Saqajn it-tarbija tiegħek imdawrin 'il ġewwa wkoll? (Suba' tal-Ħamiem/Saqajn 'il ġewwa) Ejja nitkellmu dwar dan!

Meta ċ-ċkejken tiegħek jibda jimxi, tista’ tħares lejn saqajh żgħar u taħseb, “Ara, saqajhom imdawrin ’il ġewwa, hux?” Kultant tista’ tinnota li t-tarbija tiegħek taqa’ ftit aktar minn trabi oħra meta timxi jew tiġri. Dan huwa dak li komunement insejħulu “saqajn tal-ħamiem,” u t-tobba jsejħulu wkoll “saqajn ’il ġewwa .” Din hija xi ħaġa li ħafna ġenituri jinkwetaw dwarha. Imma hija tassew xi ħaġa li għandna ninkwetaw dwarha? Ejja nitkellmu dwarha f’aktar dettall, hux?

X'inhuma dawn is-swaba' tal-ħamiem?

Fi kliem sempliċi, saqajn tal-ħamiema huma meta s-swaba’ tas-saqajn tat-tifel/tifla tiegħek ikunu mdawrin 'il ġewwa, minflok ma jħarsu dritt 'il quddiem. Aħseb dwarha b'dan il-mod, meta nimxu, inżommu saqajna dritti 'l quddiem. Imma f'dan il-każ, huwa ftit differenti. Ir-raġuni ewlenija għal dan hija li xi wħud mill-għadam jew il-ġogi fir-riġlejn tat-tifel/tifla mhumiex orjentati fid-direzzjoni t-tajba. Jiġifieri, hemm "nuqqas ta' allinjament" żgħir. Dan ħafna drabi jiġi nnutat għall-ewwel darba meta t-tifel/tifla jibda jimxi.

L-importanti hu li, bħala omm jew missier, huwa normali għalina li ninkwetaw dwar uliedna. Speċjalment meta jkunu żgħar, għax ma jistgħux jindunaw jekk xi ħaġa hix qed tweġġagħhom. Iżda s-saqajn tal-ħamiem ġeneralment ma jikkawżawx uġigħ. Ħafna drabi, il-kundizzjoni titjieb waħedha maż-żmien, mingħajr problemi kbar.

Kemm hi komuni din il-kundizzjoni?

Fil-fatt, is-saqajn tal-ħamiem huma kundizzjoni komuni ħafna li sseħħ fl-ewwel ftit snin tal-ħajja ta’ tifel. Hekk kif it-tfal jitgħallmu jimxu gradwalment, din il-kundizzjoni tonqos ħafna. Għalhekk, is-saqajn tal-ħamiem huma inqas komuni hekk kif it-tfal jikbru u jilħqu l-adolexxenza. Madankollu, rarament ħafna, din il-kundizzjoni tista’ tippersisti f’xi adulti.

Kif se taffettwa lit-tarbija tiegħi s-sieq skura?

Tista’ tinnota li saqajn it-tifel/tifla tiegħek qed iduru 'l ġewwa, kemm jekk ikunu bilwieqfa kif ukoll jekk ikunu miexja. Dan jista’ jidher xi ftit stramb għalik, iżda kif imsemmi qabel, huwa komuni ħafna. L-importanti hu li saqajn il-ħamiem ġeneralment ma jikkawżawx uġigħ lit-tifel/tifla. U hekk kif it-tifel/tifla jikber, din il-kundizzjoni għandha titjieb gradwalment.

Għaliex iseħħu saqajn il-crow? X'inhuma l-kawżi?

Meta l-għadam fis-sieq, l-għaksa (taħt l-irkoppa), jew il-koxxa ('il fuq mill-irkoppa) tat-tifel/tifla tiegħek ma jkunux allinjati sew, it-tabib tiegħek jista' juża t-terminu "sieq tal-ħamiema" jew "intoeing." Hemm tliet raġunijiet ewlenin għal dan:

1. Għadam fis-sieq:

L-għadam li jgħaqqad is-swaba’ tas-saqajn tagħna mal-ġog tal-għaksa jissejjaħ `(Metatarsali)` . Xi kultant, mat-twelid, dawn l-għadam `(Metatarsali)` `(konġenitali)`, speċjalment dawk fin-nofs tas-sieq, jistgħu jkunu mmejla 'l ġewwa. Din il-kundizzjoni tissejjaħ `(Metatarsus adductus)`Imbagħad is-sieq tidher qisha l-ittra "C". Din hija kawża komuni ħafna ta' `(Intoeing)` fit-trabi taħt it-12-il xahar. Ċerti fatturi jżidu r-riskju ta' din il-kundizzjoni `(Metatarsus adductus)`. Pereżempju:

