Tesperjenza wkoll uġigħ fl-istonku, uġigħ fin-naħa ta’ fuq tal-addome, simili għall-gastrite? Din hija problema li ħafna nies f’pajjiżna għandhom. Għalkemm spiss insejħulha "gastrite", xi kultant tista’ tkun xi ħaġa li teħtieġ ftit aktar attenzjoni. Dik hija l-kundizzjoni li qed nitkellmu dwarha llum, il-Marda tal-Ulċera Peptika (PUD). Fi kliem sempliċi, dan huwa meta l-ulċeri jiffurmaw fuq il-ħajt ta’ ġewwa tas-sistema diġestiva tagħna.
Fi kliem sempliċi, x'inhi ulċera peptika?
Immaġina, fl-istonku tagħna, jiġifieri fl-istonku, jiġu prodotti aċidi u enzimi qawwija ħafna biex jiddiġerixxu l-ikel li nieklu. Wieħed mill-aktar importanti huwa l-pepsin. Il-kelma "peptic" hija wkoll derivata minn din il-pepsin. Dawn l-aċidi u l-pepsin jaħdmu flimkien biex ikissru l-ikel li nieklu u jgħinuna niddiġerixxuh. Dawn huma tant qawwija li anke jekk jaqgħu fuq ġilda normali, jistgħu jikkawżaw korriment.
Imbagħad tista’ taħseb, “Jekk hemm affarijiet daqshekk ħorox, kif inhu li l-ħitan tal-istonku tagħna mhumiex imħassra?” Ir-raġuni hija li l-ħajt ta’ ġewwa tal-istonku u d-duwodenu tagħna huwa mgħotti b’kisja mukuża ħoxna, bħal tarka protettiva. Din hija t-tarka li tipproteġi l-ħitan tal-istonku minn dawk l-aċidi ħorox.
Madankollu, fil-marda tal-ulċera peptika (PUD), dan it-tarka protettiva, il-membrana mukuża, tiddgħajjef għal xi raġuni. Imbagħad, l-aċidu ħarxa u l-pepsin jistgħu jagħmlu ħsara diretta lill-ħajt tal-istonku. Maż-żmien, dawk iż-żoni jibdew isiru jweġġgħu. Dan huwa dak li nsejħu ulċeri jew ulċeri fl-istonku.
Fejn jistgħu jseħħu dawn l-ulċeri?
Dawn l-ulċeri jseħħu prinċipalment f'żewġ partijiet tas-sistema diġestiva tagħna.
1. Ulċeri Duwodenali: Id-duwodenu huwa l-ewwel parti tal-musrana ż-żgħira tagħna. L-ikel imur hawn wara l-istonku. Kważi 80% tal-ulċeri peptiċi jseħħu f'din iż-żona.
2. Ulċeri fl-istonku / Ulċeri gastriċi: Dawn huma ulċeri li jiffurmaw fil-ħitan tal-istonku. Dan it-tip iseħħ f'madwar 20% tal-każijiet .
Minbarra dawn iż-żewġ postijiet ewlenin, rarament ħafna, korrimenti bħal dawn jistgħu jseħħu f'postijiet oħra.
- Ulċeri fl-Esofagu: L-esofagu huwa t-tubu li jġorr l-ikel minn gerżumna għall-istonku. Meta jkollna rifluss tal-aċidu (GERD) għal żmien twil, l-aċidu fl-istonku jista’ jitla’ u jagħmel ħsara lill-ħitan ta’ dan it-tubu.
- Ulċeri jeġunali: Dawn l-ulċeri jistgħu jiżviluppaw wara xi operazzjonijiet fl-istonku (eż. gastrojeġunostomija).
Kif tkun taf jekk għandekx din il-kundizzjoni? (Sintomi)
B’mod sorprendenti, madwar 7 minn kull 10 persuni b’ulċeri peptiċi ma juru l-ebda sintomi. Madankollu, jekk iseħħu sintomi, dawn huma l-aktar sintomi komuni.
