Skip to main content

It-tarbija tiegħek spiss tieħu l-irjiħat? Jista' jkun RSV (Respiratory Syncytial Virus)! Ejja nitkellmu dwar dan.

It-tarbija tiegħek spiss tieħu l-irjiħat? Jista' jkun RSV (Respiratory Syncytial Virus)! Ejja nitkellmu dwar dan.

Illum il-ġurnata, it-trabi u t-tfal spiss ikollhom irjiħat u sogħla, hux hekk? Kultant jidher qisu riħ komuni, imma xi tfal jistgħu jkunu daqsxejn aktar diffiċli. Hekk hu, l-RSV huwa virus li jaffettwa s-sistema respiratorja, speċjalment fit-tfal. Ejja nitgħallmu aktar dwar l-RSV (Respiratory Syncytial Virus) illum.

X'inhu l-RSV fit-trabi?

Fi kliem sempliċi, l-RSV (Respiratory Syncytial Virus) huwa virus li jaffettwa s-sistema respiratorja, jiġifieri s-sistema li fiha nieħdu n-nifs. Huwa virus li huwa aktar kontaġjuż f'ċerti żminijiet, speċjalment matul temp kiesaħ, u jinfirex malajr ħafna fost it-trabi żgħar u t-tfal.

Għal ħafna tfal, dan huwa bħal riħ komuni u jitjieb fi ftit jiem. Iżda xi kultant, speċjalment fi trabi żgħar ħafna, jista’ jkun sever u jikkawża diffikultajiet biex tieħu n-nifs u infezzjonijiet fil-pulmun.

Trabi prematuri, trabi taħt is-6 xhur, u tfal bi problemi oħra ta’ saħħa, bħal mard konġenitali tal-qalb u mard tal-pulmun , huma f’riskju ogħla li jiżviluppaw kumplikazzjonijiet mill-RSV. Anke f’pajjiż bħall-Istati Uniti, huwa stmat li bejn 58,000 u 80,000 tifel u tifla taħt il-5 snin jiddaħħlu l-isptar bl-RSV kull sena. Dan ifisser li tista’ timmaġina kemm dan jista’ jkun serju xi kultant.

Kif it-trabi jieħdu l-RSV?

Trabi taħt is-sena jistgħu jiġu affettwati serjament mill-RSV. Fil-fatt, l-RSV hija l-kawża ewlenija ta’ dħul fl-isptar fit-trabi. F’pajjiżi bħall-Istati Uniti, madwar 3% tat-trabi bl-RSV jeħtieġu dħul fl-isptar.

Anke jekk ikunu biss ftit jiem fl-isptar, ikun tal-biża’ għall-ġenituri, hux hekk? Xi trabi jistgħu saħansitra jkollhom bżonn kura intensiva. Għalhekk huwa importanti ħafna li nkunu konxji ta’ dan.

Meta t-tfal żgħar jieħdu l-RSV?

Jingħad li madwar 90% tat-tfal jiżviluppaw l-RSV qabel ma jkollhom sentejn. Immaġina, huwa daqshekk komuni! Ħafna drabi jkun bħal riħ komuni, iżda għal xi tfal żgħar (tfal bejn l-età ta' sena u tlieta), is-sintomi jistgħu jkunu ftit aktar severi.

Madwar 40% tat-trabi u t-tfal żgħar taħt is-sentejn li jimirdu bl-RSV għall-ewwel darba jistgħu jiżviluppaw kumplikazzjonijiet bħal bronkiolite jew pulmonite .

  • Il-bronkiolite hija infjammazzjoni tal-passaġġi tan-nifs żgħar ħafna (it-tubi żgħar li minnhom nieħdu n-nifs) fil-pulmuni. Dan jagħmilha diffiċli għat-tarbija biex tieħu n-nifs.
  • Il-pnewmonja hija infezzjoni li sseħħ fil-pulmuni.

F'sitwazzjonijiet bħal dawn, għandek tfittex parir mediku immedjatament.

Meta t-tfal ikbar (tfal) jieħdu l-RSV?

Fit-tfal akbar (aktar minn 5 snin), l-RSV ġeneralment tgħaddi bil-kura fid-dar, bħal riħ komuni. Madankollu, fit-tfal iżgħar, is-sintomi jistgħu jkunu aktar severi. L-RSV tinfirex faċilment f'postijiet fejn it-tfal jinġabru flimkien, bħal skejjel u daycares. Anke fid-dar, jekk wieħed mill-aħwa jieħuha, tista' tinfirex lil oħrajn.

X'inhuma s-sintomi tal-RSV fit-tfal?

Is-sintomi tal-RSV jistgħu jvarjaw skont l-età tat-tifel/tifla tiegħek u jekk l-infezzjoni kkawżatx kumplikazzjonijiet oħra.

Sintomi fit-trabi (taħt sena)

Trabi taħt is-sena ġeneralment juru sintomi ta’ riħ komuni:

  • Deni (100.4°F jew ogħla)
  • Sogħla (tista’ tkun sogħla xotta jew bil-fleħma)
  • Tnixxija ta' fluwidu Soto
  • Konġestjoni nażali
  • Għatis

It-tarbija tiegħek tista’ tibki spiss u tista’ wkoll tnaqqas it-treddigħ .

Xi kultant l-RSV jista’ jikkawża bronkiolite (infjammazzjoni tal-passaġġi tan-nifs żgħar fil-pulmuni), li tista’ tagħmilha diffiċli biex tieħu n-nifs. Tarbija bil-bronkiolite tista’ wkoll ikollha sintomi ta’ riħ, inklużi:

  • Nifs mgħaġġel
  • Tifqigħ tal-imnifsejn meta tieħu n-nifs
  • Ħsejjes ta' tgergir meta tieħu n-nifs
  • Sider li jiċċaqlaq 'il ġewwa/jirtira meta tieħu n-nifs
  • Tħarħir, jew ħoss qawwi ġej mis-sider

It-trabi tat-twelid u t-trabi taħt is-6 xhur jistgħu ma jkollhomx sintomi ta’ riħ komuni, iżda jistgħu juru biss dawn:

  • Diffikultà biex tieħu n-nifs (sintomi msemmija hawn fuq)
  • Irritabilità jew tensjoni frekwenti
  • Tnaqqis fl-aptit
  • Interess minimu fil-logħob u l-attivitajiet

Attenzjoni! Jekk tinnota li t-tarbija tiegħek qed ikollha xi diffikultà biex tieħu n-nifs jew qed tieħu n-nifs b'mod differenti mis-soltu, ħudha immedjatament fid-dipartiment tal-emerġenza tal-eqreb sptar. Jew ċempel 1990.

