Ejja nitgħallmu aktar dwar il-Warfarin, mediċina li traqqaq id-demm.

It-tabib tiegħek jista’ jkun ordnalek mediċina msejħa Warfarin biex tipprevjeni emboli tad-demm f’ġismek jew għal ċerti kundizzjonijiet tal-qalb. Din hija mediċina importanti ħafna, iżda tista’ wkoll tikkawża problemi jekk ma tintużax b’mod korrett. Għalhekk illum, ejja nitkellmu dwar dak li għandek bżonn tkun taf dwar dawn il-pilloli Warfarin.

X'tip ta' mediċina hija l-Warfarin?

Fi kliem sempliċi, il-Warfarin huwa sustanza li traqqaq id-demm . Jiġifieri, jipprevjeni l-formazzjoni ta’ emboli tad-demm bla bżonn fil-vini tad-demm ġewwa ġismek. Immaġina, xi kultant jekk jiffurmaw emboli tad-demm ġewwa l-vini tad-demm tagħna, dan jista’ jikkawża kundizzjonijiet perikolużi ħafna. Pereżempju, affarijiet bħal attakk tal-qalb u puplesija.

Il-Warfarin jintuża l-aktar għal:

• Waqqaf l-emboli tad-demm eżistenti milli jikbru u evita li jiffurmaw oħrajn ġodda.
• Naqqas ir-riskju ta' puplesija f'nies b'ċerti kundizzjonijiet tal-qalb, bħal fibrillazzjoni atrijali (AFib).
• Prevenzjoni ta' emboli tad-demm f'nies li kellhom sostituzzjoni tal-valv tal-qalb.

It-tobba xi kultant jistgħu jużaw din il-mediċina għal raġunijiet oħra. Jekk għandek xi mistoqsijiet, staqsi lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħek.

Din il-mediċina ġeneralment tinbiegħ bl-ismijiet Coumadin jew Jantoven. Madankollu, tista’ tkun disponibbli wkoll b’ismijiet oħra. L-isem li jippreskrivilek it-tabib tiegħek huwa importanti.

X'inhuma l-affarijiet li għandi ngħid lit-tabib qabel ma nibda nieħu din il-mediċina?

Dan huwa importanti ħafna. Qabel ma tibda tieħu Warfarin, hemm xi affarijiet li għandek tgħid lit-tabib tiegħek. Dan għaliex it-tabib tiegħek se jiddeċiedi jekk din il-mediċina hijiex tajba għalik, u liema doża għandu jagħtik.

Hawn huma xi affarijiet bħal dawn:

• Jekk inti dipendenti fuq l-alkoħol (Alkoħoliżmu).
• Jekk għandek anemija.
• Jekk għandek disturbi ta’ fsada.
• Jekk għandek kanċer.
• Jekk għandek id-dijabete (Diabetes Mellitus).
• Jekk għandek mard ieħor tal-qalb.
• Jekk għandek pressjoni tad-demm għolja.
• Jekk qatt kellek fsada fl-istonku jew fl-imsaren (fsada fil-passaġġ gastrointestinali).
• Jekk kellek puplesija qabel, jew jekk għandek xi disturb jew marda oħra relatata mal-moħħ.
• Jekk għandek mard tal-kliewi jew tal-fwied.
• Jekk għandek kundizzjonijiet bħal defiċjenza ta' Proteina C jew defiċjenza ta' Proteina S.
• Jekk għandek problemi ta’ memorja, bħal psikożi jew dimenzja.
• Jekk dan l-aħħar kellek xi korriment, jew qed tippjana li tagħmel kirurġija jew proċedura medika oħra fil-futur.
• Jekk għandek reazzjoni allerġika għall-warfarin, mediċini oħra, ikel, żebgħa, jew preservattivi.
• Mhuwiex ħażin jekk inti tqila jew qed tipprova tinqabad tqila.
• Jekk inti omm li qed tredda'.

