Iċ-ċkejken tiegħek għandu l-herpes? Ejja nitgħallmu dwar l-herpes tat-trabi tat-twelid!

Innotajt ftit folji żgħar fuq il-ġisem tat-tarbija tat-twelid tiegħek li qed jinkwetak xi ftit? Jew tħoss li t-tarbija tiegħek qed ikollha problemi biex tiekol jew tieħu n-nifs? Kultant, dawn jistgħu jkunu sinjali ta’ kundizzjoni msejħa Herpes tat-Trabi, li tista’ taffettwa lit-trabi tat-twelid. Dan huwa differenti ħafna mill-herpes fl-adulti, u jista’ jkun xi ftit aktar perikoluż għat-trabi. Allura, mingħajr aktar dewmien, ejja nitkellmu dwar dan fid-dettall.

X'inhu l-Herpes tat-Trabi?

Fi kliem sempliċi, l-herpes tat-trabi tat-twelid hija infezzjoni tal-herpes li sseħħ fl-ewwel sitt ġimgħat mit-twelid ta’ tarbija. L-aktar komuni sseħħ meta l-virus tal-herpes simplex (HSV) jgħaddi mill-omm għat-tarbija, speċjalment waqt it-twelid.

Dan mhux bħall-herpes (pereżempju, feriti kesħin fuq ix-xufftejn) li jimirdu tfal ikbar jew adulti. Dan il-virus huwa perikoluż ħafna għat-trabi tat-twelid, u xi kultant jista' jkun ta' theddida għall-ħajja. Dan għaliex dan il-virus jista' jaffettwa l-organi ewlenin tat-tarbija, speċjalment il-moħħ . Għalhekk, huwa importanti ħafna li tagħraf is-sintomi u tikkurahom mill-aktar fis possibbli. Imbagħad biss it-tarbija jkollha ċans aħjar li tirkupra.

F'pajjiżi bħall-Istati Uniti, il-kundizzjoni taffettwa bejn 5 u 33 tifel u tifla għal kull 100,000 twelid ħaj. Dan ifisser li madwar 1,500 tarbija jitwieldu bl-herpes b'dan il-mod kull sena. Xi riċerka tissuġġerixxi li dan in-numru żdied xi ftit dan l-aħħar, iżda r-raġuni eżatta għal dan għadha mhix ċara.

X'inhuma t-tipi ewlenin ta' din il-kundizzjoni?

It-tobba jikklassifikaw l-herpes tat-trabi tat-twelid abbażi ta’ liema partijiet tal-ġisem tat-tarbija jkun affettwa l-virus. Hemm tliet tipi ewlenin:

1. Mard tal-ġilda, tal-għajnejn u tal-ħalq (marda SEM): Dan jikkawża li jiffurmaw folji mimlija bil-fluwidu fuq il-ġilda tat-tarbija, ġewwa l-ħalq, u madwar l-għajnejn .

2. Mard tas-sistema nervuża ċentrali (marda tas-CNS - marda tal-moħħ): Hawnhekk il-virus jikber u jimmultiplika ruħu fis-sistema nervuża ċentrali tat-tarbija, jiġifieri, il-moħħ u l-korda spinali . Kultant, jista' ma jkun hemm l-ebda sintomi fl-istadji bikrija, u ma jidhru l-ebda folji fuq il-ġilda.

3. Mard mifrux: F'dan il-każ, il-virus jaffettwa ħafna partijiet tal-ġisem tat-tarbija, inklużi organi ewlenin bħall-fwied u l-pulmuni . F'xi każijiet, il-moħħ jista' jiġi affettwat ukoll.

Immaġina kemm dan żgur ikun diffiċli għal tarbija żgħira. Huwa għalhekk li rridu nkunu konxji ta’ dan.

X'inhuma s-sinjali li t-tarbija tiegħek għandha l-herpes?

L-aktar sintomu ovvju spiss ikun folji mimlija fluwidu li jidhru fuq il-ġilda tat-tarbija, madwar l-għajnejn, u fil-ħalq . Madankollu, mhux it-trabi kollha jkollhom dawn il-folji. Jiddependi mit-tip ta’ herpes li għandha t-tarbija.