Sintomi fit-Tfal Żgħar (1-3 snin)

Tfal żgħar bejn l-età ta' sena u tlieta jistgħu jkollhom dawn is-sintomi:

  • Tnixxija ta' fluwidu Soto
  • Sogħla u għatis
  • Tnaqqis fil-konsum ta' ikel u xorb
  • Telf ta' interess fil-logħob
  • Diffikultà biex tibla’
  • Nifs aktar mgħaġġel min-normal

Sintomi fi Tfal Ikbar (aktar minn 5 snin)

Tfal li għandhom aktar minn 5 snin ġeneralment juru sintomi ta’ riħ komuni:

  • Tnixxija ta' fluwidu Soto
  • Konġestjoni nażali
  • Uġigħ fil-gerżuma
  • Uġigħ ta' ras ħafif
  • Ġisem bla ħajja
  • Deni
  • Sogħla

Il-kumplikazzjonijiet jinkludu tħarħir, sogħla qawwija ( croup)), u jistgħu jseħħu diffikultajiet biex tieħu n-nifs. Tfal b'ċerti mard ieħor huma f'riskju ogħla li jiżviluppaw sintomi severi. Pereżempju:

  • Kundizzjonijiet li jdgħajfu s-sistema immunitarja tat-tfal
  • Kundizzjonijiet li jikkawżaw diffikultajiet biex tibla’
  • Kundizzjonijiet li jagħmluha diffiċli biex titneħħa l-mukus

Kellem lit-tabib tal-pedjatra tiegħek biex issir taf liema sintomi għandek toqgħod attent għalihom u meta għandek tfittex parir mediku.

Meta għandu jittieħed tarbija bl-RSV l-isptar?

It-trabi u t-tfal żgħar jistgħu jkollhom bżonn jiġu rikoverati l-isptar jekk is-sintomi tal-RSV tagħhom isiru severi. Jekk tara xi wieħed minn dawn is-sintomi, mur fil-kamra tal-emerġenza immedjatament jew ċempel 911:

  • Jekk għandek nifs storbjuż
  • Jekk imnifsejhom jikbru ma’ kull nifs (tifqigħ ta’ mnifsejhom)
  • Jekk ix-xufftejn, il-ħalq u d-dwiefer isiru blu jew griżi (dan huwa sinjal ta’ nuqqas ta’ ossiġnu - sinjal ta’ ċjanożi)
  • Jekk jidhru li qed jieħdu n-nifs minn żaqqhom jew qed iġorru sidirhom 'il ġewwa
  • Jekk in-nifs ikun baxx jew mgħaġġel
  • Jekk tesperjenza pawżi waqt li tieħu n-nifs
  • Jekk it-tarbija turi sinjali ta’ deidrazzjoni (eż. tibki mingħajr dmugħ, ħalq u ilsien niexef, ma tgħaddix l-awrina għal 6-8 sigħat, għajnejn mgħaddsa).

X'jikkawża l-RSV fit-trabi u t-tfal?

L-RSV hija infezzjoni virali. Dan ifisser li hija kkawżata minn virus. Il-virus speċifiku responsabbli għal dan huwa l-Virus Respiratorju Sinċizjali (RSV) . Dan il-virus tal-RSV huwa wieħed mill-aktar viruses kontaġjużi matul l-istaġuni respiratorji.

L-RSV huwa kontaġjuż?

Iva, l-RSV hija marda kontaġjuża ħafna . Tinfirex permezz ta’ qtar respiratorji żgħar li jiġu rilaxxati meta tifel bl-RSV jisgħol, jagħtas, jew jonfoħ imnieħru. Dawn il-qtar jistgħu jivvjaġġaw diversi piedi – u t-tfal żgħar rarament jisgħolu jew jagħtas b’ħalqhom magħluq!

Jekk dawn il-qtar jinżlu fuq l-għajnejn, l-imnieħer jew il-ħalq ta’ xi ħadd ieħor, jistgħu jxerrdu l-marda. Dan huwa komuni ħafna fost it-trabi u t-tfal żgħar li jilagħbu flimkien. Il-virus RSV jista’ jgħix ukoll fuq uċuħ bħal imwejjed, siġġijiet, pumi tal-bibien u ġugarelli għal diversi sigħat. It-tifel/tifla tiegħek huwa aktar probabbli li jimrad jekk imiss xi ħaġa kkontaminata bil-virus u mbagħad imiss wiċċu bl-istess id jew ipoġġi ġugarell ikkontaminat f’ħalqu.

L-RSV huwa perikoluż għat-trabi u t-tfal żgħar?

Iva, xi kultant dan jista’ jkun serju . Kif imsemmi qabel, jistgħu jseħħu kumplikazzjonijiet bħal bronkiolite u pulmonite . Dawn huma infezzjonijiet fl-apparat respiratorju t’isfel li jistgħu saħansitra jeħtieġu dħul fl-isptar.

Kull tarbija jew tifel żgħir jista’ jiżviluppa dan it-tip ta’ infezzjoni fil-pulmun mill-RSV. Fil-fatt, anke trabi b’saħħithom u li twieldu fit-terminu sħiħ jistgħu jiġu rikoverati l-isptar bl-RSV. Madankollu, l-RSV huwa speċjalment perikoluż għan-nies li ġejjin:

  • Għat-trabi mwielda qabel iż-żmien.
  • Għat-trabi, speċjalment trabi ta’ 6 xhur jew iżgħar.
  • Tfal taħt is-sentejn b'mard konġenitali tal-qalb jew mard kroniku tal-pulmun.
  • Tfal b'sistema immunitarja kompromessa jew tfal b'disturbi newromuskolari (eż. Paraliżi Ċerebrali).

Dawn it-trabi u t-tfal huma f'riskju ogħla li jimirdu serjament jew imutu bl-RSV.

Kif tiddijanjostika l-RSV fit-trabi u t-tfal?

Il-pedjatri jiddijanjostikaw l-RSV billi jistaqsuk dwar is-sintomi tat-tifel/tifla tiegħek u jagħmlu eżami fiżiku. Jista' jkun li ma jkun hemm bżonn ta' ebda testijiet. Madankollu, jekk it-tabib irid, jista' jieħu kampjun ta' mukus mill-imnieħer tat-tifel/tifla tiegħek (test ta' swab nażali) u jittestjah għall-virus tal-RSV.

It-trabi u t-tfal li jkunu l-isptar jistgħu jkollhom bżonn jagħmlu testijiet biex jiċċekkjaw jekk hemmx kumplikazzjonijiet jew problemi oħra. Pereżempju:

  • X-ray tas-sider jew CT scan (skan tat-tomografija kompjuterizzata) huwa test.
  • Testijiet tad-demm.
  • Testijiet tal-awrina.

X'inhuma t-trattamenti għall-RSV fit-trabi u t-tfal?

Mediċina antivirali msejħa ribavirin tista’ tgħin fil-kura tal-RSV fit-tfal li huma morda ħafna jew li għandhom problemi oħra ta’ saħħa. Madankollu, bħal fil-biċċa l-kbira tal-infezzjonijiet virali, ħafna tfal m’għandhomx bżonn kura speċifika għall-RSV.

