Vaċċin tan-Nelarabine: Inti konxju ta’ din il-mediċina kontra l-kanċer?

Qatt ġejt mgħarraf int jew xi ħadd li taf minn tabib dwar mediċina msejħa `Nelarabine`? Jew ħassejtek xi ftit imbeżża’ meta smajt dan l-isem? Dan huwa possibbli, għax din hija mediċina speċjali li tingħata għall-kanċer. Imma tibżax. L-aktar ħaġa importanti hija li tkun konxju. Allura llum, ejja nitkellmu dwar dan il-vaċċin `Nelarabine`, x’jagħmel, u għalxiex irridu noqogħdu attenti, b’mod sempliċi li tista’ tifhem.

X'inhi din il-mediċina? X'inhi `(Nelarabine)`?

Fi kliem sempliċi, `Nelarabine` hija mediċina li tiġġieled iċ-ċelloli tal-kanċer u tgħin biex twaqqaf it-tkabbir tagħhom. Hija mediċina li tappartjeni għall-grupp tal-`kimoterapija` u tingħata bħala injezzjoni. Speċifikament, tintuża prinċipalment għal żewġ tipi ta’ kanċer li jibdew f’tip ta’ ċellula f’ġisimna msejħa `ċelloli-T`. Dawn huma:

• `Lewkimja limfoblastika taċ-ċelluli T`
• `Limfoma limfoblastika taċ-ċelluli T`

Din il-mediċina taħdem billi twaqqaf iċ-ċelloli tal-kanċer milli jinqasmu, jikbru, u jinfirxu mal-ġisem kollu. Jiġifieri, tikkontrolla l-progress tal-kanċer sa ċertu punt. Madankollu, din hija mediċina li għandha tintuża biss taħt il-parir ta’ tabib, u eżattament kif preskritt. Kultant, it-tabib tiegħek jista’ jagħtik din il-mediċina għal raġunijiet oħra skont il-kundizzjoni tiegħek. Għalhekk, jekk għandek xi mistoqsijiet, l-aħjar li tistaqsi lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħek.

Tista’ tara din il-mediċina taħt l-isem tad-ditta ‘Arranon’.

X'inhuma l-affarijiet li għandek tgħid lit-tabib tiegħek qabel ma tieħu l-mediċina?

Qabel ma tibda tieħu Nelarabine, hemm ftit affarijiet li għandek tgħid lit-tabib tiegħek. Dan se jgħin lit-tabib tiegħek jiddeċiedi jekk din il-mediċina hijiex tajba għalik u liema prekawzjonijiet għandek tieħu.

Hawn huma dawk il-punti importanti:

• Jekk qabel irċevejt kimoterapija jew trattament bir-radjazzjoni fil-moħħ jew fis-sinsla tad-dahar tiegħek.
• Jekk għandek xi problemi jew mard fil-kliewi, pereżempju, jekk ilek kellek kliewi dgħajfa għal żmien twil, allura għandek tgħidilhom.
• Jekk għandek xi problemi bis-sistema nervuża. Dan ifisser jekk qatt kellek aċċessjonijiet qabel, tnemnim fir-riġlejn u r-riġlejn, jew telf ta’ sensazzjoni.
• Jekk dan l-aħħar ħadt xi vaċċin, jew qed tippjana li tieħu wieħed fil-futur.
• Jekk għandek allerġija għal Nelarabine, mediċini oħra tal-kimoterapija, xi mediċina oħra, ikel, żebgħa, preservattivi, jew xi ħaġa oħra. Kemm jekk hu raxx żgħir jew reazzjoni allerġika maġġuri, għidilna.
• Jekk inti tqila jew qed tipprova tinqabad tqila, dan huwa importanti ħafna.
• Jekk inti omm li qed tredda'.

Huwa importanti ħafna għas-sigurtà tiegħek stess li tgħid dawn l-affarijiet lit-tabib mingħajr ma taħbihom, tifhem?

Kif tuża din il-mediċina?

`Nelarabine` mhijiex pillola li tibla’. Tingħata bħala infużjoni ġo vina. Huwa bħallikieku qed tagħti soluzzjoni salina. Din mhix xi ħaġa li tista’ tagħmel id-dar. Din il-mediċina tingħatalek fi sptar jew klinika minn tabib jew infermier li jkun irċieva taħriġ speċjali f’dan.

Din il-mediċina tista' tingħata lil tfal żgħar?

Iva, xi kultant din il-mediċina tista’ tingħata lil tfal minn sena, għal ċerti tipi ta’ kanċer. Iżda dan isir taħt is-superviżjoni stretta ta’ speċjalisti, u b’kawtela kbira. Għalhekk, jekk qed titkellem mat-tifel/tifla tiegħek dwar din il-mediċina, kellem lill-pedjatra dwarha bir-reqqa u spjega kollox.

