It-tifel/tifla ċkejken/ċkejkna tiegħek f'daqqa waħda żviluppa uġigħ fil-griżmejn, sogħla, u deni għoli? Huwa faċli li tħossok megħlub/a—dan huwa biss riħ komuni, l-influwenza li kulħadd qed jitkellem dwarha, forsi RSV, jew jista' jkun COVID-19? Fir-realtà, ħafna minn dawn il-mard huma kkawżati minn infezzjonijiet virali li jaffettwaw il-passaġġ respiratorju. Minħabba li huma kontaġjużi ħafna u s-sintomi tagħhom spiss jikkoinċidu, xi kultant jista' jkun diffiċli li tidentifika eżattament x'qed tittratta. Ejja nitkellmu dwar kif tiddistingwi dawn il-kundizzjonijiet u x'għandek tfittex meta t-tifel/tifla tiegħek ikun ma jiflaħx.
Nifhmu l-Irjiħat Komuni
Fi kliem sempliċi, din hija l-aktar marda frekwenti, iżda ġeneralment ħafifa, li jesperjenzaw it-tfal.
X'inhuma s-sintomi?
Is-sintomi ta’ riħ komuni ġeneralment ikunu ħfief. Prinċipalment tinnota griżmejn ħakk, imnieħer inixxi jew imblukkat, u għatis. Jekk ikollok deni, tipikament ikun ta’ grad baxx. Tista’ tinnota li anke b’riħ, it-tifel/tifla tiegħek ikompli jilgħab/tilgħab, ikollu/jkollha aptit tajjeb, u jibqa’/tibqa’ attiv/a, jiġifieri ma jkunx/tkun imdejjaq/imdejqa żżejjed.
Liema testijiet u trattamenti huma meħtieġa?
M'hemm l-ebda testijiet speċifiċi għall-irjiħat komuni, u lanqas m'hemm kura speċifika. Ġeneralment tgħaddi waħedha fi ftit jiem. L-aħjar approċċ huwa li tiżgura li t-tifel/tifla tiegħek jistrieħ biżżejjed u jibqa' idratat sew.
Jista' jiġi evitat ir-riħ komuni?
Hemm għadd kbir ta’ viruses li jikkawżaw ir-riħ komuni, u huwa għalhekk li m’hemm l-ebda vaċċin speċifiku. Madankollu, drawwiet sempliċi jgħinu ħafna biex jitnaqqas it-tixrid: ħasil tal-idejn frekwenti, tgħatti l-ħalq b’tissue jew bil-minkeb meta tisgħol jew tagħtas, u żżomm distanza minn dawk li ma jkunux tajbin.
Allura, x'inhi eżattament l-Influwenza, jew l-Influwenza?
L-influwenza hija kkawżata minn virus magħruf bħala l-virus tal-Influwenza. Jista’ jkun ferm aktar sever minn riħ komuni.
X'inhuma s-sintomi tal-influwenza?
Filwaqt li l-influwenza xi kultant tista’ tkun ħafifa, ħafna drabi tħossha ħafna agħar għal tifel milli riħ tipiku. Deni għoli f'daqqa, bard, uġigħ ta' ras qawwi, u uġigħ fil-ġisem huma komuni ħafna. Tista' tinnota wkoll uġigħ fil-griżmejn, imnieħer inixxi, u sogħla. It-tifel/tifla tiegħek jista’ jidher partikolarment imdejjaq jew eżawrit, b'telf totali tal-aptit. Xi tfal jesperjenzaw ukoll uġigħ fl-istonku, dardir, rimettar, jew dijarea.
X'inhuma t-testijiet u t-trattamenti għall-influwenza?
It-tabib tiegħek jista’ jikkonferma jekk hijiex l-influwenza billi juża test sempliċi ta’ swab fl-imnieħer. Ħafna tfal jirkupraw tajjeb id-dar b’ħafna fluwidi, mistrieħ, u kumdità. Madankollu, f’xi każijiet—speċjalment jekk il-marda tkun severa jew it-tifel/tifla tiegħek għandu/għandha kundizzjonijiet ta’ saħħa sottostanti—it-tabib jista’ jippreskrivi mediċina antivirali biex itaffi s-sintomi u jħaffef l-irkupru. Jekk il-kundizzjoni ssir kritika, bħal meta jinqalgħu diffikultajiet biex tieħu n-nifs, jista’ jkun meħtieġ dħul l-isptar.