Is-sintomu ewlieni huwa uġigħ ta’ ħruq jew tnemnim, speċjalment fil-parti ta’ fuq u tan-nofs tal-istonku (uġigħ epigastriku). Xi nies jiddeskrivu dan l-uġigħ bħala sensazzjoni ta’ xi ħaġa tidħol fl-istonku jew sensazzjoni ta’ ħruq.
| Sintomu | Deskrizzjoni |
|---|---|
| Uġigħ jew infjammazzjoni fl-istonku | Uġigħ fil-parti ta’ fuq u tan-nofs tal-istonku. Jista’ jiżdied jew jonqos wara li tiekol. Kultant l-uġigħ ikun agħar fuq stonku vojt. |
| Nefħa | Sensazzjoni ta’ mimli anke wara li tiekol ftit. Sensazzjoni ta’ nefħa. |
| Tgergir frekwenti | Immur il-kamra tal-banju aktar spiss mis-soltu. |
| Ħruq ta' stonku | Sensazzjoni ta’ ħruq f’nofs is-sider minħabba l-aċidu fl-istonku li jitla’ fil-gerżuma. |
| Telf ta' aptit u dardir | Telf ta’ aptit, sensazzjoni ta’ rimettar, jew rimettar. |
| Uġigħ li jiġi bil-lejl | Xi nies jistgħu jesperjenzaw uġigħ fl-istonku li jqajjimhom bil-lejl. |
Għaliex iseħħu ulċeri fl-istonku bħal dawn? Żewġ raġunijiet ewlenin!
Kif iddiskutejna qabel, l-ulċeri fl-istonku jseħħu meta l-kisja protettiva tal-istonku tiddgħajjef. Hemm żewġ raġunijiet ewlenin għaliex din il-kisja protettiva tiddgħajjef. Dawn iż-żewġ raġunijiet huma responsabbli għal aktar minn 90% tal-ulċeri fl-istonku.
1. Infezzjoni batterika Helicobacter pylori
- X'inhu H. pylori?
Dan huwa tip speċjali ta’ batterja li tista’ tgħix fl-istonku u l-imsaren tagħna. Aktar minn nofs il-popolazzjoni tad-dinja għandha din il-batterja fl-istonku tagħha. Iżda ħafna nies ma jkollhom l-ebda sintomi. Iżda f’xi nies, din il-batterja tikber iżżejjed u tibda tagħmel ħsara lill-kisja protettiva tal-istonku. Maż-żmien, dan jista’ jikkawża ulċeri fl-istonku.
2. L-użu ta' mediċini anti-infjammatorji mhux sterojdi (NSAIDs)
- X'inhuma dawn l-NSAIDs?
Dan huwa tip ta’ mediċina kontra l-uġigħ li spiss nużaw. Pereżempju, mediċini bħal Aspirina, Ibuprofen (eż. Brufen), u Diclofenac Sodium (eż. Voltaren) . Nużawhom għal affarijiet bħal uġigħ fil-ġogi, uġigħ fid-dahar, u uġigħ ta’ ras.
- Dawn kif jikkawżaw ulċeri fl-istonku?
Meta dawn il-mediċini jittieħdu għal żmien twil jew f'dożi għoljin, il-bilanċ tal-kimiċi li jgħinu fil-bini tal-kisja protettiva tal-istonku jiġi mfixkel. B'riżultat ta' dan, il-kisja protettiva ssir irqaq, u tagħmilha aktar faċli għall-aċidi biex jagħmlu ħsara lill-ħajt.
Immaġina li għandek artrite f'irkopptejk. Tibqa' tieħu mediċini kontra l-uġigħ mill-ispiżerija mingħajr ma tikkonsulta tabib. Wara ftit, jibdew joħorġulek ulċeri fl-istonku. Dak li jista' jkun qed jiġri hawnhekk huwa li l-mediċini kontra l-uġigħ idgħajfu s-saff protettiv tal-istonku tiegħek, u jikkawżaw ulċera.
Kawżi oħra inqas komuni
Minbarra ż-żewġ kawżi ewlenin imsemmija hawn fuq, l-ulċeri peptiċi jistgħu jiżviluppaw ukoll minħabba kawżi oħra, rari ħafna.
