Na ngwana wa gago o na le bothata bja go bala? A re ithute ka dyslexia.

Ka nako ye nngwe bana ba rena ba ba le bothata bjo bonnyane bja mošomo wa sekolo, na ga go bjalo? Kudu dilo tša go swana le go bala. Ka gona ge e ba ngwana wa gago a šalela morago ganyenyane bana ba bangwe tabeng ya go bala, a ka ba a e-na le boemo bjo bo bitšwago dyslexia. A re boleleng ka se ka tsela e bonolo, na re tla bolela?

Dyslexia ke eng?

Ge re bolela ka tsela e bonolo, dyslexia ke bogole bja go ithuta. Eupša na ke selo se sebotse ? Ngwana yo a nago le bogole bja go ithuta o na le bothata bjo bonnyane bja go kwešiša le go šomiša mantšu, ditlhaka, gomme ka dinako tše dingwe dinomoro. Go na le mehuta ye mmalwa ya bogole bja go ithuta go swana le ye. Ka fao ge ngwana a leka ka maatla kudu le ka mafolofolo go ithuta, eupša a na le bothata bja go ithuta go bala, ke seo re se bitšago dyslexia. Se bohlokwa ke gore, se ga se bolele gore ngwana wa gago ga a bohlale. Ba ka ba ba bohlale kudu, eupša go fo bala go ka ba thata.

Ke eng seo se bakago dyslexia?

Bjalo ka ge go boletšwe pejana, dyslexia ga se bolwetši. Ke seemo seo motho a belegwego a na le sona. Gantši, ge e ba motho yo mongwe ka lapeng a e-na le boemo bjo, bo ka kgoma le bana. Batho bao ba nago le dyslexia ga se ditlaela, e bile ga se ba tšwafa. Bontši bja batho ba na le bohlale bjo bo tlwaelegilego goba gaešita le bjo bo phagamego. Ba šoma ka thata ka mo go makatšago go fenya mathata a bona a go bala.

Dinyakišišo di bontšhitše gore dyslexia e bakwa ke phapano e nyenyane tseleng yeo bjoko bo šomago tsebišo ka yona. Nagana ka yona bjalo ka khomphutha. Ka gona bjoko bja motho yo a nago le dyslexia bo šoma tsebišo mabapi le mantšu le ditlhaka ka tsela e fapanego ganyenyane le motho yo a se nago dyslexia. Ge bo-rathutamahlale ba hlahloba modiro wa bjoko, ba hwetša gore dikarolo tša bjoko tšeo batho bao ba nago le dyslexia ba di dirišago ge ba bala di fapane le dikarolo tšeo batho bao ba se nago dyslexia ba di dirišago. Le gona, bjoko bja batho bao ba nago le dyslexia ga bo šome gabotse gakaakaa ge ba bala. Ke ka fao go bala go ka bonagalago e le mo go gateletšago le go ba thata go bona.

Ke eng seo se diregago e le ka kgonthe go dyslexia?

Bontši bja bana ba bannyane ba thoma go bala ka go ithuta go lemoga diyuniti tše nnyane tša medumo tšeo di bopago lentšu (re bitša se temogo ya medumo – yeo e lego bokgoni bja go lemoga medumo ya motho ka o tee ka o tee ka lentšung) gomme ka morago ka go ithuta go tswalanya medumo yeo le ditlhaka tša dialefabete (re bitša se medumo – yeo e lego bokgoni bja go ithuta gore ke medumo efe yeo e sepelago le tlhaka ye nngwe le ye nngwe). Ke feela ka nako yeo moo ba ithutago go kopanya medumo yeo gore ba dire mantšu. Ge nako e dutše e e-ya, ba tla kgona go lemoga mantšu a tlwaelegilego ka go bona.

Nagana ka go bala bjalo ka go namela paesekele. O swanetše go dira dilo tše ntši ka nako e tee, le ka nako kudu. Ka go itlwaetša, bana bao ba kgonago go bala ka mo go tlwaelegilego ba tla thoma go bala ganyenyane-ganyenyane gatee-tee ge ba bona mantšu. Ke moka ba ka diriša matla ao a lego bjokong bja bona go kwešiša le go gopola seo ba se badilego.

Le ge go le bjalo, go bana bao ba nago le dyslexia, temogo ya medumo le medumo di bohlokwa.Bothata ke ka dikgokagano tša (modumo-tlhaka). Ka fao go bala ga go direge ka go itiragalela go bona, e dula e le selo seo se dirwago ka kelohloko kudu le ka maiteko a magolo. Ge ngwana a katana le megato ye ya mathomo ya go bala, ga go makatše ge a hwetša go le thata go kwešiša seo a se balago, le gona ba thoma go nyamišwa.