Hemm xi mod kif tiġi evitata l-influwenza?
Iva! Li tieħu t-tilqima annwali kontra l-influwenza hija l-aktar mod effettiv biex tipprevjeni l-marda. Din it-tilqima tiġi aġġornata kull sena biex taqbel mal-aħħar razez virali li jiċċirkolaw.
X'inhu l-RSV (Virus Sinċizjali Respiratorju)?
L-RSV, jew il-Virus Sinċizjali Respiratorju, huwa tip ieħor ta' virus li jaffettwa s-sistema respiratorja.
X'inhuma s-sintomi tal-RSV?
L-infezzjonijiet tal-RSV spiss jibdew b'sintomi simili għal dawk tar-riħ komuni. Madankollu, jista' jkun partikolarment ħarxa għat-trabi taħt is-6 xhur u t-tfal taħt is-sentejn. Potenzjalment jista' jwassal għal bronkiolite (infjammazzjoni tal-passaġġi tan-nifs żgħar fil-pulmuni) jew pulmonite. Bl-RSV, it-tifel/tifla tiegħek jista' jkollu deni, sogħla, tħarħir, jew diffikultà biex jieħu n-nifs. Tista' tinnotahom jieħdu n-nifs malajr ħafna, jagħmlu ħsejjes ta' tgergir, jew juru ritrattazzjoni tas-sider (fejn il-ġilda tiġbed 'il ġewwa bejn il-kustilji). Treddigħ ħażin u letarġija estrema huma wkoll sinjali li qatt m'għandhom jiġu injorati; fittex kura ta' emerġenza immedjatament jekk tinnota dawn.
Testijiet u trattament tal-RSV
It-tobba tipikament jiddijanjostikaw l-RSV billi jevalwaw is-sintomi u jwettqu eżami fiżiku. Kultant, jintuża test tal-fluwidu nażali biex jiġi identifikat il-virus. Il-biċċa l-kbira tat-tfal jirkupraw mill-RSV waħedhom fi ftit jiem. Jekk il-każ ikun sever—immarkat minn diffikultajiet biex tieħu n-nifs jew inkapaċità li tiekol/tixrob—it-tifel/tifla tiegħek jista' jkollu bżonn kura fl-isptar, inkluż appoġġ bl-ossiġnu jew fluwidi ġol-vini .
Kif tipproteġi lit-tifel/tifla tiegħek mill-RSV
Fortunatament, għandna għażliet biex nipproteġu kontra l-RSV. Ommijiet tqal jistgħu jirċievu vaċċin kontra l-RSV bejn 32-36 ġimgħa ta’ tqala biex jgħaddu l-immunità lit-tarbija. Jekk l-omm ma tkunx irċeviet dan, trabi taħt it-8 xhur jistgħu jirċievu injezzjoni ta’ antikorpi kontra l-RSV qabel jew matul l-istaġun tal-RSV. Barra minn hekk, xi tfal ta’ bejn 8 u 19-il xahar li huma f’riskju ogħla (bħal dawk imwielda qabel iż-żmien jew b’mard tal-qalb) jistgħu jkunu eliġibbli għal tieni doża qabel it-tieni staġun tal-RSV tagħhom. Jekk jogħġbok ikkonsulta lit-tabib tiegħek f’Nirogi Lanka għal parir personalizzat.
Issa, ejja niddiskutu l-COVID-19
Dan huwa isem li lkoll familjari miegħu issa. Huwa kkawżat minn grupp ta’ viruses magħrufa bħala koronavirusijiet.
Sintomi tal-COVID-19
Xi tfal bil-COVID-19 jistgħu ma jkollhom l-ebda sintomi , filwaqt li oħrajn juru sintomi ħfief bħal dawk ta’ riħ komuni. Xi wħud jistgħu jesperjenzaw mard aktar sever bħal dak tal-influwenza. Kif tistgħu taraw, is-sintomi tal-COVID-19 jikkoinċidu b’mod sinifikanti mar-riħ komuni, l-RSV, u l-influwenza. Madankollu, oqgħod attent għal sinjali distinti bħat-telf tat-togħma jew tax-xamm, jew raxx fil-ġilda mhux spjegat.
