သင့်ဆရာဝန်က သင့်အား သို့မဟုတ် သင့်ချစ်ရသူတစ်ဦးတွင် cystic fibrosis (CF) ရှိကြောင်း ပြောပြသောအခါ၊ ၎င်းတို့ညွှန်ကြားမည့် ဆေးဝါးနှင့်ပတ်သက်၍ မေးခွန်းများစွာ ရှိနိုင်ပါသည်။ ၎င်းသည် ရှုပ်ထွေးသောရောဂါတစ်ခုဖြစ်သောကြောင့် ၎င်းတို့ညွှန်ကြားမည့် ဆေးဝါးအကြောင်း အပြည့်အဝသိရှိထားရန် အရေးကြီးပါသည်။ ယနေ့တွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် ထိုကဲ့သို့သော ဆေးဝါးတစ်မျိုးအကြောင်း ဆွေးနွေးသွားပါမည်။ ၎င်းသည် ORKAMBI ဟုခေါ်သော ပေါင်းစပ်ဆေးပြားဖြစ်ပြီး Lumacaftor နှင့် Ivacaftor ဟုခေါ်သော ဆေးဝါးနှစ်မျိုးပေါင်းစပ်ထားခြင်းဖြစ်သည်။
ဒါက ဘယ်လိုဆေးမျိုးလဲ။ ဒါက ဘာအာနိသင်ရှိလဲ။
ရိုးရိုးလေးပြောရရင် cystic fibrosis (CF) ဆိုတာ ကျွန်ုပ်တို့ခန္ဓာကိုယ်ထဲက ပရိုတင်းတစ်မျိုးမှာ ချို့ယွင်းမှုကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာတဲ့ အခြေအနေတစ်ခုပါ။ ဒါကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ အဆုတ်နဲ့ ကိုယ်တွင်းအင်္ဂါတွေမှာ အရည်ထွက်တာတွေ၊ အထူးသဖြင့် ချွဲတွေကို အရမ်းထူပြီး စေးကပ်စေပါတယ်။ စဉ်းစားကြည့်ပါ၊ ပုံမှန်အားဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ အဆုတ်ထဲက ချွဲဟာ အနည်းငယ် ပျစ်ချွဲနေတတ်တာကြောင့် အလွယ်တကူ ထွက်လာတတ်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် CF ရောဂါရှိသူရဲ့ ချွဲဟာ တကယ်တော့ ကော်လို ထူပါတယ်။ ဒီထူထဲတဲ့ ချွဲဟာ အဆုတ်ထဲမှာ ကပ်ငြိပြီး အသက်ရှူရခက်ခဲခြင်း၊ ချောင်းဆိုးခြင်းနဲ့ မကြာခဏ ရောဂါပိုးဝင်ခြင်းတွေကို ဖြစ်စေပါတယ်။
Lumacaftor; Ivacaftor လို့ခေါ်တဲ့ ဒီဆေးက ကျွန်တော်ပြောခဲ့တဲ့ ချို့ယွင်းနေတဲ့ ပရိုတင်းကိုသွားပြီး အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ ပြုပြင်ပေးခြင်းအားဖြင့် အလုပ်လုပ်ပါတယ်။ ပျက်နေတဲ့ တံခါးကို ပြုပြင်သလိုပါပဲ။ ဒီပရိုတင်းက ကောင်းကောင်းအလုပ်လုပ်လာတဲ့အခါ ခန္ဓာကိုယ်ဆဲလ်တွေကနေ ဆားနဲ့ရေ စီးဆင်းပုံ ဟန်ချက်ညီလာပါတယ်။ ပြီးရင် အဲဒီထူထဲပြီး စေးကပ်တဲ့ အချွဲတွေက နည်းနည်းပါးလာပြီး အဆုတ်ကနေ ဖယ်ရှားရလွယ်ကူလာပါတယ်။ ဒါက CF ရဲ့ လက္ခဏာတွေ အများစုကို ထိန်းချုပ်နိုင်ပါတယ်။
