxju tal-mard l-ieħor tiegħek u l-mediċini li qed tieħu. Jekk għandek xi waħda mill-kundizzjonijiet li ġejjin, kun żgur li tgħid lit-tabib tiegħek:

• Għandek is-sindrome ta’ Cushing (kundizzjoni li tikkawżaJekk għandek kundizzjoni kkawżata minn żieda fil-livell ta' cortisol .
• Jekk għandek id-dijabete ( Dijabete Mellitus) .
• Jekk għandek glawkoma (żieda fil-pressjoni tal-għajn).
• Jekk għandek mard tal-qalb jew xi problemi relatati mal-qalb.
• Jekk għandek pressjoni tad-demm għolja .
• Jekk bħalissa għandek jew kellek dan l-aħħar infezzjoni bħal herpes, ħosba, tuberkulożi, jew ġidri r-riħ .
• Jekk għandek mard tal-kliewi .
• Jekk għandek mard tal-fwied .
• Jekk għandek problemi ta’ saħħa mentali (eż. dipressjoni, ansjetà).
• Jekk għandek majastenija gravis (marda li ddgħajjef il-muskoli).
• Jekk għandek l-osteoporożi (marda tat-telf tal-għadam).
• Jekk kellek attakk tal-qalb qabel .
• Jekk għandek aċċessjonijiet .
• Jekk għandek ulċeri fl-istonku, mard intestinali (eż. kolite, divertikulite) .
• Jekk għandek problema bit-tirojde .
• Jekk inti allerġiku għall-idrokortisone, kortikosterojdi oħra, alkoħol benżiliku, mediċini oħra, lattożju, ikel, kuluri artifiċjali, jew preservattivi .
• Jekk inti tqila jew qed tipprova tinqabad tqila.
• Jekk inti omm li qed tredda'.

Ladarba jkollok dawn l-affarijiet f'posthom, it-tabib tiegħek jista' jiddeċiedi jekk huwiex xieraq li jagħtik din il-mediċina, u b'liema prekawzjonijiet għandha tingħata.

Kif tuża din il-mediċina?

L-idrokortisone hija mediċina li tingħata bħala injezzjoni. Jiġifieri, tiġi injettata ġo vina jew xi kultant ġo muskolu. Din ġeneralment tingħata minn staff mediku fi sptar jew klinika.Mhijiex mediċina li tista' tieħdu d-dar.

Importanti: Din il-mediċina hija preskritta mit-tabib tiegħek biss. Qatt m'għandek taqsamha ma' ħaddieħor.

Jekk qed tagħti din il-mediċina lit-tfal: Għandha tingħata attenzjoni speċjali meta tagħti din il-mediċina lit-tfal. It-tabib tiegħek jgħidlek dwar dan. Jekk tieħu wisq mediċina (Doża Eċċessiva): Peress li din tingħata fi sptar, iċ-ċans ta’ “Doża Eċċessiva” huwa baxx. Madankollu, jekk taħseb li ġara xi ħaġa, jiġifieri, jekk taħseb li ngħatajt wisq mediċina, għandek tgħid lit-tabib jew lill-infermier fl-isptar immedjatament. Jekk tinsa tieħu doża (Doża mitlufa): Peress li din tingħata wkoll fi sptar, ġeneralment mhux il-każ li tinsa tieħu doża tal-mediċina. Għax it-tabib jew l-infermier se jiżguraw li tagħtiha fil-ħin.

Din il-mediċina tista' tinteraġixxi ma' mediċini oħra?

Iva, hemm xi mediċini li jistgħu jikkawżaw problemi meta jittieħdu ma' hydrocortisone. Għalhekk, għandek tgħid lit-tabib tiegħek dwar il-mediċini kollha li qed tieħu (mhux biss mediċini bir-riċetta, iżda wkoll mediċini mingħajr riċetta, mediċini tradizzjonali, vitamini, u anke prodotti erbali). Tieħux hydrocortisone ma' dawn il-mediċini:

• Mifepristone `(Mifepristone, RU-486)`
• Xi tipi ta’ vaċċini (kellem lit-tabib tiegħek dwar dan)

Dawn il-mediċini jistgħu wkoll jinteraġixxu ma' hydrocortisone:

• Xi antibijotiċi (eż. clarithromycin, erythromycin, troleandomycin)
• Aspirina u mediċini simili għall-aspirina
• Barbiturati (eż. fenobarbitol)
• Ketokonażol
• Fenitoin `(Fenitoin)`
• Rifampin
• Warfarin (mediċina li traqqaq id-demm)

Din il-lista mhijiex kompluta. Għalhekk l-aħjar li tgħid lit-tabib tiegħek dwar dak kollu li qed tieħu. Għid ukoll lit-tabib tiegħek jekk tpejjep, tixrob l-alkoħol, jew tuża drogi illegali. Dawn l-affarijiet jistgħu jaffettwaw ukoll kif taħdem din il-mediċina.

Dwar xiex għandek toqgħod attent meta tieħu l-mediċini?

