तपाईंको डाक्टरले भनेको कुरा कसले लेख्छ? (मेडिकल ट्रान्सक्रिप्शनिस्ट) यसको बारेमा जानौं!

जब तपाईं डाक्टरलाई भेट्न जानुहुन्छ, तपाईंले डाक्टरले भनेको सबै कुरा, तपाईंका लक्षणहरू र तपाईंलाई दिइएका औषधिहरूको नोट लिनुहुन्छ। तर कहिलेकाहीँ तपाईंसँग यो सबै लेख्ने समय हुँदैन। त्यतिबेला तपाईंलाई तथाकथित 'मेडिकल ट्रान्सक्रिप्शनिस्ट', वा मेडिकल रेकर्डहरू ट्रान्सक्राइब गर्ने व्यक्तिको मद्दत चाहिन्छ। आज, यी व्यक्तिहरू को हुन् र तिनीहरू के गर्छन् भन्ने बारेमा कुरा गरौं।

यो 'मेडिकल ट्रान्सक्रिप्शनिस्ट' को हो?

सरल भाषामा भन्नु पर्दा, 'मेडिकल ट्रान्सक्रिप्शनिस्ट' भनेको एक स्वास्थ्य सेवा पेशेवर हो जसले डाक्टरहरू र अन्य स्वास्थ्य सेवा प्रदायकहरूले बनाएका आवाज रेकर्डिङहरू सुन्छ र लिखित रेकर्डमा ट्रान्सक्रिप्शनिस्ट गर्छ। कल्पना गर्नुहोस् कि जब डाक्टरले तपाईंलाई भेट्न सके, उसले तपाईंको विवरणहरू तुरुन्तै 'भ्वाइस रेकर्डर' मा ट्रान्सक्रिप्शनिस्ट गर्न सक्छ। त्यसपछि 'मेडिकल ट्रान्सक्रिप्शनिस्ट' ले यसलाई सुन्छ, व्यवस्थित तरिकाले लेख्छ, र तपाईंको मेडिकल रेकर्ड ('इलेक्ट्रोनिक मेडिकल रेकर्ड' वा 'स्वास्थ्य पोर्टल') मा थप्छ।

तपाईं डाक्टरलाई भेट्नुहुन्छ र कुरा गर्नुहुन्छ। तर तपाईं कहिल्यै 'मेडिकल ट्रान्सक्रिप्शनिस्ट' लाई भेट्नुहुनेछैन। यी मानिसहरू नाटकको पर्दा पछाडि, पर्दा पछाडि रहेका मानिसहरू जस्तै हुन्, जसले नाटकलाई सुचारु रूपमा चलाउन मद्दत गर्छन्। उनीहरूको कामको कारणले गर्दा तपाईं र तपाईंको डाक्टरले पछि तपाईंको मेडिकल रेकर्डहरू हेर्न सक्षम हुनुहुनेछ।

यी व्यक्तिहरूलाई चिकित्सा अवधारणा र शब्दावलीहरूको राम्रो ज्ञान हुनु आवश्यक छ। अन्यथा, तिनीहरूले तपाईंको चिकित्सा रिपोर्टहरू सही र स्पष्ट रूपमा तयार गर्न सक्षम हुनेछैनन्। यो एक धेरै जिम्मेवार काम हो। सानो गल्तीले पनि तपाईंको स्वास्थ्यमा ठूलो प्रभाव पार्न सक्छ। कहिलेकाहीं, यो जिम्मेवारी र कामको द्रुत गतिले यी व्यक्तिहरूलाई केही तनाव दिन सक्छ।

नयाँ प्रविधिका कारण यो क्षेत्र अलि परिवर्तन हुँदैछ। उदाहरणका लागि, वाक् पहिचान सफ्टवेयर अब धेरै उन्नत भएको छ। त्यसैले, अस्पतालहरूलाई पहिले जस्तो धेरै मेडिकल ट्रान्सक्रिप्शनिस्टहरूको आवश्यकता नहुन सक्छ। यद्यपि, यो अझै पनि धेरै महत्त्वपूर्ण भूमिका हो। तपाईं चिकित्सा बिरामी हुनुहुन्छ वा यस क्षेत्रमा काम गर्न खोज्ने कोही हुनुहुन्छ, यसको बारेमा जान्न लायक छ। मेडिकल ट्रान्सक्रिप्शनिस्टहरू तपाईंको स्वास्थ्यलाई समर्थन गर्ने र तपाईंलाई आवश्यक उपचार प्राप्त गर्न मद्दत गर्ने ठूलो टोलीको हिस्सा हुन्।

एक 'मेडिकल ट्रान्सक्रिप्शनिस्ट' लाई अर्को नामले पनि चिनिन्छ, जुन 'स्वास्थ्य सेवा कागजात विशेषज्ञ' हो।

यी 'मेडिकल ट्रान्सक्रिप्शनिस्टहरू' कहाँ काम गर्छन्?

