Bħala omm, żgur li tibża’ ħafna li ċ-ċkejken tiegħek jimrad, speċjalment jekk ikollu affarijiet bħal rimettar u dijarea, hux? Huwa żmien tassew diffiċli. Ir-raġuni ewlenija għaliex iċ-ċkejken jimrad b’dan il-mod hija virus imsejjaħ rotavirus. Imma fortunatament, hemm mod tajjeb biex tipproteġi lit-tarbija tiegħek minn dan il-virus terribbli. Dan huwa l-vaċċin tar-rotavirus. Illum, ejja nitkellmu dwar dan il-vaċċin, x’jagħmel, u x’għandek bżonn tkun taf qabel ma tagħtih.
Fi kliem sempliċi, x'inhu dan il-Vaċċin tar-Rotavirus?
Għalkemm jissejjaħ vaċċin, ma jiġix injettat b'labra bħal vaċċini oħra. Din hija mediċina likwida li tingħata lit-trabi żgħar mill-ħalq. Huwa bħallikieku qed tagħtihom ftit għasel. F'pajjiżna, dan il-vaċċin huwa l-aktar komunement disponibbli taħt l-isem tad-ditta `(RotaTeq)`.
Il-funzjoni ewlenija ta’ dan il-vaċċin hija li tipproteġi lit-tarbija tiegħek minn dijarea severa, rimettar u deidrazzjoni kkawżati mir-rotavirus.
L-importanti hu li m'hemm l-ebda garanzija ta' 100% li tarbija qatt ma tieħu r-rotavirus wara li tingħata dan il-vaċċin. Madankollu, anke jekk tarbija mlaqqma tieħu l-virus, ħafna drabi tkun kundizzjoni ħafifa ħafna li tgħaddi u titjieb. Dan il-vaċċin kważi jipprevjeni kompletament id-deidrazzjoni li tkun severa biżżejjed biex teħtieġ dħul l-isptar.
Fi kliem sempliċi, dan huwa bħal meta tilbes elmu tas-sigurtà. L-ilbies ta' elmu jista' jikkawża brix żgħir, iżda jaħdem ukoll biex jipprevjeni korrimenti serji fir-ras li jistgħu jkunu ta' periklu għall-ħajja.
Affarijiet li għandek tgħid lit-tabib tiegħek qabel ma tagħti vaċċin
Din hija parti importanti ħafna. Qabel ma tagħti dan il-vaċċin lit-tarbija tiegħek, żgur għandek tgħid lit-tabib tiegħek jekk it-tarbija tiegħek għandha xi waħda mill-kundizzjonijiet li ġejjin:
| Kundizzjoni jew problema tas-saħħa | Għaliex huwa importanti li tgħid lit-tabib ? |
|---|---|
| Sistema immunitarja dgħajfa (tat-tarbija jew ta’ xi ħadd fid-dar) | Din hija vaċċina magħmula minn virus ħaj (imdgħajjef). Għalhekk, din tista’ tkun problema għal xi ħadd b’sistema immunitarja mdgħajfa. Jekk hemm nies fid-dar b’sistemi immunitarji mdgħajfa, bħal pazjenti bil-kanċer, jekk jogħġbok semmi dan ukoll. |
| Kanċer jew trattament għall-kanċer | Il-kura kontra l-kanċer tnaqqas ħafna l-immunità tal-ġisem, għalhekk mhux xieraq li jingħata dan il-vaċċin f'mument bħal dan. |
| Jekk kellek marda intestinali severa fil-passat (speċjalment intussusception) | Rarament ħafna, dan il-vaċċin jista’ jikkawża riskju ta’ perforazzjoni intestinali. Jekk għandek storja ta’ dan, it-tabib tiegħek għandu jkun konxju ta’ dan. |
| Jekk bħalissa qed tirremetti jew għandek dijarea | Jekk it-tarbija diġà tkun marida, l-aħjar li tipposponi t-tilqima għal ftit jiem. It-tabib jiddeċiedi dwar dan. |
| Deni jew kundizzjoni infettiva oħra | Filwaqt li riħ ħafif mhuwiex problema, huwa rakkomandabbli li tipposponi t-tilqima jekk għandek deni jew infezzjoni qawwija. |
| Jekk kellek allerġiji severi għal vaċċini, mediċini, jew ikel ieħor | Din l-informazzjoni hija importanti biex tkun taf jekk it-tarbija hijiex allerġika għal xi ħaġa li tinsab f’dan il-vaċċin. |
Xi ngħidu jekk nitlif doża u kif għandi nagħti l-vaċċin?