Minflok, il-pedjatri jirrakkomandaw kura fid-dar biex jgħinu fit-tnaqqis tas-sintomi u biex it-tifel/tifla tiegħek iħossu aktar komdu. Hawn huma xi suġġerimenti:

  • Agħti ħafna fluwidi: It-trabi jistgħu ma jkunux jistgħu jixorbu ħalib daqs kemm jagħmlu normalment għax imnieħirhom ikun imblukkat. It-tfal żgħar jistgħu wkoll jitilfu l-interess fl-ikel u x-xorb. Huwa importanti ħafna li żżomm lit-tifel/tifla tiegħek idratat/a. Tista’ titlob parir lit-tabib tiegħek dwar x’għandek tagħmel skont l-età tat-tifel/tifla tiegħek. Sopop sħan u porridge huma tajbin ukoll għall-gerżuma.
  • Neħħi l-imnieħer imblukkat tat-tarbija tiegħek bil-ġbid: Apparati bħal aspiraturi nażali jistgħu jgħinu biex itaffu l-imnieħer imblukkat fit-trabi u t-tfal żgħar. It-tneħħija ta’ ftit mill-mukus tista’ tagħmilha aktar faċli għat-tarbija tiegħek biex tiekol u tixrob. Jekk it-tarbija tiegħek hija ftit akbar, tista’ tgħallimha kif tonfoħ imnieħerha sew.
  • Uża sprej tas-salina u umidifikaturi:L-isprej nażali tas-salina huwa xi ħaġa li tista' tintuża fuq tfal ta' kull età. Huwa utli ħafna biex itaffi l-mukus oħxon. Li jkollok umidifikatur b'ċpar kiesaħ fil-kamra tat-tifel/tifla tiegħek jista' wkoll jgħinhom jieħdu n-nifs aktar faċilment.
  • Segwi l-istruzzjonijiet tat-tabib tiegħek bir-reqqa meta tagħti mediċini: Xi mediċini mhumiex adattati għat-trabi u t-tfal. Mediċini li qatt m'għandhom jingħataw mingħajr parir mediku jinkludu mediċini għas-sogħla u l-irjiħat u aspirina. Ġeneralment huwa sikur li tagħti paracetamol/acetaminophen jew ibuprofen għat-tfal biex tnaqqas id-deni fit-trabi 'l fuq minn 6 xhur. Madankollu, dejjem iċċekkja mal-pedjatra tiegħek l-ewwel biex tiżgura ruħek li taf id-dożaġġ korrett.

Jekk it-tifel/tifla tiegħek ikun/tkun marid/a ħafna, jista’ jkollu/jkollha bżonn kura fi sptar. Hemmhekk, jista’ jingħata/tingħata ossiġnu, mediċini antivirali, u/jew fluwidi ġol-vini, skont il-bżonnijiet tat-tifel/tifla. Il-ħaddiema tas-saħħa se jimmonitorjaw in-nifs u l-livelli ta’ ossiġnu tat-tifel/tifla. Il-biċċa l-kbira tat-trabi u t-tfal jistgħu jmorru d-dar wara ftit jiem, iżda xi wħud jistgħu jkollhom bżonn jiġu kkurati f’unità tal-kura intensiva.

Kemm idum l-RSV fit-trabi u t-tfal?

Is-sintomi tal-RSV ġeneralment idumu madwar ġimgħa jew tnejn fit-trabi u t-tfal. Is-sintomi spiss ikunu fl-agħar tagħhom bejn it-tielet u l-ħames jum.

Meta nista' nibgħat lit-tifel/tifla tiegħi lura l-daycare jew l-iskola?

Il-pedjatra tiegħek jgħidlek meta jkun sigur li tibgħat lit-tifel/tifla tiegħek lura l-daycare, l-iskola, jew postijiet oħra fejn jinġabru tfal oħra. B'mod ġenerali, id-deni tat-tifel/tifla tiegħek għandu jkun baxx għal mill-inqas 24 siegħa mingħajr mediċina li tnaqqas id-deni, u l-imnieħer inixxi għandu jkun taħt kontroll.

Hemm xi effetti fit-tul mill-RSV?

Trabi li jiżviluppaw bronkiolite severa mill-RSV jistgħu jkunu f'riskju akbar li jiżviluppaw ażma aktar tard fil-ħajja. Ir-riċerkaturi jafu li hemm rabta – jiġifieri, tfal li kienu ddaħħlu l-isptar minħabba l-RSV meta kienu trabi huma aktar probabbli li jiżviluppaw ażma severa minn tfal li ma kinux. Madankollu, konnessjoni jew assoċjazzjoni mhijiex l-istess bħal relazzjoni ta' kawża u effett. Ir-riċerkaturi għadhom qed jinvestigaw jekk dawn il-problemi fit-tul humiex ikkawżati minn kumplikazzjonijiet tal-RSV jew jekk humiex biss koinċidenza.

L-RSV jista' jkun fatali għat-trabi?

Il-biċċa l-kbira tat-trabi u t-tfal żgħar jirkupraw mill-RSV. Madankollu, f'xi każijiet, l-RSV jista' jkun fatali. Mad-dinja kollha, aktar minn 3 miljun tifel u tifla taħt l-età ta' 5 snin jiddaħħlu l-isptar bl-RSV kull sena. Aktar minn 100,000 minn dawk it-tfal imutu.

Ir-rata tal-mewt hija ħafna ogħla f'pajjiżi b'faqar għoli u kura tas-saħħa fqira. Trabi u tfal żgħar b'kundizzjonijiet tal-qalb, tal-pulmun, jew tas-sistema immunitarja huma f'riskju ogħla ta' mard sever. Madankollu, anke trabi b'saħħithom u tfal mingħajr mard ieħor jistgħu jimirdu ħafna, jiġu rikoverati l-isptar, u saħansitra jmutu bl-RSV. Għalhekk huwa importanti li nkunu konxji ta' dan.

Nista' nwaqqaf lit-tifel/tifla tiegħi milli jieħu l-RSV?