Dawn is-sintomi jistgħu jidhru fi kwalunkwe ħin fl-ewwel sitt ġimgħat wara li titwieled it-tarbija.Jista’ jseħħ, iżda x’aktarx li jseħħ fl-ewwel erba’ ġimgħat. Xi affarijiet, bħal folji, tarbija li ma treddax, diffikultà biex tieħu n-nifs, u bidliet fl-imġieba tat-tarbija, tista’ tinnotahom id-dar. Jekk tinnota xi ħaġa bħal din, għandek tara tabib immedjatament. Iżda hemm xi sintomi li jistgħu jiġu skoperti biss waqt eżami mediku.

Jekk it-tarbija qed ikollha diffikultà biex tieħu n-nifs, jew jekk ma tistax tqajjimha, ċempel 1990 immedjatament jew mur fl-eqreb kamra tal-emerġenza.

Sintomi ta' mard tal-ġilda, tal-għajnejn u tal-ħalq (marda SEM)

Dawn ġeneralment jidhru bejn 9 u 11-il jum wara li titwieled it-tarbija.

• Folji ċari u mimlijin fluwidu fuq il-ġilda tat-tarbija tiegħek. Il-ġilda madwar dawn il-folji tista’ tkun bidlet il-kulur. Il-folji jistgħu wkoll jiffurmaw gruppi.
• Folji mimlija fluwidu fuq jew madwar il-tebqet il-għajn tat-tarbija tiegħek . Għajnejn it-tarbija tiegħek jistgħu jkunu ħomor, idemmgħu u minfuħin.
• Feriti f'ħalq it-tarbija, fuq l-ilsien u l-palat .

Sintomi ta' mard tas-sistema nervuża ċentrali (mard tas-CNS)

Dawn ġeneralment jidhru bejn 16 u 19-il jum wara li titwieled it-tarbija.

• Ngħas eċċessiv.
• Irrikwitezza u irritabilità kostanti.
• Tħawwad.
• Nuqqas jew l-ebda interess fix-xorb tal-ħalib.
• Temperatura tal-ġisem instabbli (għolja jew baxxa wisq).
• Il-partijiet rotob fuq il-kranju tat-tarbija qed joħorġu 'l barra.
• Aċċessjonijiet.
• Folji mimlija fluwidu fuq il-ġilda. Madwar 60% - 70% tat-trabi b'dan it-tip ta' marda jiżviluppaw dawn il-folji.

Sintomi ta' marda mxerrda

Dawn ġeneralment jidhru bejn 10 u 12-il jum wara li titwieled it-tarbija. Tista’ tinnota s-sinjali li ġejjin fit-tarbija tiegħek:

• Temperatura tal-ġisem instabbli (għolja jew baxxa wisq).
• Irrikwitezza u irritabilità kostanti.
• Ngħas eċċessiv.
• Nuqqas jew l-ebda interess fix-xorb tal-ħalib.
• Nifs mgħaġġel u bidliet fix-xejra tan-nifs (distress respiratorju).
• Nefħa addominali.
• Folji mimlija fluwidu fuq il-ġilda. Madwar 60% tat-trabi b'dan it-tip ta' marda jiżviluppaw dawn il-folji, iżda biss wara li l-infezzjoni tkun saret aktar severa.

Sintomi li jistgħu jiġu skoperti permezz ta' testijiet mediċi:

• Problemi ta' tagħqid tad-demm (koagulazzjoni intravaskulari mxerrda).
• Insuffiċjenza tal-fwied.
• Nefħa fil-moħħ (enċefalite).
• Infjammazzjoni tal-muskolu tal-qalb (mijokardite).

X'jikkawża l-herpes fit-trabi tat-twelid?

L-herpes tat-trabi tat-twelid huwa kkawżat mill -virus herpes simplex (HSV) .Minħabba li s-sistemi immunitarji tagħhom għadhom mhumiex żviluppati għalkollox, jistgħu jimirdu ħafna b'dan il-virus HSV.