F'xi każijiet, ġimgħat wara l-infezzjoni inizjali, it-tfal jistgħu jiżviluppaw kundizzjoni msejħa Sindrome Infjammatorja Multisistemika fit-Tfal (MIS-C) , li tikkawża infjammazzjoni f'diversi sistemi tal-ġisem. Rarament, xi wħud jistgħu jesperjenzaw sintomi fit-tul magħrufa bħala kundizzjoni COVID Twila jew Kundizzjoni Post-COVID-19.
Sejbien u trattament tal-COVID-19
It-tobba jistgħu jagħmlu testijiet għall-COVID-19 billi jużaw testijiet rapidi tal-antiġen jew PCR fuq kampjuni respiratorji. Testijiet tad-demm biex jinstabu l-antikorpi jistgħu wkoll jiddeterminaw jekk it-tifel/tifla tiegħek kellux infezzjoni preċedenti.
Il-biċċa l-kbira tat-tfal b'każijiet ħfief ma jeħtiġux kura medika speċjali; mistrieħ, idratazzjoni, u mediċini li jnaqqsu d-deni (bħal paracetamol) huma biżżejjed. Madankollu, għal numru żgħir ta' tfal b'riskju għoli ta' mard sever (eż., dawk b'sistemi immuni mdgħajfa jew kundizzjonijiet sottostanti kumplessi), it-tobba jistgħu jippreskrivu mediċina antivirali biex jipprevjenu progressjoni severa jew rikoveru fl-isptar.
Dawk li jimirdu serjament bil-COVID-19 jistgħu jeħtieġu kura fl-isptar, possibbilment fl-ICU. It-tim mediku se jipprovdi appoġġ komprensiv, inkluż terapija bl-ossiġnu, fluwidi ġol-vini, u trattamenti mmirati. F'każijiet rari u kritiċi, it-tobba jistgħu jużaw drogi antivirali, sterojdi, jew ventilatur biex jgħinu fin-nifs.
Nipproteġu kontra l-COVID-19
Kulħadd minn 6 xhur 'il fuq għandu jkun aġġornat bit-tilqim tiegħu kontra l-COVID-19. Dan it-tilqim jipprovdi protezzjoni kontra l-varjanti li bħalissa qed jiċċirkolaw u huwa effettiv ħafna fil-prevenzjoni ta' mard sever, dħul fl-isptar, u mewt.
Meta għandek tara tabib?
Din hija l-aktar konklużjoni importanti: Jekk għandek xi tħassib jew mistoqsijiet, l-aħjar kors ta' azzjoni huwa li tikkuntattja tabib immedjatament.Dak li jista’ jidher bħala riħ komuni jista’ fil-fatt ikun l-influwenza, l-RSV, jew il-COVID-19. Barra minn hekk, infezzjonijiet batteriċi bħal Strep Throat jew pulmonite spiss jimitaw dawn is-sintomi iżda jeħtieġu trattamenti mediċi kompletament differenti.
Xi kultant, ikun diffiċli li jiġi ddeterminat eżattament liema mikrob qed jikkawża l-marda. It-tobba jistgħu jwettqu testijiet dijanjostiċi speċifiċi biex jidentifikaw il-kawża. Kultant, tifel jista’ saħansitra jiġi infettat b’żewġ viruses f’daqqa, jew infezzjoni waħda tista’ ssegwi oħra.
Ftakar, l-impatt ta’ dawn il-mard jista’ jvarja ħafna skont l-età tat-tifel/tifla tiegħek. Jekk għandek tarbija li għandha biss ftit xhur, dejjem ikun għaqli li tfittex attenzjoni medika minnufih, anke għal sintomi ħfief.
Fittex attenzjoni medika immedjata jekk tinnota dawn is-sinjali!
