Iċ-ċkejken tiegħek waqa' u "kser" driegħ jew sieq? Jista' jkun (Ksur tal-Bokkla)! Ejja nitkellmu dwar dan.

Nifhem kemm trid tibża’ bħala ġenitur jekk iċ-ċkejken tiegħek jaqa’ f’daqqa waħda jew ikollu aċċident żgħir waqt li jkun qed jilgħab. Speċjalment jekk iċ-ċkejken tiegħek jibki għax iweġġagħni driegħ jew sieq, huwa normali li tinkwieta, “Oh, ma nafx jekk kissirtx għadma.” Imma kont taf li xi wħud mill-fratturi li jiġru liż-żgħar (aħna t-tobba nsejħulhom ukoll ‘fratturi’) huma ftit differenti mill-fratturi li jiġru lill-adulti? Illum se nitkellmu dwar tip speċjali ta’ frattura li hija komuni fiż-żgħar, iżda ħafna drabi tfiq malajr mingħajr problemi kbar. Aħna nsejħulha ‘Frura tal-Bokkla’ . Kultant tissejjaħ ukoll ‘Frura tat-Torus.’ Allura, ejja naraw x’inhi, għaliex tiġri, u x’għandek tagħmel jekk tiġri?

X'inhi 'Ksur tal-Bokkla'? X'jiġri eżattament?

Fi kliem sempliċi, frattura ta' bokkla hija ksur żgħir u mhux komplut li huwa komuni fit-tfal żgħar. Aħseb f'għadma ta' tifel żgħir bħala fergħa ħadra u mhux misjura ta' siġra. X'jiġri jekk tgħawweġ fergħa b'dak il-mod? Ma tinkisirx kompletament fi tnejn, hux? Minflok, naħa waħda minnha titgħawweġ ftit 'il ġewwa, u tifforma għoqda żgħira jew nefħa. Dak hu li jiġri fi ksur ta' bokkla. Meta għadma tiġi mbuttata sew minn naħa waħda, is-saff iebes ta' barra tal-għadma, imsejjaħ il-kortiċi , jitgħawweġ ftit 'il ġewwa fuq naħa waħda, u tifforma bokkla żgħira jew torus bħal akkordjon. L-importanti hu li l-għadma ma tinqasamx kompletament fi tnejn. Min-naħa l-oħra, il-'kortiċi' tista' tkun intatta. Huwa għalhekk li nqisu din bħala ksur relattivament stabbli. Il-kelma 'torus' ġejja wkoll mill-Grieg/Latin, li tfisser xi ħaġa bħal 'tidwir' jew 'nefħa tonda'. Għalhekk l-isem innifsu jagħti idea tan-natura ta' dan il-ksur.

Għaliex dan jiġri aktar lit-tfal żgħar?

Issa forsi qed tistaqsi, "Għaliex dan jiġri biss lit-tfal żgħar u mhux lill-adulti?" Ir-raġuni hija li l-għadam tat-tfal żgħar, speċjalment dawk taħt l-10-12-il sena, huwa differenti minn dak tal-adulti.

• Għadam artab u flessibbli: Minħabba li l-għadam tat-tfal żgħar għadu qed jikber, mhuwiex iebes u solidu daqs l-għadam tal-adulti. Huwa aktar artab, aktar poruż, u flessibbli. Bħal dik il-fergħa nejja li semmejt qabel. Għalhekk, meta tiġi applikata forza kbira, l-għadam x'aktarx li "jitgħawweġ" jew "jinkiser" milli "jinkiser" kompletament. F'adult, dak it-tip ta' forza spiss tista' tkisser għadma kompletament, bħal stikka niexfa.
• Perjostju : Il-perjostju li jdawwar l-għadam tat-tfal.Il-perjostju, jew il-kisja tal-għadam, huwa eħxen u aktar b'saħħtu milli fl-adulti. Huwa bħal għant qawwi madwar l-għadam. Anke fi 'frattura tal-bokkla,' dan il-'perjostju' qawwi fil-biċċa l-kbira jipprevjeni l-frammenti tal-għadam milli jiċċaqalqu (jiċċaqalqu). Din hija raġuni oħra għaliex dawn il-fratturi huma stabbli.

Għal dawn ir-raġunijiet, din il-korriment speċifiku msejjaħ 'frattura tal-bokkla' jidher komunement fost it-tfal żgħar.

Kif jista' jiġri korriment bħal dan? Kif jiġri ġeneralment?

