Għandek tagħti l-aspirina lil tifel b'deni virali? Kun konxju ta' din il-marda perikoluża (Sindrome ta' Reye)

X'tagħmel normalment meta t-tifel/tifla tiegħek ikollu/jkollha deni, riħ, jew marda bħall-ġidri r-riħ? Kultant naħsbu, "Oh... agħtihom ftit aspirina." Imma kont taf li l-għoti ta' aspirina f'ħin bħal dak jista' jkun perikoluż ħafna għat-tifel/tifla tiegħek? Illum qed nitkellmu dwar kundizzjoni li ma tantx titkellem dwarha, iżda li hija serja ħafna li tikkawżaha. Din hija s-Sindrome ta' Reye, jew is-Sindrome ta' Reye .

Fi kliem sempliċi, x'inhi s-Sindrome ta' Reye?

Is-Sindrome ta' Reye hija marda rari iżda serja ħafna li tikkawża nefħa tal-fwied u l-moħħ. Tista' taffettwa lil kulħadd ta' kull età, iżda hija l-aktar komuni fit-tfal u l-adulti żgħar li qed jirkupraw minn infezzjoni virali bħall-influwenza jew il-ġidri r-riħ.

Riċerka mit-tobba sabet li l-fattur ewlieni ta’ riskju għal dan huwa li tingħata aspirina jew mediċini oħra simili, jiġifieri, mediċini li fihom saliċilati, lil tifel jew tifla waqt infezzjoni virali.

Għaliex isseħħ din is-sitwazzjoni?

It-tobba għadhom ma jifhmux għalkollox il-kawża eżatta tas-Sindrome ta’ Reye, iżda jafu li xi tfal huma aktar probabbli li jiżviluppaw il-kundizzjoni jekk jingħataw aspirina waqt infezzjoni virali.

Barra minn hekk, xi tfal oħra huma f'riskju ogħla li jiżviluppaw din il-marda. Dawn jinkludu:

• Jekk għandhom disturb ġenetiku relatat mal-proċess tat-tkissir tal-aċidi grassi fil-ġisem (Disturb tal-Ossidazzjoni tal-Aċidi Grassi).
• Jekk ġejt espost għal xi kimiċi tossiċi bħal sustanzi li jraqqu ż-żebgħa, insettiċidi, u sustanzi li joqtlu l-ħaxix ħażin.

Meta sseħħ is-Sindrome ta’ Reye, iċ-ċelloli tal-ġisem jintefħu u x-xaħam jibda jakkumula ġewwa fihom. Fl-istess ħin, il-livell taz-zokkor fid-demm jinżel f’daqqa. Sustanzi ta’ ħsara bħall-ammonja u l-aċidità jiżdiedu fid-demm. Dawn il-bidliet jistgħu jikkawżaw ħsara severa lill-fwied u speċjalment lill-moħħ, għaliex dawn l-organi jintefħu ħafna.

X'inhuma s-sintomi? Kif nagħrfuhom?

Is-sintomi tas-Sindrome ta' Reye ġeneralment jidhru minn 3 sa 5 ijiem wara l-bidu ta' infezzjoni virali. Dawn is-sintomi jistgħu jvarjaw xi ftit skont l-età, għalhekk huwa importanti li tingħata attenzjoni mill-qrib lil dan.

Ejja nagħtu ħarsa lejn dawn il-karatteristiċi f'tabella għal fehim faċli.

Din hija emerġenza! Jekk tinnota xi wieħed minn dawn is-sintomi severi, bħal bidla sinifikanti fl-imġieba, aċċessjonijiet, jew telf ta’ sensi, ħu lit-tifel/tifla tiegħek fid-Dipartiment tal-Emerġenza (ETU) ta’ sptar mingħajr dewmien . Dan jista’ jkun ta’ theddida għall-ħajja, għalhekk dijanjosi u trattament fil-pront huma essenzjali.

Xi kultant dawn is-sintomi jistgħu jiġu konfużi ma’ meninġite, reazzjoni dijabetika, jew avvelenament. Jekk tissuspetta sustanza tossika (eż. erbiċida), ċempel immedjatament liċ-Ċentru Nazzjonali ta’ Informazzjoni dwar il-Veleni fl-Isptar Nazzjonali ta’ Colombo għal parir.

Kif jiddijanjostika eżattament it-tabib din il-marda?

M'hemm l-ebda test wieħed speċifiku għas-Sindrome ta' Reye, għalhekk it-tobba ġeneralment jagħtu ħarsa bir-reqqa lejn is-sintomi u l-istorja u jagħmlu diversi testijiet biex jeskludu kundizzjonijiet oħra.

Fosthom:

• Testijiet tad-demm u tal-awrina: Dawn jiċċekkjaw affarijiet bħall-funzjoni tal-fwied, iz-zokkor fid-demm, u l-livelli tal-ammonja.
• Skrining għal disturbi fil-metaboliżmu tal-aċidi grassi: Għal dan isiru testijiet tad-demm speċjali.
• Spinal Tap / Lumbar Puncture: Dan it-test isir biex ikejjel il-pressjoni fil-moħħ u l-korda spinali u biex jiċċekkja għal infezzjoni.
• Bijopsija tal-Fwied: Din tgħin biex tiddetermina l-firxa eżatta tal-ħsara liċ-ċelloli tal-fwied.
• Skens tas-CT jew tal-MRI: Dawn jistgħu jeżaminaw in-nefħa fil-moħħ u jiskopru jekk hemmx problemi oħra.

Hemm xi kura għal dan?

M'hemm l-ebda trattament speċifiku li jista' jwaqqaf kompletament is-Sindrome ta' Reye. Madankollu, it-tobba jistgħu jimmaniġġjaw il-kundizzjoni billi jdaħħlu lill-pazjent l-isptar, jipprevjenu sintomi severi, u speċjalment jikkontrollaw in-nefħa fil-moħħ. Hawn huma xi affarijiet li tista' tagħmel:

• Fluwidi ġol-vini (IV) u nutrizzjoni.
• Id-dijuretiċi huma mediċini li jneħħu l-ilma u l-melħ żejjed mill-ġisem u jnaqqsu n-nefħa.
• Mediċini biex jipprevjenu l-fsada.
• Jekk isseħħ kundizzjoni bħal fsada mill-fwied, jingħataw vitamina K, plażma, u plejtlits biex jgħinu lid-demm jagħqad.

X'jistgħu jkunu l-effetti fit-tul?

L-aħbar it-tajba hija li bl-avvanzi fix-xjenza medika, il-marda issa tista’ tiġi djanjostikata ħafna aktar kmieni, u r-rata ta’ mortalità niżlet minn 50% għal inqas minn 20%. Dan ifisser li ħafna tfal u adulti żgħażagħ li jimirdu bil-marda jirkupraw kompletament.

Kemm jirkupra tajjeb xi ħadd u r-riskju ta’ ħsara fil-moħħ fit-tul jiddependu minn kemm ikun nefħu l-moħħ . Ir-riskju ta’ ħsara fil-moħħ ikun ogħla meta s-sintomi jsiru severi malajr, u jwasslu għal koma.