Kif jiġi trasmess l-herpes lit-trabi tat-twelid?

Ħafna drabi (85%) il-virus jiġi trasmess mill-omm għat-tarbija waqt it-twelid . Dan jista' jiġri jekk il-virus ikun attiv fiż-żona ġenitali tal-omm meta t-tarbija toħroġ mill-kanal tat-twelid.

Għalkemm inqas komuni (madwar 10%), tarbija tista’ wkoll tiġi infettata wara li tkun esposta għall-virus wara t-twelid. Pereżempju, jekk persuna b’feriti kesħin fuq ix-xufftejn tbus lit-tarbija . Jew jekk persuna b’infezzjoni tal-herpes fuq il-ġilda (herpetic whitlow) tmiss lit-tarbija.

Hemm ċans żgħir ħafna (madwar 5%) li l-virus jgħaddi lill-fetu waqt it-tqala . It-tobba jsejħu dan infezzjoni intrauterina . Dan ifisser li l-virus HSV jgħaddi mill-plaċenta għall-fetu. Jekk jiġri dan, is-sintomi tipiċi tal-herpes fit-trabi tat-twelid jistgħu jidhru fi żmien 48 siegħa mit-twelid tat-tarbija. Xi kultant, din l-infezzjoni intrauterina tista’ tikkawża wkoll korrimenti.

Fatturi ta' riskju għat-trażmissjoni waqt it-twelid

L-HSV jista' jiġi trasmess biss waqt it-twelid jekk għandek infezzjoni attiva tal-herpes ġenitali f'dak il-ħin. Importanti, jista' jkollok infezzjoni attiva anke jekk ma jkollok l-ebda sintomi . Il-virus jista' jkun preżenti fl-apparat ġenitali tiegħek (bħall-vaġina u ċ-ċerviċi) anke jekk ma jkollok l-ebda sintomi.

Ir-riċerka turi li r-riskju tiegħek jista' jvarja ħafna skont meta tiżviluppa l-ewwel infezzjoni tal-herpes:

• Waqt it-tqala (jekk qatt ma kont esposta għall-herpes qabel): Jekk tiżviluppa herpes ġenitali għall-ewwel darba waqt it-tqala, speċjalment fit-tieni trimestru, qrib il-ħlas, int fl-ogħla riskju li tittrażmetti l-herpes lit-tarbija tiegħek. It-tobba jsejħu dan l-ewwel episodju primarju . Dan huwa meta tiżviluppa herpes ġenitali b'wieħed miż-żewġ sottotipi tal-HSV (HSV-1 jew HSV-2), u ma jkollok l-ebda espożizzjoni preċedenti għas-sottotip l-ieħor. Dan ifisser li l-virus tal-HSV daħal f'ġismek għall-ewwel darba, u m'għandekx antikorpi kontra ebda tip. Jekk tiżviluppa din l-infezzjoni primarja tard fit-tqala, il-virus huwa ħafna aktar probabbli li jkun preżenti fil-ġenitali tat-tarbija tiegħek fil-ħin tal-ħlas.

• Waqt it-tqala (jekk kont esposta qabel għal sottotip ieħor ta' HSV): Dan ifisser li tiżviluppa infezzjoni ta' herpes ġenitali b'sottotip wieħed ta' HSV għall-ewwel darba waqt it-tqala, iżda għandek antikorpi kontrih minħabba espożizzjoni preċedenti għas-sottotip l-ieħor. Ir-riċerka turi li xorta hemm riskju sinifikanti li l-virus jiġi trasmess lit-tarbija tiegħek, iżda r-riskju jista' jkun aktar baxx milli għal xi ħadd li qatt ma kien espost għall-HSV. Dan għaliex l-antikorpi preċedenti tiegħek jgħaddu mill-plaċenta għat-tarbija tiegħek, u jipprovdu xi protezzjoni.