मेडिकल ट्रान्सक्रिप्शनिस्टहरू विभिन्न ठाउँहरूमा काम गर्छन्। उदाहरणका लागि:

• ट्रान्सक्रिप्शन सेवाहरू प्रदान गर्ने कम्पनीहरूको प्रशासनिक कार्यालयहरूमा।
• स्वास्थ्य सेवा प्रदायकहरूको कार्यालयहरूमा (जस्तै डाक्टरहरूको निजी अभ्यासहरू)।
• अस्पतालहरूमा (` अस्पताल` )।
• चिकित्सा र निदान प्रयोगशालाहरूमा।

केही मेडिकल ट्रान्सक्रिप्शनिस्टहरू घरबाटै काम गर्छन्। धेरैजसो समय, यी पूर्ण-कालीन जागिरहरू हुन्।

एक 'मेडिकल ट्रान्सक्रिप्शनिस्ट' ले वास्तवमा के गर्छ?

मेडिकल ट्रान्सक्रिप्शनविद्हरूले स्वास्थ्य सेवा प्रदायकहरूको अडियो रेकर्डिङलाई लिखित रिपोर्टमा ट्रान्सक्राइब गर्न विभिन्न प्रविधिहरू प्रयोग गर्छन्। उदाहरणका लागि, तिनीहरूले रेकर्डिङलाई ड्राफ्ट रिपोर्टमा रूपान्तरण गर्न पहिले वाक् पहिचान सफ्टवेयर प्रयोग गर्न सक्छन्। तर तिनीहरूको काम केवल प्रविधि प्रयोग गर्ने बारेमा मात्र होइन। तिनीहरूले आफ्नो ज्ञान र आलोचनात्मक सोच कौशल पनि प्रयोग गर्नुपर्छ:

• प्रत्येक रेकर्डिङ ध्यानपूर्वक सुन्नु पर्छ , मस्यौदा प्रतिवेदनसँग तुलना गर्नुपर्छ, र सही छ भनी पुष्टि गर्नुपर्छ।
• प्रतिवेदनहरूमा भएका त्रुटिहरूलाई सच्याउनु आवश्यक छ ।
• तपाईंको स्वास्थ्यको लागि जोखिम हुन सक्ने असंगत वा अपूर्ण जानकारी पत्ता लगाउनु आवश्यक छ।
• डाक्टरहरूले कहिलेकाहीं शब्दजाल र संक्षिप्त रूपहरू प्रयोग गर्छन् जसलाई पूर्ण शब्द वा वाक्यमा रूपान्तरण गर्न आवश्यक पर्दछ।
• तयार पारिएका रिपोर्टहरू स्वीकृतिको लागि डाक्टरहरूलाई बुझाउनु पर्छ।
• स्वीकृत रिपोर्टहरू तपाईंको इलेक्ट्रोनिक स्वास्थ्य रेकर्डमा समावेश गर्नुपर्छ।
• आफ्नो जानकारीको सुरक्षा र गोपनीयता सुनिश्चित गर्न तपाईंले कानुनी दिशानिर्देशहरू पालना गर्नुपर्छ। मेडिकल ट्रान्सक्रिप्शनविद्हरूले आफूले ट्रान्सक्रिप्शन गरेको जानकारी गोप्य राख्छन्।

आपतकालीन अवस्थामा डाक्टरले कुनै शब्द गलत सुन्यो वा गलत हिज्जे गर्‍यो भने कस्तो प्रकारको समस्या उत्पन्न हुन सक्छ कल्पना गर्नुहोस्। त्यसैले उनीहरूको काम यति महत्त्वपूर्ण छ।

``मेडिकल ट्रान्सक्रिप्शनिस्ट'' र ``मेडिकल स्क्राइब'' बीच के भिन्नता छ?