ဒါပေမယ့် မှတ်ထားရမယ့်အချက်တစ်ခုကတော့ ဒါဟာ cystic fibrosis (CF) အတွက် ပျောက်ကင်းစေတဲ့ဆေးမဟုတ်ပါဘူး။ ရောဂါလက္ခဏာတွေကို ထိန်းချုပ်ပေးပြီး ဘဝကို ပိုမိုလွယ်ကူစေမယ့် ကုသမှုတစ်ခုသာ ဖြစ်ပါတယ်။
ဆေးမသောက်ခင် ဆရာဝန်ကို ပြောပြသင့်တဲ့ အချက်တွေ
ဤဆေးကိုစတင်မသုံးစွဲမီ သင့်ကျန်းမာရေးရာဇဝင်အပြည့်အစုံကို သင့်ဆရာဝန်အား အသိပေးရန် အလွန်အရေးကြီးပါသည် ။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ဤဆေးကိုအသုံးပြုသည့်အခါ အချို့သောအခြေအနေများသည် အထူးဂရုစိုက်ရန် လိုအပ်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။ အောက်ပါအခြေအနေများထဲမှ တစ်ခုခုရှိပါက သင့်ဆရာဝန်အား အသိပေးပါ။
| ကျန်းမာရေးအခြေအနေ သို့မဟုတ် အခွင့်အလမ်း | ဆရာဝန်ကို ဘာလို့ပြောပြဖို့ လိုအပ်တာလဲ။ |
|---|---|
| အသည်းရောဂါ | ဤဆေးဝါးသည် အသည်းကို ထိခိုက်စေနိုင်သည်။ သင့်တွင် အသည်းပြဿနာများရှိပြီးသားဖြစ်ပါက သင့်ဆေးပမာဏကို ချိန်ညှိရန် လိုအပ်နိုင်သည် သို့မဟုတ် သင့်အား မကြာခဏ စစ်ဆေးရန် လိုအပ်နိုင်သည်။ |
| ကျောက်ကပ်ရောဂါ | ကျောက်ကပ်လုပ်ဆောင်ချက်ကိုလည်း စိုးရိမ်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ |
| သွေးတိုးရောဂါ | ဒီဆေးက သွေးပေါင်ချိန်ကို ပိုမိုမြင့်တက်စေနိုင်တာကြောင့် အဲဒါကိုလည်း သတိပြုဖို့ အရေးကြီးပါတယ်။ |
| ကိုယ်ဝန်ဆောင်နေတယ်ဆိုရင် ဒါမှမဟုတ် ကိုယ်ဝန်ယူဖို့ ကြိုးစားနေတယ်ဆိုရင် | ကိုယ်ဝန်ဆောင်စဉ်အတွင်း ဤဆေး၏ ဘေးကင်းမှုနှင့်ပတ်သက်၍ ဆရာဝန်နှင့် သေချာစွာ တိုင်ပင်သင့်သည်။ |
| ကလေးကို မိခင်နို့တိုက်ကျွေးရင် | ဆေးဝါးသည် မိခင်နို့မှတစ်ဆင့် ကလေးသို့ ရောက်ရှိခြင်း ရှိ၊ မရှိနှင့် ၎င်း၏အကျိုးသက်ရောက်မှုများ ရှိမရှိ ဆရာဝန်နှင့် ဆွေးနွေးပါ။ |
| အခြားဆေးဝါးများ၊ အစားအစာများ သို့မဟုတ် ဆိုးဆေးများနှင့် ဓာတ်မတည့်ခြင်း | ဤဆေးဝါး သို့မဟုတ် ၎င်း၏ပါဝင်ပစ္စည်းများနှင့် ဓာတ်မတည့်ပါက ဤအချက်အလက်ကို သိရှိထားရန် အရေးကြီးပါသည်။ |