Il-kawża ewlenija ta’ dan it-tip ta’ ‘frattura tal-bokkla’ hija forza f’daqqa applikata fuq l-assi twil ta’ għadma. It-tfal żgħar ikunu qed jilgħabu, jiġru, jaqbżu, u jilagħbu. Għalhekk huwa komuni li jseħħu inċidenti żgħar matul dawn iż-żminijiet. Din il-korriment tidher l-aktar komunement:

• Waqgħa fuq id imġebbda (FOOSH): Din hija l-aktar kawża komuni. Immaġina li t-tifel/tifla tiegħek ikun qed jiġri fil-bitħa u f'daqqa waħda jolqot idu. F'sitwazzjoni bħal din, il-piż kollu tal-ġisem jista' jinżel fuq id-driegħ u jagħmel pressjoni fuq l-għadma fil -polz jew fid-driegħ. Dan huwa meta x'aktarx li sseħħ 'ksur tal-bokkla'.
• Daqqa diretta: Xi kultant, meta xi ħaġa tolqot id-driegħ jew ir-riġel direttament, dan it-tip ta’ ksur jista’ jseħħ ukoll minħabba l-impatt.
• Qbiż u inċidenti sportivi : Dawn it-tipi ta’ korrimenti jistgħu jseħħu wkoll meta wieħed jaqbeż minn għoli jew waqt inċidenti oħra waqt li jkun qed jilgħab sport.

Dawn il-'fratturi tal-bokkla' jidhru l-aktar fir-radju u l-ulna , speċjalment ħdejn il-polz. Xi kultant jistgħu jidhru wkoll fit-tibja u l-fibula, iżda huma inqas komuni milli fl-id.

Kif inkun naf jekk it-tifel/tifla tiegħi għandux/għandha 'frattura bukkali'? X'inhuma s-sintomi?

Issa forsi qed tistaqsi, "Kif inkun ċert jekk it-tifel/tifla tiegħi għandux/għandha dan?" Is-sintomi ta' 'ksur tal-bokkla' jistgħu ma jkunux daqshekk severi kif taħseb. Madankollu, oqgħod attent/a għal dawn l-affarijiet:

• Uġigħ fis-sit tal-ferita: It-tifel/tifla jista’ jgħid li driegħu jew siequ jweġġgħu. L-uġigħ jista’ jiżdied jekk imiss jew jagħfas fuq iż-żona ( sensittività ).
• Nefħa: Tista’ tinnota xi nefħa madwar is-sit tal-ferita. Xi kultant dan jista’ ma jkunx notevoli.
• Nuqqas ta’ ħeġġa għall-użu: It-tifel jista’ jkun riluttanti li juża d-driegħ jew ir-riġel imweġġa’. Pereżempju, fil-każ ta’ id, jista’ jkun li ma jkunx jista’ jaqbad xejn b’dik l-id, jew fil-każ ta’ riġel, jista’ jkun riluttanti li jpoġġi dik ir-riġel ’l isfel jew jimxi.
• Deformità: Fil-biċċa l-kbira tal-'fratturi tal-bokkla', ma jkun hemm l-ebda deformità sinifikanti. Għalhekk, tassumix, "Id-driegħ mhux mgħawweġ, allura mhux miksur."
• Tbenġil: Kultant il-ġilda madwar il-ferita tista' tibdil fil-kulur.Inbidel, u tista' tidher tbenġila blu-vjola.

Importanti: Xi tfal huma sensittivi ħafna għall-uġigħ u jistgħu jibku ħafna anke wara xi korriment żgħir. Oħrajn jistgħu ma jimpurtahomx wisq mill-uġigħ. Għalhekk, oqgħod attent ħafna għall -imġieba tat-tifel/tifla tiegħek u għal dak li jgħid. Jekk għandek xi dubji, kun żgur li tfittex parir mediku.

Kif jiddijanjostika dan it-tabib? Liema testijiet jagħmlu?

Meta tieħu lit-tifel/tifla tiegħek għand tabib, l-ewwel ħaġa li jagħmel it-tabib jew l-infermier/a hu li jistaqsi lit-tifel/tifla u lilek dwar l-inċident. Imbagħad, jeżaminaw lit-tifel/tifla. Jiċċekkjaw jekk iż-żona midruba hijiex minfuħa, jekk tweġġax meta tmissha, u jekk ir-riġel jistax jiċċaqlaq. Madankollu, biex tkun ċert/a jekk hemmx 'ksur tal-bokkla' jew le, żgur trid tieħu 'X-ray'. Huwa mill-immaġni tal-'X-ray' li tista' tara b'mod ċar il-liwja żgħira jew il-'bokkla' fl-għadam li semmejt qabel. Tibżax tieħu 'X-ray'. F'sitwazzjoni bħal din, 'X-ray' ma jagħmilx ħsara lit-tifel/tifla. L-informazzjoni li jipprovdi/tipprovdi hija importanti ħafna biex it-tifel/tifla jingħata/tagħti t-trattament it-tajjeb.

X'tagħmel f'każ ta' 'frattura tal-bokkla'? Kif tiġi trattata?