Dan il-vaċċin ġeneralment jingħata lit-trabi fl-istess ħin mat-tilqim regolari tagħhom fl-età ta’ xahrejn, erba’ xhur, u sitt xhur. Jingħata bħala likwidu fil-ħalq, sabiex it-tarbija ma tħoss l-ebda uġigħ. Jingħata minn tabib jew minn infermier imħarreġ.
Jekk ma tistax tilqim lit-tarbija tiegħek fil-jum skedat, tinkwetax. Ara lit-tabib tal-familja tiegħek jew lill-uffiċjal lokali tas-saħħa tal-familja (qabla) mill-aktar fis possibbli għal parir dwar x'għandek tagħmel wara. Taqbeżx dożi għal ebda raġuni.
Jekk taħseb li t-tarbija tiegħek ħadet wisq minn din il-mediċina b'mod aċċidentali, ċempel lit-tabib tiegħek immedjatament. Jew ċempel liċ-Ċentru Nazzjonali ta' Informazzjoni dwar il-Veleni fl-Isptar Nazzjonali ta' Colombo . F'każ ta' emerġenza, mur fl-Unità ta' Trattament ta' Emerġenza (ETU) tal-eqreb sptar.Ħudha u mur.
Liema mediċini oħra jistgħu jinteraġixxu ma' dan il-vaċċin?
Iva, xi mediċini m'għandhomx jingħataw flimkien ma' dan il-vaċċin għax jistgħu jinterferixxu mal-effettività tal-vaċċin.
| Tip ta' mediċina | Deskrizzjoni |
|---|---|
| Evita li tagħti vaċċini b'dawn | |
| Mediċini li jrażżnu s-sistema immunitarja | Eżempji: Mediċini bħal (Adalimumab), (Etanercept), (Infliximab) . Dawn ġeneralment jingħataw għal mard bħall-artrite. |
| Mediċini kontra l-kanċer (Kimoterapija) | Dawn il-mediċini jnaqqsu l-abbiltà tal-ġisem li jiġġieled il-mard. |
| Jeħtieġ li tinforma lit-tabib dwar dawn l-affarijiet. | |
| Mediċini tat-tip sterojdi | Eżempji: Mediċini bħal (Prednisone) u (Cortisone) . Dawn jistgħu jaffettwaw is-sistema immunitarja jekk jittieħdu għal żmien twil. |
| Immunoglobulini | Dawn huma trattamenti relatati mas-sistema immunitarja. |
Din il-lista mhijiex kompluta. Għalhekk, jekk it-tarbija tiegħek qed tieħu xi mediċini oħra, vitamini, jew mediċina tradizzjonali, l-aħjar li tgħid lit-tabib dwarhom kollha.