Huwa importanti ħafna għas-sigurtà tiegħek stess li tgħid dawn l-affarijiet lit-tabib mingħajr ma taħbihom.

Kif tuża eżattament din il-pillola Warfarin?

Huwa importanti ħafna li tkun taf eżattament kif għandek tuża din il-mediċina.

• Ħu ma’ tazza ilma: Il-pilloli Warfarin għandhom jittieħdu mill-ħalq, ma’ tazza ilma.
• Eżatt kif qal it-tabib: Segwi l-istruzzjonijiet fuq it-tikketta tar-riċetta eżattament.
• Qabel jew wara l-ikliet: Tista' tieħu din il-mediċina jew qabel jew wara l-ikliet. Ma jimpurtax.
• Fl-istess ħin kuljum: Dan huwa importanti ħafna. Ipprova ħu l-mediċina fl-istess ħin kuljum. B'dan il-mod, il-mediċina taħdem bl-istess mod fil-ġisem.
• Tieħux aktar milli preskritt: Tieħux aktar mid-doża preskritta mit-tabib tiegħek.
• Tieqafx tieħu din il-mediċina mingħajr il-parir tat-tabib tiegħek: Tieqafx tieħu din il-mediċina f'daqqa sakemm ma jgħidlekx it-tabib tiegħek. Jekk tagħmel dan jista' jżid ir-riskju li tiżviluppa emboli tad-demm.
• Imla l-mediċina tiegħek qabel ma tispiċċa: Tinsiex tieħu provvista ġdida ta' mediċina mill-ispiżerija qabel ma tispiċċa l-mediċina tiegħek.
• Jekk tbiddel id-doża tiegħek: Ejja ngħidu li t-tabib tiegħek iċempel u jibdillek id-doża ta’ warfarin. Jekk iva, ikteb id-doża l-ġdida u struzzjonijiet oħra fuq biċċa karta. Kun żgur li tifhimha, u mbagħad irrevedi l-istruzzjonijiet mat-tabib tiegħek. Għid lit-tabib tiegħek is-saħħa tal-pilloli li għandek. Staqsi kemm għandek bżonn tieħu pilloli biex tasal għad-doża l-ġdida. Ikteb l-istruzzjonijiet il-ġodda fuq il-karta, flimkien mad-data, u żommhom mal-mediċina tiegħek. Kultant tista’ tintalab tieqaf tieħu l-mediċina sal-eżami tad-demm li jmiss tiegħek. Jekk jiġri dan, jekk ma tismax risposta mingħand it-tabib tiegħek fi żmien 24 siegħa mit-test tiegħek, ċempel lit-tabib tiegħek biex tistaqsi dwar id-doża l-ġdida u meta għandek terġa’ tibda tieħu d-doża l-qadima.
• MedGuide: Kull darba li tieħu mediċina mill-ispiżerija, tingħata MedGuide dwar il-mediċina. Dejjem aqraha bir-reqqa. Fiha ħafna informazzjoni importanti għalik.

Importanti: Din il-mediċina hija għalik biss. Tagħtihiex lil ħaddieħor, anke jekk ikollhom l-istess sintomi li għandek int.

Għandha tingħata din il-mediċina lit-tfal?

It-tfal jeħtieġu attenzjoni speċjali meta jieħdu warfarin, għalhekk kun żgur li tiddiskuti dan mat-tabib tiegħek.

Xi ngħidu jekk nieħu wisq mediċina?

Jekk taħseb li ħadt wisq minn din il-mediċina, ċempel ċentru tal-kontroll tal-veleni jew l-eqreb kamra tal-emerġenza tal-isptar immedjatament.

X'għandek tagħmel jekk tinsa tieħu doża ta' mediċina?

Huwa importanti ħafna li ma taqbiżx doża ta' warfarin , għax jista' jbiddel il-ħila tad-demm li jraqqaq.