X'jiġri jekk tieħu wisq mediċina?

Dan mhux probabbli li jiġri, peress li jingħata mill-istaff tal-isptar. Madankollu, jekk taħseb li dan ġralek, jiġifieri tħoss li ħadt doża eċċessiva, ċempel ċentru tal-kontroll tal-veleni jew kamra tal-emerġenza immedjatament.

Importanti: Din il-mediċina ġiet preskritta għalik biss. Taqsamx din il-mediċina ma’ ħaddieħor għal ebda raġuni.

X'għandek tagħmel jekk tinsa tieħu doża ta' mediċina?

Huwa importanti ħafna li tieħu l-mediċina tiegħek fil-ħin matul dan it-trattament. Jekk ma tistax tmur l-isptar jew il-klinika fil-jum jew fil-ħin skedat, ċempel lit-tabib jew lill-professjonist tal-kura tas-saħħa tiegħek immedjatament u għarrafhom. Huma jgħidulek x'għandek tagħmel wara.

Liema affarijiet oħra jistgħu jinteraġixxu ma' din il-mediċina?

Nelarabine jista’ jinteraġixxi ma’ xi mediċini oħra, jiġifieri jista’ jinterferixxi magħhom. Jekk jiġri dan, l-effetti tal-mediċina jistgħu jinbidlu jew l-effetti sekondarji jistgħu jiżdiedu.

• Kif ġie skopert, il-mediċina `Nelarabine` tista' tinteraġixxi mal-mediċina ` Pentostatin` .

Din il-lista ma tinkludix l-interazzjonijiet kollha possibbli. Għalhekk, għid lit-tabib tiegħek dwar il-mediċini kollha li qed tieħu (mediċini bir-riċetta, mingħajr riċetta, tradizzjonali, vitamini, prodotti erbali). Huwa importanti wkoll li tgħid lit-tabib tiegħek jekk tpejjep, tixrob l-alkoħol, jew tuża drogi oħra.

Affarijiet li għandek toqgħod attent għalihom meta tieħu l-mediċina

Meta tieħu din il-mediċina tal-'kimoterapija', tista' tħossok xi ftit skomdu u ma tiflaħx. Dan huwa normali. Għax il-mediċina tal-'kimoterapija' tista' taffettwa mhux biss iċ-ċelloli tal-kanċer, iżda wkoll iċ-ċelloli b'saħħithom f'ġisimna. Għalhekk, jekk tesperjenza xi effetti sekondarji, għid lit-tabib tiegħek. Kompli l-kura anke jekk tkun skomda għalik sakemm it-tabib jgħidlek biex twaqqaf il-kura.

• Testijiet tad-demm:Waqt li tkun qed tieħu din il-mediċina, ser ikollok bżonn tagħmel testijiet tad-demm frekwenti biex tiċċekkja l-livelli tad-demm tiegħek.
• Oqgħod attent mill-infezzjonijiet: Jekk għandek sintomi ta’ riħ komuni bħal deni, imnieħer inixxi, uġigħ fil-griżmejn, u sogħla, timmedikax lilek innifsek. Ċempel lit-tabib tiegħek minnufih. Din il-mediċina tista’ tnaqqas il-kapaċità ta’ ġismek li jiġġieled il-mard. Għalhekk, ipprova żomm 'il bogħod minn nies li huma morda kemm jista' jkun.
• Ngħas/Sturdament: Din il-mediċina tista’ ġġiegħlek tħossok bi ngħas jew stordut. Għalhekk, sakemm ma tkunx taf eżattament kif din il-mediċina taffettwak, issuqx, tħaddemx makkinarju, jew tagħmel attivitajiet oħra li jeħtieġu attenzjoni. Speċjalment jekk inti anzjan/a, tqumx minn pożizzjoni bilqiegħda jew wieqfa f'daqqa. Dan jista' jikkawża sturdament u waqgħat.
• Tqala u treddigħ:
• Toħroġx tqila waqt li qed tieħu din il-mediċina. Jekk qed tipprova toħroġ tqila, jew jekk taħseb li tista’ tkun tqila, għid lit-tabib tiegħek immedjatament.
• L-irġiel għandhom ikunu konxji wkoll ta’ dan. Titnissilx tfal waqt li qed tieħu din il-mediċina u għal 3 xhur wara li twaqqaf il-mediċina. Din il-mediċina tista’ tikkawża ħsara serja lit-tarbija fil-ġuf. Staqsi lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħek għal aktar informazzjoni dwar dan.
• Treddax lit-tarbija tiegħek waqt li qed tieħu din il-mediċina.

X'inhuma l-effetti sekondarji possibbli ta' din il-mediċina?