• Qabel it-tqala: Jekk kellek herpes ġenitali qabel ma ħriġt tqila, ir-riskju li tgħaddi l-virus lit-tarbija tiegħek huwa baxx. Il-virus jeħtieġ li jiġi riattivat waqt il-ħlas (infezzjoni rikorrenti) biex jiġi trasmess lit-tarbija tiegħek. Għalkemm l-HSV jista' jiġi riattivat, ir-riċerka turi li infezzjoni mill-ġdid waqt it-tqala hija ħafna inqas probabbli li tikkawża herpes neonatali milli l-ewwel infezzjoni. Dan għaliex l-antikorpi mill-infezzjoni tal-passat tiegħek jgħaddu lit-tarbija tiegħek u jipproteġuha.

Għaliex l-herpes fit-trabi tat-twelid huwa kundizzjoni perikoluża?

L-herpes tat-trabi tat-twelid hija kundizzjoni perikoluża għax tista’ tagħmel ħsara lill-organi tat-tarbija, speċjalment lill-moħħ . Pereżempju, tista’ tikkawża nefħa fil-moħħ tat-tarbija (enċefalite erpetika) . Anke bit-trattament, l-herpes tat-trabi tat-twelid xi kultant jista’ jkun fatali.

Mard tal-ġilda, tal-għajnejn, u tal-ħalq (SEM) ma jaffettwax il-moħħ jew l-organi interni tat-tarbija inizjalment. Iżda xorta huwa perikoluż għax jista' jikkawża ħsara permanenti lill-għajnejn u anke għama . Jekk jitħalla mhux trattat, l-SEM jista' jipprogressa għal marda tal-moħħ (marda tas-CNS) jew marda mxerrda.

Kif tiddijanjostika l-herpes fit-trabi tat-twelid?

It-tobba jiddijanjostikaw l-herpes tat-trabi tat-twelid billi jirrevedu s-sintomi tat-tarbija u jwettqu testijiet. Iridu jeskludu kundizzjonijiet oħra li jistgħu jikkawżaw sintomi simili. Pereżempju, hemm kundizzjoni komuni (u li ma tagħmilx ħsara) imsejħa eritema toxicum neonatorum , li tikkawża wkoll raxx fil-ġilda u folji mimlija fluwidu.

Jekk it-tobba jissuspettaw li għandu herpes, huma jittestjaw lit-tarbija immedjatament biex jaraw jekk il-virus tal-herpes simplex huwiex preżenti fil-ġisem tat-tarbija.

Liema testijiet oħra għandhom isiru għat-tarbija tiegħi?

Tabib se jiġbor kampjuni ta’ fluwidu minn ġisem it-tarbija tiegħek. Dan jinvolvi l-użu ta’ swab biex jieħu kampjuni bir-reqqa minn dawn iż-żoni ta’ ġisem it-tarbija tiegħek:

• Mill-ħalq.
• Bl-għajnejn.
• Mill-gerżuma (il-parti ta' fuq imsejħa n-nasofarinġi).
• Permezz tal-anus.
• Jekk hemm folji, minn dawk il-folji.

It-tabib tat-tarbija tiegħek jista’ jiġbor ukoll dawn il-kampjuni:

• Demm.
• Fluwidu ċerebrospinali (CSF) . Dan huwa fluwidu meħud mis-sinsla tad-dahar tat-tarbija. Dan jeħtieġ punkzzjoni lumbari .

Ittestjar tal-laboratorju

It-tabib tat-tarbija jibgħat dawn il-kampjuni lil laboratorju għall-ittestjar. It-testijiet li jistgħu jsiru jinkludu:

• Test tal-kultura virali: Dan juża tekniki speċjali biex jitkabbar il-virus tal-HSV f'kampjun ta' fluwidu. Jekk ma jkun hemm l-ebda sinjal ta' tkabbir wara ħamest ijiem, it-tobba ġeneralment iqisu t-test bħala negattiv (l-HSV ma jkunx preżenti).
• Test tal-PCR (Reazzjoni Katina tal-Polimerażi):Dan it-test ifittex id-DNA tal-virus tal-herpes simplex fil-fluwidi tal-ġisem. It-tobba spiss jużaw kampjuni tal-fluwidu ċerebrospinali għal dan it-test biex jaraw jekk il-virus affettwax is-sistema nervuża ċentrali tat-tarbija.