• Jekk it-tarbija kienet fil-pożizzjoni ta' wara l-omm waqt li kienet fil-ġuf.
• Jekk l-ammont ta' fluwidu amniotiku fil-ġuf jonqos (Oligohydramnios) .
• Jekk xi ħadd fil-familja kellu din il-kundizzjoni qabel `(storja tal-familja)` .

2. L-għadma tas-sieq (Tibja):

L-aktar kawża komuni ta’ saqajn tal-ħamiem fit-tfal bejn l-etajiet ta’ sena u 3 snin hija kundizzjoni fejn l-għadma tas-sieq, jew “Tibja”, tkun imdawra ’l ġewwa, lejn iċ-ċentru tal-ġisem. Dan jissejjaħ “Torsjoni tibjali ’l ġewwa” . Jekk it-“Tibja” tat-tifel/tifla tiegħek tkun imdawra ’l ġewwa b’dan il-mod, saqajh jistgħu jidhru xi ftit mgħawġa . Din il-kundizzjoni ġeneralment titjieb waħedha sakemm it-tifel/tifla jkollu madwar 5 snin.

3. Għadma tal-koxxa - Femur:

Jekk l-irkoppa tat-tifel/tifla tiegħek tidher li hija mdawra 'l ġewwa relattivament għall-ġog tal-ġenbejn, din tissejjaħ "Anteverżjoni femorali" . Dan għaliex l-għadma tal-koxxa "Femur" hija mdawra 'l ġewwa. Din il-kundizzjoni xi kultant tista' tiġi mgħoddija mill-ġenitur għat-tifel/tifla. "Anteverżjoni femorali" tista' tkun ikkawżata wkoll mill-pożizzjoni li kienet fiha t-tarbija waqt li kienet fil-ġuf, jew minn "iffullar" fil-ġuf. It-tobba ġeneralment jagħrfu dan bejn l-etajiet ta' 3 u 6 snin, u mbagħad il-kundizzjoni tonqos gradwalment.

Problemi rari oħra assoċjati

Rarament ħafna, ikun hemm problemi oħra ta’ saħħa li jistgħu jkunu assoċjati mal-kundizzjoni tas-saqajn tal-ħamiem. Dawn jinkludu:

• `(Paraliżi ċerebrali)` (problema bis-sistema nervuża, bħal paraliżi ċerebrali)
• `(Clubfoot - Talipes equinovarus)` (Deformità severa tas-sieq preżenti mat-twelid)
• Anormalitajiet fl-iżvilupp tal-ġog tal-ġenbejn
• Skewfoot u malformazzjonijiet rari oħra tas-sieq

Dawn huma kundizzjonijiet rari ħafna, għalhekk tippanikjax. Jekk għandek xi dubji, l-aħjar li tkellem mat-tabib.

Din il-kundizzjoni sseħħ ukoll fl-adulti?

Normalment, il-kundizzjoni tas-saqajn tal-ħamiem titjieb waħedha hekk kif tikber fl-età. Madankollu, xi kundizzjonijiet jistgħu jikkawżaw li tippersisti fl-età adulta. Żewġ każijiet ewlenin huma:

• Il-kundizzjoni `(Metatarsus adductus)` imsemmija qabel (is-swaba’ tas-saqajn huma mdawrin 'il ġewwa, u b'hekk is-sieq tidher qisha forma ta' "C") tippersisti.
• Persistenza ta' "anteverżjoni femorali" (rotazzjoni tal-għadma tal-koxxa 'l ġewwa ħdejn il-ġenbejn).

X'inhuma s-sintomi tas-saqajn tal-ħamiem?

Jekk għandek saqajn ta' ħamiema, tista' tinnota li saqajn it-tifel/tifla tiegħek qed iħarsu lejn xulxin u mdawrin 'il ġewwa. Dan jista' jidher hekk:

• Sempliċement fil-mistrieħ
• Waqt li tkun bilwieqfa `(Wieqfa)`
• Waqt li tkun miexi `(Mixi)`
• Meta tkun qed taħdem `(Tmexxija)`

Tfal b'saqajn bħal ta' ħamiem jistgħu jitfixklu u jaqgħu ftit aktar meta jimxu jew jiġru minn tfal oħra tal-età tagħhom.