• Jekk tinsa tieħu doża ta’ mediċina, ċempel lit-tabib tiegħek immedjatament.
• Jekk possibbli, ħu d-doża li ma ħadtx hekk kif tiftakar fl-istess jum .
• Madankollu, jekk ikun kważi wasal il-ħin għad-doża li jmiss tiegħek, tiħux id-doża li tkun insejt. Ħu biss id-doża li jmiss tiegħek fil-ħin skedat.
• Qatt m'għandek tieħu doża doppja biex tpatti għal doża li tkun insejt.

Liema mediċini oħra jistgħu jinteraġixxu ma' Warfarin?

Din hija wkoll xi ħaġa li wieħed għandu joqgħod attent ħafna dwarha. Il-Warfarin hija droga li tista’ tinteraġixxi ma’ ħafna mediċini oħra, ħxejjex aromatiċi, u anke supplimenti tad-dieta. Dawn l-interazzjonijiet jistgħu jżidu jew inaqqsu l-effetti tal-Warfarin. Jekk jiġri dan, jista’ jkun hemm riskju ta’ fsada jew emboli tad-demm.

Tieħux Warfarin mal-mediċini li ġejjin għal kwalunkwe raġuni:

• Defibrotide

Barra minn hekk, il-mediċini li ġejjin jistgħu jinteraġixxu ma' Warfarin:

• Aċiklovir
• Allopurinol
• Aspirina u NSAIDs oħra (eż., ibuprofen, naproxen)
• Xi antibijotiċi (eż. Erythromycin, Clarithromycin, Ciprofloxacin)
• Xi antivirali mogħtija għal mard bħall-HIV jew l-epatite
• Mediċini oħra li jipprevjenu t-tagħqid tad-demm (eż., Heparin, Enoxaparin, Clopidogrel)
• Xi mediċini għall-pressjoni tad-demm, mard tal-qalb, u disturbi fir-ritmu tal-qalb
• Xi mediċini li jbaxxu l-kolesterol (eż. atorvastatin, simvastatin)
• Xi mediċini għad-dipressjoni, l-ansjetà, jew mard mentali ieħor
• Xi mediċini għal infezzjonijiet fungali (eż., Fluconazole, Ketoconazole)
• Xi mediċini għall-aċċessjonijiet (eż., Carbamazepine, Phenytoin)
• Ormoni femminili, inklużi pilloli kontraċettivi
• Ħwawar jew supplimenti bħat-tewm, il-ginkgo, il-ġinseng, it-te aħdar, u l-Wort ta' San Ġwann
• Supplimenti li fihom il-Vitamina K
• Mediċini li jnaqqsu l-aċidu fl-istonku (eż. Omeprazole, Ranitidine)
• Mediċini tat-tip sterojdi (eż., Prednisone)

Din il-lista mhijiex eżawrjenti. Għalhekk, għid lit-tabib tiegħek dwar il-mediċini kollha li tieħu (preskritti minn tabib, mixtrija minn spiżerija, ħxejjex aromatiċi, vitamini, supplimenti), u jekk tpejjep, tixrob l-alkoħol, jew tuża drogi oħra. Xi affarijiet jistgħu jinteraġixxu mal-mediċina warfarin tiegħek.

X'inhuma l-affarijiet li rridu noqogħdu attenti għalihom b'mod speċjali meta nieħdu Warfarin?

Hemm diversi fatturi li jistgħu jaffettwaw is-sigurtà tiegħek u l-effikaċja tal-mediċina waqt li tkun qed tieħu Warfarin.

