Na o na le dika tše ge o le mong wa katse? A re ithuteng ka Bolwetši bja go Kgaola Dikatse (CSD)!

Ka moka re rata dikatse le dikatse, akere? Re rata go bogela cuteness ya bona le go bapala. Gaešita le ge go bapala ka tšona le go di phophola gantši go re tlišetša lethabo, ka dinako tše dingwe diphoofolo tše di ka re fetišetša malwetši a itšego re sa tsebe. Lehono, re ya go bolela ka bolwetši bjo bo ka fetetšwago go tšwa dikatse, eupša bo sa tsebje kudu. Se se bitšwa "Bolwetši bja go ngwatha katse".

Bolwetši bja go Kgaola Dikatse (CSD) ke eng? Ge re bolela ka bonolo...

Ka mantšu a bonolo, Bolwetši bja go ngwatha katse (CSD) ke tshwaetšo ye e hlolwago ke dipaketheria tše di bitšwago `(Bartonella henselae)`. O ka e hwetša ge katse e go ngwatha, ya go loma goba ya go latswa lebadi mmeleng wa gago. Matšoao a magolo a bolwetši bjo ke dikgeleswa tše di rurugilego (tšeo gape di bitšwago `(lymph nodes)` ke dingaka), diphuphu tše nnyane letlalong (`(papules)`), le phišo.

Na se se tlwaelegile? Na ke selo se segolo gakaakaa?

Ge e le gabotse, bolwetši bjo bjo bo bitšwago `(CSD)` ga se bjo bo tlwaelegilego gakaakaa. Ka mohlala, nageng e swanago le Amerika, ke batho ba ka bago 12 000 feela bao ba hwetšago bolwetši bjo ka ngwaga. Seo se bolela gore e ka ba e nyenyane le go feta kua Sri Lanka.

Se sebotse ke gore bontši bja nako bolwetši bjo ga bo šoro kudu gomme bo fola ntle le kalafo efe goba efe ye e kgethegilego. Lega go le bjalo, ke ka sewelo kudu, ke gore, ke palo e nyenyane feela ya batho, ba ka bago 500 ka ngwaga, bao ba bago le mathata gomme ba swanelwa ke go robatšwa sepetlele. Ka fao, ga go na selo seo o swanetšego go se boifa, eupša go bohlokwa kudu go ba šedi.

Ke mang yo a lego kotsing e kgolo ya go swarwa ke bolwetši bjo?

Mang le mang yo a dirišanago le dikatse a ka hlabolla ``(CSD)'' ye. Lega go le bjalo, dinyakišišo di hweditše gore bolwetši bjo bo tlwaelegile kudu go bana ba nywaga ya ka tlase ga e 15. Se ke ka gobane bana ba banyenyane ba na le kgonagalo e kgolo ya go ngwalwa le go longwa ke dikatse ge di bapala ka tšona, di di swara, gomme ka dinako tše dingwe ba bile di ngwalwa le go longwa ke tšona.

Ntlha ye nngwe ye bohlokwa ke gore ge o fetetšwe ke `(HIV)` goba ge tshepedišo ya gago ya go lwantšha malwetši e fokola ka lebaka lefe goba lefe le lengwe, o kotsing ye kgolo ya go ba le mathata a magolo go tšwa bolwetšing bjo. Ka fao, batho ba bjalo ba swanetše go ba šedi go se nene ge ba šomana le dikatse tša bona.

Ke dika dife tša Bolwetši bja go ngwatha katse (CSD)?

Dika tše gantši di thoma go tšwelela magareng ga matšatši a 3 le a 10 ka morago ga ge katse e lomilwe goba e gobetše. A re lebelele gore dika tše ke dife:

• Mašobana a mannyane goba makhopho (papules) a ka tšwelela letlalong, goba a ka bonala bjalo ka letšhollo: Tše gantši di hwetšwa kgauswi le lefelo leo katse e ilego ya ngwatha go lona. Ka nako ye nngwe di ka ba tše khubedu le go phagamišwa gannyane.
• Lymphadenopathy (go ruruga le bohloko): .Ye ke ye nngwe ya dika tše kgolo tša bolwetši bjo. Diphuphu tšeo di lego kgauswi kudu le go ngwatha (mohlala, diphuphu tša makhwaphedi ge e le go ngwatha seatleng) di ka ruruga gomme tša ba bohloko ge di kgoma.
• Letšhollo: O ka ikwa o fiša ganyenyane.
• Bohloko bja mmele: Bohloko bo ka direga mešifeng, marapong le manonyeletšong.
• Go lahlegelwa ke kganyogo ya dijo goba go fokotšega ga boima bja mmele: Maikutlo a go se nyake go ja, e lego seo se ka lebišago go fokotšegeng ga boima bja mmele.
• Go lapa mmeleng: O ka fo ikwa o lapile e bile o sa phele.

Akanya, matšatši a sego kae ka morago ga ge ngwana wa gago yo monyenyane a ralokile le katsana, go tšwelela letšhollo le lenyenyane lefelong leo le ngwapilego la seatla sa bona, legogo ka makhwapheng a bona le rurugile gomme le bona ba na le phišo e nyenyane. Ka dinako tša go swana le tše, o swanetše go nagana ka se `(CSD)`.

Se se baka’ng? E phatlalala bjang?

Bjalo ka ge re boletše pejana, sebaki sa bolwetši bjo `(CSD)` ke paketheria ye e bitšwago `(Bartonella henselae).` Bjale a re boneng gore paketheria ye e fetišetšwa bjang go dikatse le go tšwa dikatse go ya go rena.

Paktheria ye e fetišetšwa go dikatse ke matsetse. Se se makatšago ke gore dikatse (kudu dikatse) di ka rwala dipaketheria tše dikgwedi tše dintši ntle le go bontšha dika le ge e le dife. Se se ra gore katse ya gago e ka ba le paketheria ye mmeleng wa yona le ge e bonala e phetše gabotse.

Ke moka, dipaketheria di fetišetšwa go rena ka mathe a katse . Se se ra gore ge katse e go ngwatha, ya go loma goba ya hwetša mathe a yona lebadi mmeleng wa gago, o ka hwetša twatši.

Batho ba bangwe ba nagana gore go longwa ka go lebanya ke matsetse go ka baka bolwetši bjo, eupša se ga se sa hlwa se hlatselwa.

Ngaka e lemoga bjang se?

Ge o na le dika tša `(CSD)`, ngaka gantši e tla dira tše di latelago:

• Tlhahlobo ya mmele: .
• Go tla hlahlobja go ngwatha goba lebadi la gago (ge e le gona).
• Hlahloba letlalo bakeng sa lekhopho kapa bumps.
• Ba tla kwa ditete tša gago gomme ba lekola ge e ba di rurugile goba di le bohloko.
• Gantši, bolwetši bo ka lemogwa feela ka tlhahlobo ye ya mmele.
• Ka dinako tše dingwe, ngaka e ka ba gape:
• Sampole ya madi e a tšewa gomme ya hlahlobja go bona ge e ba dipaketheria (B. henselae) di le gona.
• Ke ka sewelo kudu, sampole ya seela go tšwa go letšhollo le le rurugilego e ka tšewa gomme ya hlahlobja bakeng sa go ba gona ga dipaketheria tše.

E alafša bjang?

Gantši, CSD e rarolla ka boyona ntle le kalafo le ge e le efe e itšego . Ka gona, gantši dingaka di thuša feela go fokotša dika.

Le ge go le bjalo, ge e ba tshepedišo ya gago ya go lwantšha malwetši e fokola, goba ge dika tša gago di sa kaonefale ka morago ga dikgwedi tše ka bago tše pedi, ngaka e ka go fa sebolaya twatši sa go swana le azithromycin. Se se tla leka go bolaya dipaketheria.

Tsela ya go laola dika ka gae?

Go na le dilo tše dingwe tše bonolo tšeo o ka di dirago ka gae go thuša go laola dika:

• Nwa dihlare tša go okobatša bohloko: Bakeng sa phišo le go opša ke mmele, šomiša sehlare sa go okobatša bohloko seo se rekišwago ka ntle le taelo ya ngaka go swana le ibuprofen (mohlala, Advil®) goba naproxen (mohlala, Aleve®). Lega go le bjalo, go kaone go boledišana le ngaka.
• Diriša compress e borutho go makhopho a bohloko: Inela lešela le le hlwekilego ka meetseng a go fiša, le pitla gomme o le bee godimo ga makhopho a bohloko. Se se ka thuša go imolla tše dingwe tša bohloko.