यद्यपि उनीहरू दुवै मेडिकल रिपोर्ट लेखक हुन्, तर उनीहरूको काम गर्ने तरिकामा थोरै भिन्नता छ।

मेडिकल ट्रान्सक्रिप्शनिस्टहरू पर्दा पछाडि काम गर्छन्। जब तपाईं डाक्टरलाई भेट्नुहुन्छ तिनीहरू त्यहाँ हुँदैनन्। बरु, तिनीहरूले तपाईंको अपोइन्टमेन्ट पछि कतैबाट जानकारी दस्तावेज गर्छन्।

एक ``मेडिकल स्क्राइब'' वा ``डकुमेन्टेसन असिस्टेन्ट'' ले डाक्टरसँग वास्तविक समयमा काम गर्छ।तपाईं आफ्नो अपोइन्टमेन्टमा हुँदा तिनीहरू त्यहाँ बस्छन् र घटनाहरू हुँदा नोटहरू लिन्छन्। लेखक हुनुले डाक्टरको समय बचत गर्छ र उसलाई तपाईंमा बढी ध्यान केन्द्रित गर्न अनुमति दिन्छ। कहिलेकाहीं चिकित्सा विद्यार्थीहरू अनुभव प्राप्त गर्न लेखकको रूपमा काम गर्छन्।

एक 'मेडिकल ट्रान्सक्रिप्शनिस्ट' लाई कस्तो प्रकारको ज्ञान र सीप चाहिन्छ?

राम्रो 'मेडिकल ट्रान्सक्रिप्शनिस्ट' बन्नको लागि, तपाईंसँग यी कुराहरू हुनुपर्छ:

• शरीरको संरचना ("शरीर रचना"), कार्य ("शरीर विज्ञान"), र चिकित्सा भाषा ("चिकित्सा भाषा") को राम्रो बुझाइ।
• पूरा भएका रिपोर्टहरूमा त्रुटिहरू फेला पार्न र सच्याउन आलोचनात्मक सोच कौशल।
• रिपोर्टहरूको शुद्धता र स्पष्टता सुनिश्चित गर्न राम्रो लेखन सीप र व्याकरणको ज्ञान।
• डाक्टरहरूको रेकर्डिङमा रहेका शब्दहरू र विचारहरू सही रूपमा पहिचान गर्न राम्रो सुन्ने सीप।
• इलेक्ट्रोनिक स्वास्थ्य रेकर्ड प्रणाली (EHR प्रणाली) र रिपोर्टहरू सिर्जना गर्न प्रयोग गरिने सफ्टवेयर प्रयोग गर्न कम्प्युटर सीप।
• छिटो र समय भन्दा अगाडि रिपोर्टहरू उत्पादन गर्न समय व्यवस्थापन सीपहरू।

म कसरी 'मेडिकल ट्रान्सक्रिप्शनिस्ट' बन्न सक्छु?

तपाईं पनि यी चरणहरू पालना गरेर 'मेडिकल ट्रान्सक्रिप्शनिस्ट' बन्न सक्नुहुन्छ:

• उन्नत स्तर (वा समकक्ष योग्यता) उत्तीर्ण भएको हुनुपर्छ।
• तपाईंले एउटा कोर्स लिनु पर्छ जसले गर्दा तपाईंलाई 'मेडिकल ट्रान्सक्रिप्शनिस्ट' प्रमाणपत्र मिल्नेछ।
• तपाईं ``मेडिकल ट्रान्सक्रिप्शनिस्ट'' प्रमाणपत्र प्राप्त गर्न परीक्षा दिन सक्नुहुन्छ (यद्यपि यो अनिवार्य छैन, यदि तपाईंसँग छ भने यो राम्रो हुन्छ)।

मेडिकल ट्रान्सक्रिप्शनिस्ट तालिम सामान्यतया अनलाइन वा व्यक्तिगत रूपमा गर्न सकिन्छ। धेरै पाठ्यक्रमहरू छन् जसले तपाईंलाई एक वर्ष भन्दा कम समयमा प्रमाणित गर्न सक्छ। यदि तपाईं एसोसिएट डिग्री पछ्याउँदै हुनुहुन्छ भने यसले अलि बढी समय लिन सक्छ। यस तालिमको क्रममा, तपाईंले निम्न कुराहरूको बारेमा सिक्नुहुनेछ:

• शरीरको संरचना र कार्य (`शरीर रचना र शरीर विज्ञान`)।
• चिकित्सा भाषा।
• कानुनी मुद्दाहरू र बिरामीहरूको गोपनीयताको सुरक्षा कसरी गर्ने।
• व्याकरण र विराम चिह्न (`व्याकरण र विराम चिह्न`) कसरी प्रयोग गर्ने।