L-RSV mhux dejjem jista’ jiġi evitat, peress li hija infezzjoni komuni li tinfirex faċilment fost it-trabi u t-tfal żgħar. Madankollu, hemm xi affarijiet li tista’ tagħmel biex tipproteġi lit-tifel/tifla tiegħek. Dawn jinkludu:

  • Ħu l-vaċċin tal-RSV waqt it-tqala tiegħek: Tista’ tieħu l-vaċċin tal-RSV bejn it-32 u s-36 ġimgħa tat-tqala. Dan il-vaċċin jipproteġi lit-tarbija tiegħek għall-ewwel 6 xhur ta’ ħajjitha. Staqsi lit-tabib tiegħek għal aktar informazzjoni.
  • Agħti lit-tarbija tiegħek tilqima: Sa 8 xhur, it-trabi jistgħu jieħdu vaċċin ta’ antikorp monoklonali msejjaħ nirsevimab kontra l-RSV. Il-pedjatra tiegħek jista’ jagħtik doża waħda minn dan matul l-ewwel staġun ta’ RSV tat-tarbija tiegħek. Jekk it-tarbija tiegħek tinsab f’riskju ta’ RSV severa, jista’ jirrakkomanda t-tieni doża s-sena ta’ wara. Vaċċin ieħor ta’ antikorp monoklonali msejjaħ palivizumab huwa xieraq għal xi tfal taħt is-sentejn li jinsabu f’riskju ta’ RSV severa. Il-pedjatra tiegħek jista’ jkun irid jagħtik dan il-vaċċin diversi drabi matul l-istaġun tal-RSV. Jekk ħadt il-vaċċin waqt it-tqala, it-tarbija tiegħek tista’ ma jkollhiex bżonn dan il-vaċċin matul l-ewwel sena tagħha.
  • Treddigħ: L-antikorpi fil-ħalib tas-sider jipproteġu lit-tarbija tiegħek mill-infezzjonijiet. L-esperti jirrakkomandaw it-treddigħ esklussiv għall-ewwel 6 xhur tal-ħajja. Matul dan iż-żmien, l-antikorpi fil-ħalib tas-sider jipproteġu lit-tarbija tiegħek mill-RSV (u ħafna infezzjonijiet oħra) matul l-aktar perjodu vulnerabbli.
  • Naqqas l-esponiment tat-tarbija tiegħek għall-mikrobi: Waqt tifqigħat tal-RSV, evita li tieħu lit-tarbija tiegħek f'postijiet iffullati jekk possibbli. Żommu 'l bogħod minn nies li huma morda (sogħol, għatis). Kun żgur li kull min imiss lit-tarbija tiegħek jaħsel idejh bis-sapun u l-ilma l-ewwel. Dan huwa speċjalment importanti matul l-ewwel 6 xhur tal-ħajja tat-tarbija tiegħek. Dan għaliex is-sistema immunitarja tat-tarbija tiegħek għadha qed tiżviluppa, għalhekk hija f'riskju ogħla li tiżviluppa RSV severa.
  • Żomm l-uċuħ li tmiss ta’ spiss nodfa: Naddaf affarijiet bħal ġugarelli u pumi tal-bibien ta’ spiss.
  • Għallem lit-tifel/tifla tiegħek: Jekk it-tifel/tifla tiegħek huwa/hija ftit ikbar, għallimhom biex jgħattu ħalqhom b’tissue meta jisgħol jew jagħtas, u biex jaħslu idejhom ta’ spiss.

Meta għandek iċċempel pedjatra?

Ċempel lill-pedjatra tiegħek jekk it-tifel/tifla tiegħek ikollu wieħed jew aktar minn dawn is-sintomi:

  • Jekk it-tarbija għandha inqas minn 3 xhur u għandha deni ta’ aktar minn 100.4°F (38°C).
  • Jekk għandek deni ta’ aktar minn 102°F (39°C) fi kwalunkwe età.
  • Jekk is-sintomi jiggravaw wara ġimgħa, jew jekk is-sintomi jippersistu għal aktar minn 10-14-il jum.
  • Jekk ikun hemm fluwidu ħiereġ mill-widna (dan jista' jkun sinjal ta' infezzjoni fil-widna).

Meta jkollu bżonn it-tifel/tifla tiegħi kura ta' emerġenza?

Sintomi relatati man-nifs u l-ossiġenazzjoni huma xi ħaġa li wieħed għandu joqgħod attent għaliha. It-tifel/tifla tiegħek:

  • Jekk qed issibha diffiċli biex tieħu n-nifs.
  • Jekk tieqaf waqt li tkun qed tieħu n-nifs.
  • Jekk in-nifs ikun qasir, baxx u/jew mgħaġġel.
  • Jekk qed tagħmel ħoss meta tieħu n-nifs (nifs storbjuż).
  • Jekk il-ġilda ssir blu jew griża (kulur blu jew griż għall-ġilda tagħhom).

... F'sitwazzjoni bħal din , ċempel 1990 immedjatament, jew ħu lit-tifel/tifla fl-eqreb kamra tal-emerġenza.

Liema mistoqsijiet għandek tistaqsi lill-pedjatra?

Tista' titgħallem ħafna dwar l-RSV u kif tipproteġi lit-tifel/tifla tiegħek billi tkellem lit-tabib tat-tifel/tifla tiegħek. Tista' titkellem dwar dan anke qabel ma jimrad it-tifel/tifla tiegħek. Hawn huma xi mistoqsijiet biex jgħinuk tibda l-konverżazzjoni:

  • X'inhuma s-sintomi komuni tal-RSV fl-età ta' wliedi?
  • Kif nista' nieħu ħsieb it-tifel/tifla tiegħi d-dar jekk jieħu l-RSV? X'tip ta' affarijiet għandi nagħtih?
  • Għal liema sintomi għandi nieħu lit-tifel/tifla tiegħi l-isptar?
  • Kemm idum it-tifel/tifla tiegħi kontaġjuż/a bl-RSV?
  • Kif nista' nipprevjeni li dan jinfirex lil nies oħra fil-familja tiegħi?
  • Kif nista' nipproteġi lit-tifel/tifla tiegħi mill-RSV u infezzjonijiet komuni oħra? Nista' nitgħallem aktar dwar il-vaċċini?

Fl-aħħarnett, ftit affarijiet li għandek tiftakar (Messaġġ biex Tieħu d-Dar)

Waħda mill-aktar affarijiet diffiċli għal ġenitur hija li jara lit-tifel/tifla tiegħu jimrad. Anke jekk ikun biss ftit imnieħer inixxi jew sogħla, dan huwa dak li ġeneralment jagħmel l-RSV. Iżda xi kultant, l-RSV jista' jikkawża sintomi severi u jeħtieġ li jkun l-isptar.

Imma ftakar, anke jekk toqgħod l-isptar għal ftit jiem, il-biċċa l-kbira tat-trabi u t-tfal jirkupraw tajjeb. Tippanikkjax, ikseb il-parir mediku meħtieġ, u ħu ħsieb tajjeb tat-tifel/tifla tiegħek. Il-pedjatra tiegħek jista’ jgħidlek aktar dwar x’għandek tistenna u kif iżżomm lit-tifel/tifla tiegħek b’saħħtu kemm jista’ jkun matul din it-tifqigħa respiratorja. Dejjem l-aħjar li tkellem mat-tabib għal parir.


` RSV, Virus Sinċizjali Respiratorju, trabi, tfal, irjiħat, sogħla, diffikultà biex tieħu n-nifs, pulmonite, bronkiolite, RSV, virus respiratorju, mard tat-tfulija, tfal żgħar, irjiħat, diffikultajiet biex tieħu n-nifs, infezzjonijiet tal-pulmun

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

S'issa ma tpoġġa l-ebda kumment. Żid il-kumment tiegħek hawn għall-ewwel darba.