ဒီဆေးကို ဘယ်လိုသုံးရမလဲ။
ဒါက အရေးကြီးဆုံးအပိုင်းပါ။ ဒီဆေးကို မှန်မှန်ကန်ကန် မသုံးဘူးဆိုရင် ရလဒ်တွေ လျော့နည်းသွားနိုင်ပါတယ်။
- အဆီများသော အစားအစာနှင့်အတူ သောက်ပါ- ဤသည်မှာ အရေးကြီးဆုံး စည်းမျဉ်း ဖြစ်သည်။ ဤဆေးဝါးကို ခန္ဓာကိုယ်မှ ကောင်းစွာ စုပ်ယူနိုင်ရန်အတွက် အဆီများသော အစားအစာနှင့်အတူ သောက်သင့်သည်။ ဥပမာအားဖြင့် ကြက်ဥ၊ ထောပတ်၊ ဒိန်ခဲ၊ မြေပဲ၊ ထောပတ်သီး ကဲ့သို့သော အရာတစ်ခုခုနှင့်အတူ သောက်ပါ။ ကလေးငယ်ကို တိုက်ကျွေးပါက မိခင်နို့၊ နို့မှုန့် သို့မဟုတ် ဒိန်ချဉ်၊ ဒိန်ခဲကဲ့သို့သော အဆီအပြည့်ပါဝင်သော နို့ထွက်ပစ္စည်းများနှင့်အတူ တိုက်ကျွေးနိုင်ပါသည်။
- ဆရာဝန်ညွှန်ကြားသည့်အတိုင်း အတိအကျသောက်ပါ- မှန်ကန်သောဆေးပမာဏ၊ မှန်ကန်သောအချိန်တွင် သောက်ပါ။ ဆရာဝန်က ရပ်ရန်ပြောသည်အထိ ဆက်လက်သုံးစွဲပါ။
- ဂရိတ်ဖရုသီးဖျော်ရည်နှင့်အတူ မသောက်ရ- ဤဆေးသောက်နေစဉ် ဂရိတ်ဖရုသီး သို့မဟုတ် ဂရိတ်ဖရုသီးဖျော်ရည် မသောက်ပါနှင့်။
- ကလေးများအားပေးသောအခါ- ဤဆေးကို အသက် ၆ နှစ်အထက် ကလေးများအား ပေးနိုင်ပါသည်။ သို့သော် သင့်ဆရာဝန်က ၎င်းနှင့်ပတ်သက်၍ အထူးညွှန်ကြားချက်များ ပေးပါလိမ့်မည်။
ဆေးတွေ အရမ်းသောက်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။
သတ်မှတ်ထားသော ဆေးပမာဏထက် ပိုမိုသောက်သုံးမိသည်ဟု သင်ထင်ပါက ကိုလံဘိုအမျိုးသားဆေးရုံရှိ အမျိုးသားအဆိပ်သင့်မှု သတင်းအချက်အလက်ဌာနသို့ ချက်ချင်းဖုန်းဆက်ပါ သို့မဟုတ် အနီးဆုံးဆေးရုံ၏ အရေးပေါ်ဌာန (ETU) သို့ သွားပါ။
ဆေးတစ်ကြိမ်သောက်ဖို့ မေ့သွားရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
ဆေးသောက်ဖို့ မေ့သွားရင် သတိရတာနဲ့ ချက်ချင်းသောက်ပါ။ ဒါပေမယ့် နောက်တစ်ကြိမ်သောက်ဖို့ ၆ နာရီထက်နည်းနေရင် မေ့သွားတဲ့ဆေးကို မသောက်ပါနဲ့။ ဆေးသောက်တာကို ကျော်ပြီး သတ်မှတ်ထားတဲ့အချိန်မှာ နောက်တစ်ကြိမ်သောက်ပါ။ ဆေးနှစ်လုံးကို တစ်ပြိုင်နက်မသောက်ပါနဲ့။
ဤဆေးနှင့် ဓာတ်ပြုနိုင်သော အခြားဆေးဝါးများ