Tipi oħra ta' testijiet

Jekk it-testijiet tal-laboratorju jikkonfermaw li t-tarbija tiegħek għandha herpes, it-tim mediku tat-tarbija tiegħek x'aktarx li jagħmel ukoll dawn it-testijiet:

• Eżami bir-raġġi-X tas-sider.
• Eżami bir-raġġi-X tal-addome.
• Immaġini tal-moħħ, bħal sken MRI (sken ta' immaġini bir-reżonanza manjetika).
• Eżami dettaljat tal-għajnejn.

Dan kollu jgħin lit-tobba jitgħallmu aktar dwar kif il-virus affettwa partijiet differenti tal-ġisem tat-tarbija. Huma jużaw din l-informazzjoni biex jiżviluppaw pjan ta’ kura għat-tarbija.

X'inhuma t-trattamenti għall-herpes fit-trabi tat-twelid?

Jekk it-tobba jissuspettaw li t-tarbija tiegħek għandha herpes tat-twelid, x'aktarx li se jdaħħluha l-isptar għall-kura .

It-tobba jużaw mediċina antivirali msejħa acyclovir biex jikkuraw l-herpes fit-trabi tat-twelid. It-tarbija tiegħek tingħata din il-mediċina permezz ta’ vina (IV) u mbagħad bħala likwidu (orali) biex tieħu . Hawn x’tista’ tistenna:

• Jekk it-tarbija tiegħek għandha mard tal-ġilda, tal-għajnejn u tal-ħalq (SEM) , se jkollha bżonn 14-il jum ta’ kura ġol-vini. Wara dan, se jkollha bżonn tlesti kors ta’ sitt xhur ta’ medikazzjoni orali. Dan inaqqas ir-riskju li l-folji tal-ġilda jerġgħu jidhru.
• Jekk it-tarbija tiegħek għandha marda tas-sistema nervuża ċentrali (CNS) jew marda mxerrda , ikollha bżonn trattament ġol-vini għal 21 jum. Wara li jkun lest it-trattament ġol-vini, it-tarbija tiegħek ikollha bżonn tieħu mediċina orali għal sitt xhur. Dan jgħin biex jappoġġja l-iżvilupp tan-nervituri tat-tarbija tiegħek u jnaqqas ir-riskju ta' effetti fit-tul fuq il-moħħ.

Huwa importanti li tkun taf li xi trabi b'kundizzjonijiet relatati mas-CNS jistgħu jeħtieġu kura ġol-vini għal aktar minn 21 jum. Kundizzjoni relatata mas-CNS hija meta test tal-fluwidu ċerebrospinali (CSF) juri l-preżenza tal-virus HSV fil-fluwidu ċerebrospinali tat-tarbija. Dan jista' jkun minħabba mard tas-CNS jew mard imxerred.

Jekk iva, it-tarbija jkollha bżonn tagħmel spinal tap ta’ segwitu biex jiġi żgurat li l-virus ikun tneħħa kompletament mill-moħħ. It-test irid ikun negattiv qabel ma tkun tista’ titwaqqaf il-kura ġol-vini. Xi trabi jistgħu jieħdu ġimgħa oħra jew aktar biex ineħħu l-virus mill-moħħ. Imbagħad biss jistgħu jibdew kura orali.

X'inhuma l-prospetti għal tarbija bl-herpes?

Il-prospett tat-tarbija tiegħek jiddependi minn ħafna fatturi. Pereżempju, it-tip ta’ herpes li għandha t-tarbija tiegħek u kemm il-kura tikkontrolla l-virus tajjeb. It-tim mediku tat-tarbija tiegħek jista’ jgħidlek eżattament x’għandek tistenna fil-futur qarib u fit-tul. Il-biċċa l-kbira tat-trabi b’herpes tat-twelid jirkupraw . Madankollu, f’xi każijiet, il-kundizzjoni tista’ tkun fatali.

