Seka se makatšago moo lehlakore le lengwe la mmele le lego lehubedu gomme lehlakore le lengwe le le lešweu (Harlequin Sign) .

Akanya o lebelela seiponeng gomme o bona mola wo o otlologilego go theoga bogareng bja sefahlego sa gago, lehlakore le lengwe le le khubedu kudu ebile le fufuletšwe, gomme lehlakore le lengwe le tlwaelegile, mohlomongwe le le lešweu go se nene... Na seo ga se tšhoše gannyane ebile se a makatša? Goba go thwe’ng ge e ba o bone lehlakore le lengwe la mmele wa ngwana wa gago yo a sa tšwago go belegwa le fetoga le lehubedu gatee-tee gomme lehlakore le lengwe e le le le tlwaelegilego? Se ke seo re se bitšago Letshwao la Harlequin ka bongaka. Ka ge leina le le makatša go se nene, a re hwetšeng dintlha ka botlalo ka lona le ge e ba se e tloga e le selo seo re swanetšego go se boifa.

Ge e le gabotse Leswao le la Harlequin ke eng?

Ka mantšu a bonolo, Harlequin Sign ke ge lehlakore le lengwe la mmele wa gago goba sefahlego le itemogela phetogo ya mmala wa letlalo (go ba le mmala o mohwibidu goba go fifala), mola lehlakore le lengwe le dula le swana, ka dinako tše dingwe e bile le le lešweu. Mahlakore a a mabedi a bonala a arogantšwe ka mola o otlologilego, thwii bogareng bja mmele.

Gotee le phapano ye ya mmala wa letlalo, dibopego tše dingwe di ka bonwa ka mahlakoreng ka bobedi.

• Bohwibidu: Lefelo le e ka ba hyperhidrosis (go fufulelwa ka mo go feteletšego). Letlalo la lefelong leo le lona le ka ikwa le ruthetše ganyenyane ge le kgongwa.
• Pale/Normal Side: Lehlakore le ga le fufulelwe. Letlalo le lona le tla ikwa le tonya ge le kgoma.

Le ge e le gore Leswao le la Harlequin ka dinako tše dingwe e ka ba seka sa seemo sa kalafo sa go swana le `Harlequin syndrome`, bontši bja nako ga se na kotsi gomme le fo fela.

Mabaka a magolo a se ke afe?

Ga se ka mehla go kgonegago go hwetša sebaki se se itšego sa se. Lebaka le legolo la se ke bothata bja poledišano tshepedišong ya megalatšhika ya mmele ya rena yeo e ikemetšego. Nagana ka se bjalo ka tshepedišo ya "auto-pilot" ya mmele wa rena. Tshepedišo ye e laola dilo tšeo re sa lemogego gore re na le tšona, go swana le go hema ga rena, go betha ga pelo le go fufulelwa.

Ka gona, ge e ba go e-na le go thibana goba go se loke tseleng ya methapo yeo e romelago melaetša go tšwa bjokong (hypothalamus) ka mokokotlo go ya sefahlegong le karolong ya ka godimo ya mmele, molaetša o ka no se romelwe gabotse ka lehlakoreng le tee feela la mmele. Ke ka lebaka leo methapo ya madi ka lehlakoreng le lengwe e katološwago le go fetoga ye khubedu, mola lehlakore le lengwe le sa amogele molaetša gomme le dula le tlwaelegile.

Na se se direga le go masea ao a sa tšwago go belegwa?

Ee, se ke selo seo se bonwago maseeng ao a sa tšwago go belegwa. Go ya ka dinyakišišo, mo e ka bago 10% ya masea a phetšego gabotse a ka ba le Leswao le la Harlequin. Ka gona, o se ke wa tshwenyega ge e ba ngwana wa gago a e-na le se.

Se gantši se direga magareng ga matšatši a mabedi le a mahlano ka morago ga ge ngwana a belegwe, eupša ka dinako tše dingwe se ka tšwelela morago ga nako dibeke tše tharo.