Jekk it-tifel/tifla tiegħek juri xi wieħed mis-sintomi li ġejjin, fittex parir mediku immedjatament:
- Il-kundizzjoni tat-tifel qed tiggrava gradwalment
- Diffikultà biex tieħu n-nifs (nifs mgħaġġel, tgergir, jew is-sider jinġibed 'il ġewwa waqt li tieħu n-nifs)
- Deni għoli, speċjalment jekk ma jonqosx b'mediċini li jnaqqsu d-deni
- Uġigħ ta' ras qawwi
- Uġigħ qawwi fil-griżmejn li jagħmilha diffiċli biex tibla’
- It-tifel/tifla jidher/tidher konfuż/a, inqas responsabbli, jew juri ngħas estrem
- Uġigħ qawwi fl-addome
- Uġigħ fis-sider jew sensazzjoni ta’ pressjoni fis-sider
- Diffikultà biex tibqa' mqajjem jew tkun imqajjem
- Lewn blu fix-xufftejn jew fil-wiċċ
Jekk it-tifel/tifla tiegħek għandu/għandha l-ażma jew xi kundizzjoni kronika tas-saħħa, ikkuntattja lit-tabib tiegħek immedjatament jekk jibda/jibda juri/turi sintomi tal-influwenza jew tal-COVID-19. It-tabib tiegħek jista’ jiddeċiedi li jagħmillek testijiet jew jibda pjan ta’ kura speċjalizzat.
X'għandek tkun taf iktar?
Prattiki standard ta' iġjene li jipprevjenu t-tixrid tal-mikrobi huma effettivi ħafna kontra dawn il-vajrusis. Huwa essenzjali li dawn jiġu pprattikati b'mod konsistenti:
- Aħsel idejk spiss. Uża sapun u ilma għal mill-inqas 20 sekonda, jew uża sanitizer tal-idejn b'mill-inqas 60% alkoħol. Għallem lit-tfal tiegħek biex isegwu din ir-rutina.
- Evita kuntatt mill-qrib ma’ kull min jidher marid. Żomm lit-tfal żgħar speċjalment ’il bogħod minn individwi li juru sinjali ta’ mard.
- Naddaf l-uċuħ li jintmessu spiss (mankijiet tal-bibien, countertops, viti, ġugarelli, telefowns) mill-inqas darba kuljum b'diżinfettant.
- Jekk it-tifel/tifla tiegħek ikun/tkun marid/a, żommu/żommha d-dar biex tevita li xxerred il-marda lil ħaddieħor.
Allura, x'inhi l-aktar ħaġa importanti li wieħed għandu jiftakar?
Għeżież ġenituri, peress li dawn l-erba’ mard jistgħu jaffettwaw lit-tfal u jaqsmu sintomi simili, jista’ jkun diffiċli li wieħed jiddistingwihom. L-aktar ħaġa importanti hija li jekk tħoss xi dubju, biża’, jew tinnota li t-tifel/tifla tiegħek qed jaġixxi b’mod mhux tas-soltu, ikkuntattja tabib immedjatament. Ibqa’ kalm, imma toqgħodx lura milli tfittex parir mediku professjonali. Tabib jista’ jiddijanjostika l-problema b’mod preċiż u jipprovdi l-kura meħtieġa.
Minflok ma tinkwieta waħdek, "X'inhu ħażin fit-tifel/tifla tiegħi?", ma jiswiex li tkellem mat-tabib u tikseb is-serħan tal-moħħ li għandek bżonn?
Barra minn hekk, l-aħjar mod biex tipproteġi kontra dawn il-mard huwa li ssegwi d-drawwiet tas-saħħa li ddiskutejna—ħasil tal-idejn u tevita individwi morda—u tiżgura li t-tifel/tifla tiegħek ikun/tkun aġġornat/a bit-tilqim kollu rakkomandat. Il-protezzjoni taż-żgħar tagħna mill-mard hija r-responsabbiltà kollettiva tagħna, hux hekk? Miġjub lilkom minn Nirogi Lanka .
Irjiħat, Influwenza, RSV, COVID-19, Kura Pedjatrika, Infezzjonijiet Respiratorji, Deni, Sogħla, Diffikultajiet fin-Nifs, Viruses, Saħħa tat-Tfal