Żid il-kumment tiegħek

Jekk jogħġbok ikkalkula: 4 + 8 =
It-tarbija tiegħek spiss tieħu l-irjiħat? Jista' jkun RSV (Respiratory Syncytial Virus)! Ejja nitkellmu dwar dan.

It-tarbija tiegħek spiss tieħu l-irjiħat? Jista' jkun RSV (Respiratory Syncytial Virus)! Ejja nitkellmu dwar dan.

Illum il-ġurnata, it-trabi u t-tfal spiss ikollhom irjiħat u sogħla, hux hekk? Kultant jidher qisu riħ komuni, imma xi tfal jistgħu jkunu daqsxejn aktar diffiċli. Hekk hu, l-RSV huwa virus li jaffettwa s-sistema respiratorja, speċjalment fit-tfal. Ejja nitgħallmu aktar dwar l-RSV (Respiratory Syncytial Virus) illum.

X'inhu l-RSV fit-trabi?

Fi kliem sempliċi, l-RSV (Respiratory Syncytial Virus) huwa virus li jaffettwa s-sistema respiratorja, jiġifieri s-sistema li fiha nieħdu n-nifs. Huwa virus li huwa aktar kontaġjuż f'ċerti żminijiet, speċjalment matul temp kiesaħ, u jinfirex malajr ħafna fost it-trabi żgħar u t-tfal.

Għal ħafna tfal, dan huwa bħal riħ komuni u jitjieb fi ftit jiem. Iżda xi kultant, speċjalment fi trabi żgħar ħafna, jista’ jkun sever u jikkawża diffikultajiet biex tieħu n-nifs u infezzjonijiet fil-pulmun.

Trabi prematuri, trabi taħt is-6 xhur, u tfal bi problemi oħra ta’ saħħa, bħal mard konġenitali tal-qalb u mard tal-pulmun , huma f’riskju ogħla li jiżviluppaw kumplikazzjonijiet mill-RSV. Anke f’pajjiż bħall-Istati Uniti, huwa stmat li bejn 58,000 u 80,000 tifel u tifla taħt il-5 snin jiddaħħlu l-isptar bl-RSV kull sena. Dan ifisser li tista’ timmaġina kemm dan jista’ jkun serju xi kultant.

Kif it-trabi jieħdu l-RSV?

Trabi taħt is-sena jistgħu jiġu affettwati serjament mill-RSV. Fil-fatt, l-RSV hija l-kawża ewlenija ta’ dħul fl-isptar fit-trabi. F’pajjiżi bħall-Istati Uniti, madwar 3% tat-trabi bl-RSV jeħtieġu dħul fl-isptar.

Anke jekk ikunu biss ftit jiem fl-isptar, ikun tal-biża’ għall-ġenituri, hux hekk? Xi trabi jistgħu saħansitra jkollhom bżonn kura intensiva. Għalhekk huwa importanti ħafna li nkunu konxji ta’ dan.

Meta t-tfal żgħar jieħdu l-RSV?

Jingħad li madwar 90% tat-tfal jiżviluppaw l-RSV qabel ma jkollhom sentejn. Immaġina, huwa daqshekk komuni! Ħafna drabi jkun bħal riħ komuni, iżda għal xi tfal żgħar (tfal bejn l-età ta' sena u tlieta), is-sintomi jistgħu jkunu ftit aktar severi.

Madwar 40% tat-trabi u t-tfal żgħar taħt is-sentejn li jimirdu bl-RSV għall-ewwel darba jistgħu jiżviluppaw kumplikazzjonijiet bħal bronkiolite jew pulmonite .

  • Il-bronkiolite hija infjammazzjoni tal-passaġġi tan-nifs żgħar ħafna (it-tubi żgħar li minnhom nieħdu n-nifs) fil-pulmuni. Dan jagħmilha diffiċli għat-tarbija biex tieħu n-nifs.
  • Il-pnewmonja hija infezzjoni li sseħħ fil-pulmuni.

F'sitwazzjonijiet bħal dawn, għandek tfittex parir mediku immedjatament.

Meta t-tfal ikbar (tfal) jieħdu l-RSV?

Fit-tfal akbar (aktar minn 5 snin), l-RSV ġeneralment tgħaddi bil-kura fid-dar, bħal riħ komuni. Madankollu, fit-tfal iżgħar, is-sintomi jistgħu jkunu aktar severi. L-RSV tinfirex faċilment f'postijiet fejn it-tfal jinġabru flimkien, bħal skejjel u daycares. Anke fid-dar, jekk wieħed mill-aħwa jieħuha, tista' tinfirex lil oħrajn.

X'inhuma s-sintomi tal-RSV fit-tfal?

Is-sintomi tal-RSV jistgħu jvarjaw skont l-età tat-tifel/tifla tiegħek u jekk l-infezzjoni kkawżatx kumplikazzjonijiet oħra.

Sintomi fit-trabi (taħt sena)

Trabi taħt is-sena ġeneralment juru sintomi ta’ riħ komuni:

  • Deni (100.4°F jew ogħla)
  • Sogħla (tista’ tkun sogħla xotta jew bil-fleħma)
  • Tnixxija ta' fluwidu Soto
  • Konġestjoni nażali
  • Għatis

It-tarbija tiegħek tista’ tibki spiss u tista’ wkoll tnaqqas it-treddigħ .

Xi kultant l-RSV jista’ jikkawża bronkiolite (infjammazzjoni tal-passaġġi tan-nifs żgħar fil-pulmuni), li tista’ tagħmilha diffiċli biex tieħu n-nifs. Tarbija bil-bronkiolite tista’ wkoll ikollha sintomi ta’ riħ, inklużi:

  • Nifs mgħaġġel
  • Tifqigħ tal-imnifsejn meta tieħu n-nifs
  • Ħsejjes ta' tgergir meta tieħu n-nifs
  • Sider li jiċċaqlaq 'il ġewwa/jirtira meta tieħu n-nifs
  • Tħarħir, jew ħoss qawwi ġej mis-sider

It-trabi tat-twelid u t-trabi taħt is-6 xhur jistgħu ma jkollhomx sintomi ta’ riħ komuni, iżda jistgħu juru biss dawn:

  • Diffikultà biex tieħu n-nifs (sintomi msemmija hawn fuq)
  • Irritabilità jew tensjoni frekwenti
  • Tnaqqis fl-aptit
  • Interess minimu fil-logħob u l-attivitajiet

Attenzjoni! Jekk tinnota li t-tarbija tiegħek qed ikollha xi diffikultà biex tieħu n-nifs jew qed tieħu n-nifs b'mod differenti mis-soltu, ħudha immedjatament fid-dipartiment tal-emerġenza tal-eqreb sptar. Jew ċempel 1990.