Hemm ftit affarijiet li għandek tkun konxju tagħhom waqt li tieħu hydrocortisone:

• Ara lit-tabib tiegħek regolarment: Kun żgur li tmur għall-appuntamenti tat-tabib tiegħek biex tara jekk hemmx xi bidla fil-kundizzjoni tiegħek u jekk il-mediċina hix qed taħdem sew.
• Żomm karta tal-identità miegħek: Jekk qed tieħu din il-mediċina għal żmien twil, hija idea tajba li żżomm karta tal-identità miegħek li telenka ismek, l-indirizz tiegħek, l-isem u d-dożaġġ tal-mediċina, u l-isem u l-indirizz tat-tabib li qed jikkurak.
• Oqgħod attent mill-infezzjonijiet: L-immunità tiegħek tista’ titnaqqas xi ftit waqt li qed tieħu din il-mediċina.Għalhekk żomm 'il bogħod minn nies li huma morda (eż. nies b'riħ komuni jew deni). Jekk tiġi f'kuntatt ma' xi ħadd li għandu marda bħall-ħosba jew il-ġidri r-riħ, għid lit-tabib tiegħek immedjatament.
• Jekk se tagħmel kirurġija: Jekk se tagħmel xi kirurġija fit-12-il xahar li ġejjin, għid lit-tabib tiegħek li qed tieħu hydrocortisone.
• Staqsi dwar id-dieta: Kellem lit-tabib tiegħek dwar id-dieta tiegħek. Hu jew hi jista’ jgħidlek biex tnaqqas l-ammont ta’ melħ fl-ikel tiegħek.
• Livelli taz-zokkor fid-demm: Din il-mediċina tista’ żżid xi ftit il-livelli taz-zokkor fid-demm tiegħek. Jekk għandek id-dijabete, staqsi lit-tabib tiegħek jekk għandekx bżonn tagħmel bidliet fid-dieta tiegħek jew fid-dożaġġ tal-mediċina tad-dijabete tiegħek.

X'inhuma l-effetti sekondarji possibbli ta' din il-mediċina?

Bħal kull mediċina oħra, l-idrokortisone jista’ jikkawża effetti sekondarji f’xi nies. Tinkwetax, mhux kulħadd ikollu dawn l-effetti. Iżda huwa importanti li tkun konxju tagħhom. Jekk jiġri xi wieħed minn dawn, għid lit-tabib/infermier tiegħek immedjatament:

• Sintomi ta' allerġija: raxx fil-ġilda, ħakk, tikek ħomor fuq il-ġilda, nefħa tal-wiċċ, xufftejn, ilsien jew gerżuma.
• Sintomi tas-Sindrome ta' Cushing: Akkumulazzjoni ta' xaħam madwar l-addome, in-naħa ta' fuq tad-dahar, l-għonq, jew il-wiċċ, marki tat-tiġbid roża/vjola, ġilda rqiqa li titbenġel faċilment, u tkabbir ta' xagħar mhux mixtieq.
• Zokkor għoli fid-demm (Ipergliċemija): Għatx eċċessiv, awrina frekwenti, għeja mhux tas-soltu, vista mċajpra.
• Żieda fil-pressjoni tad-demm.
• Sintomi ta’ infezzjoni: deni, bard, sogħla, uġigħ fil-griżmejn, feriti li ma jfiqux, uġigħ jew diffikultà biex tgħaddi l-awrina, u sensazzjoni ta’ skumdità.
• Sintomi ta’ funzjoni baxxa tal-glandola adrenali: dardir, rimettar, telf ta’ aptit, għeja mhux tas-soltu, sturdament.
• Tibdil fil-burdata u fl-imġieba: ansjetà, irrekwitezza, konfużjoni, alluċinazzjonijiet, irritabilità, ostilità, ħsibijiet suwiċidali, aggravar tal-istat mentali, burdata depressa.
• Sinjali ta’ fsada fl-istonku: ippurgar iswed jew qisu qatran, rimettar li jidher qisu trab tal-kafè, jew rimettar tad-demm.
• Nefħa fl-għekiesi, fl-idejn, jew fis-saqajn.

Dawn l-effetti sekondarji ġeneralment mhumiex perikolużi, iżda jekk jippersistu jew isiru tedjanti, għid lit-tabib tiegħek:

• Akne
• Tħossok ġeneralment ma tiflaħx u għajjien/a
• Uġigħ ta' ras
• Żieda fl-aptit
• Dardir
• Insomnja
• Żieda fil-piż

Din il-lista tista’ ma tinkludix l-effetti sekondarji kollha possibbli. Jekk tinnota xi ħaġa mhux tas-soltu, ikkonsulta lit-tabib tiegħek.

Fejn iżżomm din il-mediċina?

Kif imsemmi qabel, l-injezzjonijiet tal-idrokortisone jingħataw fi sptar jew klinika. Għalhekk , mhux se tkun tista' teħodha d-dar, u lanqas ma jkollok bżonn iżżommha d-dar.

Fl-aħħarnett, affarijiet li għandek tiftakar (Messaġġ biex Tieħu d-Dar)

L-idrokortisone hija mediċina utli ħafna. Madankollu, għandha tintuża biss taħt is-superviżjoni ta' tabib.

• Kun żgur li tgħid lit-tabib tiegħek dwar kwalunkwe marda oħra li għandek u kwalunkwe mediċina oħra li qed tieħu.
• Oqgħod attent mill-infezzjonijiet meta tieħu l-mediċini.
• Jekk tesperjenza xi effetti sekondarji mhux tas-soltu, għarraf lit-tabib tiegħek immedjatament.
• Toqgħodx lura milli tistaqsi lit-tabib, lill-ispiżjar, jew lill-infermier tiegħek kwalunkwe mistoqsija li għandek dwar din il-mediċina.

Nawguralek fejqan ta' malajr!

---

` Idrokortisone, injezzjoni, sterojdi, allerġija, ażma, artrite, immunità