Kgopolo ye e fošagetšego ye e tlwaelegilego ka ga dyslexia ke gore ditlhaka goba mantšu a tšwelela a thulametse – mohlala, ‘was’ e swana le ‘saw’. Mohuta wo wa bothata e ka ba karolo ya boemo bja dyslexic. Le ge go le bjalo, go tlwaelegile kudu gore bana ba bannyane ba bone le go ngwala ditlhaka di thulametse go fihlela ba le ngwageng wa bona wa mathomo goba wa bobedi. Se ga se sa moswananoši go bana bao ba nago le dyslexia. Mathata a magolo go bana bao ba nago le dyslexia a dikarolong tša temogo ya medumo, dikamano tša ditlhaka le modumo (medumo) le go lemoga mantšu ka pela.

Ke dika dife tšeo di ka hlaolago motho yo a nago le dyslexia?

Dika tše di ka fapana go ya ka bana, eupša go na le dilo tše sego kae tšeo di ka bonwago ka go swana. A re boneng gore ke eng.

Dika tša bana ba sekolo sa pele ga sekolo le sa mathomo

Ge e ba ngwana wa gago yo monyenyane a le sekolong sa pele ga sekolo goba sa tlasana, bea leihlo go dilo tše:

• Ge e ba e šetše e le morago ga nako gore o thome go bolela.
• Ge mantšu a matelele a thata go a bitša (mohlala, ‘noga’ e kwagala bjalo ka ‘safire’).
• Ge o na le bothata bja go bitša mantšu, nyaka mantšu a mothalotheto (mohlala, pene, seatla, dijo, seno).
• Ge o na le bothata bja go ithuta tatelano ya ditlhaka tša dialefabete, matšatši a beke, mebala, dibopego le dinomoro.
• Ge o na le bothata bja go ithuta maina a ditlhaka le medumo ya tšona (mohlala, modumo wa tlhaka ya ‘A’ ke ‘a’, modumo wa tlhaka ya ‘B’ ke ‘b’).
• Ge o na le bothata bja go ithuta go bala le go ngwala leina la gago.
• Ge go le thata go fapantšha magareng ga dinoko (mohlala, ‘am-ma’) le medumo (medumo - mohlala, ‘b’, ‘a’, ‘l’ lentšung la go swana le ‘ba-l-di-ya’) lentšung.
• Ge o na le bothata bja go kwagala mantšu a bonolo ka go kopanya ditlhaka (mohlala, re 'ಗಾ-ಸ' = 'ಗಾಸ').
• Ge o na le bothata bja go bea ditlhaka ka tatelano ya maleba ge o bala goba o ngwala mantšu (mohlala, o ngwala goba o bala selo se sengwe sa go swana le ‘sabaya’ go e na le ‘basaya’).
• Ge o na le bothata bja go ngwala ka seatla ka bothakga le go dira dilo tše nnyane ka bothakga (kgokaganyo ya entšene ye botse – mohlala, go konopetša dikonope, go tlama dithapo tša dieta).

Dika tša bana ba bagolo, bana ba banyenyane le batho ba bagolo

Bana ba bagolo, bafsa ba bagolo le batho ba bagolo le bona ba ka ba le dika tše di boletšwego ka mo godimo. Go oketša moo, o ka bona gape:

• Ge ba fokola kudu go bala le mopeleto go feta ba bangwe ba mengwaga ya bona.
• Ge ba leka go efoga go bala le go ngwala (mohlala, ba re ba tšwafa kudu go bala dipuku, eupša ge ba kgopelwa go ngwala, ba a ineela).
• Ge e ba o šoma ka thata e le ka kgonthe go bala, go ngwala dikabelo le ditlhahlobo, le ge e ba o tšea nako e telele go feta ba bangwe.
• Ge leleme le šele (mohlala, Seisemane, Sefora) go thata kudu go ithuta.

O hlahloba bjang ka mo go nepagetšego bolwetši bja dyslexia?

Dyslexia gantši e lemogwa ge ngwana a le sekolong sa tlasana. Lega go le bjalo, ka dinako tše dingwe go bonagala ge ngwana a godile ganyenyane gomme go letetšwe gore a bale le go kwešiša taba e telele le e raraganego. Ge ngwana yo monyenyane yo a hlalefilego yo e lego morutwana yo mobotse a sa na le bothata bja go bala le go ngwala, se le sona e ka ba seka sa dyslexia.

Dyslexia e ka lemogwa semmušo feela ka morago ga tshekatsheko e feletšego ke setsebi sa go bala goba setsebi sa tša monagano. Se se ka dirwa ka sekolo goba ka ntle. Ngaka ya bana ya ngwana wa gago le yona e tlwaelane le dika tša dyslexia gomme e ka go fetišetša thušong e swanetšego.

Se bohlokwa kudu ke gore ge o diega go thuša bana bao ba nago le dyslexia nako e telele, ke moo bothata bja go bala bo ba bjo bogolo gomme ke moo ngwana a iponago a le tlase. Ka fao, go bohlokwa kudu go lemoga dika tše le go thoma tlwaetšo ye e kgethegilego ya go bala nakong ya sekolo sa tlasana.