Ge e ba cyst ya gago e rurugile kudu gomme e baka bohloko bjo bo sa kgotlelelegego, o ka boledišana le ngaka gomme wa botšiša ge e ba e ka ntšha seela se sengwe.

O ka itšhireletša bjang go se? Mekgwa ya thibelo

Go na le dilo tše mmalwa tše bonolo tšeo o ka di dirago go itšhireletša bolwetšing bjo (CSD) ge o dutše le dikatse:

• Leka go efoga go ngwalwa goba go longwa ke dikatse: Hlokomela ge o bapala le dikatse le go di swara. O se ke wa bapala ka tsela yeo e ka ba tšhošago goba ya ba kgopiša.
• Hlapa diatla tša gago gabotse ka sesepa ka morago ga go bapala ka, go swara goba go kgoma katse.
• Leka go boloka katse ya gago ka gare ga ntlo: Dikatse tšeo di yago ka ntle di na le nako ye thata ya go efoga matsetse. Go na le kgonagalo ya gore di šireletšwe go matsetse ge di le ka gare ga ntlo.
• O se ke wa kgoma goba wa topa dikatse tše di timetšego le dikatse tša katse ditarateng. Ga re tsebe gore ba na le malwetši a mohuta mang.
• O se ke wa dumelela katse ya gago e latswa mengwapo ya gago le dintho.
• Botšiša ngaka ya gago ya diphoofolo gore o ka šireletša bjang katse ya gago go matsetse. Go na le dihlare le mekgwa yeo e šomelago se.
• Ge e ba tshepedišo ya gago ya go lwantšha malwetši e fokola, go kaone go amogela katse ya go feta ngwaga go e na le katse , ka ge dikatse tša dikatse di na le kgonagalo e kgolo ya go ba le dipaketheria tše.

Bokamoso bja bolwetši bjo bo bjang?

Gantši, CSD ke bolwetši bjo bo itekanyetšago . Ke gore, e ba kaone ka boyona ntle le mathata goba ditlamorago tša nako ye telele. Lega go le bjalo, go palo e nyenyane kudu ya batho, bolwetši bo ka phatlalalela ditho tše dingwe gomme bja baka maemo a šoro kudu.

Se se ka tšea nako e kaaka’ng?

Seka se segolo sa CSD ke marinini a rurugilego, ao a ka tšeago dibeke tše pedi go ya go tše seswai . Eupša gantši e ba kaone ka boyona.

Ke mathata afe a magolo ao a ka bago gona?

Le ge tše di direga ka sewelo, di bohlokwa go di ela hloko. Ge e ba CSD e phatlalalela ditho tše dingwe, mathata a latelago a ka direga:

• Endocarditis: Ye ke go ruruga ga lera la ka gare la pelo. Se se ka baka dika tša go swana le bohloko bja mešifa le manonyeletšo, bohloko bja sehuba le go fufulelwa bošego.Ye ke boemo bjo bo ka beago bophelo kotsing.
• Hepatosplenomegaly: Ke mo sebete sa gago le letswele di rurugago. Se se ka baka bohloko bja ka mpeng, go nyema moko le go hlatša.
• Parinaud’s oculoglandular syndrome: Boemong bjo, conjunctiva e ba e khubedu le go ruruga, gomme dikgeleswa tšeo di lego kgaufsi le tsebe le tšona di a ruruga.
• Neuroretinitis: Go ruruga ga leihlo le methapo ya leihlo. Se se ka baka go lahlegelwa ke pono.
• Encephalopathy: Mathata a go šoma ga bjoko. Se se ka baka kgakanego, go opša ke hlogo kudu gomme ka dinako tše dingwe go thothomela.

Ga se ka bolela ka mathata a gore ke go tšhoše, eupša go botse go ba le kwešišo ye nnyane ka dilo tše bjalo.

Ke itlhokomela bjang?

