Kull min jiġi djanjostikat bil-kanċer iħoss ħafna biża’ u xokk. Madankollu, huwa saħansitra aktar diffiċli li tiskopri li l-kanċer infirex għal partijiet oħra tal-ġisem waqt li jkun qed jingħata l-kura. Illum se nitkellmu dwar sitwazzjoni bħal din. Jiġifieri, meta kanċer li jkun f’parti oħra tal-ġisem jinfirex għas-sinsla tad-dahar. Fil-mediċina, dan insejħulu ‘Metastasi Spinali’.
Fi kliem sempliċi, x'inhi l-metastasi spinali?
Immaġina li xi ħadd għandu kanċer tas-sider, kanċer tal-pulmun, jew kwalunkwe kanċer ieħor. Kultant, xi ċelluli minn dak il-kanċer jinqalgħu, jivvjaġġaw fid-demm tagħna, u jilħqu l-korda spinali (il-parti li nsejħulha s-sinsla tad-dahar) u jibdew jikbru hemm. Dan huwa dak li nsejħu 'Metastasi Spinali' jew kanċer sekondarju fis-sinsla tad-dahar.
L-importanti hu li dan mhux kanċer ġdid li żviluppa fis-sinsla tad-dahar. Dak li jiġri f'dan il-każ hu li ċ-ċelloli mill-kanċer oriġinali (pereżempju, kanċer tas-sider) infirxu wkoll għas-sinsla tad-dahar. Għalhekk, meta ssir il-kura, il-kura tkun relatata ma' dak il-kanċer oriġinali.
Din il-kundizzjoni hija kumplikazzjoni pjuttost komuni fost il-pazjenti bil-kanċer. Ħafna drabi, dawn iċ-ċelloli tal-kanċer jinfirxu għall-vertebri fil-parti tan-nofs tas-sinsla tad-dahar (sinsla toraċika) u l-parti t'isfel tas-sinsla tad-dahar (sinsla lumbari). Kultant, il-kanċer jista' saħansitra jinfirex għall-korda spinali b'dan il-mod.
Kif tagħraf is-sintomi ta’ dan?
Is-sintomi tal-kanċer li jinfirxu għas-sinsla tad-dahar jistgħu jvarjaw skont fejn jinsab il-kanċer (jiġifieri, fis-sinsla tad-dahar jew fil-korda spinali). Ejja nagħtu ħarsa lejn is-sintomi ewlenin li tista' tesperjenza.
| Sintomu | Kif tħossok u għaliex? |
|---|---|
| Uġigħ fid-dahar jew fl-għonq | Dan huwa l-aktar sintomu komuni. Il-kanċer jagħmel ħsara lill-għadam tas-sinsla tad-dahar. Dan jista’ jikkawża uġigħ matt jew uġigħ qawwi u qawwi. Dan l-uġigħ jista’ jkun agħar bil-lejl. |
| Bidla fil-forma tas-sinsla tad-dahar | Il-kanċer jista' jibdel il-forma naturali tas-sinsla tad-dahar, u b'hekk din titgħawweġ jew titgħawweġ. |
| Tnemnim, dgħufija, jew sensazzjoni ta' tnemnim | Meta l-kanċer jagħfas fuq il-korda spinali, jagħfas fuq in-nervituri li jmorru għad-dirgħajn u r-riġlejn. Dan jista’ jikkawża tnemnim u sensazzjoni ta’ telf ta’ sensi fid-dirgħajn u r-riġlejn. Kultant, tista’ saħansitra tħoss tnemnim fis-sider. |
| Diffikultà biex tikkontrolla l-awrina u l-ippurgar | Il-funzjoni tal-bużżieqa tal-awrina u l-imsaren tagħna hija kkontrollata wkoll mill-korda spinali. Għalhekk, jekk tumur jagħfas fuq il-korda spinali, tista' tesperjenza inkontinenza urinarja jew inkontinenza fekali mingħajr lanqas biss tirrealizza. |
| Paraliżi | Din hija kundizzjoni serja ħafna. Jekk in-nervituri fil-korda spinali jkunu mħassra serjament mill-kanċer, il-messaġġi mill-moħħ ma jilħqux il-bqija tal-ġisem. Dan jista' jwassal għal telf ta' sensazzjoni fir-riġlejn u fir-riġlejn u paraliżi. |
Għaliex jiġri dan? Liema kanċers huma l-aktar probabbli li jinfirxu għas-sinsla tad-dahar?