मेडिकल ट्रान्सक्रिप्शनिस्टहरूको व्यावसायिक संघ, एसोसिएसन फर हेल्थकेयर डकुमेन्टेसन इन्टिग्रिटी (AHDI) को वेबसाइटमा स्वीकृत पाठ्यक्रमहरूको सूची छ। तिनीहरूले तपाईंको लागि उपयुक्त पाठ्यक्रम छनौट गर्न र तपाईंको करियरलाई अगाडि बढाउन मद्दत गर्न अन्य स्रोतहरू पनि प्रदान गर्छन्।

`मेडिकल ट्रान्सक्रिप्शनिस्ट` प्रमाणीकरणको बारेमा

यस क्षेत्रमा काम गर्नको लागि तपाईंलाई 'मेडिकल ट्रान्सक्रिप्शनिस्ट' प्रमाणपत्र आवश्यक पर्दैन। यद्यपि, धेरै संस्थाहरूले प्रमाणित व्यक्तिहरूलाई काममा राख्न रुचाउँछन्।किनभने यसले यो काम राम्रोसँग गर्न तपाईंसँग सीप र तालिम छ भन्ने देखाउँछ।

एसोसिएसन फर हेल्थकेयर डकुमेन्टेसन इन्टिग्रिटी (AHDI) ले धेरै प्रमाणीकरण विकल्पहरू प्रदान गर्दछ। प्रत्येक प्रमाणीकरणको लागि परीक्षा उत्तीर्ण गर्नु आवश्यक छ। प्रमाणीकरण धेरै वर्षको लागि मान्य हुन्छ, र यसलाई कायम राख्नको लागि, तपाईंले निरन्तर शिक्षा क्रेडिटहरू कमाउनु पर्छ।

तपाईंले प्राप्त गर्न सक्ने केही प्रकारका प्रमाणपत्रहरू यहाँ दिइएका छन्:

• `दर्ता गरिएको स्वास्थ्य सेवा कागजात विशेषज्ञ (RHDS)` : यदि तपाईंले हालसालै `मेडिकल ट्रान्सक्रिप्शन` कोर्स पूरा गर्नुभएको छ, वा यदि तपाईंसँग `एक्युट केयर` (जस्तै आपतकालीन केयर) क्षेत्रमा दुई वर्षभन्दा कम अनुभव छ भने यो उपयुक्त छ। यो एकल विशेषज्ञ क्षेत्रमा अनुभव भएकाहरूका लागि पनि उपयुक्त छ (जस्तै निजी चिकित्सा केन्द्र, प्रयोगशाला)।
• प्रमाणित स्वास्थ्य सेवा कागजात विशेषज्ञ (CHDS) : यदि तपाईंसँग पहिले नै RHDS प्रमाणीकरण छ भने, यो अर्को चरण हो। तपाईंसँग तीव्र हेरचाह सेटिङमा वा विभिन्न विशेष क्षेत्रहरूमा ट्रान्सक्रिप्शनमा कम्तिमा दुई वर्षको अनुभव हुनुपर्छ।
• प्रमाणित स्वास्थ्य सेवा दस्तावेजीकरण पेशेवर (CHDP) : यो प्रमाणीकरण स्वास्थ्य सेवा रिपोर्टिङमा संलग्न जो कोहीले पनि प्राप्त गर्न सक्छन् (जस्तै सहयोगी स्वास्थ्य पेशेवरहरू, शास्त्रीहरू)।

जागिरका अवसरहरू कस्ता छन्? (`जब आउटलुक`)

अमेरिकी श्रम तथ्याङ्क ब्यूरोले २०२१ देखि २०३१ सम्म मेडिकल ट्रान्सक्रिप्शनिस्टहरूको लागि रोजगारीका अवसरहरू लगभग ७% ले घट्ने अनुमान गरेको छ । यसको मुख्य कारण प्रविधिको विकास हो। केही नयाँ प्रविधिहरूले या त मेडिकल ट्रान्सक्रिप्शनिस्टहरूको आवश्यकतालाई हटाउनेछन् वा उनीहरूको कामलाई अझ प्रभावकारी बनाउनेछन् (अर्थात् कम मानिसहरूले उही मात्रामा काम गर्न सक्नेछन्)।

तर, एउटा खुसीको खबर छ। विज्ञहरूका अनुसार २०२१ देखि २०३१ सम्म संयुक्त राज्य अमेरिकामा हरेक वर्ष औसत ९,३०० मेडिकल ट्रान्सक्रिप्शनिस्ट जागिरहरू खुल्नेछन्। यो किनभने मानिसहरू जागिर परिवर्तन गर्दैछन् र अवकाश लिइरहेका छन्, र ती रिक्त पदहरू भर्न नयाँ मानिसहरूको आवश्यकता छ। त्यसैले, यदि तपाईं यस करियरमा रुचि राख्नुहुन्छ भने, तपाईं पनि यो क्षेत्र अन्वेषण गर्न सक्नुहुन्छ र अरूको जीवनमा परिवर्तन ल्याउन सक्ने जागिर खोज्न सक्नुहुन्छ।