Ge e ba katse e go ngwatha goba e go loma, selo sa pele seo o swanetšego go se dira ke go hlwekiša lebadi ka mo go feletšego . E hlatswe ka sesepa le metsi. Ebe ela hloko haholo leqeba. Lebelela maswao a tshwaetšo (go khubedu, go ruruga, makhopho) goba maswao a ``CSD'' (go ruruga ga letlalo, phišo). Ge e ba o lemoga le ge e le efe ya tše, bona ngaka gatee-tee.

Ke ka nako efe yeo katse e swanetšego go bona ngaka?

Ge o lemoga se sengwe sa dilo tše, ke kgopolo ye botse go bona ngaka ka morago ga ge katse e thopile:

• Ge e ba go ngwatha go sa fole, goba ge e ba bohwibidu bjo bo e dikologilego bo phegelela matšatši a go feta a mabedi.
• Ge o na le phišo ka matšatši a mmalwa.
• Ge e ba scrotum e rurugile ka mo go kwešago bohloko.
• Ge e ba o e-na le bohloko mešifeng ya gago, marapong goba manonyeletšong.

Ke neng moo o swanetšego go ya Yuniti ya Kalafo ya Tšhoganetšo (ETU) ?

Ge lebadi la gago le sa fole gomme o bontšha maswao a gore twatši e phatlaletše dikarolong tše dingwe tša mmele wa gago, o swanetše go ya phapošing ya tšhoganetšo ka pela. Maswao a bjalo a akaretša:

• Letšhollo le legolo.
• Kgakanego ya monagano.
• Hlogo e opšago kudu.
• Go thothomela.
• Bohloko bja sehuba goba bothata bja go hema.
• Bohloko bja mala ka go nyema moko goba go hlatša.

Ke dipotšišo dife tšeo o swanetšego go di botšiša ngaka?

Ge o eya go bona ngaka, go a thuša go botšiša dipotšišo tša go swana le tše:

• Na go lokile gore ke nwe dibolaya-ditwatši?
• Ke dika dife tše dingwe tšeo ke swanetšego go di ela hloko?
• Ke swanetše go tla neng go go bona gape?
• Ke maemong afe ao ke swanetšego go go leletša mogala goba go ya phapošing ya tšhoganetšo?

Na dikatse tšeo di dulago ka gae le tšona di ka ba le bolwetši bjo?

Dikatse di fetetšwe ke dipaketheria tša `(B. henselae)` go tšwa go matsetse, ka fao katse yeo e sa kago ya tšwa ka ntle gomme ya dula ka gare ga ntlo ga go bonagale e tla ba le bolwetši bjo. Le ge go le bjalo, ge katse ya gago e bile le matsetse pele, goba ge o na le katse ye mpsha (kudu katse), e ka ba gape le tshwaetšo ye ya `(B. henselae)`. Ka fao, go bohlokwa kudu go šireletša le dikatse tša ka gare go tšwa go matsetse.

Na katse e hloka go thuntšhwa ga tetanus?

Gantši katse ga e hloke go amogela moento wa tetanus. Le ge go le bjalo, go bohlokwa kudu go ba le lelokelelo la mathomo le dithuntšho tša go godiša ka dinako tše di swanetšego go šireletša kgahlanong le tetanus, ka ge tetanus e na le kgonagalo ya go kokomoga ka ditsela tše dingwe ntle le go ngwatha katse.

Dilo tše bohlokwa kudu tšeo o swanetšego go di gopola (Take-Home Message) .

Ka fao, "Cat Scratch Fever" goba `(CSD)` ke bolwetši bja nnete. Eupša, barati ba dikatse, ga go na selo seo o swanetšego go se boifa. Go na le ditsela tše bonolo tša go itšhireletša le katse ya gago ye e rategago go ditwatši tše bjalo. Go dula o hlwekile, go ba šedi ge o dirišana le dikatse, le go šireletša katse ya gago go matsetse ke dilo tše bohlokwa kudu.

Ge o nagana gore o na le dika tša `(CSD)`, kgonthiša gore o bona ngaka. O tla go fa keletšo ye e nyakegago gomme a go hlokomela bakeng sa mathata afe goba afe.

` Malwetši a go rwala katse, Bolwetši bja go ngwatha katse, CSD, Bartonella henselae, Letšhollo la go ngwatha katse, Bophelo bjo bobotse bja Katse