Kif semmejna qabel, dan huwa meta ċ-ċelloli mill-kanċer oriġinali jivvjaġġaw fid-demm u jilħqu s-sinsla tad-dahar. Filwaqt li kwalunkwe kanċer jista' jinfirex b'dan il-mod, huwa l-aktar komuni b'ċerti tipi ta' kanċer. Hawn huma t-tipi ta' kanċer li jinstabu l-aktar komunement:
- Kanċer tas-sider
- Kanċer tal-pulmun
- Kanċer tal-prostata
- Kanċer tal-kliewi
- Kanċers kolorektali u kanċers gastrointestinali oħra
- Kanċer tat-tirojde
Kif jiddijanjostika dan it-tabib? (Dijanjosi)
Jekk għandek kanċer u għandek sintomi bħal uġigħ fid-dahar, l-ewwel ħaġa li jagħmel it-tabib tiegħek hija li jeżaminak bir-reqqa. Se jiċċekkja l-bilanċ tiegħek u kemm huma b'saħħithom dirgħajk u saqajk. Se jistaqsik dwar l-uġigħ. Jiġifieri, x'tip ta' uġigħ hu, meta jibda, u jekk huwiex kostanti jew le.
Imbagħad, jistaqsuk dwar l-istorja medika tiegħek u jirrakkomandaw diversi testijiet biex jikkonfermaw din il-kundizzjoni.
- Testijiet tad-demm: Meta l-għadam jitkisser minħabba l-kanċer, kimiċi bħall-kalċju u l-fosfatażi alkalina minn dawk l-għadam jidħlu fid-demm. Għalhekk isiru testijiet biex jaraw jekk hemmx wisq minn dawn l-affarijiet fid-demm.
- Testijiet tal-immaġini: Skenn tal-MRI jista’ juri l-korda spinali, in-nervituri, u s-sinsla b’mod ċar ħafna. Skenn CT jista’ jidentifika problemi bl-għadam tas-sinsla (vertebri). Anke X-ray regolari jista’ juri tkabbir mhux normali fis-sinsla.
- Skenn tal-għadam: Dan jista’ jidentifika kwalunkwe anormalità fis-sinsla tad-dahar, li tista’ tkun fejn infirex il-kanċer.
- Aspirazzjoni b'labra fina / Bijopsija: Kultant, jittieħed kampjun żgħir ħafna ta' tumur jew għadma fis-sinsla tad-dahar għall-ittestjar. Dan jista' jgħin biex jiġi ddeterminat eżattament x'tip ta' kanċer infirex għas-sinsla tad-dahar.
X'inhuma t-trattamenti għal dan?
L-ewwel ħaġa li rridu nifhmu hija li l-metastasi spinali hija stadju avvanzat tal-kanċer. Dan ifisser li huwa diffiċli li tfejjaq kompletament. Madankollu, l-għanijiet ewlenin tat-trattamenti attwali huma li jikkontrollaw l-uġigħ, iżommu kemm jista' jkun funzjoni spinali, u jnaqqsu t-tkabbir tal-kanċer.
Il-kura li tirċievi tiddependi fuq diversi fatturi.
- Tip ta’ kanċer oriġinali: Pereżempju, jekk il-kanċer tal-pulmun jinfirex għas-sinsla tad-dahar, is-sinsla tad-dahar fiha wkoll ċelloli tal-kanċer tal-pulmun. Għalhekk, jiġi ttrattat bl-aktar mediċini effettivi għall-kanċer tal-pulmun.
