Iċ-ċkejken tiegħek jibqa' jkollu problemi fl-istonku? Jista' jkun hemm malrotazzjoni intestinali?

Iċ-ċkejken tiegħek jibki l-ħin kollu minħabba wġigħ fl-istonku? Iħossu mimli? Xi kultant jirremetti rimettar aħdar? Bħala omm jew missier, huwa normali li tħossok inkwetat ħafna f'mumenti bħal dawn. Filwaqt li spiss naħsbu li dawn huma biss uġigħ normali fl-istonku, xi kultant jista' jkun hemm raġuni wara dan li għandna nkunu ftit aktar imħassba dwarha. Għalhekk, kundizzjoni waħda li żgur għandna nkunu konxji tagħha hija t-torsjoni intestinali, jew f'termini mediċi, `(Malrotazzjoni)`.

Fi kliem sempliċi, x'inhi malrotazzjoni intestinali?

Din tista’ tinstema’ bħala kelma kkumplikata, iżda fil-fatt hija pjuttost sempliċi biex tifhimha. ‘Malrotazzjoni’ hija kundizzjoni konġenitali . Jiġifieri, isseħħ waqt li t-tarbija tkun għadha fil-ġuf.

Aħseb ftit, meta l-partijiet tal-ġisem tat-tarbija jkunu qed jiffurmaw, l-imsaren ikunu ffurmati l-ewwel, u mbagħad iridu jitkebbeb sew u jidħlu fil-postijiet xierqa tagħhom ġewwa ż-żaqq. Dan huwa dak li ġeneralment jiġri.

Madankollu, fil-każ ta’ ‘Malrotazzjoni’, l-imsaren ma jitgħawġux sew, iżda jkunu pożizzjonati ħażin. Biex inkunu preċiżi, l-imsaren mhumiex pożizzjonati sew ġewwa l-addome. Minħabba f’hekk, l-imsaren mhumiex imwaħħla sew mal-ħajt addominali. Dan huwa dak li nsejħu ‘Malrotazzjoni’. Dan mhux dovut għal xi tort min-naħa tat-tifel jew tal-ġenituri.

X'inhi l-kundizzjoni perikoluża msejħa 'Volvulus'?

Meta nitkellmu dwar `Malrotazzjoni`, l-aktar kumplikazzjoni perikoluża oħra li rridu nkunu nafu hija l-`Volvulus`. Dan huwa r-riskju ewlieni ta' `Malrotazzjoni`. Fi kliem sempliċi, dan ifisser li l-imsaren jitgħawġu u jitħabblu .

Aħseb dwar pajp tal-ilma. X'jiġri jekk il-pajp jitgħawweġ u jiddawwar f'ċirku f'punt wieħed? Il-fluss tal-ilma jiġi mblukkat, hux? Hekk jiġri hawn ukoll.

Malrotazzjoni hija kundizzjoni fejn l-imsaren mhumiex pożizzjonati sew ġewwa l-addome, u għalhekk jistgħu faċilment jitħabblu flimkien. Meta jiġri dan, iseħħu żewġ problemi ewlenin:

1. Ostruzzjoni tal-musrana: Il-moviment tal-ikel diġerit fl-imsaren ikun imblukkat kompletament. Dan jissejjaħ "Ostruzzjoni tal-musrana".

2. Interruzzjoni tal-fluss tad-demm: Dak li hu saħansitra aktar perikoluż huwa li l-vini tad-demm li jipprovdu d-demm lill-imsaren jinqabdu wkoll f'dan it-tidwir. Imbagħad, dik il-parti tal-imsaren ma tirċevix biżżejjed demm, u dik il-parti tibda tmut.

Din il-kundizzjoni msejħa `Volvulus` hija kundizzjoni li teħtieġ kirurġija ta’ emerġenza.`(emerġenza kirurġika)`. Għax jekk titħalla mhux trattata, jistgħu jseħħu kumplikazzjonijiet severi li jistgħu jkunu ta’ periklu għall-ħajja bħal mewt tal-musrana, perforazzjoni, peritonite, sepsis, u xokk.

X'inhuma s-sintomi ta' din il-kundizzjoni? Kif nagħrfuha?

Xi tfal jistgħu ma juru l-ebda sintomi meta jkollhom biss 'malrotazzjoni'. Madankollu, is-sintomi jidhru f'daqqa meta jseħħ 'volvulus'. Dawn is-sintomi huma l-aktar komuni fit-tfal taħt il-5 snin, speċjalment fl-ewwel xahar tal-ħajja.

Ejja naraw kif dawn il-karatteristiċi jvarjaw għat-trabi u t-tfal ikbar.

Karatteristiċi ta’ tfal ’il fuq minn sena

Is-sintomi fit-tfal ikbar jistgħu jkunu xi ftit differenti. Xi studji wrew li t-tfal 'il fuq minn sentejn huma anqas probabbli li jirremettu aħdar. Normalment ikollhom uġigħ rikorrenti fl-istonku u rimettar li jkun ta' kulur normali.

Għaliex qed jiġri dan? X'inhi r-raġuni?

Fil-fatt, ir-riċerkaturi għadhom ma jafux il-kawża eżatta ta’ dan. Kull ma nafu hu li hija kundizzjoni konġenitali. L-imsaren ta’ fetu jibdew jiffurmaw madwar l-10 ġimgħa tat-tqala. Għalhekk, għal xi raġuni matul dan il-proċess, dawn l-imsaren ma jiffurmawx sew. Ir-riċerka għadha għaddejja biex tinstab il-kawża eżatta.