Bohlokwa kudu: Boemo bjo bjo bo bitšwago Harlequin Sign ga se bja swanela go gakantšhwa le `Harlequin ichthyosis`, e lego boemo bjo kotsi kudu, bjo bo beago bophelo kotsing le bjo bo sa tlwaelegago kudu bja leabela. `Harlequin ichthyosis` ke seemo seo go sona mmele ka moka wa lesea o khupeditšwego ka makwapi a matelele, a go swana le poleiti, ka mapetšo a tseneletšego magareng. Ke selo se se fapanego ka mo go feletšego.

Malwetši a mangwe ao a tswalanago le ona

Letshwao la Harlequin ka dinako tše dingwe le ka tšwelela e le seka sa maemo a mangwe a tša kalafo.

Bolwetši bja Harlequin

Ye ke boemo bjo bo kgomago tshepedišo ya rena ya megalatšhika ya kwelobohloko. Tshepedišo ye ya megalatšhika e laola karabelo ya rena ya "go lwa goba go fofa", e lego diphetogo tšeo di diregago mmeleng ge re thabile, re tšhogile goba re itšhidulla. Nako le nako ge tshepedišo ye e šomišwa go motho yo a nago le Harlequin Syndrome (ka mohlala, nakong ya go itšhidulla), lehlakore le lengwe la sefahlego le mmele le tla ba le lehubedu le go fufulelwa, mola lehlakore le lengwe le ka se dire bjalo.

Bolwetši bja Horner Syndrome

Ye gape ke boemo bjo bo sa tlwaelegago bja methapo. E ama leihlo le dinama tse nyenyane tse potolohileng ka lehlakoreng le leng la sefahleho. E bitšwa gape `oculosympathetic palsy`. E bakwa ke go thibana ga tsela ya methapo go tšwa bjokong go ya leihlong le sefahlegong. Le mo, lehlakore leo le amegilego la sefahlego le ka fetoga le lehubedu.

E alafša bjang?

Kalafo e ithekgile ka sebaki sa Letshwao la Harlequin.

• Bakeng sa masea a sa tšwago go belegwa: Ga go nyakege kalafo. E tla tloga ka boyona ka metsotswana goba metsotso e sego kae.
• Bakeng sa Harlequin Syndrome: Ga se ka mehla kalafo e nyakegago. Ka dinako tše dingwe boemo bjo bo ka kaonefala ka bo bjona. Lega go le bjalo, ge e ba ngaka ya gago e nagana gore kalafo e a nyakega, e tla go nea dikalafo tšeo di theilwego sebaki. Tše di akaretša:
• Moento wo o bitšwago `Stellate ganglion block` o šomišwa go laola go fetoga ga mmala wa letlalo.
• Diente tša mpholo wa botulinum go laola go fufulelwa.
• Ge e ba go e-na le hlagala yeo e lego ka tlase ga yona, e ka tlošwa ka go buiwa goba ka kalafo ya mahlasedi.
• Keletšo bakeng sa go tshwenyega ga monagano mo go bakwago ke ponagalo ye.
• Bakeng sa Horner Syndrome: Ge e ba go se na bohloko, kalafo e ka no se nyakege. Tabeng ye, ngaka e tla alafa sebaki sa motheo.

O swanetše go bona ngaka neng?

Ge e ba wena goba motho yo mongwe ka lapeng la gago a lemoga Letshwao la Harlequin, leo le lego lehubedu, le fufuletšwego e bile le fiša ka lehlakoreng le tee la mmele, selo se sebotse kudu ke go bona ngaka gomme o hlahlobja.

Ngaka ya gago e tla go hlahloba, ya go botšiša ka dika tša gago gomme ge e ba go nyakega, e dire diteko tše dingwe bakeng sa go lahla maemo a mangwe. Gaešita le ge e le ka sewelo kudu, go bohlokwa go lahla hlagala goba boemo bjo bongwe, ka ge se e ka ba sebaki.