Meta t-tabib jgħidlek jew lil xi ħadd maħbub tiegħek li għandek il-kanċer, forsi smajt il-kelma "radjuterapija" meta tkellimt dwar il-kura li jmiss. Meta tisma' dan l-isem, forsi ħassejtek xi ftit imbeżża' u nervuż. "Se jweġġa' dan?", "X'se jiġri mill-ġisem?", "Huwa perikoluż dan?" Jista' jkollok ħafna mistoqsijiet f'moħħok. Huwa normali ħafna. Imma jekk nafu eżatt u sempliċement dwar dan il-metodu ta' kura, nistgħu neliminaw dik il-biża' bla bżonn. Allura llum, ejja nitkellmu dwar din ir-radjuterapija.
Fi kliem sempliċi, x'inhi t-terapija bir-radjazzjoni?
Ir-radjoterapija hija metodu effettiv ħafna għall-kura tal-kanċer. Din tuża raġġi-X ta’ enerġija għolja biex teqred iċ-ċelloli tal-kanċer. Aħseb dwarha bħal raġġ tal-lejżer li jneħħi b’mod selettiv biss iċ-ċelloli ħżiena f’ġisimna.
Xi kultant dan it-trattament jingħata waħdu. Drabi oħra jingħata flimkien ma’ trattamenti oħra, bħal kirurġija jew kimoterapija. Onkologu tar-radjazzjoni jiddeċiedi jekk dan it-trattament huwiex tajjeb għalik, kif jingħata, u kemm għandu jingħata. Hu jew hi jippjana t-trattament biex jimmira biss lejn iċ-ċelloli tal-kanċer, u jimminimizza l-ħsara liċ-ċelloli b’saħħithom tiegħek.
Ftakar, l-għan ewlieni ta’ dan it-trattament huwa li jeqred iċ-ċelloli tal-kanċer filwaqt li jimminimizza l-ħsara liċ-ċelloli b’saħħithom tiegħek.
X'inhuma t-trattamenti bir-radjazzjoni?
Hemm żewġ tipi ewlenin ta’ radjuterapija. It-tnejn għandhom l-istess għan: li jeqirdu d-DNA li jgħid liċ-ċellula tal-kanċer biex tikber u tinqasam. Meta dawk l-istruzzjonijiet jintilfu, iċ-ċelloli tal-kanċer imutu u t-tumur jiċkien.
1. Terapija ta' Radjazzjoni b'Raġġi Esterni (EBRT): Dan huwa l-metodu l-aktar użat komunement. Hawnhekk, magna kbira barra minn ġismek timmira r-raġġi tar-radjazzjoni biss fejn ikun hemm il-kanċer.
2. Terapija bir-Radjazzjoni Interna: Hawnhekk, sustanza radjuattiva titqiegħed ġewwa ġismek, qrib ħafna taċ-ċelloli tal-kanċer.
Ejja nħarsu lejn dawn iż-żewġ metodi f'aktar dettall.
1. Terapija bir-radjazzjoni b'raġġ estern (EBRT) - trattament mogħti minn barra
F'dan, xejn ma jolqtok f'ġismek. Il-magna tiċċaqlaq madwarek u tiffoka r-raġġi biss fuq il-post it-tajjeb. Dan il-metodu issa huwa avvanzat ħafna. Huwa għalhekk li jista' jiġi ttrattat b'mod preċiż ħafna, u b'hekk jitnaqqas kemm jista' jkun il-ħsara lit-tessut b'saħħtu.
| Tip ta' trattament EBRT | Fi kliem sempliċi... |
|---|---|
| Terapija tar-Radjazzjoni Konformali 3D | CT scan toħloq mudell tridimensjonali (3D) tal-kanċer u tidderieġi r-raġġi tar-radjazzjoni preċiżament lejh. |
| Terapija bir-Radjazzjoni b'Intensità Modulata (IMRT) | Dan huwa metodu saħansitra aktar avvanzat. Juża raġġi ta’ intensitajiet differenti biex iwassal aktar radjazzjoni lill-kanċer u inqas lit-tessut b’saħħtu tal-madwar. |
| Radjoterapija Gwidata bl-Immaġni (IGRT) | Qabel kull trattament, tittieħed X-ray jew CT scan żgħira biex tikkonferma l-post eżatt tal-kanċer u mbagħad tingħata r-radjazzjoni. Dan jagħmilha ħafna aktar preċiża. |
| Radjokirurġija Stereotattika (eż. Gamma Knife) | Dan huwa preċiż daqs il-kirurġija, iżda mingħajr ebda inċiżjoni. Juża doża għolja ħafna ta’ radjazzjoni biex jeqred tumuri żgħar fil-moħħ. |
| Radjazzjoni Intraoperattiva (IORT) | Dan isir waqt kirurġija. Wara li tumur jitneħħa kirurġikament, jekk ikun hemm xi ċelluli żgħar ħafna tal-kanċer li ma setgħux jitneħħew, tingħata radjazzjoni fl-istess ħin biex teqridhom. |
2. Terapija bir-Radjazzjoni Interna - Kura mogħtija minn ġewwa
Dan il-metodu jintuża għal kanċers żgħar f'żoni bħar-ras, l-għonq, is-sider, u ċ-ċerviċi. Dan jingħata wkoll b'żewġ modi.