• Testijiet tad-demm regolari (PT/INR): Meta tieħu warfarin, ikollok bżonn tagħmel test tad-demm imsejjaħ PT/INR regolarment. Dan huwa kif it-tabib tiegħek jiċċekkja jekk id-doża ta’ warfarin li qed tieħu hijiex korretta. Taqbiżx dawn it-testijiet tad-demm. Dawn it-testijiet ikollhom isiru aktar ta’ spiss meta tibda tieħu l-mediċina għall-ewwel darba. Ladarba ssib id-doża t-tajba għalik, il-frekwenza ta’ dawn it-testijiet tonqos.
• ID Medika: Ilbes brazzuletta jew katina ta' identifikazzjoni medika li tgħid li qed tieħu warfarin. Ukoll, dejjem ġorr miegħek karta li telenka l-kundizzjoni tiegħek, l-isem tal-mediċina, id-dożaġġ, u l-ħinijiet meta tieħdu. Dan jista' jkun importanti ħafna f'każ ta' emerġenza.
• Meta tibda/twaqqaf mediċini oħra: Tibdax tieħu xi mediċina ġdida jew twaqqafx tieħu xi mediċina li qed tieħu mingħajr il-parir tat-tabib tiegħek. Dan jinkludi mediċini mingħajr riċetta.
• Dieta u Vitamina K: Kellem lit-tabib tiegħek dwar id-dieta tiegħek. Tagħmilx bidliet kbar f'daqqa. Dan għaliex nutrijent imsejjaħ Vitamina K jaffettwa l-mod kif jaħdem il-Warfarin. Ħafna ikel fih il-Vitamina K. Għalhekk, huwa importanti li tiekol ikel li fih il-Vitamina K bl-istess mod, f'ammont konsistenti. Pereżempju, ħaxix aħdar bħall-ispinaċi, kaboċċi, brokkoli, kale, spinaċi, tè aħdar, asparagu, u kaboċċi ta' Brussell. Tżidx jew tnaqqasx l-ammont ta' dawn l-ikel f'daqqa.
• Ipproteġi lilek innifsek minn korrimenti: Meta tieħu warfarin, ir-riskju ta’ fsada huwa ogħla. Għalhekk, oqgħod attent ħafna meta tuża oġġetti li jaqtgħu bħal skieken. Ipproteġi lilek innifsek minn waqgħat u tbenġil. Oqgħod attent meta tilgħab l-isports. Uża leħja elettrika jekk possibbli. Oqgħod attent meta taħsel snienek u tuża l-ħajta dentali. Għid lit-tabib tiegħek jekk tara xi feriti, tbenġil, jew tikek ħomor fuq il-ġilda tiegħek.
• Jekk timrad:Għid lit-tabib tiegħek jekk ilek marid għal aktar minn ftit jiem b'rimettar, dijarea, jew deni. Ukoll, jekk ma tistax tiekol sew għal diversi jiem, għid lit-tabib tiegħek. Dawn l-affarijiet jistgħu jibdlu l-effett tal-warfarin.
• Anke wara li twaqqaf il-mediċina: Anke wara li tieqaf tieħu warfarin, se jieħu diversi jiem biex il-kapaċità naturali ta’ ġismek li jagħqad id-demm terġa’ lura għan-normal. Staqsi lit-tabib tiegħek kemm għandek toqgħod attent. Jekk se tagħmel kirurġija jew xogħol dentali, kun żgur li tgħidlu li qed tieħu warfarin.

Kif taffettwa l-Warfarin lil ommijiet tqal u li qed ireddgħu?

Din hija kwistjoni importanti ħafna.

• Waqt it-tqala: Il-warfarin huwa mediċina li tista’ tikkawża difetti fit-twelid u fsada fit-tarbija fil-ġuf. Għalhekk, in-nisa f’età li jista’ jkollhom it-tfal għandhom jużaw kontraċezzjoni effettiva jekk ikunu qed jieħdu warfarin.
• Jekk tinqabad tqila waqt li qed tieħu warfarin, kellem lit-tabib tiegħek immedjatament u ddiskuti r-riskji potenzjali u l-għażliet tiegħek.
• Waqt it-treddigħ: Jekk inti omm li qed tredda', għandek tkellem ukoll mat-tabib tiegħek dwar it-teħid tal-warfarin.

X'inhuma l-effetti sekondarji possibbli ta' din il-mediċina?