Bis-saħħa tal-mediċini antivirali, aktar trabi qed jgħixu llum milli qatt qabel. Illum, 71% tat-trabi b'mard imxerred u 96% tat-trabi b'mard tas-CNS jgħixu mill-inqas sal-ewwel għeluq sninhom.

L-herpes fit-trabi tat-twelid xi kultant jista' jikkawża effetti fit-tul, inklużi:

• Dewmien fl-iżvilupp ( dewmien biex jintlaħqu l-istadji importanti tal-iżvilupp sal-ħin mistenni).
• Diżabilità intellettwali.
• Paraliżi ċerebrali (dgħufija fil-movimenti).
• Epilessija.

L-aħbar it-tajba hija li intervent bikri (attivitajiet u servizzi mfassla għall-bżonnijiet ta’ kull tifel u tifla) u appoġġ kontinwu jistgħu jgħinu lit-tifel/tifla tiegħek. Pereżempju, it-tifel/tifla tiegħek jista’ jibbenefika minn terapija fiżika, terapija tad-diskors, u teknoloġiji assistivi (bħal qarrejja tal-iskrin).

Jista' jiġi evitat l-herpes fit-trabi tat-twelid?

It-tobba qed jagħmlu dak kollu li jistgħu biex jipprevjenu l-herpes fit-trabi tat-twelid. Hawn x'għandek bżonn tkun taf:

• Mediċini antivirali jistgħu jgħinu: Jekk kellek herpes ġenitali qabel, it-tabib tiegħek jista’ jippreskrivi mediċini antivirali biex tieħu matul l-aħħar ftit ġimgħat tat-tqala tiegħek. Dan jista’ jnaqqas ir-riskju li l-infezzjoni terġa’ lura waqt il-ħlas u jista’ wkoll jippermetti twelid vaġinali b’riskju aktar baxx.
• Ċesarja (C-section) tista’ tkun aktar sigura: Kultant it-tobba jirrakkomandaw ċesarja jekk il-benefiċċji jegħlbu r-riskji. Pereżempju, x’aktarx li jagħmlu ċesarja jekk ikollok infezzjoni attiva fil-ħin tat-twelid. F’dak il-każ, it-tarbija tkun f’riskju ogħla ta’ infezzjoni milli kieku kellek twelid vaġinali. Għalhekk, ċesarja hija aktar sigura.
• It-tobba jagħmlu bidliet waqt il-ħlas: Jekk se jkollok twelid vaġinali, it-tabib tiegħek jista’ jibdel it-tagħmir li juża għat-tarbija tiegħek. Pereżempju, jista’ ma jużax monitor tal-qorriegħa tal-fetu għax jista’ jikkawża ksur żgħir fil-ġilda tat-tarbija tiegħek. Meta t-tarbija tiegħek ikollha ksur fil-ġilda tagħha, ikun aktar faċli għall-virus HSV li jidħol u jikkawża infezzjoni. It-tobba jiddeċiedu liema tagħmir jużaw u liema le abbażi tar-riskju ta’ infezzjoni tat-tarbija tiegħek.
• Int u t-tabib tiegħek qegħdin fl-istess tim: Li titkellem mat-tabib tiegħek dwar is-sess mhux dejjem faċli. Jista’ jkun skomdu, u jista’ saħansitra jħossu bħal xi ħaġa li ma tridx tagħmel. Imma li titkellem mat-tabib tiegħek dwar modi kif tipprevjeni l-herpes ġenitali jista’ jgħin biex tipproteġi lilek u lit-tarbija tiegħek. Pereżempju, jekk inti f’riskju ta’ infezzjoni ġdida ta’ herpes, it-tabib tiegħek jista’ jagħtik parir biex tillimita jew twaqqaf l-attività sesswali matul l-aħħar tliet xhur tat-tqala. L-ewwel espożizzjoni għall-HSV-1 jew HSV-2 matul l-aħħar tat-tqala hija l-fattur ewlieni ta’ riskju għall-herpes tat-twelid.

Meta għandi mmur għand tabib?