- Xi infezzjonijiet oħra
- Kimoterapija għall-kanċer
- Terapija bir-radjazzjoni
- Kundizzjonijiet bħall-marda ta' Crohn
- Kundizzjonijiet rari bħas-sindrome ta' Zollinger-Ellison
- Stress fiżiku qawwi (eż. wara kirurġija maġġuri, ħruq severi)
Jista' dan ikun perikoluż jekk jitħalla kif inhu? (Kumplikazzjonijiet)
Iva. L-ulċeri peptiċi mhumiex xi ħaġa li għandha tittieħed ħafif. Jekk ma jiġux trattati kif suppost, jistgħu jwasslu għal kumplikazzjonijiet perikolużi.
1. Fsada Gastrointestinali: Jekk il-ferita tkun fonda u tinqasam vina tad-demm hemmhekk, il-fsada tibda tiċċirkola fl-istonku.
2. Perforazzjoni Gastrointestinali:Dan huwa saħansitra aktar perikoluż. Il-ferita tgħaddi mill-ħajt tal-istonku jew tal-musrana, u toħloq toqba. Imbagħad, l-aċidu tal-istonku u l-ikel jistgħu jnixxu fil-kavità addominali, u jikkawżaw infezzjoni severa (peritonite). Din hija emerġenza serja ħafna li teħtieġ kirurġija ta' emerġenza.
| Emerġenza! Jekk għandek dawn is-sintomi, mur l-isptar immedjatament! | |
|---|---|
| Ippurgar iswed | Jekk l-ippurgar tiegħek huwa twaħħal u iswed, bħall-qatran, jista' jkun minħabba li hemm demm fl-istonku u dak id-demm jiġi diġerit. |
| Rimettar tad-demm | Jekk ir-rimettar ikun aħmar u demm frisk jew kannella u jidher qisu trab tal-kafè, dan huwa sinjal ta’ fsada. |
| Uġigħ qawwi f'daqqa fl-istonku | Jekk tesperjenza uġigħ qawwi u qawwi fl-istonku tiegħek li jagħmilha diffiċli biex tagħmel xi ħaġa jew saħansitra tieħu n-nifs, dan jista' jkun sinjal ta' perforazzjoni fl-istonku tiegħek. |
| Karatteristiċi oħra | Sinjali ta’ fsada severa jinkludu pallidità, għaraq eċċessiv, diffikultà biex tieħu n-nifs, u telf ta’ sensi. |
Jekk għandek xi wieħed minn dawn is-sintomi, toqgħodx id-dar. Mur fid- Dipartiment tal-Emerġenza (ETU) tal-eqreb sptar mill-aktar fis possibbli.
Kif jiddijanjostika eżattament it-tabib din il-marda?
Wara li jisma' s-sintomi tiegħek, jekk it-tabib jissuspetta li din tista' tkun ulċera peptika, se jordna diversi testijiet.
1. Testijiet tal-H. pylori: Hemm modi faċli biex tiċċekkja l-preżenza ta’ dan il-batterju.
- Test tan-Nifs tal-Urea: Tingħata likwidu speċjali biex tixrob, u n-nifs tiegħek jiġi ttestjat wara perjodu qasir ta’ żmien.
- Test tal-Antiġenu fl-Ippurgar: Jittieħed kampjun tal-ippurgar biex tiġi vverifikata l-preżenza ta' dan il-batterju.
2. Endoskopija (Endoskopija ta' Fuq):
Dan huwa l-aħjar mod biex tikkonferma jekk għandekx ulċera fl-istonku. Dan jinvolvi li tgħaddi tubu rqiq u flessibbli b'kamera mwaħħla minn ħalqek fl-istonku u l-esofagu tiegħek, fejn tista' tara x'hemm ġewwa fuq skrin. Se tingħata analġeżiċi biex ittaffi l-uġigħ waqt li tkun qed tagħmel dan.
- Vantaġġi: Tista' tara eżattament jekk hemmx ulċeri, fejn huma, u kemm huma kbar. Tista' wkoll tieħu biċċa żgħira ta' tessut (bijopsija) minnufih biex tiċċekkja għal H. pylori.
X'inhuma t-trattamenti għal dan?
L-aħbar it-tajba hija li l-ulċeri peptiċi huma marda li tista’ tiġi kkurata kważi kompletament bil-mediċini . Il-kura tiddependi fuq x’qed jikkawża l-ulċeri tiegħek.