Bħal kull mediċina oħra, il-warfarin jista’ jikkawża xi effetti sekondarji. Xi wħud huma serji u għandek tirrapportahom lit-tabib tiegħek immedjatament. Xi wħud mhumiex daqshekk serji.

Effetti sekondarji li għandek tirrapporta lit-tabib tiegħek immedjatament:

• Reazzjonijiet allerġiċi: raxx fil-ġilda, ħakk, ħorriqija, nefħa tal-wiċċ, xufftejn, ilsien, jew gerżuma.
• Fsada:
• Ippurgar iswed u qisu qatran, jew demm fl-ippurgar.
• Tirremetti d-demm, jew tirremetti xi ħaġa kannella bħal trab tal-kafè.
• L-awrina ssir ħamra jew kannella skura.
• Tikek żgħar ħomor jew vjola fuq il-ġilda.
• Tbenġil jew fsada mhux tas-soltu (eż. fsada mill-imnieħer, fsada mill-ħanek).
• Fsada fil-moħħ: Uġigħ ta’ ras qawwi, għonq iebes, konfużjoni, sturdament, bidliet fil-vista, tnemnim jew dgħufija fil-wiċċ, fid-driegħ, jew fir-riġel, diffikultà biex titkellem, diffikultà biex timxi, rimettar.
• Swaba’ tas-saqajn skuri jew vjola bl-uġigħ.
• Mestrwazzjoni qawwija fin-nisa.
• Nefħa bl-uġigħ, sħana, ħmura, folji, jew feriti fuq il-ġilda.

Effetti sekondarji li ġeneralment ma jeħtiġux parir mediku, iżda għandhom jiġu rrappurtati lit-tabib tiegħek jekk jippersistu jew ikunu tedjanti:

• Dijarrea
• Telf ta' xagħar

Din il-lista ma tinkludix l-effetti sekondarji kollha possibbli. Jekk tinnota xi ħaġa mhux tas-soltu minbarra dawn, jekk jogħġbok ikkonsulta lit-tabib tiegħek.

Kif taħżen dawn il-pilloli Warfarin?

• Żommu fejn ma jintlaħaqx mit-tfal u l-annimali domestiċi. Dan huwa importanti ħafna.
• Aħżen f'temperatura tal-kamra. Jiġifieri, bejn 15 u 30 grad Celsius (59 u 86 grad Fahrenheit).
• Ipproteġi mid-dawl.
• Armi l-mediċina skaduta.
• Tarmixha fit-tojlit.

L-aktar affarijiet importanti li għandek tiftakar (Messaġġ biex Tieħu d-Dar)

Il-warfarin hija droga li tista’ ssalva l-ħajjiet jekk tintuża b’mod korrett, iżda tista’ tkun perikoluża wkoll jekk tintuża ħażin. Għalhekk,

• Ħu l-mediċina eżatt kif jgħidlek it-tabib, fil-ħin it-tajjeb u fid-doża t-tajba.
• Kun żgur li tagħmel it-testijiet tad-demm PT/INR tiegħek fil-ġranet skedati.
• Informa lit-tabib tiegħek dwar il-mediċini, il-ħxejjex aromatiċi u l-bidliet fid-dieta u x-xorb l-oħra kollha li qed tieħu.
• Oqgħod attent għal kwalunkwe sinjal ta’ fsada. Għid lit-tabib tiegħek, anke jekk tkun biss ftit.
• Jekk inti tqila, qed tipprova toħroġ tqila, jew qed tredda', kun żgur li tgħarraf lit-tabib tiegħek.
• Jekk għandek xi mistoqsijiet jew dubji, staqsi lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħek. Tibżax jew tistħi tistaqsi.

Nittama li din l-informazzjoni għenitek tifhem aħjar il-Warfarin. Ibqa' b'saħħtek!

` Warfarin, tagħqid tad-demm, traqqiq tad-demm, mard tal-qalb, puplesija, PT/INR, vitamina K