Kif jiddijanjostikaw it-tobba din il-kundizzjoni?

Jekk it-tifel/tifla tiegħek ikollu/jkollha s-sintomi ta’ hawn fuq, meta tmur tara tabib, l-ewwel se jeżamina lit-tifel/tifla bir-reqqa. Se jħoss l-addome tat-tifel/tifla u jiċċekkja jekk hemmx nefħa jew uġigħ.

Imbagħad, biex tiġi kkonfermata d-dijanjosi, jiġu ordnati diversi testijiet li jistgħu jieħdu ritratti ta’ ġewwa l-addome. Dawk ewlenin huma:

• Skennjar bl-ultrasound addominali
• Raġġi-X bl-użu ta' sustanza fluworexxenti (kuntrast)

Dawn it-testijiet jistgħu jaraw b'mod ċar il-pożizzjoni tal-imsaren u jekk hemmx xi ostruzzjoni fil-pajp tal-ikel.

Kif jiġi ttrattat? Hija meħtieġa kirurġija?

Iva, it-tfal b’`Malrotazzjoni` ġeneralment ikollhom jagħmlu kirurġija. L-għan ewlieni ta’ din il-kirurġija huwa li tħoll l-imsaren mibrumin u terġa’ tpoġġihom fil-pożizzjonijiet korretti ġewwa l-addome.

Hemm żewġ tekniki kirurġiċi ewlenin użati għal dan:

1. Il-proċedura ta' Ladd: Din hija l-proċedura l-aktar użata komunement. F'din il-proċedura, il-kirurgu jaqta' l-faxex anormali ta' tessut li qed iżommu l-imsaren flimkien. L-imsaren mibrumin imbagħad jinħallu u jerġgħu jitqiegħdu. Din il-proċedura tista' ssir bħala kirurġija miftuħa jew laparoskopikament. Madankollu, hemm riskju rari ħafna li l-imsaren jerġgħu jitgħawġu (volvulus rikorrenti) wara din il-proċedura.

2. Il-proċedura ta' Kareem: Din hija proċedura relattivament ġdida. F'din il-proċedura, l-imsaren jiddawru kompletament fil-pożizzjoni korretta u jitwaħħlu mal-ħajt addominali. Dan huwa maħsub li jnaqqas ir-riskju li l-imsaren jerġgħu jitgħawġu.

It-tim mediku se jiddiskuti miegħek l-aktar proċedura kirurġika xierqa għall-kundizzjoni ta’ wliedek.

Xi kultant, skont il-firxa tal-ħsara lill-imsaren, jista' jkun hemm bżonn li jittieħdu miżuri addizzjonali minbarra l-kirurġija.

• Tneħħija ta' parti bil-ħsara tal-musrana.
• Fetħa temporanja jew permanenti fl-addome biex tippermetti l-ippurgar jgħaddi minnha (Kolostomija).
• Tneħħija tal-appendiċi (għax il-pożizzjoni tal-imsaren tinbidel, u dan jagħmilha diffiċli biex tiġi djanjostikata l-appendiċite fil-futur).

Meta għandna naraw tabib? Meta għandna mmorru l-ETU?

Din hija l-aktar parti importanti. Jekk għandek l-iċken dubju dwar xi ħaġa bit-tarbija tiegħek, tistenniex u tgħid, "Dan se jitjieb biss." Speċjalment f'sitwazzjonijiet bħal 'Malrotation', intervent bikri jista' jsalva l-ħajja tat-tarbija.

Meta għandek tara lit-tabib tiegħek:

Jekk it-tifel/tifla tiegħek għandu/għandha s-sintomi li ġejjin, ara pedjatra.

• Rimettar rikorrenti (anke jekk ikun normali fil-kulur).
• Jekk dejjem titkellem dwar uġigħ fl-istonku.
• Jekk it-tifel/tifla mhux qed jiżdied fil-piż kif suppost.

Ftakar, dawn is-sintomi mhux dejjem ikunu kkawżati minn 'Malrotazzjoni'. Jistgħu jkunu wkoll dovuti għal kundizzjoni oħra, bħal 'Refluss'. Tkun xi tkun il-kawża, l-aħjar li tmur għand tabib.

Meta għandek tmur fl-Unità tat-Trattament ta' Emerġenza (ETU) immedjatament:

Jekk ikun hemm xi wieħed mis-sintomi li ġejjin, ħu lit-tifel/tifla fl-eqreb sptar fid -Dipartiment tal-Emerġenza (ETU) mingħajr dewmien . Dawn jistgħu jkunu sinjali perikolużi ta’ kundizzjoni msejħa ‘Volvulus’.

Ma tistax tiġi evitata din is-sitwazzjoni?

Peress li l-`Malrotazzjoni` hija kundizzjoni konġenitali u l-kawża eżatta mhix magħrufa, m'hemm l-ebda mod kif tiġi evitata. Barra minn hekk, il-kundizzjoni `Volvulus` li tirriżulta minnha ma tistax tiġi evitata.

Madankollu, l-aħjar ħaġa li nistgħu nagħmlu hi li naġixxu hekk kif jidhru s-sintomi . Dan jista’ jnaqqas ħafna r-riskju ta’ kumplikazzjonijiet serji.