Importanti, għalkemm is-sieq tal-ħamiem ma tikkawżax l-artrite direttament, jekk il-kundizzjoni tippersisti sal-età adulta, tista' żżid xi ftit ir-riskju ta' ksur minħabba stress u artrite.

Kif jagħraf dan it-tabib?

Ħafna drabi, it-tobba jiddijanjostikaw il-marda ta' saqajn imwaħħlin meta tieħu lit-tifel/tifla tiegħek għal check-up ta' rutina tat-tfal. Jagħmlu eżami fiżiku u jistaqsu dwar l-istorja medika tat-tifel/tifla tiegħek. Jekk it-tifel/tifla tiegħek qed jibda jimxi, it-tabib josserva bir-reqqa l-mod kif jimxi t-tifel/tifla tiegħek. Jagħtu attenzjoni partikolari lill-angoli ta' saqajhom, l-għekiesi, l-irkopptejn u l-ġenbejn. Tfal ikbar jistgħu jintalbu wkoll jiġru.

Liema testijiet qed isiru?

It-tabib jiddijanjostika s-saqajn tal-ħamiem l-aktar permezz ta’ testijiet tal-angolu u l-flessibbiltà . Dawn huma parti mill-eżami fiżiku. Ir-raġġi-X ġeneralment mhumiex meħtieġa sakemm il-kundizzjoni ma titjiebx hekk kif it-tifel jikber jew ikun hemm sintomi oħra.

X'inhi l-kura għal dan?

L-aħbar it-tajba hija li l-biċċa l-kbira tal-każijiet ta’ saqajn tal-ħamiem jitjiebu waħedhom mingħajr ebda trattament. Skont il-kawża tas-saqajn tal-ħamiem, it-tabib tiegħek jista’ jirrakkomanda approċċ ta’ “osserva u stenna”. Jew, jista’ jirrakkomanda eżerċizzji jew terapija fiżika biex jgħinu jikkoreġu s-saqajn tal-ħamiem.

Madankollu, rarament ħafna, jista' jkun hemm bżonn li jiġu kkunsidrati trattamenti oħra. Dawn jinkludu:

• Ikkastjar tas-serje:

Jekk il-kundizzjoni (Metatarsus adductus) hija severa jew ma titjiebx waħedha, it-tabib jista’ jirrakkomanda serje ta’ ġibs biex jiġġebbed u jtawwal il-muskoli tas-sieq. Kif tista’ timmaġina, huwa importanti u diffiċli li żżomm il-ġibs ta’ tarbija nadif u niexef. Kultant dawn il-ġibs jistgħu jkunu ħakk u jinxtammu ħażin. Jekk għandek xi mistoqsijiet dwar l-applikazzjoni ta’ dawn il-ġibs, kellem lit-tabib tiegħek.

• Kirurġija - Osteotomija:

Jekk it-tibja hija severa u t-tifel/tifla jkompli jkollu problemi funzjonali hekk kif jikber u joqrob lejn l-adolexxenza, it-tabib tiegħek jista' jirreferik għand kirurgu ortopediku pedjatriku biex jiddiskuti l-possibbiltà ta' kirurġija. Il-kirurġija ġeneralment mhijiex rakkomandata għal anteverżjoni femorali. Madankollu, kirurġija tista' tiġi kkunsidrata għal tfal 'il fuq minn 11-il sena b'sintomi severi. Din il-kirurġija tissejjaħ osteotomija .

Jista' dan jiġi evitat?

Meta nitkellmu dwar il-prevenzjoni ta' marda, inħarsu lejn il-fatturi ta' riskju li jikkontribwixxu għaliha. Xi wħud minnhom nistgħu nbiddluhom, oħrajn ma nistgħux. Il-kawżi tas-saqajn tal-ħamiem mhumiex verament affarijiet li nistgħu nikkontrollaw. Dawn jinkludu:

• Li jkollok tqala ta’ tewmin jew multipla, bħal tewmin jew triplets.
• Ammont imnaqqas ta' fluwidu amniotiku fil-ġuf (Oligohydramnios) .
• Fetu kbir .
• It-tarbija tinsab fil-pożizzjoni ta' wara l-ġenbejn .
• Din hija varjant normali ta' żvilupp normali .