- Brakiterapija:Dan jinvolvi t-tqegħid ta’ “żerriegħa” ċkejkna li fiha sustanza radjuattiva ġewwa jew qrib ħafna tat-tumur. Xi wħud minn dawn jirrilaxxaw radjazzjoni bil-mod fuq perjodu ta’ ġimgħat. Xi wħud jirrilaxxaw doża għolja fi ftit minuti. Xi wħud minn dawn huma temporanji, filwaqt li oħrajn jibqgħu fil-ġisem b’mod permanenti (ir-radjuattività tagħhom tisparixxi maż-żmien).
- Terapija Sistemika: Din tinvolvi l-għoti ta’ sustanza radjuattiva bħala likwidu. Tista’ tingħata bħala likwidu biex tixrob jew bħala injezzjoni minn ġo vina (IV). Is-sustanza tivvjaġġa fid-demm, issib iċ-ċelloli tal-kanċer, teħel magħhom, u teqridhom.
X'jiġri qabel u waqt il-kura?
Qabel it-trattament bl-EBRT, ikun hemm laqgħa ta' ppjanar imsejħa "simulazzjoni". Matul dik il-laqgħa, inti se:
- Pożizzjonament tiegħek: Int se titqiegħed fuq il-mejda tat-trattament. Tista’ tingħata moffa jew maskra biex tgħin iżżomm ġismek wieqaf. Imbagħad, iż-żona eżatta li għandha tiġi ttrattata tiġi mmarkata.
- Skens: Isir CT scan jew MRI biex tara eżattament fejn jinsab il-kanċer. It-tim mediku juża din l-informazzjoni biex jiżviluppa pjan ta’ kura.
Fil-jum tat-trattament tiegħek, inti timtedd fuq l-istess mejda li għamilt fis-simulazzjoni. Il-magna tar-radjazzjoni tiċċaqlaq madwarek, iżda qatt ma tolqtok. Terapista tar-radjazzjoni se jopera l-magna f'kamra separata. Tista' tkellem magħhom fi kwalunkwe ħin permezz ta' intercom. Mhux se tħoss uġigħ waqt it-trattament.
Fi trattamenti interni, tintuża anestesija biex jingħata l-materjal radjuattiv, għalhekk ma jkun hemm l-ebda uġigħ involut.
Hemm xi effetti sekondarji wara t-trattament?
Iva, bħal kull kura, hemm xi effetti sekondarji. Imma tinkwetax. Dawn l-effetti sekondarji ġeneralment jaffettwaw biss il-parti tal-ġisem li qed tiġi kkurata. Barra minn hekk, peress li l-kura ma tingħatax kontinwament iżda tingħata f'diversi sessjonijiet kull ftit jiem, iċ-ċelloli b'saħħithom tiegħek ikollhom ħin biex jirkupraw. Dan inaqqas ħafna l-effetti sekondarji.
Uħud mill-aktar effetti sekondarji komuni huma:
- Għeja
- Dardir u rimettar
- Dijarrea
- Uġigħ ta' ras
- Tibdil fil-ġilda fis-sit tat-trattament (ħmura, nixfa, ħakk)
- Feriti fil-ħalq
- Uġigħ meta tibla’
- Aptit
- Ħruq meta tagħmel l-awrina jew ħtieġa frekwenti li tagħmel l-awrina
Irrapporta kwalunkwe skumdità bħal din lit-tabib tiegħek immedjatament. Hu jew hi se jagħtik l-istruzzjonijiet u l-mediċini meħtieġa biex timmaniġġja l-effetti sekondarji.
Hemm riskju għal oħrajn wara t-trattament?
- Fit-terapija bir-radjazzjoni b'raġġ estern (EBRT): Xejn. Ma jibqa' l-ebda radjazzjoni f'ġismek wara t-trattament. Tista' tmur id-dar normalment, tkun mal-familja tiegħek, u tinteraġixxi mat-tfal żgħar. M'hemm l-ebda riskji.
- Għal terapija bir-radjazzjoni interna: Peress li hemm sustanza radjuattiva ġewwa l-ġisem, ser ikollok bżonn issegwi ċerti prekawzjonijiet għal żmien qasir. Pereżempju, ammonti żgħar ta’ radjazzjoni jistgħu jiġu rilaxxati permezz tal-għaraq u l-awrina. Għalhekk, it-tabib tiegħek jista’ jagħtik parir biex tillimita l-kuntatt mill-qrib ma’ nisa tqal jew tfal żgħar għal xi żmien. Huwa importanti ħafna li ssegwi l-istruzzjonijiet tat-tabib tiegħek eżattament.
Messaġġ li Tieħu d-Dar
- It-terapija bir-radjazzjoni hija trattament effettiv ħafna u avvanzat użat biex jeqred iċ-ċelloli tal-kanċer. Tibżax minnha bla bżonn.
- Mhux se tħoss uġigħ waqt it-trattament.
- Wara t-terapija bir-radjazzjoni b'raġġ estern (EBRT), ma toħloq l-ebda riskju għal ħaddieħor.
- L-effetti sekondarji tat-trattament huma temporanji u jistgħu jiġu mmaniġġjati. Kellem lit-tabib tiegħek bil-miftuħ dwar kwalunkwe skumdità li tista’ tkun qed tesperjenza.
- Xi nies jistgħu jkomplu bl-attivitajiet normali tagħhom waqt il-kura, filwaqt li oħrajn jeħtieġu mistrieħ. Isma' lil ġismek.
- Huwa d-dritt tiegħek li tistaqsi u tiċċara kwalunkwe mistoqsija, biża’, jew dubju li jista’ jkollok mat-tim mediku qabel il-kura.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment