Għandek nefħa żgħira f'għonqok? Tista' tkun Ċisti fil-Kanal tat-Tirogloss!

Qatt innotajt nefħa żgħira u b'għoqda f'nofs għonqok, jew ta' ibnek/bintek? Kultant tista' taraha titla' 'l fuq meta tibla'. Tinkwetax! Din tista' tkun kundizzjoni msejħa Ċisti fil-Kanal Tiroglossali. Illum, se nitkellmu dwar dan fid-dettall, bħallikieku qed nitkellmu ma' ħabib.

X'inhi Ċisti tal-Kanal Tiroglossali?

Fi kliem sempliċi, din hija nefħa żgħira u ratba li xi nies jitwieldu biha, li tinsab f'nofs l-għonq. Tista' tinħass u xi kultant saħansitra tidher. Ħafna drabi, dawn in-nefħiet ikunu ta' madwar 2 ċentimetri fid-daqs. Iżda dan mhux komuni ħafna. Jingħad li madwar 7% tal-popolazzjoni f'pajjiżi bħall-Istati Uniti għandha din il-kundizzjoni.

Iċ-ċisti tad-dutt tiroglossali jistgħu jiżviluppaw kemm fit-tfal kif ukoll fl-adulti. Madankollu, l-aktar li jidhru huma fit-tfal taħt l-età ta’ 10 snin. L-aqwa parti hija li 99% ta’ dawn iċ-ċisti huma beninni, jiġifieri mhumiex kanċerużi . Madankollu, rarament, inqas minn 1% minnhom jistgħu jiżviluppaw f’kanċer. L-adulti huma aktar probabbli li jiżviluppaw kanċer bħal dan mit-tfal. Dawn iċ-ċisti jiġu ttrattati b’kirurġija. Wara li jitneħħew kirurġikament, dawn iċ-ċisti ġeneralment ma jerġgħux jidhru.

Kemm tista' tkun serja ċisti fil-kanal tat-tirogloss?

Kif għidt qabel, ħafna drabi dawn il-ġewż ma jikkawżawx problemi kbar ta’ saħħa. Madankollu, f’xi każijiet, jistgħu jikkawżaw problemi. Agħti ħarsa:

• Rarament ħafna, u ngħid rarament ħafna, dawn it-tumuri jistgħu jsiru kanċerużi .
• Xi tumuri jistgħu jagħmluha diffiċli biex wieħed jibla’ l-ikel u x-xorb . It-tobba jsejħu dan “disfaġja”.
• Dawn iċ-ċisti jistgħu jiġu infettati . Jekk jagħmlu dan, jistgħu jsiru ta’ wġigħ.

Dan it-tumur se jitjieb waħdu?

Le, dan ma jiġrix. Ċisti fil-kanal tiroglossali tibqa' hemm sakemm titneħħa kirurġikament.

X'inhuma s-sintomi ta' Ċisti fil-Kanal Tiroglossali?

Jekk inti jew it-tifel/tifla tiegħek għandkom dan it-tip ta’ tumur, l-ewwel tista’ tinnota nefħa f’għonqok, speċjalment meta tibla’ . Jew tista’ saħansitra tara n-nefħa meta toħroġ ilsienek . Kultant, tiġi skoperta b’kumbinazzjoni meta tmur tara tabib għal kundizzjoni oħra. Hemm ftit sintomi oħra:

• Dawn il-ġewż huma diffiċli biex tidħolhom taħt il-ġilda. Jekk tmisshom, ikunu rotob, lixxi, u tondi , u jħossuhom bħal biċċiet żgħar ta’ għaġina tal-ħobż.
• Jekk inti jew it-tifel/tifla tiegħek għandkom infezzjoni respiratorja ta’ fuq (bħal riħ jew influwenza) , l-infezzjoni tista’ tinfirex għaċ-ċisti, u tikkawża li tintefaħ u ssir bl-uġigħ.
• Xi kultant dawn iċ-ċisti jistgħu jinfaqgħu , u sustanza likwida tista’ toħroġ mill-ġilda.
• Rarament minħabba dawn il-ġewżJista’ jkun diffiċli li tibla’ l-ikel u x-xorb .

X'inhuma s-sintomi tal-kanċer taċ-Ċisti tat-Tiroglossali?

Din hija kundizzjoni rari ħafna . Inqas minn 300 każ ta’ dan it-tip ta’ kanċer ġew irrappurtati fl-aħħar 100 sena. Anke meta jseħħ, jaffettwa lill-adulti aktar milli lit-tfal. Xi nies jista’ jkollhom dan il-kanċer għal snin mingħajr ebda sintomi. It-tobba spiss isibuh meta jikkuraw kundizzjonijiet oħra, bħal goiter. Sintomi ta’ ċisti fil-kanal tiroglossali jinkludu:

• Inħoss qisni hemm tumur fuq quddiem ta' għonqi, u jidher li qed jikber .
• Nista' nħoss għoqda fuq quddiem ta' għonqi, inħossha iebsa .
• Il-limfonodi huma minfuħin .
• Huwa diffiċli li tibla' l-ikel u x-xorb .

Għaliex tifforma din iċ-ċisti tad-dutt tiroglossali?

Dawn it-tumuri jiffurmaw waqt it-tqala , meta ġismek jibda jiżviluppa l-glandola tat-tirojde. It-tirojde hija glandola forma ta’ farfett li tipproduċi ormoni li jikkontrollaw il-metaboliżmu tagħna. Fi kliem sempliċi, din il-glandola tikkontrolla affarijiet bħar-rata li biha nikkonvertu l-ikel li nieklu f’enerġija.

Biex jiffurmaw din il-glandola tat-tirojde, iċ-ċelloli tat-tirojde jivvjaġġaw mill-bażi tal-ilsien sal-għadma f'forma ta' U msejħa l-għadma hyoid, li ssostni lsienna. Dan il-vjaġġ iseħħ tul mogħdija msejħa t-tratt tiroglossali. Normalment, ladarba l-glandola tat-tirojde tkun f'postha, dan il-kanal jingħalaq u jinħall. Madankollu, f'xi nies, dan il-kanal ma jingħalaqx sew . Dan huwa meta jimtela bil-fluwidi u l-mukus, u jifforma ċisti tiroglossali. Ir-riċerkaturi għadhom mhumiex ċerti għaliex dan il-kanal ma jinħallx f'xi nies.

Kif it-tobba jiddijanjostikaw ċisti fil-kanal tat-tirogloss?

It-tobba jiddijanjostikaw dan billi jeżaminaw għonqek jew għonq it-tifel/tifla tiegħek, imbagħad jagħmlu skenn bl-ultrasound biex jiddeterminaw id-daqs tat-tumur.

Kif it-tobba jsiru jafu jekk dan huwiex kanċer?

Ħafna drabi, it-tobba jiskopru dan it-tip ta’ kanċer waqt li jkunu qed jikkuraw kundizzjoni oħra, pereżempju, waqt kirurġija biex jitneħħa tumur. Jekk jissuspettaw li tumur jista’ jkun kanċeruż, jistgħu jagħmlu testijiet bħal dawn biex jikkonfermaw is-suspett:

• Bijopsija b'labra fina: Din tinvolvi l-użu ta' labra rqiqa u vojta minn ġewwa u siringa biex jitneħħa kampjun ta' ċelluli, fluwidu, jew tessut mit-tumur u jiġi eżaminat taħt mikroskopju jew f'laboratorju biex tara jekk it-tumur fihx ċelluli tal-kanċer.
• CT scan (Tomografija kompjuterizzata - CT scan): Din tuża serje ta’ raġġi-X u kompjuter biex toħloq immaġni tridimensjonali (3D) ta’ għonqok.
• Skenn MRI (Immaġini bir-Reżonanza Manjetika - MRI): Dan huwa test mingħajr uġigħ li juża kalamita kbira, mewġ tar-radju, u kompjuter biex jipproduċi immaġini ċari ħafna tal-għonq.

Jeħtieġ li titneħħa ċ-ċisti tad-dutt tat-tirogloss?

It-tabib tiegħek jista’ jirrakkomanda kirurġija, speċjalment jekk iċ-ċisti tkun infettata jew jekk qed tagħmilha diffiċli għalik jew għal ibnek/bintek biex tibla’ l-ikel jew tixrob . Kultant, anke jekk iċ-ċisti ma tkunx qed tikkawża xi sintomi, it-tabib tiegħek jista’ jirrakkomanda kirurġija.

X'tip ta' kirurġija tintuża biex jitneħħew dawn it-tumuri?

L-aktar kirurġija komuni tissejjaħ kirurġija Sistrunk . Matul din il-kirurġija, it-tobba jagħmlu inċiżjoni żgħira fl-għonq tiegħek jew ta’ wliedek u jneħħu t-tumur, kwalunkwe parti li tkun fadal mit-tratt tiroglossali, u l-parti tan-nofs tal-għadma hyoid tiegħek jew ta’ wliedek.

Kemm iddum biex tirkupra wara kirurġija ta' Sistrunk?

Nies li jkunu għamlu kirurġija Sistrunk jistgħu jirritornaw l-iskola jew ix-xogħol f'madwar ġimgħa . Madankollu, it-tobba jistgħu jagħtuk parir biex tevita attività strapazzanti, speċjalment irfigħ ta' piż tqil, għal ġimagħtejn sa sitt ġimgħat wara l-kirurġija.

Kif jiġi ttrattat il-Kanċer taċ-Ċisti fil-Kanal tat-Tirogloss?

Jekk għandek dan it-tip ta’ kanċer, it-tabib tiegħek l-ewwel jirrakkomanda proċedura Sistrunk. Imbagħad jeżamina l-limfonodi laterali tal-għonq tiegħek u l-glandola tat-tirojde. Skont ir-riżultati ta’ dawk it-testijiet, jista’ jirrakkomanda aktar kirurġija. Pereżempju:

• Tirojdektomija totali: F'din il-proċedura, it-tobba jneħħu l-glandola tat-tirojde kollha jew parti minnha.
• Dissezzjoni laterali tal-għonq: Il-limfonodi kollha fl-għonq li jistgħu jkunu affettwati mit-tumur jitneħħew.
• Trattament bil-jodju radjuattiv (RAI): Dan it-trattament jinvolvi t-teħid ta’ pillola li fiha jodju radjuattiv, li jeqred kwalunkwe ċellula tal-kanċer li tkun fadal.

Tista' tiġi evitata ċ-Ċisti tat-Thyroglossal Duct?

Le. Dan it-tumur huwa konġenitali . Dan ifisser li persuna titwieled b'dan it-tumur. Għalhekk, m'hemm l-ebda mod kif tipprevjenih.

X'għandi nistenna jekk it-tifel/tifla tiegħi jkollu/jkollha Ċisti fil-Kanal tat-Tirogloss?

Fil-biċċa l-kbira tal-każijiet, dawn it-tumuri ma jerġgħux lura wara li jitneħħew b'kirurġija ta' Sistrunk.Dan ifisser li l-kundizzjoni kważi fieqet għalkollox. Għalhekk, m'hemm xejn għalfejn tinkwieta.

X'għandi nistenna jekk għandi kanċer taċ-Ċisti tat-Thyroglossal Duct?

Ir-riċerka turi li madwar 95% ta’ dawn il-kanċers jistgħu jiġu kkurati b’kirurġija . Xi nies jistgħu wkoll ikollhom bżonn jagħmlu trattament bil-jodju radjuattiv wara l-kirurġija. Iżda ċ-ċansijiet ta’ rkupru huma ħafna ogħla.

It-tifel/tifla tiegħi tneħħietlu/neħħietlu ċisti fil-kanal tat-tirogloss. Meta għandi mmur għand it-tabib?

Jekk it-tifel/tifla tiegħek ikollu xi wieħed minn dawn is-sintomi wara l-kirurġija, għandek tara tabib immedjatament:

• Jekk ikun hemm deni: Dan ifisser li t-temperatura hija 38 grad Celsius (100.4 grad Fahrenheit) jew ogħla.
• Jekk ikun hemm sinjali ta’ infezzjoni: bħal ħmura, nefħa, jew uġigħ.
• Jekk ikun hemm ħruġ ta’ fluwidu mis-sit kirurġiku.
• Jekk l-uġigħ ma jonqosx anke wara li tieħu l-painkillers preskritti mit-tabib.

Tneħħieli tumur kanċeruż. Meta għandi mmur għand it-tabib?

It-tobba jistgħu jużaw metodi differenti biex jikkuraw ċisti fil-kanal tat-tirogloss. Għalhekk, staqsi lit-tabib tiegħek dwar kwalunkwe kumplikazzjoni speċifika li tista' sseħħ wara l-kirurġija. B'mod ġenerali, ara lit-tabib tiegħek jekk għandek xi waħda minn dawn li ġejjin:

• Jekk għandek deni: Jekk it-temperatura hija 38 grad Celsius (100.4 grad Fahrenheit) jew ogħla.
• Jekk tara sinjali ta’ infezzjoni: bħal ħmura, nefħa, jew uġigħ.
• Jekk ikun hemm ħruġ ta’ fluwidu mis-sit kirurġiku.
• Għandek uġigħ, u anke jekk tieħu l-painkillers preskritti mit-tabib, dan ma jgħaddix.

Liema mistoqsijiet għandi nistaqsi lit-tabib tiegħi?

Iċ-Ċisti fil-Kanal tat-Tirojde hija kundizzjoni relattivament rari, għalhekk tista’ tkun sorpriż meta ssir taf li t-tifel/tifla tiegħek għandu/għandha waħda. Jew, jekk għandek tumur kanċeruż, jista’ jkollok ħafna mistoqsijiet x’tistaqsi lit-tabib tiegħek. Hawn huma xi mistoqsijiet li għandek tistaqsi f’mument bħal dan:

• X'inhi Ċisti tal-Kanal Tiroglossali?
• Għaliex ġrali dan/lili/lill-ibni/binti?
• Għandi bżonn/għandi bżonn kirurġija jien/it-tifel/tifla tiegħi?
• Jekk nagħmel operazzjoni, jista' dan it-tumur jerġa' lura?
• It-tumur tiegħi huwa kanċeruż. Liema kura tirrakkomanda?
• X'inhuma l-effetti sekondarji tat-trattament?

Huwa normali li tħossok xi ftit inkwetat jekk tara nefħa mhux tas-soltu f'għonqok jew f'dak ta' ibnek/bintek. Madankollu, jekk hija Ċisti fil-Kanal Tiroglossali (TDC), tista' tistrieħ rasek, għax dawn in-nefħiet ħafna drabi jkunu beninni u ma jerġgħux jidhru wara li jitneħħew kirurġikament .

Fl-aħħarnett, affarijiet li għandek tiftakar

Immaġina, jekk issib nefħa żgħira jew tumur fuq għonqok jew fuq għonq it-tifel/tifla tiegħek, huwa normali li tkun xi ftit inkwetat/a, hux? Madankollu, jekk hija Ċisti fil-Kanal Tiroglossali, huwa ta’ faraġ li tiftakar li ħafna mill-ħin mhijiex perikoluża. Il-biċċa l-kbira ta’ dawn it-tumuri mhumiex kanċerużi . Pereżempju, rarament jerġgħu lura wara li jitneħħew b’“kirurġija Sistrunk”.

Madankollu, rarament ħafna, dawn jistgħu jsiru kanċerużi. Anke hekk, huwa rrappurtat li b'kirurġija u trattament sussegwenti jekk meħtieġ, madwar 95% tal-każijiet jistgħu jiġu kkurati.

Ħafna drabi, iċ-Ċisti fil-Kanal tat-Tirogloss ma tweġġax. Barra minn hekk, xi nies lanqas biss jafu li għandhomha sakemm ikollhom diffikultà biex jibilgħu. Għalhekk, jekk tinnota nefħa jew għoqda ġdida fuq għonqok jew fuq għonq it-tifel/tifla tiegħek, l-aħjar li tara tabib mingħajr ma tinkwieta wisq dwarha. It-tabib imbagħad jista' jiddijanjostikaha u jirrakkomanda trattament jekk ikun meħtieġ. Tinkwetax, hemm soluzzjonijiet għal kollox!

Ċisti tal-Kanal Tiroglossali , Ċisti tal-Kanal Tiroglossali, Ċisti tal-Għonq, Pedjatrija, Kirurġija Sistrunk, Kanċer, Mard Konġenitali