Immaġina li ħadt ritratt taċ-ċkejken tiegħek. Kultant, meta tieħu ritratt bil-flash, l-għajnejn jidhru ħomor. Imma jekk tara waħda mill-pupilli suwed fir-ritratt tiddi bajda, griża, jew safra, tinkwieta ftit, hux? Dak li nsejħu lewkokorija f'termini mediċi. Għalkemm dan jidher l-aktar fit-tfal, xi kultant jista' jseħħ ukoll fl-adulti.
X'inhi eżattament il-Lewkokorija?
Fi kliem sempliċi, lewkokorija tfisser "pupilla bajda." Xi nies isejħulha wkoll "pupilla ta' għajn ta' qattus."
Issa, dak li normalment jiġri huwa li meta d-dawl jolqot l-għajn, jolqot ir-retina fuq wara tal-għajn u d-dawl li joħroġ lura jidher aħmar. Huwa għalhekk li għajnejna jidhru ħomor meta nieħdu ritratt bil-flash. Dan jissejjaħ ir-'rifless aħmar' fil-mediċina.
Madankollu, jekk ikun hemm ostaklu fit-triq tad-dawl lejn ir-retina, huwa biss meta d-dawl jolqot l-ostaklu u jirritorna lura li jidher abjad, griż, jew isfar. Dan huwa sinjal importanti li jista' jkun hemm xi ħaġa anormali ġewwa l-għajn.
Dan serju? Għandna nibżgħu?
Imma l-aktar ħaġa importanti li wieħed għandu jiftakar hawnhekk hija li m'hemm l-ebda raġuni biex tippanikja jew tibża' sempliċement għax tara xi ħaġa bħal dik f'ritratt wieħed.
Xi kultant, id-dawl jista’ jiġi rifless mill-wiċċ tal-għajn u jidher hekk. Normalment ikun biss tiddix żgħir fuq naħa waħda tal-pupilla. Madankollu, fil-lewkokorija, il- pupilla tidher kważi kompletament bajda.
Jekk għandek xi dubji, ipprova dan:
- Ħu ftit ritratti oħra tat-tifel/tifla.
- Ħares lejha minn kull naħa (fuq, isfel, xellug, lemin).
- Ipprovaha bil-flash u mingħajru.
Jekk is-saba' ċurkulari iswed tiegħek jidher abjad f'ħafna ritratti, tinjorahx. L-aħjar li tara pedjatra jew oftalmologu immedjatament għal parir.
X'jikkawża dan?
Jista’ jkun hemm diversi kawżi ta’ lewkokorija. Xi wħud mhumiex serji u jistgħu jiġu kkurati. Iżda xi wħud huma kundizzjonijiet li għandna nkunu partikolarment konċernati dwarhom.
| Raġuni | Spjegazzjoni sempliċi |
|---|---|
| L-aktar raġunijiet komuni | |
| Katarretti | Din hija l-aktar kawża komuni (madwar 74%). Din il-kundizzjoni tista' sseħħ minħabba t-tċajpir tal-lenti tal-għajn, kemm konġenitali kif ukoll pedjatriku. |
| Retinoblastoma | Din hija r-raġuni għaliex għandna nkunu l-aktar imħassba. Dan huwa kanċer li jseħħ fir-retina. Sejbien bikri huwa importanti ħafna. |
| Kawżi oħra (rari) | |
| Distakkament tar-retina | Is-separazzjoni tar-retina mit-tessut ta' taħt ġewwa l-għajn. |
| Retinopatija tat-twelid prematur | Żvilupp anormali tal-vini tad-demm fl-għajnejn ta’ trabi prematuri. |
| Marda tal-kowtijiet | Kundizzjoni kkawżata minn tnixxija ta' fluwidu mill-vini tad-demm fir-retina. |
| Kawżi oħra rari ħafna | Kawżi oħra jinkludu vaskulatura fetali persistenti (PFV), endoftalmite (infezzjoni ġewwa l-għajn), koloboma (toqba konġenitali f'parti mill-għajn), u infezzjonijiet TORCH (infezzjonijiet trażmessi mill-omm tqila lit-tarbija). |
Kif jiġi ttrattat?
Il-lewkokorija tiġi trattata abbażi tal-kawża sottostanti. It-tabib tiegħek se jwettaq it-testijiet meħtieġa, jiddetermina l-kawża eżatta, u jirrakkomanda l-aktar trattament xieraq.
Kura għall-katarretti
Din hija l-aktar kawża komuni u waħda li tista’ tiġi kkurata faċilment. L-aktar proċedura komuni hija li titneħħa kirurġikament il-lenti mċajpra u tiġi sostitwita b’lenti artifiċjali. Dan jista’ jkun ta’ suċċess kbir fit-tfal.
Kura għar-Retinoblastoma
Dan huwa daqsxejn ikkumplikat. Il-kura għal dan il-kanċer tiddependi fuq ħafna fatturi, bħall-post tat-tumur, id-daqs tiegħu, u jekk infirex.