ဒါက အရမ်းသတိထားရမယ့်အချက်ပါ။ ORKAMBI ဟာ တခြားဆေးဝါးတွေနဲ့ ဓာတ်ပြုနိုင်ပါတယ်။ ဆိုလိုတာက တခြားဆေးဝါးတွေနဲ့ တွဲသောက်ရင် ORKAMBI ရဲ့ အာနိသင်ကို ပြောင်းလဲစေနိုင်တယ်၊ တခြားဆေးဝါးတွေရဲ့ အာနိသင်ကို ပြောင်းလဲစေတယ်၊ ဒါမှမဟုတ် ပြင်းထန်တဲ့ ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးတွေကို ဖြစ်စေနိုင်ပါတယ်။
ထို့ကြောင့် သင်သောက်နေသော ဆေးဝါးများအားလုံး (အခြားရောဂါများအတွက် ဆေးဝါးများ၊ ဗီတာမင်များ၊ ဆေးဖက်ဝင်အပင်များ၊ အာယုဗ္ဗေဒဆေးဝါးများ၊ အစားအသောက်ဖြည့်စွက်စာများ) ကို သင့်ဆရာဝန်အား ပြောပြသင့်သည်။
အောက်တွင် ဤဆေးနှင့် ဓာတ်ပြုနိုင်သော ဆေးဝါးအနည်းငယ်သာ ဖော်ပြထားပါသည်။ ဤစာရင်းသည် ပြီးပြည့်စုံခြင်း မရှိပါ။
| ဤဆေးကို အခြားဆေးများနှင့်အတူ မသောက်ပါနှင့်။ | |
|---|---|
| အာတီမီတာ၊ လူမီဖန်ထရင်း | ရန်နိုလာဇင်း |
| လူရာစီဒုန်း | HIV နှင့် Hepatitis C ဗိုင်းရပ်စ်များအတွက် ပေးသော ဆေးဝါးအချို့ |
| ၎င်းသည် သင့်ဆေးဝါးနှင့် ဓါတ်ပြုမှုရှိနိုင်သောကြောင့် သင့်ဆရာဝန်ကို အသိပေးပါ။ | |
| အချို့သော ပဋိဇီဝဆေးများ (ဥပမာ Clarithromycin၊ Erythromycin) | မှိုပိုးသတ်ဆေးများ (ဥပမာ Fluconazole၊ Ketoconazole) |
| ၀က်ရူးပြန်ရောဂါအတွက် ဆေးဝါးများ (ဥပမာ Carbamazepine, Phenytoin) | စိတ်ကျရောဂါ သို့မဟုတ် စိုးရိမ်စိတ်အတွက် ဆေးဝါး |
| ကိုယ်ခံအား နှိမ်နင်းဆေးများ (ဥပမာ Cyclosporine၊ Tacrolimus) | စတီးရွိုက်အမျိုးအစားများ (ဥပမာ Prednisone) |
| မွေးဖွားမှုထိန်းချုပ်ဆေးပြားများ (အီစထရိုဂျင်/ပရိုဂျက်စတင် ဟော်မုန်းများ) | Warfarin (သွေးကျဲဆေး) |
| ibuprofen ကဲ့သို့သော အကိုက်အခဲပျောက်ဆေးများ | စိန့်ဂျွန်ဝါ့တ် (ဆေးဖက်ဝင်အပင်များ) |
ဆေးသောက်တဲ့အခါ ထည့်သွင်းစဉ်းစားရမယ့် အခြားအချက်တွေ
- ပုံမှန်ဆေးစစ်ခြင်း- သင့်ဆရာဝန်က ဆေးခန်းကို မှန်မှန်လာဖို့ ပြောပါလိမ့်မယ်။ သင့်တော်တဲ့အချိန်မှာ သွားပြီး သွေးစစ်ဆေးမှုလိုမျိုးတွေ လုပ်ပါ။ သင့်လက္ခဏာတွေ မသက်သာရင် ပြောပြပါ။