- Saħħtek ġenerali: Il-kanċer seta’ nfirex mhux biss għas-sinsla tad-dahar tiegħek, iżda wkoll għal partijiet oħra ta’ ġismek (bħal moħħok jew il-fwied). Dawn il-fatturi kollha se jitqiesu meta tittieħed deċiżjoni dwar il-kura.
- Fejn jinsab il-kanċer: Il-kura tista’ tvarja skont jekk il-kanċer jinsabx fl-għadam tas-sinsla tad-dahar jew fil-korda spinali.
Il-metodi ewlenin ta’ trattament użati huma:
- Kimoterapija: Din tinvolvi li l-ġisem jingħata mediċini li joqtlu ċ-ċelloli tal-kanċer. Dawn jistgħu jittieħdu bħala pilloli jew jingħataw bħala injezzjoni ġo vina. Minħabba li dawn il-mediċini jivvjaġġaw madwar il-ġisem, jistgħu jgħinu biex joqtlu ċ-ċelloli tal-kanċer fis-sinsla tad-dahar kif ukoll iċ-ċelloli tal-kanċer f'partijiet oħra tal-ġisem.
- Terapija bir-radjazzjoni: Din tuża raġġi-X ta’ enerġija għolja biex jew teqred iċ-ċelloli tal-kanċer jew tiċkien it-tumuri. Dan jista’ jipprovdi serħan kbir mill-uġigħ.
- Radjokirurġija stereotattika:Din mhijiex kirurġija. Huwa metodu preċiż ħafna u mmirat biex ir-raġġi tar-radjazzjoni jitwasslu biss lit-tumur kanċeruż. Jikkawża ħsara minima ħafna lit-tessut b'saħħtu tal-madwar.
- Kirurġija: Il-kirurġija ġeneralment issir biss jekk trattamenti oħra ma jkunux irnexxew. Kultant, jekk ikun hemm ksur minħabba kompressjoni, jistgħu jsiru kirurġiji minuri bħal `Vertebroplastija` jew `Kifoplastija` biex jissaħħu l-għadam u jitnaqqas l-uġigħ.
- Kura palljattiva: Dan huwa qasam importanti ħafna tat-trattament. L-għan ewlieni ta' dan mhuwiex li jfejjaq il-marda, iżda li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja tal-pazjent. Jinvolvi l-kontroll tal-uġigħ, il-ġestjoni tal-effetti sekondarji tat-trattament, u l-għajnuna biex ilaħħaq mal-kundizzjoni.
Hemm xi effetti sekondarji għal dawn il-kuramenti?
Iva, bħal kull trattament, jista' jkun hemm effetti sekondarji.
- Waqt it-trattamenti tal-kimoterapija u tar-radjazzjoni, affarijiet bħal għeja, telf ta’ xagħar, dardir, u rimettar huma komuni.
- Waqt ir-radjokirurġija stereotattika: Tista’ tħossok l-aktar għajjien.
- Waqt kirurġiji ta' Kyphoplasty jew Vertebroplasty: Infezzjoni, fsada, żieda fl-uġigħ, u tnemnim jistgħu jseħħu rarament ħafna.
Qatt tibża’ titkellem mat-tabib tiegħek dwar kwalunkwe effett sekondarju li tesperjenza. Hemm trattamenti għal dawk ukoll.
Kif tista’ tieħu ħsieb tiegħek innifsek?
Matul dawn iż-żminijiet diffiċli, huwa importanti ħafna li tieħu ħsieb tiegħek innifsek kif ukoll li tfittex kura.
- Kul tajjeb: Il-kanċer u t-trattamenti tiegħu jistgħu jikkawżaw telf ta’ aptit. Imma pprova kul dieta bilanċjata sew biex tikseb l-enerġija li ġismek jeħtieġ. Jekk għandek diffikultà biex tiekol, fittex parir mingħand nutrizzjonista.