Sintomi fit-Tfal Żgħar (1-3 snin)

Tfal żgħar bejn l-età ta' sena u tlieta jistgħu jkollhom dawn is-sintomi:

  • Tnixxija ta' fluwidu Soto
  • Sogħla u għatis
  • Tnaqqis fil-konsum ta' ikel u xorb
  • Telf ta' interess fil-logħob
  • Diffikultà biex tibla’
  • Nifs aktar mgħaġġel min-normal

Sintomi fi Tfal Ikbar (aktar minn 5 snin)

Tfal li għandhom aktar minn 5 snin ġeneralment juru sintomi ta’ riħ komuni:

  • Tnixxija ta' fluwidu Soto
  • Konġestjoni nażali
  • Uġigħ fil-gerżuma
  • Uġigħ ta' ras ħafif
  • Ġisem bla ħajja
  • Deni
  • Sogħla

Il-kumplikazzjonijiet jinkludu tħarħir, sogħla qawwija ( croup)), u jistgħu jseħħu diffikultajiet biex tieħu n-nifs. Tfal b'ċerti mard ieħor huma f'riskju ogħla li jiżviluppaw sintomi severi. Pereżempju:

  • Kundizzjonijiet li jdgħajfu s-sistema immunitarja tat-tfal
  • Kundizzjonijiet li jikkawżaw diffikultajiet biex tibla’
  • Kundizzjonijiet li jagħmluha diffiċli biex titneħħa l-mukus

Kellem lit-tabib tal-pedjatra tiegħek biex issir taf liema sintomi għandek toqgħod attent għalihom u meta għandek tfittex parir mediku.

Meta għandu jittieħed tarbija bl-RSV l-isptar?

It-trabi u t-tfal żgħar jistgħu jkollhom bżonn jiġu rikoverati l-isptar jekk is-sintomi tal-RSV tagħhom isiru severi. Jekk tara xi wieħed minn dawn is-sintomi, mur fil-kamra tal-emerġenza immedjatament jew ċempel 911:

  • Jekk għandek nifs storbjuż
  • Jekk imnifsejhom jikbru ma’ kull nifs (tifqigħ ta’ mnifsejhom)
  • Jekk ix-xufftejn, il-ħalq u d-dwiefer isiru blu jew griżi (dan huwa sinjal ta’ nuqqas ta’ ossiġnu - sinjal ta’ ċjanożi)
  • Jekk jidhru li qed jieħdu n-nifs minn żaqqhom jew qed iġorru sidirhom 'il ġewwa
  • Jekk in-nifs ikun baxx jew mgħaġġel
  • Jekk tesperjenza pawżi waqt li tieħu n-nifs
  • Jekk it-tarbija turi sinjali ta’ deidrazzjoni (eż. tibki mingħajr dmugħ, ħalq u ilsien niexef, ma tgħaddix l-awrina għal 6-8 sigħat, għajnejn mgħaddsa).

X'jikkawża l-RSV fit-trabi u t-tfal?

L-RSV hija infezzjoni virali. Dan ifisser li hija kkawżata minn virus. Il-virus speċifiku responsabbli għal dan huwa l-Virus Respiratorju Sinċizjali (RSV) . Dan il-virus tal-RSV huwa wieħed mill-aktar viruses kontaġjużi matul l-istaġuni respiratorji.

L-RSV huwa kontaġjuż?

Iva, l-RSV hija marda kontaġjuża ħafna . Tinfirex permezz ta’ qtar respiratorji żgħar li jiġu rilaxxati meta tifel bl-RSV jisgħol, jagħtas, jew jonfoħ imnieħru. Dawn il-qtar jistgħu jivvjaġġaw diversi piedi – u t-tfal żgħar rarament jisgħolu jew jagħtas b’ħalqhom magħluq!

Jekk dawn il-qtar jinżlu fuq l-għajnejn, l-imnieħer jew il-ħalq ta’ xi ħadd ieħor, jistgħu jxerrdu l-marda. Dan huwa komuni ħafna fost it-trabi u t-tfal żgħar li jilagħbu flimkien. Il-virus RSV jista’ jgħix ukoll fuq uċuħ bħal imwejjed, siġġijiet, pumi tal-bibien u ġugarelli għal diversi sigħat. It-tifel/tifla tiegħek huwa aktar probabbli li jimrad jekk imiss xi ħaġa kkontaminata bil-virus u mbagħad imiss wiċċu bl-istess id jew ipoġġi ġugarell ikkontaminat f’ħalqu.

L-RSV huwa perikoluż għat-trabi u t-tfal żgħar?

Iva, xi kultant dan jista’ jkun serju . Kif imsemmi qabel, jistgħu jseħħu kumplikazzjonijiet bħal bronkiolite u pulmonite . Dawn huma infezzjonijiet fl-apparat respiratorju t’isfel li jistgħu saħansitra jeħtieġu dħul fl-isptar.

Kull tarbija jew tifel żgħir jista’ jiżviluppa dan it-tip ta’ infezzjoni fil-pulmun mill-RSV. Fil-fatt, anke trabi b’saħħithom u li twieldu fit-terminu sħiħ jistgħu jiġu rikoverati l-isptar bl-RSV. Madankollu, l-RSV huwa speċjalment perikoluż għan-nies li ġejjin:

  • Għat-trabi mwielda qabel iż-żmien.
  • Għat-trabi, speċjalment trabi ta’ 6 xhur jew iżgħar.
  • Tfal taħt is-sentejn b'mard konġenitali tal-qalb jew mard kroniku tal-pulmun.
  • Tfal b'sistema immunitarja kompromessa jew tfal b'disturbi newromuskolari (eż. Paraliżi Ċerebrali).

Dawn it-trabi u t-tfal huma f'riskju ogħla li jimirdu serjament jew imutu bl-RSV.

Kif tiddijanjostika l-RSV fit-trabi u t-tfal?

Il-pedjatri jiddijanjostikaw l-RSV billi jistaqsuk dwar is-sintomi tat-tifel/tifla tiegħek u jagħmlu eżami fiżiku. Jista' jkun li ma jkun hemm bżonn ta' ebda testijiet. Madankollu, jekk it-tabib irid, jista' jieħu kampjun ta' mukus mill-imnieħer tat-tifel/tifla tiegħek (test ta' swab nażali) u jittestjah għall-virus tal-RSV.

It-trabi u t-tfal li jkunu l-isptar jistgħu jkollhom bżonn jagħmlu testijiet biex jiċċekkjaw jekk hemmx kumplikazzjonijiet jew problemi oħra. Pereżempju:

  • X-ray tas-sider jew CT scan (skan tat-tomografija kompjuterizzata) huwa test.
  • Testijiet tad-demm.
  • Testijiet tal-awrina.

X'inhuma t-trattamenti għall-RSV fit-trabi u t-tfal?

Mediċina antivirali msejħa ribavirin tista’ tgħin fil-kura tal-RSV fit-tfal li huma morda ħafna jew li għandhom problemi oħra ta’ saħħa. Madankollu, bħal fil-biċċa l-kbira tal-infezzjonijiet virali, ħafna tfal m’għandhomx bżonn kura speċifika għall-RSV.

Minflok, il-pedjatri jirrakkomandaw kura fid-dar biex jgħinu fit-tnaqqis tas-sintomi u biex it-tifel/tifla tiegħek iħossu aktar komdu. Hawn huma xi suġġerimenti:

  • Agħti ħafna fluwidi: It-trabi jistgħu ma jkunux jistgħu jixorbu ħalib daqs kemm jagħmlu normalment għax imnieħirhom ikun imblukkat. It-tfal żgħar jistgħu wkoll jitilfu l-interess fl-ikel u x-xorb. Huwa importanti ħafna li żżomm lit-tifel/tifla tiegħek idratat/a. Tista’ titlob parir lit-tabib tiegħek dwar x’għandek tagħmel skont l-età tat-tifel/tifla tiegħek. Sopop sħan u porridge huma tajbin ukoll għall-gerżuma.
  • Neħħi l-imnieħer imblukkat tat-tarbija tiegħek bil-ġbid: Apparati bħal aspiraturi nażali jistgħu jgħinu biex itaffu l-imnieħer imblukkat fit-trabi u t-tfal żgħar. It-tneħħija ta’ ftit mill-mukus tista’ tagħmilha aktar faċli għat-tarbija tiegħek biex tiekol u tixrob. Jekk it-tarbija tiegħek hija ftit akbar, tista’ tgħallimha kif tonfoħ imnieħerha sew.
  • Uża sprej tas-salina u umidifikaturi:L-isprej nażali tas-salina huwa xi ħaġa li tista' tintuża fuq tfal ta' kull età. Huwa utli ħafna biex itaffi l-mukus oħxon. Li jkollok umidifikatur b'ċpar kiesaħ fil-kamra tat-tifel/tifla tiegħek jista' wkoll jgħinhom jieħdu n-nifs aktar faċilment.
  • Segwi l-istruzzjonijiet tat-tabib tiegħek bir-reqqa meta tagħti mediċini: Xi mediċini mhumiex adattati għat-trabi u t-tfal. Mediċini li qatt m'għandhom jingħataw mingħajr parir mediku jinkludu mediċini għas-sogħla u l-irjiħat u aspirina. Ġeneralment huwa sikur li tagħti paracetamol/acetaminophen jew ibuprofen għat-tfal biex tnaqqas id-deni fit-trabi 'l fuq minn 6 xhur. Madankollu, dejjem iċċekkja mal-pedjatra tiegħek l-ewwel biex tiżgura ruħek li taf id-dożaġġ korrett.

Jekk it-tifel/tifla tiegħek ikun/tkun marid/a ħafna, jista’ jkollu/jkollha bżonn kura fi sptar. Hemmhekk, jista’ jingħata/tingħata ossiġnu, mediċini antivirali, u/jew fluwidi ġol-vini, skont il-bżonnijiet tat-tifel/tifla. Il-ħaddiema tas-saħħa se jimmonitorjaw in-nifs u l-livelli ta’ ossiġnu tat-tifel/tifla. Il-biċċa l-kbira tat-trabi u t-tfal jistgħu jmorru d-dar wara ftit jiem, iżda xi wħud jistgħu jkollhom bżonn jiġu kkurati f’unità tal-kura intensiva.

Kemm idum l-RSV fit-trabi u t-tfal?

Is-sintomi tal-RSV ġeneralment idumu madwar ġimgħa jew tnejn fit-trabi u t-tfal. Is-sintomi spiss ikunu fl-agħar tagħhom bejn it-tielet u l-ħames jum.

Meta nista' nibgħat lit-tifel/tifla tiegħi lura l-daycare jew l-iskola?

Il-pedjatra tiegħek jgħidlek meta jkun sigur li tibgħat lit-tifel/tifla tiegħek lura l-daycare, l-iskola, jew postijiet oħra fejn jinġabru tfal oħra. B'mod ġenerali, id-deni tat-tifel/tifla tiegħek għandu jkun baxx għal mill-inqas 24 siegħa mingħajr mediċina li tnaqqas id-deni, u l-imnieħer inixxi għandu jkun taħt kontroll.

Hemm xi effetti fit-tul mill-RSV?

Trabi li jiżviluppaw bronkiolite severa mill-RSV jistgħu jkunu f'riskju akbar li jiżviluppaw ażma aktar tard fil-ħajja. Ir-riċerkaturi jafu li hemm rabta – jiġifieri, tfal li kienu ddaħħlu l-isptar minħabba l-RSV meta kienu trabi huma aktar probabbli li jiżviluppaw ażma severa minn tfal li ma kinux. Madankollu, konnessjoni jew assoċjazzjoni mhijiex l-istess bħal relazzjoni ta' kawża u effett. Ir-riċerkaturi għadhom qed jinvestigaw jekk dawn il-problemi fit-tul humiex ikkawżati minn kumplikazzjonijiet tal-RSV jew jekk humiex biss koinċidenza.

L-RSV jista' jkun fatali għat-trabi?

Il-biċċa l-kbira tat-trabi u t-tfal żgħar jirkupraw mill-RSV. Madankollu, f'xi każijiet, l-RSV jista' jkun fatali. Mad-dinja kollha, aktar minn 3 miljun tifel u tifla taħt l-età ta' 5 snin jiddaħħlu l-isptar bl-RSV kull sena. Aktar minn 100,000 minn dawk it-tfal imutu.

Ir-rata tal-mewt hija ħafna ogħla f'pajjiżi b'faqar għoli u kura tas-saħħa fqira. Trabi u tfal żgħar b'kundizzjonijiet tal-qalb, tal-pulmun, jew tas-sistema immunitarja huma f'riskju ogħla ta' mard sever. Madankollu, anke trabi b'saħħithom u tfal mingħajr mard ieħor jistgħu jimirdu ħafna, jiġu rikoverati l-isptar, u saħansitra jmutu bl-RSV. Għalhekk huwa importanti li nkunu konxji ta' dan.

Nista' nwaqqaf lit-tifel/tifla tiegħi milli jieħu l-RSV?

L-RSV mhux dejjem jista’ jiġi evitat, peress li hija infezzjoni komuni li tinfirex faċilment fost it-trabi u t-tfal żgħar. Madankollu, hemm xi affarijiet li tista’ tagħmel biex tipproteġi lit-tifel/tifla tiegħek. Dawn jinkludu:

  • Ħu l-vaċċin tal-RSV waqt it-tqala tiegħek: Tista’ tieħu l-vaċċin tal-RSV bejn it-32 u s-36 ġimgħa tat-tqala. Dan il-vaċċin jipproteġi lit-tarbija tiegħek għall-ewwel 6 xhur ta’ ħajjitha. Staqsi lit-tabib tiegħek għal aktar informazzjoni.
  • Agħti lit-tarbija tiegħek tilqima: Sa 8 xhur, it-trabi jistgħu jieħdu vaċċin ta’ antikorp monoklonali msejjaħ nirsevimab kontra l-RSV. Il-pedjatra tiegħek jista’ jagħtik doża waħda minn dan matul l-ewwel staġun ta’ RSV tat-tarbija tiegħek. Jekk it-tarbija tiegħek tinsab f’riskju ta’ RSV severa, jista’ jirrakkomanda t-tieni doża s-sena ta’ wara. Vaċċin ieħor ta’ antikorp monoklonali msejjaħ palivizumab huwa xieraq għal xi tfal taħt is-sentejn li jinsabu f’riskju ta’ RSV severa. Il-pedjatra tiegħek jista’ jkun irid jagħtik dan il-vaċċin diversi drabi matul l-istaġun tal-RSV. Jekk ħadt il-vaċċin waqt it-tqala, it-tarbija tiegħek tista’ ma jkollhiex bżonn dan il-vaċċin matul l-ewwel sena tagħha.
  • Treddigħ: L-antikorpi fil-ħalib tas-sider jipproteġu lit-tarbija tiegħek mill-infezzjonijiet. L-esperti jirrakkomandaw it-treddigħ esklussiv għall-ewwel 6 xhur tal-ħajja. Matul dan iż-żmien, l-antikorpi fil-ħalib tas-sider jipproteġu lit-tarbija tiegħek mill-RSV (u ħafna infezzjonijiet oħra) matul l-aktar perjodu vulnerabbli.
  • Naqqas l-esponiment tat-tarbija tiegħek għall-mikrobi: Waqt tifqigħat tal-RSV, evita li tieħu lit-tarbija tiegħek f'postijiet iffullati jekk possibbli. Żommu 'l bogħod minn nies li huma morda (sogħol, għatis). Kun żgur li kull min imiss lit-tarbija tiegħek jaħsel idejh bis-sapun u l-ilma l-ewwel. Dan huwa speċjalment importanti matul l-ewwel 6 xhur tal-ħajja tat-tarbija tiegħek. Dan għaliex is-sistema immunitarja tat-tarbija tiegħek għadha qed tiżviluppa, għalhekk hija f'riskju ogħla li tiżviluppa RSV severa.
  • Żomm l-uċuħ li tmiss ta’ spiss nodfa: Naddaf affarijiet bħal ġugarelli u pumi tal-bibien ta’ spiss.
  • Għallem lit-tifel/tifla tiegħek: Jekk it-tifel/tifla tiegħek huwa/hija ftit ikbar, għallimhom biex jgħattu ħalqhom b’tissue meta jisgħol jew jagħtas, u biex jaħslu idejhom ta’ spiss.

Meta għandek iċċempel pedjatra?

Ċempel lill-pedjatra tiegħek jekk it-tifel/tifla tiegħek ikollu wieħed jew aktar minn dawn is-sintomi:

  • Jekk it-tarbija għandha inqas minn 3 xhur u għandha deni ta’ aktar minn 100.4°F (38°C).
  • Jekk għandek deni ta’ aktar minn 102°F (39°C) fi kwalunkwe età.
  • Jekk is-sintomi jiggravaw wara ġimgħa, jew jekk is-sintomi jippersistu għal aktar minn 10-14-il jum.
  • Jekk ikun hemm fluwidu ħiereġ mill-widna (dan jista' jkun sinjal ta' infezzjoni fil-widna).

Meta jkollu bżonn it-tifel/tifla tiegħi kura ta' emerġenza?

Sintomi relatati man-nifs u l-ossiġenazzjoni huma xi ħaġa li wieħed għandu joqgħod attent għaliha. It-tifel/tifla tiegħek:

  • Jekk qed issibha diffiċli biex tieħu n-nifs.
  • Jekk tieqaf waqt li tkun qed tieħu n-nifs.
  • Jekk in-nifs ikun qasir, baxx u/jew mgħaġġel.
  • Jekk qed tagħmel ħoss meta tieħu n-nifs (nifs storbjuż).
  • Jekk il-ġilda ssir blu jew griża (kulur blu jew griż għall-ġilda tagħhom).

... F'sitwazzjoni bħal din , ċempel 1990 immedjatament, jew ħu lit-tifel/tifla fl-eqreb kamra tal-emerġenza.

Liema mistoqsijiet għandek tistaqsi lill-pedjatra?

Tista' titgħallem ħafna dwar l-RSV u kif tipproteġi lit-tifel/tifla tiegħek billi tkellem lit-tabib tat-tifel/tifla tiegħek. Tista' titkellem dwar dan anke qabel ma jimrad it-tifel/tifla tiegħek. Hawn huma xi mistoqsijiet biex jgħinuk tibda l-konverżazzjoni:

  • X'inhuma s-sintomi komuni tal-RSV fl-età ta' wliedi?
  • Kif nista' nieħu ħsieb it-tifel/tifla tiegħi d-dar jekk jieħu l-RSV? X'tip ta' affarijiet għandi nagħtih?
  • Għal liema sintomi għandi nieħu lit-tifel/tifla tiegħi l-isptar?
  • Kemm idum it-tifel/tifla tiegħi kontaġjuż/a bl-RSV?
  • Kif nista' nipprevjeni li dan jinfirex lil nies oħra fil-familja tiegħi?
  • Kif nista' nipproteġi lit-tifel/tifla tiegħi mill-RSV u infezzjonijiet komuni oħra? Nista' nitgħallem aktar dwar il-vaċċini?

Fl-aħħarnett, ftit affarijiet li għandek tiftakar (Messaġġ biex Tieħu d-Dar)

Waħda mill-aktar affarijiet diffiċli għal ġenitur hija li jara lit-tifel/tifla tiegħu jimrad. Anke jekk ikun biss ftit imnieħer inixxi jew sogħla, dan huwa dak li ġeneralment jagħmel l-RSV. Iżda xi kultant, l-RSV jista' jikkawża sintomi severi u jeħtieġ li jkun l-isptar.

Imma ftakar, anke jekk toqgħod l-isptar għal ftit jiem, il-biċċa l-kbira tat-trabi u t-tfal jirkupraw tajjeb. Tippanikkjax, ikseb il-parir mediku meħtieġ, u ħu ħsieb tajjeb tat-tifel/tifla tiegħek. Il-pedjatra tiegħek jista’ jgħidlek aktar dwar x’għandek tistenna u kif iżżomm lit-tifel/tifla tiegħek b’saħħtu kemm jista’ jkun matul din it-tifqigħa respiratorja. Dejjem l-aħjar li tkellem mat-tabib għal parir.


` RSV, Virus Sinċizjali Respiratorju, trabi, tfal, irjiħat, sogħla, diffikultà biex tieħu n-nifs, pulmonite, bronkiolite, RSV, virus respiratorju, mard tat-tfulija, tfal żgħar, irjiħat, diffikultajiet biex tieħu n-nifs, infezzjonijiet tal-pulmun

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

S'issa ma tpoġġa l-ebda kumment. Żid il-kumment tiegħek hawn għall-ewwel darba.

Żid il-kumment tiegħek

Jekk jogħġbok ikkalkula: 4 + 8 =