Bħala metodi ta' trattament:
- Kimoterapija
- Terapija bir-radjazzjoni
- Krijoterapija
- Termoterapija
Jistgħu jintużaw trattament wieħed jew aktar flimkien. L-aktar ħaġa importanti hawnhekk hija li tiġi djanjostikata l-marda u li tinbeda l-kura mill-aktar fis possibbli. B'dan il-mod, l-għajn u l-vista tat-tifel/tifla għandhom aktar ċans li jiġu salvati.
Il-kura għal kundizzjonijiet rari oħra tvarja. It-tabib tiegħek se jispjegalek kull kundizzjoni b'mod ċar u jispjega l-aħjar kura għaliha.
Dak li tista’ tagħmel bħala ġenitur
Ħafna drabi, meta tmur fil-klinika tat-trabi, it-tabib jiċċekkja għajnejn it-tifel/tifla għal dan ir-'rifless aħmar'. Imma xi kultant, bħala ġenituri, intom l-ewwel li taraw dan f'ritratt.
Għalhekk, żomm dan f'moħħok meta tħares lejn ir-ritratti ta' wliedek. Dan ma jfissirx li għandek tħares lejn kull ritratt b'suspett. Imma jekk tara xi ħaġa suspettuża, tinjorahiex.
Ftakar, ir-retinoblastoma tirrappreżenta madwar 1 minn kull 5 kanċers tal-għajnejn fit-tfal. Għalhekk, is-sejbien u t-trattament bikri jżidu ħafna ċ-ċansijiet li ssalva l-ħajja ta’ tifel, kif ukoll l-għajnejn u l-vista tagħhom.
Għalhekk, jekk qatt tinnota xi wieħed minn dawn is-sintomi, l-aħjar u l-unika ħaġa li tista' tagħmel hi li tfittex parir mediku, aktar milli tfittex informazzjoni fuq l-internet.
Messaġġ li Tieħu d-Dar
- Jekk l-iris ta' tifel tidher bajda, griża, jew safra f'ritratt, din tissejjaħ lewkokorija.
- Filwaqt li l-aktar kawża komuni ta’ dan hija kundizzjoni li tista’ tiġi trattata bħall-katarretti, tista’ tkun ukoll sintomu ta’ kanċer serju tal-għajn imsejjaħ retinoblastoma.
- Toqgħodx tinkwieta sempliċement billi tarah f'ritratt wieħed. Ħu ftit ritratti oħra minn angoli differenti u ċċekkja.
- Jekk il-ħżież iswed ikompli jidher kompletament abjad f'diversi ritratti, toqgħodx lura u ara pedjatra jew oftalmologu immedjatament.
- Sejbien bikri jżid ħafna ċ-ċans li ssalva l-għajn, il-vista, u anke l-ħajja ta’ tifel. Qatt ma tinjora sinjal bħal dan.
👩🏽⚕️ Mistoqsijiet addizzjonali (FAQs)
💬 X'inhi ġilda xotta? Hija problema kosmetika?
Din mhix biss problema li ġejja min-nuqqas ta' applikazzjoni ta' kremi! Il-'Ġilda Xotta' hija kundizzjoni tedjanti ħafna fejn iż-żejt naturali (Sebum) u l-ilma meħtieġa mill-ġilda ta' persuna jintilfu kompletament, u b'hekk il-ġilda ssir mhux tas-soltu mhux maħduma, bil-qxur, titqaxxar u b'ħakk insopportabbli (Puritus/Itching). Dan jista' jkun ukoll sintomu estern ta' marda perikoluża ġewwa l-ġisem!
💬 X'inhuma r-raġunijiet ewlenin għat-telf ta' umdità fil-ġilda u t-tqaxxir tal-ġilda (Ġilda Niexfa)?
Hemm diversi raġunijiet ewlenin għal dan: 1) 'Ambjent u drawwiet' - li toqgħod fl-arja kondizzjonata l-ġurnata kollha, tinħasel f'ilma sħun għal sigħat sħaħ, u tuża sapun ħarxa (li jneħħu ż-żejt kollu mill-ġisem)! 2) 'Kundizzjonijiet tal-Ġilda' - Ekżema / Dermatite Atopika, u Psorijażi (kundizzjoni severa tal-ġilda li tikkawża irqajja ħomor u skali fiddija). 3) L-aktar kawżi perikolużi: Dijabete, Ipotirojdiżmu, u Mard tal-kliewi.
💬 X'inhuma xi rimedji tad-dar għall-ġilda xotta? Meta għandek tara tabib?
Kun żgur li tapplika moisturizer tajjeb (Moisturizer Oħxon/Vaseline) fuq ġismek imxarrab wara l-banju, ieqaf tinħasel f'ilma sħun, u uża sapun ħafif! Madankollu, jekk 1) il-ġilda tiegħek hija maqsuma/mqaxxra u qed tnixxi d-demm u pus isfar (Pus/Infezzjoni), 2) ma tistax tissaporti l-ħakk u ma tistax torqod bil-lejl (Ħakk qawwi u qawwi), 3) il-ġilda tiegħek hija ħamra u minfuħa mis-sħana (Ċellulite - infezzjoni batterika severa), għandek tara dermatologu immedjatament!


💬 අදහස් (0)
තවමත් කිසිදු අදහසක් පළ කර නොමැත. ඔබේ අදහස පළමු වරට මෙහි එක් කරන්න.
ඔබේ අදහස එක් කරන්න