- မျက်စိအမြင်အာရုံကို ဂရုစိုက်ပါ- ဤဆေးဝါးသည် အထူးသဖြင့် ကလေးများတွင် မျက်စိတိမ်ဖြစ်စေနိုင်ခြေ အနည်းငယ်သာရှိသည်။ ထို့ကြောင့် ဆေးသောက်နေစဉ်အတွင်း မျက်စိအထူးကုဆရာဝန်နှင့် ပုံမှန်စစ်ဆေးမှုခံယူသင့်သည်။ မျက်စိအမြင်အာရုံတွင် ပြောင်းလဲမှုတစ်စုံတစ်ရာကို သတိပြုမိပါက ဆရာဝန်နှင့် ချက်ချင်းပြသပါ။
- မွေးဖွားမှုထိန်းချုပ်ခြင်းကို သတိထားပါ- ဟော်မုန်းပါသော မွေးဖွားမှုထိန်းချုပ်ဆေးပြားများ သုံးစွဲနေပါက ၎င်းသည် အလွန်အရေးကြီးပါသည်။ ORKAMBI သည် ၎င်းတို့၏ အာနိသင်ကို လျော့နည်းစေနိုင်သည်။ ထို့ကြောင့် ကွန်ဒုံး သို့မဟုတ် ဒိုင်ယာဖရမ်ကဲ့သို့သော နောက်ထပ်မွေးဖွားမှုထိန်းချုပ်နည်းတစ်မျိုးကို အသုံးပြုရန် သင့်ဆရာဝန်နှင့် ဆွေးနွေးပါ။
ဆေးဝါးကြောင့်ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သော ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးများ
အခြားဆေးဝါးများကဲ့သို့ပင် ဤဆေးသည် လူအချို့တွင် ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးများ ဖြစ်စေနိုင်သည်။ အချို့မှာ ပြင်းထန်ပြီး အချို့မှာ အဖြစ်များသည်။
| ဆရာဝန်ထံ ချက်ချင်းအကြောင်းကြားသင့်သော ပြင်းထန်သော ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးများ | |
|---|---|
| ဓာတ်မတည့်မှုတုံ့ပြန်မှုများ | အရေပြား အဖုအပိမ့်များ ထွက်ခြင်း၊ ယားယံခြင်း၊ မျက်နှာ၊ နှုတ်ခမ်း၊ လျှာ သို့မဟုတ် လည်ချောင်း ရောင်ရမ်းခြင်း။ |
| အသက်ရှူရခက်ခဲခြင်း သို့မဟုတ် ရင်ဘတ်အောင့်ခြင်း | အသက်ရှူရခက်ခဲခြင်း သို့မဟုတ် ရင်ဘတ်တင်းကျပ်လာခြင်းကို ခံစားရပါက။ |
| အသည်းပျက်စီးခြင်း၏လက္ခဏာများ | အစာအိမ်၏ အပေါ်ညာဘက်ခြမ်းတွင် နာကျင်ခြင်း၊ အစာစားချင်စိတ်မရှိခြင်း၊ ပျို့အန်ခြင်း၊ ဝမ်းအရောင်ဖျော့ခြင်း၊ အဝါရင့်ရောင် သို့မဟုတ် အညိုရောင်ဆီး၊ မျက်လုံး သို့မဟုတ် အရေပြားဝါခြင်း၊ အလွန်အမင်းပင်ပန်းနွမ်းနယ်ခြင်း။ |
| သွေးပေါင်ချိန်မြင့်တက်ခြင်း | ဆရာဝန်က ဒါကို စစ်ဆေးပေးပါလိမ့်မယ်။ |
| အမြင်အာရုံပြောင်းလဲမှု | သင့်အမြင်အာရုံ မှုန်ဝါးနေသည်ဟု ခံစားရပါက။ |
| အရေးပေါ်မဟုတ်သော ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးများဖြစ်သော်လည်း ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေပါက ဆရာဝန်ထံ သတင်းပို့သင့်သည် | |