- Kura tal-infezzjoni ta' H. pylori:
Jekk għandek infezzjoni ta' H. pylori, it-tabib tiegħek se jippreskrivilek taħlita ta' żewġ jew tliet antibijotiċi u inibitur tal-pompa tal-protoni (PPI) għal ġimgħa jew tnejn. Huwa importanti ħafna li tieħu dawn il-mediċini eżatt għat-tul kollu tal-kura.
- Jekk minħabba l-użu ta' NSAID:
Jekk l-ulċeri tiegħek huma kkawżati minn analġeżiċi, l-ewwel ħaġa li għandek tagħmel hi li tieqaf tieħodhom. Imbagħad, jista' jkollok bżonn tieħu mediċina PPI għal xahar jew tnejn biex tnaqqas l-aċidu fl-istonku u tgħin l-ulċeri jfiqu.
- Mediċini oħra:
- Imblokkaturi H2: Dawn huma wkoll tip ta’ mediċina li tnaqqas il-produzzjoni ta’ aċidu fl-istonku.
- Aġenti ċitoprotettivi: Dawn joħolqu kisi protettiv fuq il-ħajt tal-istonku u jgħinu biex il-ferita tfiq.
Normalment jieħu madwar xahrejn biex l-ulċeri jfiequ kompletament. Wara t-trattament, it-tabib tiegħek jista’ jerġa’ jagħmel test biex jara jekk l-ulċeri fiequx u jekk il-batterja H. pylori ġietx eliminata.
Kif tista' taħrab minn din is-sitwazzjoni?
Huwa ħafna aktar importanti li tnaqqas ir-riskju li tiżviluppa ulċera peptika milli li tbati minnha. Hemm żewġ affarijiet ewlenin li tista' tagħmel biex tagħmel dan.
1. Għarfien dwar l-infezzjoni ta' H. pylori:
Jekk għandek problemi fl-istonku ta’ spiss, ara tabib u agħmel test għall-H. pylori. Jekk ikollok, ikseb il-kura t-tajba biex tfejjaqha.
2. Oqgħod attent bl-painkillers (NSAIDs):
- Uża biss meta jkun meħtieġ. Tieħux mediċini daqshekk qawwija għal uġigħ ħafif.
- Qatt m'għandek tieħu din il-mediċina għal żmien twil mingħajr ma tikkonsulta tabib.
- Jekk kellek ulċeri fl-istonku qabel, jista' jkollok bżonn tieqaf tieħu dawn il-mediċini għalkollox. Jew, it-tabib tiegħek jista' jagħtik parir biex tieħodhom ma' mediċina oħra li tipproteġi l-istonku tiegħek.
Messaġġ li Tieħu d-Dar
- L-infjammazzjoni u l-uġigħ fl-istonku mhux dejjem huma gastrite. Jistgħu jkunu kkawżati minn ulċera fl-istonku (Ulċera Peptika).
- Iż-żewġ raġunijiet ewlenin għal dan huma l-batterja H. pylori u l-użu kontinwu ta' analġeżiċi NSAID (eż. Brufen, Aspirina).
- Anke jekk ma jkunx hemm sintomi, xi nies jista’ jkollhom ulċeri fl-istonku. Għalhekk evita li tieħu mediċini kontra l-uġigħ waħedhom.
- Jekk għandek ippurgar iswed, tirremetti d-demm, jew tesperjenza uġigħ fl-istonku li ma tistax tiflaħ, din hija emerġenza. Mur fid-Dipartiment tal-Emerġenza tal-isptar (ETU) immedjatament.
- Din il-marda tista’ titfejjaq kompletament bil-mediċini. Għalhekk, jekk għandek sintomi, ara tabib u ikseb il-kura t-tajba.
- L-aħjar li tevita ikel żejtni u pikkanti, it-tipjip u l-alkoħol għax jistgħu jaggravaw is-sintomi.











💬 Comments (0)
S'issa ma tpoġġa l-ebda kumment. Żid il-kumment tiegħek hawn għall-ewwel darba.
Żid il-kumment tiegħek