L-aħbar it-tajba hija li 'frattura tal-bokkla' ġeneralment hija korriment li jfiq tajjeb ħafna u malajr, mingħajr kumplikazzjonijiet kbar. Għalhekk, il-kura ħafna drabi tkun sempliċi.

• Immobilizzazzjoni: It-trattament ewlieni huwa li l-għadma mweġġgħa tiġi immobilizzata billi ma tħallihiex tiċċaqlaq. Għal dan, nużaw:
• Splint: Din hija splint temporanja, xi kultant magħmula minn fibreglass jew ġibs, li titqiegħed fuq naħa waħda tad-driegħ/sieq u titgeżwer b'faxxa.
• 'Faxxa': Dan huwa l-'ġibs' li lkoll nafu. Huwa mgeżwer issikkat aktar minn 'splint', u jimmobilizza l-għadam kompletament.

It-tabib jiddeċiedi jekk jużax splint jew ġibs, skont in-natura tal-ferita u l-età tat-tifel/tifla. Din l-immobilizzazzjoni tnaqqas l-uġigħ, tagħti lill-għadam il-mistrieħ li jeħtieġ biex ifieq sew, u tipprevjeni aktar ħsara.

• Tul ta' żmien: Normalment, din il-'qasma' jew 'ġibs' trid tinżamm għal madwar 3 sa 4 ġimgħat . Xi 'fratturi żgħar tal-bokkla' jistgħu jieħdu inqas ħin.

• Analġeżiċi : Jekk it-tifel/tifla jkollu/tkun qed iħossu/tħossha wġigħ/uġigħ, jista' jingħata analġeżiku sempliċi bħal Paracetamol kif ordnat mit-tabib.

L-importanti hu li dawn il-'fratturi tal-bokkla' huma intrinsikament ksur stabbli.Dan ifisser li hemm ċans żgħir ħafna li l-frammenti tal-għadam jiċċaqalqu. Għalhekk, il-ħtieġa għal kirurġija hija rari ħafna.

It-tabib jgħidlek meta għandek terġa’ tiġi għal check-up. Dak il-ħin, tista’ tmur u tneħħilek il-ġibs.

Kemm se ddum biex tfiq din il-ferita? Se tfiq għalkollox?

Dan huwa l-akbar faraġ li jista’ jkollok bħala ġenitur. Il-ħila tat-tfal żgħar li jfejqu l-għadam tagħhom hija tal-għaġeb!

• Fejqan veloċi: 'Ksur tal-bokkla' jfiq kważi kompletament fi ftit ġimgħat. L-għadam ifiq sew u jsir b'saħħtu matul iż-żmien li l-'ġibs' ikun f'postu.
• Irkupru sħiħ: M'hemm l-ebda kumplikazzjonijiet fit-tul minn dawn il-korrimenti. L-għadam tat-tifel/tifla jerġa' jikber b'saħħtu daqs kemm kien. L-għadam tat-tfal għandu kapaċità tal-għaġeb li 'jirrimudella', jiġifieri jista' jsawwar lilu nnifsu mill-ġdid. Għalhekk, iż-żona fejn kienet dik il-'bokkla' żgħira eventwalment issir għadam normali.
• Wara li jitneħħa l-ġibs: Meta jitneħħa l-ġibs, il-ġilda tista’ tkun xi ftit niexfa u tista’ saħansitra titqaxxar. Il-ġog jista’ wkoll iħossu xi ftit iebes u l-muskoli jistgħu jħossuhom xi ftit dgħajfa. Dan huwa normali. Wara ftit jiem, dawn jisparixxu hekk kif it-tifel/tifla jerġa’ jibda juża d-driegħ/ir-riġel b’mod normali. Kultant tabib jista’ jirrakkomanda xi fiżjoterapija , li tista’ tgħin biex tħaffef l-irkupru.

X'għandi nagħmel bħala ġenitur? X'inhuma l-affarijiet li għandi ninkwieta dwarhom?

Meta tifel jew tifla jsofru minn korriment bħal dan, hemm diversi affarijiet li tista’ tagħmel bħala ġenitur.