Bħal kull mediċina oħra, Nelarabine jista’ jikkawża xi effetti sekondarji. Xi wħud huma serji u għandek tirrapportahom lit-tabib tiegħek immedjatament. Xi wħud mhumiex daqshekk serji, imma jekk jippersistu, għandek tgħid lit-tabib tiegħek jekk idejquk.

Effetti sekondarji li għandek tgħid lit-tabib tiegħek dwarhom immedjatament:

• Reazzjonijiet allerġiċi: Raxx fil-ġilda, ħakk, ħorriqija, nefħa tal-wiċċ, xufftejn, u ilsien.
• Tnaqqis fl-għadd tad-demm: Din il-mediċina tista’ tnaqqas l-għadd ta’ ċelluli bojod tad-demm, ċelluli ħomor tad-demm, u plejtlits f’ġismek.
• Sinjali ta’ infezzjoni (minħabba ammont baxx ta’ ċelluli bojod tad-demm): deni jew bard, sogħla, uġigħ fil-griżmejn, uġigħ jew diffikultà biex tgħaddi l-awrina.
• Sinjali ta’ fsada (minħabba numru baxx ta’ plejtlits): tbenġil mal-ġisem kollu, tikek ħomor żgħar fuq il-ġilda, ippurgar iswed u qisu qatran, u fsada mill-imnieħer.
• Sintomi ta’ ċelluli ħomor tad-demm baxxi (anemija): għeja estrema, dgħufija, ħass ħażin, sturdament.
• Uġigħ jew dgħufija fil-muskoli.
• Uġigħ, tnemnim, u telf ta’ sensazzjoni fir-riġlejn/dirgħajn.
• Telf ta' bilanċ meta timxi jew titla' t-taraġ. Pereżempju, jekk issibha diffiċli biex tbuttuna qmis jew l-ittri tiegħek jitħabblu meta tikteb, jista' jkollok problemi bil-mutur fin.
• Aċċessjonijiet.
• Tnemnim jew dgħufija f'daqqa fil-wiċċ, fid-driegħ, jew fir-riġel.
• Għeja kbira, eżawriment.

Sintomi li ġeneralment ma jeħtiġux attenzjoni medika (iżda għid lit-tabib tiegħek jekk jippersistu jew ikunu tedjanti):

• Stitikezza
• Dijarrea
• Uġigħ ta' ras
• Telf ta' aptit
• Dardir, rimettar

Din il-lista ma tinkludix l-effetti sekondarji kollha. Jekk tinnota xi ħaġa oħra minbarra dawn, jekk jogħġbok staqsi lit-tabib tiegħek dwarha.

Kif għandi naħżen il-mediċina?

M'għandekx għalfejn tinkwieta wisq dwar dan. Għax, mhux se titħalla tieħu Nelarabine d-dar. Din hija mediċina li tingħata fi sptar jew klinika taħt is-superviżjoni ta' tabib jew infermier. Għalhekk, l-istaff tal-isptar huwa responsabbli biex iżomm il-mediċina.

L-aktar ħaġa importanti - ftakar! (Messaġġ biex Tieħu d-Dar)

Mela, illum tkellimna ħafna dwar Nelarabine. Fl-aħħarnett, hawn huma l-aktar affarijiet importanti li għandek tiftakar:

• Nelarabine huwa tip ta’ mediċina tal-kimoterapija li tikkontrolla t-tkabbir taċ-ċelloli tal-kanċer.
• Dan hu veru speċjalment għal kundizzjonijiet ta' lewkimja u limfoma relatati maċ-ċelluli T.
• Qabel ma tieħu l-mediċina, għid lit-tabib tiegħek dwar l-informazzjoni kollha dwar saħħtek, mediċini oħra li qed tieħu, u allerġiji.
• Il-mediċina tingħata ġol-vina, fi sptar.
• Oqgħod attent għall-effetti sekondarji, u jekk tinnota xi ħaġa mhux tas-soltu, għid lit-tabib tiegħek immedjatament.
• Din il-mediċina mhijiex adattata għall-użu jekk inti tqila, qed tippjana li toħroġ tqila, jew jekk qed tredda'. Kellem lit-tabib tiegħek dwar dan.
• Din il-mediċina hija għalik biss, tagħtihiex lil ħaddieħor.

Nittama li din l-informazzjoni tkun ta’ għajnuna għalik. Jekk għandek xi mistoqsijiet, toqgħodx lura milli tistaqsi lit-tabib tiegħek. Nawguralek fejqan ta’ malajr!

` Nelarabine, Nelarabine, Mediċina tal-Kanċer, Kimoterapija, Lewkimja, Limfoma, Effetti Sekondarji tal-Kanċer