तपाईंले हालसालै गर्नुभएको एउटा महत्त्वपूर्ण फोन कलको बारेमा सोच्नुहोस्। कल गरेपछि तपाईंको दिमागमा विवरणहरू स्पष्ट भए पनि, ती केही दिनमा हराउन सक्छन्। महिनौं पछि तिनीहरूलाई सम्झन धेरै गाह्रो हुन सक्छ, यदि असम्भव छैन भने। स्वास्थ्य सेवामा पनि त्यस्तै हुन्छ। कुराकानीहरू सधैं हुन्छन्। डाक्टरहरूले तपाईंलाई जानकारी र सल्लाह दिन्छन्, र तपाईंले त्यस समयमा तिनीहरूको कुरा सुन्नुहुन्छ। तर लिखित रेकर्ड बिना, तपाईं र डाक्टर दुवैले ती शब्दहरू बिस्तारै बिर्सन सक्नुहुन्छ।

मेडिकल ट्रान्सक्रिप्शनिस्टहरूले तपाईंलाई ती सबै शब्दहरू बुझ्न र स्पष्ट, व्यवस्थित तरिकाले एकसाथ राख्न मद्दत गर्छन्। यी रेकर्डहरू तपाईंको इलेक्ट्रोनिक मेडिकल रेकर्डमा जाने कुरा हुन्।यी रेकर्डहरूले तपाईंलाई र तपाईंको डाक्टरलाई तपाईंको अपोइन्टमेन्ट पछि धेरै समयसम्म महत्त्वपूर्ण विवरणहरू सम्झन अनुमति दिन्छन्। यो जानकारीले हामीलाई तपाईंको परिवर्तनशील आवश्यकताहरू अनुरूप उत्तम सम्भावित हेरचाह प्रदान गर्न मद्दत गर्दछ। यदि तपाईंसँग आफ्नो मेडिकल रेकर्ड वा तिनीहरूलाई कसरी हेर्ने भन्ने बारे कुनै प्रश्नहरू छन् भने, आफ्नो डाक्टरलाई सोध्न नहिचकिचाउनुहोस्।

यस लेखबाट सम्झनु पर्ने कुराहरू (घर पठाउनुहोस् सन्देश)

ठीक छ, त्यसैले म आशा गर्छु कि तपाईंले आज हामीले कुरा गरेको `मेडिकल ट्रान्सक्रिप्शनिस्ट` को महत्त्वपूर्ण भूमिकाको बारेमा राम्रोसँग बुझ्नुभएको छ।

• एक 'मेडिकल ट्रान्सक्रिप्शनिस्ट' पर्दा पछाडिको एक मौन नायक हो जसले डाक्टरहरूको आवाज रेकर्डिङलाई लिखित रिपोर्टमा ट्रान्सक्रिप्शन गर्दछ।
• तिनीहरूको शुद्धता र चिकित्सा ज्ञान धेरै महत्त्वपूर्ण छ। सानो गल्तीले ठूलो समस्या निम्त्याउन सक्छ।
• प्रविधिमा प्रगति भए पनि, मानव निरीक्षण र सुधार अझै पनि आवश्यक छ।
• यी व्यक्तिहरूले प्रदान गर्ने सेवाको कारणले गर्दा तपाईंको मेडिकल रेकर्डहरू व्यवस्थित छन् र आवश्यक पर्दा तपाईं र तपाईंको डाक्टरले तिनीहरूलाई हेर्न सक्नुहुन्छ।
• यो एउटा जिम्मेवार काम हो जसले स्वास्थ्य क्षेत्रमा बहुमूल्य योगदान पुर्‍याउन सक्छ।

त्यसैले, अर्को पटक जब तपाईं डाक्टरलाई भेट्नुहुन्छ र आफ्नो मेडिकल रिपोर्ट हेर्नुहुन्छ, त्यसको पछाडि रहेको मेडिकल ट्रान्सक्रिप्शनिस्टलाई सम्झनुहोस्। उनीहरूको सेवा साँच्चै अमूल्य छ।

` मेडिकल ट्रान्सक्रिप्शनिस्ट, मेडिकल रेकर्ड, स्वास्थ्य सेवा, इलेक्ट्रोनिक स्वास्थ्य रेकर्ड, मेडिकल शब्दावली, जागिर, मेडिकल कागजात