• Tippanikkjax u fittex parir mediku: Jekk it-tifel/tifla tiegħek waqa', għandu/għandha driegħ jew riġel imweġġgħin, huwa minfuħ, jew jekk għandek xi dubji, tippanikkjax u ara tabib immedjatament. Tagħmilx is-sitwazzjoni agħar billi tapplika żejt jew togħrok aktar id-dar.
• Oqgħod attent bil-ġibs jew bil-isplint:
• Żomm niexef: Tħallix il-ġibs jixxarrab. Għattih b'folja tal-polietilene reżistenti għall-ilma meta tkun qed tinħasel.
• Żommha nadifa: Tħallix affarijiet bħal ħmieġ, ramel, jew partiċelli tal-ikel jidħlu ġewwa l-'mudell'.
• Daħħalx xejn ġewwa: Daħħalx xejn fil-ġibs, bħal stikka jew pinna, għax dan jista’ jagħmel ħsara lill-ġilda.
• Jekk ikun hemm xi problemi bil-ġibs: Jekk il-ġibs jidher issikkat wisq, jekk subgħajk ikunu blu jew imneżżgħin, jekk il-ġibs ikollu riħa ħażina, jew jekk ikun hemm xi ferita, informa lit-tabib immedjatament.
• Segwi l-istruzzjonijiet tat-tabib:Segwi eżattament l-istruzzjonijiet tat-tabib tiegħek dwar kemm għandek iżżomm il-ġibs fuqek, meta għandek terġa' lura għalih, u liema attivitajiet huma tajbin u ħżiena għalik.
• Appoġġja lit-tifel/tifla tiegħek: Li tilbes ġibs jista’ jkun daqsxejn skomdu għal tifel/tifla. Kellemhom b’imħabba u inkoraġġihom.

Jistgħu jiġu evitati korrimenti bħal dawn milli jerġgħu jiġru?

Huwa diffiċli li tevita kompletament li jiġru inċidenti żgħar lit-tfal żgħar waqt li jkunu qed jilagħbu u jilagħbu. Huwa parti mill-iżvilupp tat-tfal. Madankollu, hemm xi affarijiet li nistgħu nagħmlu biex innaqqsu r-riskju ta' inċidenti:

• Ambjent tal-logħob sikur: Kun żgur li ż-żoni fejn jilagħbu t-tfal huma sikuri kemm jista' jkun. Oqgħod attent minn truf li jaqtgħu u uċuħ li jiżolqu.
• Tagħmir tas-sigurtà waqt l-isports: Jekk it-tifel/tifla tiegħek jilgħab/tilgħab sport (eż. ċikliżmu, skating), inkoraġġihom jużaw tagħmir tas-sigurtà xieraq (elmu, kuxxinetti għall-irkopptejn, kuxxinetti għall-minkbejn).
• Nutrizzjoni tajba: Li tagħti lit-tfal ikel rikk fil-kalċju u l-vitamina D jgħin biex isaħħaħ l-għadam tagħhom. Filwaqt li dan ma jipprevjenix direttament il-'fratturi tal-bokkla', huwa importanti ħafna għas-saħħa ġenerali tal-għadam.

Imma ftakar, anke b'dan kollu, xi kultant jistgħu jiġru inċidenti mhux mistennija. Meta jiġri dan, huwa importanti li tagħmel il-ħaġa t-tajba mingħajr ma tippanikkja.

L-aktar affarijiet importanti li għandek iżżomm f'moħħok (Messaġġ biex Tieħu d-Dar)

Mela, tkellimna ħafna dwar il-'Buckle Fracture'. Fl-aħħarnett, hawn xi affarijiet importanti li għandek iżżomm f'moħħok:

• 'Ksur tal-bokkla' huwa korriment li huwa komuni fit-tfal żgħar (speċjalment dawk taħt l-10 snin), fejn l-għadam ma jkunx miksur kompletament, iżda jidher li jkun qed "jinkiser" xi ftit fuq naħa waħda.
• Dawn ġeneralment mhumiex korrimenti serji. Dan għaliex l-għadam tat-tfal huwa artab.
• Is-sintomi jinkludu uġigħ, nefħa, u riluttanza biex tintuża d-driegħ/riġel midruba .
• Eżami bir-raġġi-X huwa l-uniku mod biex tikkonfermah.
• Il-kura ġeneralment tinvolvi l-ilbies ta’ splint jew ġibs għal 3-4 ġimgħat. Kirurġija rarament tkun meħtieġa.
• Dawn il-feriti jfiqu tajjeb ħafna u malajr, u ġeneralment ma jħallux problemi fit-tul.
• Jekk tissuspetta li t-tifel/tifla tiegħek sofra xi korriment bħal dan, tippanikjax u ara tabib immedjatament.
• Huwa importanti ħafna li ssegwi l-istruzzjonijiet tat-tabib eżattament biex it-tifel/tifla jirkupra malajr.

Għalhekk, nittama li l-biżgħat u d-dubji tiegħek dwar 'ksur tal-bokkla' tneħħew. Li tkun taf dan it-tip ta' informazzjoni se jkun utli ħafna għalik f'emerġenza. Nawgura lil uliedek ħajja b'saħħitha u prospera! Ksur tal-Bokkla, Ksur tal-Għadam, Għadam tat-Tfal, Ksur tat-Torus, Ksur tal-Id, Ksur tas-Sieq, Saħħa tat-Tfal, Ksur tal-Bokkla, Ksur tat-Torus, fratturi tat-tfal, korriment fl-għadam, ortopedija pedjatrika, splint, ġibs