Jekk it-tarbija tiegħek għandha xi wieħed mis-sintomi tal-herpes tat-trabi tat-twelid, ara tabib minnufih . L-herpes tat-trabi tat-twelid jeħtieġ trattament immedjat. Iktar ma t-tarbija tiegħek tirċievi t-trattament kmieni, iktar ikun għoli ċ-ċans ta’ sopravivenza u rkupru b’effetti minimi jew xejn fit-tul. Tistenniex sal-eżami mediku li jmiss tat-tarbija tiegħek.

Jistgħu t-trabi jkollhom feriti kesħin fuq xufftejhom?

Iva. It-trabi jista’ jkollhom feriti kesħin fuq xufftejhom jekk ikunu esposti għall-virus tal-herpes simplex (HSV). Dan il-virus jista’ jimmarrad ħafna lit-trabi tat-twelid. Jekk taħseb li t-tarbija tiegħek ġiet esposta jew jekk qed turi sintomi, ara tabib.

Jista' xi ħadd li għandu l-herpes ikollu tarbija?

Żgur li hekk hu. Nies bi storja ta’ herpes ġenitali jwelldu trabi b’saħħithom. Fil-fatt, jekk għandek dijanjosi ta’ herpes ġenitali, aktarx li jkollok tarbija mingħajr ma l-virus jikkawża xi problemi. Dan għaliex infezzjonijiet rikorrenti tal-herpes huma anqas probabbli li jikkawżaw herpes fit-trabi tat-twelid milli infezzjoni għall-ewwel darba.

Madankollu, huwa importanti li tkellem mat-tabib tiegħek dwar l-istorja medika tiegħek sabiex ikun jista' jieħu l-prekawzjonijiet meħtieġa waqt it-tqala u t-twelid.

Jista’ jkun li ħejjejt ruħek għal ħafna affarijiet, imma probabbilment ma stennejtx xi ħaġa bħal din. Dijanjosi ta’ herpes f’tarbija tat-twelid tista’ tkun xokk, speċjalment jekk ma ħsibtx li kien possibbli. Affronta din is-sitwazzjoni jum b’jum, forsi siegħa b’siegħa.

Il-biċċa l-kbira tat-trabi jirrispondu tajjeb għall-kura. Ix-xjenza medika avvanzat ħafna maż-żmien, għalhekk hemm ħafna raġunijiet biex wieħed ikun mimli tama.

Jekk qed tħossok imbeżża’ jew megħluba, ikseb appoġġ mit-tim mediku tat-tarbija tiegħek. Huma jistgħu jgħinuk tifhem il-passi li jmiss fit-trattament u x’għandek tistenna minn jum għal jum.

Ejjew niftakru l-aktar affarijiet importanti (Messaġġ biex Take Home)

• L-herpes tat-trabi tat-twelid huwa infezzjoni potenzjalment perikoluża ħafna għat-trabi.
• Ħafna drabi jiġi trasmess mill-omm għat-tarbija waqt it-twelid .
• Folji fil-ġilda tat-tarbija, ngħas eċċessiv, nuqqas ta' treddigħ, diffikultajiet biex tieħu n-nifsJekk tara sintomi bħal dawn, fittex parir mediku immedjatament .
• Kura fil-pront tista’ ssalva l-ħajja tat-tarbija u tnaqqas il-kumplikazzjonijiet fit-tul.
• Jekk għandek herpes, huwa importanti ħafna li tkellem lit-tabib tiegħek dwaru waqt it-tqala sabiex tkun tista' tieħu passi biex tevita li tgħaddi l-marda lit-tarbija tiegħek.
• Toqgħodx tinkwieta , bit-trattament mediku xieraq u bl-imħabba u l-kura tiegħek, ħafna trabi jirkupraw.

Ftakar, m'intix waħdek. It-tobba qegħdin hemm biex jgħinuk lilek u lit-tarbija tiegħek. Għalhekk tkellem magħhom dwar kwalunkwe ħaġa.

` herpes tat-trabi tat-twelid, herpes tat-trabi, HSV, infezzjonijiet tat-trabi, folji tal-ġilda, infezzjonijiet tal-moħħ, herpes waqt it-tqala