Effetti sekondarji li jistgħu jkunu mistennija wara t-tilqima
Bħal kull vaċċin ieħor, jista’ jkun hemm xi effetti sekondarji żgħar. Iżda ħafna minn dawn mhumiex serji u jgħaddu fi żmien ġurnata jew tnejn. L-importanti hu li tkun taf x’inhuma dawk l-effetti sekondarji u kif tagħraf kundizzjoni serja.
| Effett sekondarju | X'għandek tagħmel? |
|---|---|
| Effetti sekondarji serji li jeħtieġu attenzjoni medika immedjata | |
| Reazzjoni allerġika severa Sintomi: Raxx fil-ġilda, ħakk, nefħa tal-wiċċ, xufftejn, ilsien, diffikultà biex tieħu n-nifs. | Mur immedjatament fid-Dipartiment tal-Emerġenza (ETU) tal-eqreb sptar. Din hija emerġenza. |
| Imblukkar tal-musrana / Intussusċezzjoni Sintomi: Uġigħ qawwi addominali (it-tarbija tibki bla waqfien, tiġbed saqajha lejn żaqqha), rimettar, demm fl-ippurgar, telf ta’ aptit. | Għalkemm dan huwa rari ħafna, jekk għandek xi wieħed minn dawn is-sintomi , ara tabib immedjatament. |
| Dijarea jew rimettar persistenti | Għarraf lit-tabib tiegħek immedjatament għax jista' jkun hemm deidrazzjoni. |
| Effetti sekondarji komuni u inqas serji (għid lit-tabib tiegħek jekk idumu għal ftit jiem) | |
| Dijarea ħafifa jew rimettar | Agħti lit-tarbija ħafna fluwidi (ħalib tas-sider, formula). Jekk jippersisti, għid lit-tabib . |
| Deni ħafif | Agħti paracetamol jekk it-tabib ikun qallek dan. |
| Irritabilità | Dan huwa normali. Żomm lit-tarbija kalma. |
| Imnieħer kiesaħ u misdud | Dawn ġeneralment jisparixxu fi ftit jiem. |
Ħaġa oħra importanti: l-importanza tal-ħasil tal-idejn
Peress li dan huwa vaċċin magħmul minn virus ħaj (imdgħajjef), il-virus imdgħajjef jista' jiġi eliminat fl-ippurgar tat-tarbija għal diversi ġimgħat wara li jingħata l-vaċċin. Dan ma jikkawża l-ebda ħsara lil nies b'saħħithom.
Madankollu, jekk għandek xi ħadd fid-dar tiegħek li għandu sistema immunitarja dgħajfa ħafna, bħal xi ħadd bil-kanċer, xi ħadd li għamel trapjant, jew xi ħadd li huwa pożittiv għall-HIV, huwa importanti li tipproteġih. L-aħjar ħaġa li tista’ tagħmel hi li taħsel idejk sew bis-sapun wara li tbiddel il-ħrieqi tat-tarbija tiegħek. Din id-drawwa sempliċi tipproteġi lil kulħadd.
Messaġġ li Tieħu d-Dar
- Il-vaċċin tar-rotavirus mhuwiex injezzjoni, iżda likwidu li jingħata mill-ħalq. Jipproteġi lit-tfal minn mard serju kkawżat mir-rotavirus.
- Jekk it-tarbija tiegħek għandha sistema immunitarja mdgħajfa, storja ta’ problemi intestinali, jew allerġiji oħra, kun żgur li tgħid lit-tabib qabel ma tagħti l-vaċċin.
- Jekk it-tarbija tiegħek ikollha bugħawwieġ qawwi fl-istonku, biki persistenti, demm fl-ippurgar, jew sintomi allerġiċi severi wara li tkun ġiet imlaqqma, ħudha l-isptar immedjatament .
- Dejjem aħsel idejk sew bis-sapun wara li tbiddel il-ħrieqi tat-tarbija tiegħek. Dan jista’ jgħin biex jipproteġi lil dawk fid-dar tiegħek li għandhom sistemi immunitarji mdgħajfa.
- Agħti lit-tarbija tiegħek id-dożi kollha tal-vaċċin skont l-iskeda preskritta. Jekk tinsa tieħu doża, ikkonsulta lit-tabib tiegħek immedjatament.
💬 Comments (0)
S'issa ma tpoġġa l-ebda kumment. Żid il-kumment tiegħek hawn għall-ewwel darba.
Żid il-kumment tiegħek