- Ikkunsidra s-saħħa mentali tiegħek: Huwa komuni li tesperjenza dipressjoni jew ansjetà b'din it-tip ta' sitwazzjoni. Jekk qed issibha diffiċli, li tkellem ma ' konsulent tas-saħħa mentali jista' jkun ta' serħan kbir.
- Immaniġġja l-istress: Affarijiet bħal meditazzjoni u eżerċizzji tan-nifs jistgħu jgħinu biex inaqqsu l-istress.
- Staqsi lit-tabib tiegħek mistoqsijiet: Tkellem bil-miftuħ mat-tabib tiegħek dwar il-kundizzjoni tiegħek, il-kura, l-effetti sekondarji, u l-immaniġġjar tal-uġigħ. Staqsihom dwar kwalunkwe biża’ jew tħassib li jista’ jkollok.
Liema huma s-sitwazzjonijiet li jeħtieġu attenzjoni urġenti?
Għandek toqgħod attent ħafna dwar dawn is-sintomi. Jekk jidher xi wieħed minn dawn is-sintomi , għandek tmur immedjatament fid-Dipartiment tal-Emerġenza (ETU) ta' sptar.
| Opportunità | X'għandek tagħmel |
|---|---|
| Jekk l-uġigħ ma jistax jiġi kkontrollat bil-mediċini kontra l-uġigħ preskritti mit-tabib. | Ċempel lit-tabib tiegħek. |
| Jekk tesperjenza uġigħ f'daqqa, qawwi u insopportabbli fid-dahar jew fl-għonq (dan jista' jkun sinjal ta' frattura). | Ċempel lit-tabib tiegħek. |
| Mur fl-Unità tat-Trattament ta' Emerġenza (ETU) immedjatament! | |
| Jekk tħoss saqajk u żaqqek imnebbħin. | Mur l-isptar immedjatament. |
| Jekk huwa diffiċli li ċċaqlaq saqajk, jekk iħossuhom bla ħajja. | Mur l-isptar immedjatament. |
| Jekk m'intix kapaċi tikkontrolla l-awrina jew l-ippurgar tiegħek. | Mur l-isptar immedjatament. |
| Jekk ma tistax tagħmel l-awrina. | Mur l-isptar immedjatament. |
Huwa normali li tħossok megħlub, imbeżża’, irrabjat, u inċert dwar il-futur meta tirċievi dijanjosi bħal din. It-tim mediku tiegħek jifhem dawn is-sentimenti kollha. Għalhekk aqsam il-ħsibijiet u t-tħassib tiegħek magħhom. Huma dejjem lesti li jgħinuk.
Messaġġ li Tieħu d-Dar
- Il-metastasi spinali mhijiex kanċer ġdid, iżda t-tixrid tal-kanċer minn xi mkien ieħor fil-ġisem għas-sinsla tad-dahar.
- Jekk għandek kanċer, qatt tinjora uġigħ mhux tas-soltu u qawwi f’dahrek jew f’għonqok. Għid lit-tabib tiegħek minnufih.
- Għalkemm din il-kundizzjoni ma tistax tiġi kkurata kompletament, hemm ħafna trattamenti effettivi ħafna li jistgħu jgħinuk timmaniġġja l-uġigħ u ttejjeb il-kwalità tal-ħajja tiegħek.
- Jekk iseħħu sintomi bħal tnemnim fir-riġlejn jew telf ta' kontroll tal-bużżieqa tal-awrina/tal-imsaren, dan għandu jitqies bħala emerġenza u għandek tmur immedjatament fl-Unità ta' Trattament ta' Emerġenza (ETU) ta' sptar.
- Huwa importanti ħafna li titkellem bil-miftuħ u bl-onestà mat-tabib tiegħek dwar il-kundizzjoni tiegħek, l-għażliet ta’ kura, u l-biżgħat tiegħek.
💬 Comments (0)
S'issa ma tpoġġa l-ebda kumment. Żid il-kumment tiegħek hawn għall-ewwel darba.
Żid il-kumment tiegħek