Iżda l-aħbar it-tajba hija li saqajn il-ħamiem rarament jikkawżaw uġigħ u l-kundizzjoni ħafna drabi titjieb waħedha.

X'inhuma l-prospetti għat-tfal b'saqajn tal-ħamiem?

Il-prospetti għat-tfal b’sieq bokkla huma tajbin ħafna. Hekk kif it-tfal jikbru u l-bilanċ u l-koordinazzjoni tagħhom jitjiebu, il-kundizzjoni tas-sieq bokkla ġeneralment titjieb. Jekk il-kundizzjoni tippersisti fl-iskola, it-tifel jista’ jsir xi ftit imbarazzat jew konxju dwarha. Rarament ħafna, it-tabib jista’ jiddiskuti l-vantaġġi u l-iżvantaġġi tal-ikkastjar jew il-kirurġija miegħek.

Meta għandi nara tabib dwar saqajn tal-ħamiem?

Jekk għandek xi tħassib dwar dawn l-affarijiet, kellem lit-tabib tal-pedjatra tiegħek:

• Dwar id-dehra tas-saqajn jew tar-riġlejn tat-tifel/tifla tiegħek , speċjalment jekk jidhru li għandhom riġlejhom mgħawġa.
• Jekk it-tifel jaqa’ ta’ spiss .
• Jekk tinnota xi ħaġa mhux tas-soltu dwar it-tifel/tifla tiegħek jiġri .

Liema mistoqsijiet għandek tistaqsi lit-tabib?

Meta tmur tara tabib, tista’ tistaqsi mistoqsijiet bħal dawn:

• X'jikkawża li t-tifel/tifla tiegħi jkollu saqajn ta' ħamiem?
• Saqajn il-ħamiem jitjiebu mingħajr kura ?
• Hemm xi eżerċizzji li nistgħu nagħmlu d-dar li jgħinu biex jikkoreġu saqajn il-ħamiem?

Jista’ dan jiġi rranġat? Din hija diżabilità? Difett fit-twelid?

Dawn huma wħud mill-mistoqsijiet li ħafna ġenituri jistaqsu.

• Is-sieq skuba rarament tippersisti fl-età adulta. Normalment, hekk kif it-tfal jikbru, il-muskoli tagħhom isiru aktar b'saħħithom, u l-bilanċ tagħhom jitjieb, il-kundizzjoni titjieb waħedha mingħajr ebda trattament. It-tabib tiegħek se jimmonitorja s-sieq skuba tat-tifel/tifla tiegħek mill-qrib. F'każijiet rari, ġibs jew kirurġija jistgħu jiġu kkunsidrati bħala għażla.
• Jista’ jkun li ma jogħġbokx kif jidhru saqajk, iżda mhumiex diżabilità. Nies li għandhom dawn id-diżabilità m’għandhomx problemi biex jimxu, jiġru, jew iwettqu attivitajiet ta’ kuljum.
• Difett fit-twelid huwa anormalità fil-ġisem ta' tarbija tat-twelid. Minħabba li s-sieq skura hija tant komuni f'ħafna trabi u tfal żgħar, mhijiex ikkunsidrata bħala difett fit-twelid.

Fl-aħħarnett, affarijiet li għandek tiftakar (Messaġġ biex Tieħu d-Dar)

It-terminu “saqajn bil-ponot” jista’ jkun daqsxejn ta’ tħassib għall-ġenituri. Madankollu, l-aħbar it-tajba hija li mhuwiex ta’ wġigħ. Ukoll, filwaqt li tista’ tkun imħasseb dwar kif jidher it-tifel/tifla tiegħek meta jimxi, ħafna drabi, is-saqajn bil-ponot jitjiebu waħedhom mingħajr ebda trattament u ma jikkawżaw l-ebda ħsara permanenti. Jekk għandek xi tħassib dwar id-dehra tas-saqajn jew ir-riġlejn tat-tifel/tifla tiegħek, toqgħodx lura milli tkellem lit-tabib tiegħek dwar dan. Dan jagħtik ħafna serħan tal-moħħ.

` Saqajn tal-ħamiem, Tqegħid tas-saqajn 'il ġewwa, Saħħa tat-tfal, Saqajn imdawra 'l ġewwa, Deformitajiet tas-saqajn, Żvilupp tal-għadam, Mixi tat-tfal