| ဗိုက်နာသည် | ဓာတ်ငွေ့ |
| ဝမ်းလျှောခြင်း | ပျို့အန်ခြင်း |
| ခေါင်းကိုက်ခြင်း | မောပန်းနွမ်းနယ်ခြင်း |
| အမျိုးသမီးများတွင် ရာသီမမှန်ခြင်း | |
ဆေးဝါးကို ဘယ်လိုသိမ်းဆည်းပြီး စွန့်ပစ်သလဲ။
- သိုလှောင်မှု- ဆေးပြားများကို ကလေးများနှင့် အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်များ လက်လှမ်းမမီအောင် ထားပါ။ အခန်းအပူချိန် (၂၀-၂၅ ဒီဂရီစင်တီဂရိတ်ကြား) တွင် သိမ်းဆည်းပါ။ သက်တမ်းကုန်ဆုံးသွားသော ဆေးကို မသုံးပါနှင့်။
- စွန့်ပစ်ခြင်း- သက်တမ်းကုန်ဆုံးသွားသော သို့မဟုတ် မလိုအပ်တော့သော ဆေးဝါးများကို စွန့်ပစ်ရန် အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းမှာ ဆေးပြားများကို ဘူးထဲမှထုတ်ယူပြီး အသုံးပြုပြီးသား ကော်ဖီမှုန့်၊ မြေဆွေး သို့မဟုတ် ကြောင်ချေးကဲ့သို့သော အရာတစ်ခုခုနှင့် ရောမွှေကာ လုံအောင်ပိတ်ထားသော အိတ်ထဲတွင်ထည့်ပြီး အမှိုက်ပုံးထဲသို့ ပစ်ချခြင်းဖြစ်သည်။ ဆရာဝန်ညွှန်ကြားချက်မရှိပါက ဆေးဝါးများကို အိမ်သာထဲသို့ မစွန့်ပစ်ပါနှင့်။
အိမ်သို့ယူဆောင်သွားရမည့် မက်ဆေ့ချ်
- ORKAMBI (Lumacaftor; Ivacaftor) ကို ထောပတ်၊ ဒိန်ခဲ သို့မဟုတ် ကြက်ဥကဲ့သို့သော အဆီများသော အစားအစာများနှင့် အတူ အမြဲသောက်ပါ။
- ဤဆေးဝါးသည် သင့်အတွက်သာဖြစ်သည်။ အခြားသူများနှင့် မျှဝေသုံးစွဲခြင်းမပြုရ။
- သင်သောက်သုံးနေသော အခြားဆေးဝါးများ၊ ဗီတာမင်များနှင့် သဘာဝဆေးဖက်ဝင်အပင်များအားလုံး အကြောင်း သင့်ဆရာဝန်အား အသိပေးပါ။
- အမြင်အာရုံပြောင်းလဲခြင်း၊ အသက်ရှူရခက်ခဲခြင်း သို့မဟုတ် အစာအိမ်၏ အပေါ်ညာဘက်ခြမ်းတွင် နာကျင်ခြင်းကဲ့သို့သော ပြင်းထန်သော ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးများ ခံစားရပါက ချက်ချင်းဆေးကုသမှုခံယူပါ။
- သင့်ဆရာဝန်နှင့်အတူ စီစဉ်ထားသော ဆေးခန်းရက်စွဲများနှင့် စစ်ဆေးမှုများကို သိမ်းဆည်းထားပါ။
💬 Comments (0)
မှတ်ချက်များ မတင်ရသေးပါ။ သင့်မှတ်ချက်ကို ဤနေရာတွင် ပထမဆုံးအကြိမ် ထည့်ပါ။
သင့်မှတ်ချက်ကို ထည့်ပါ။