Tsela ya go laola dyslexia?

Ditaba tše dibotse ke gore ka thekgo le thušo e nepagetšego, bana ba bantši bao ba nago le dyslexia ba ka ithuta go bala le go hlama maano ao a ba thušago go ithuta ka phapošing ya ka mehla.

Gantši ba šoma le morutiši yo a tlwaeditšwego ka mo go kgethegilego, mohlahli goba setsebi sa go bala go ithuta go bala, go ngwala le go lebeletšana le boemo bjo. Morutiši wa ngwana wa gago, setsebi sa tša monagano goba ngaka ya bana se ka kgothaletša setsebi sa tša thuto (ka dinako tše dingwe se bitšwa setsebi sa thuto goba setsebi sa polelo). Ba ke batho bao ba tlwaeditšwego ka mo go kgethegilego go šoma le bana bao ba nago le dyslexia.

Kua Sri Lanka, thekgo yeo bana ba ba e hwetšago maemong a sekolo e ka fapana. Le ge go le bjalo, go bohlokwa go boledišana le barutiši sekolong le go ahlaahla mekgwa ye e itšego ya go ruta yeo ngwana wa gago a e hlokago, go swana le nako ye e oketšegilego ya ditlhahlobo goba mošomo wa gae, goba go thuša ka go ngwala dintlha. Dikolo tše dingwe di ka ba le mananeo a kgethegilego a go thuša bana ba. Ka gona o se tšhabe go bolela le barutiši. Le gona, botšiša ditsebi tše ka ditsela tšeo o ka thušago ngwana wa gago ka gae.

Ke eng se sengwe seo re swanetšego go se tseba ka se?

Bana bao ba nago le dyslexia ba ka ikwa eka ga ba bohlale go swana le dithaka tša bona ka gobane ba thatafalelwa ke go šoma le ba bangwe. Mathata a a ka ba a magolo kudu ge a tšwela pele go ya godimo mephatong ya praemari, moo go bala go bago bohlokwa kudu go ithuteng. Ka baka leo, bana ba ka lahlegelwa ke kgahlego medirong ya sekolo.

Bana bao ba golofetšego gantši ba phema go bala ka gobane go ba thata e bile go ba gateletša. Se se ra gore ba lahlegelwa ke mokgwa wa bohlokwa wa go bala gomme ba wela morago go feta bana ba bangwe.

Go bohlokwa kudu go thekga maiteko a ngwana wa gago, go mo kgothaletša go bala ka gae le go mo thuša. Ba rete ge ba bala le lentšu le lenyenyane. Gape, leka go aga go itshepa ga ngwana wa gago gomme o mo fe dibaka tša go atlega dikarolong tše dingwe – go swana le dipapadi, dilo tšeo di itlošago bodutu, mmino, bokgabo, le terama. Nagana kamoo go nago le bo-rabokgabo, bo-ramabelo, bo-rathutamahlale, bo-rakgwebo, dingaka, boramolao le badiplomate ba bakae lefaseng bao ba bilego le mathata a go bala eupša ba dirile dilo tše dikgolo! Ka gona o se ke wa nagana gore feela ka gobane selo se tee se be se le thata, bokamoso ka moka bja ngwana wa gago bo a lefsifsi.

Ge e ba o nagana gore ngwana wa gago a ka ba a e-na le dyslexia, boledišana le ngaka ya gago, morutiši wa ngwana wa gago goba setsebi sa go bala. Ge bothata bja go bala bo lemogwa ka pela, ke moo o ka hwetšago ngwana wa gago thušo e swanetšego kapejana.

Ka fao, ke dilo dife tše bohlokwa kudu tšeo re swanetšego go di iša gae go tšwa kanegelong ye?

• Dyslexia ga se bolwetši, e bile ga se go hloka tlhaologanyo. Ke bogole bja go ithuta bjo bo hlolwago ke phapano e nyenyane tseleng yeo bjoko bo šomago ka yona tsebišo.
• Se ke selo seo se tšwago matswalo, gomme gantši go tšwa ka lapeng. Ka gona o se ke wa dira gore ngwana goba wena ka noši o ikwe o le molato ka taba ye.
• Go bohlokwa go lemoga maswao ka pela le go fa thekgo ya ditsebi gore ngwana a kgone go ithuta go bala le go boloka go itshepa.
• Thekga le go kgothaletša maiteko a ngwana wa gago. Go tlaleletša go go bala, kgothaletša ngwana wa gago go phegelela dikarolo tše dingwe tša bokgoni bakeng sa go godiša bokgoni bja gagwe.
• O se ke wa boifa! O se ke wa tšhoga! Ka thušo e swanetšego, bana bao ba nago le dyslexia le bona ba ka phela maphelo a atlegilego le a lethabo. Ngwana wa gago ga a noši, go na le batho ba bantši bao ba ka thušago bana ka mokgwa wo.

` Dyslexia, mathata a go bala, bogole bja go ithuta, bana, thuto, batswadi