Na o na le lebadi leo la kgale la moento seatleng sa gago? (Smallpox Vaccine Scar) A re hwetšeng dintlha!

Na o kile wa lemoga lebadi le lenyenyane la nkgokolo godimo ga seatla sa gago, goba mohlomongwe diatleng tša batswadi ba gago goba borakgolo le bomakgolo? Gantši, e bonala bjalo ka lešoba leo le epilwego letlalong ka tlase ga bokagodimo. Batho ba bangwe ba bile ba e bitša "lebadi la sekobonyane." Ge e le gabotse lebadi le ke eng? Ke ka baka la’ng e bopa? A re boleleng ka yona ka botlalo lehono.

Lebadi la Moento wa Sekgohlela ke eng?

Ge re bolela ka tsela e bonolo, lebadi la moento wa sekobonyane ke leswao le lenyenyane leo le tlogetšwego letsogong la gago ka morago ga ge o amogetše thunyo yeo e go šireletšago go sekobonyane. Lebadi le gantši le na le sebopego sa nkgokolo, eupša ka dinako tše dingwe mapheko a ka ba a sa lekalekanego go se nene. Gape e bonala e phagamišitšwe gannyane go feta letlalo leo le e dikologilego.

Bjale lebelela, go na le mehuta ye mmalwa ya meento ye e kgethegilego yeo e hlolago lebadi la go swana le le:

• `ACAM2000TM`: Ye ke moento wo ga bjale o šomišwago ke bašomi ba maphelo go šireletša batho go sekobonyane. Lega go le bjalo, ga e newe motho yo mongwe le yo mongwe. E fiwa bašomi ba laboratori bao ba šomago ka mehuta ye e itšego ya dikokwanahloko, le go batho ba bangwe ka sešole. Na o be o tseba? Ka baka la mananeo a nakong e fetilego a go enta, twatši yeo e bakago sekobonyane bjale e nyakile e fedišitšwe ka mo go feletšego lefaseng. Ka fao, ga e sa phatlalatšwa kae goba kae lefaseng.
• `Dryvax®`: Ye ke moento wa sekobonyane wo o bego o šomišwa pele ga `ACAM2000TM`, pele o dumeletšwe ke Taolo ya Dijo le Diokobatši ya Amerika (`US Food and Drug Administration - FDA`). Moento wo o ile wa fiwa batho ba bantši kua United States bogareng bja bo-1900. Le ge go le bjalo, e ile ya emišwa go fiwa ka mehla ka morago ga 1972. Ka morago ga moo, `Dryvax®` e ile ya fiwa fela dihlopha tše di kgethilwego, go swana le bašomi ba maphelo le bašomi ba sešole. E bile feela ka 2008 moo `Dryvax®` e ilego ya emišwa ka mo go feletšego gomme `ACAM2000TM` e ile ya fiwa go e na le moo.

Ka gona lebadi seatleng sa gago le ka bakwa ke e nngwe ya meento ye e mebedi, kudu-kudu ge e ba o godile ganyenyane.

Ke ka baka la’ng moento wo wa sekobonyane o tlogela lebadi?

Potšišo e botse! Lebaka le legolo leo ka lona moento wa sekobonyane o tlogelago lebadi ke ka lebaka la gore o hlola twatši ye nnyane letlalong la gago ge o hwetša moento. O se tshwenyege, ye ke tshwaetšo ye e laolwago, yeo e dirilwego ka boomo. Mmele wa gago o tla lwantšha twatši gomme wa e fenya. Lega go le bjalo, moo ntwa ye e diregilego gona, ke gore, moo twatši le go ruruga mo go sepedišanago le yona di bego di le gona, lebadi le lenyenyane le tla šala.

Moento wa `ACAM2000TM` (le moento wa peleng wa `Dryvax®`) o fiwa ka nalete ye e kgethegilego yeo e nago le ntlha ye e arotšwego ka mahlakore a mabedi. Moabi wa tlhokomelo ya maphelo o ina nalete ye ka gare ga seela sa go hlaba gomme a hlaba letlalo la letsogo la gago la ka godimo ka makga a mmalwa. Se se hlola, bjalo ka ge go boletšwe, `tshwaetšo ya lefelong` ye nnyane yeo e lekanyeditšwego lefelong la go hlabela. Ye ke mafelelo a tlwaelegilego, ao a letetšwego a moento. Twatši ye ye nnyane e hlohleletša `tshepedišo ya gago ya masole a mmele` go aga tšhireletšo kgahlanong le bolwetši.

Se bohlokwa kudu ke gore moento wo o ka se go fe sekobonyane. Se ke ka lebaka la gore moento wo ga o dirwe ka go šomiša twatši yeo e hlolago sekobonyane (the `variola virus`). Go e na le moo, e šomiša twatši ye e bitšwago `vaccinia virus`. Baerase ye ya vaccinia ke twatši yeo e amanago le twatši ya sekobonyane. Ka fao ge mmele wa gago o aga go itšhireletša kgahlanong le twatši ya vaccinia, gape o ikemišeditše go lwantšha twatši ya sekobonyane. Na ga go makatše?

Mo matšatšing a mararo go ya go a mane ka morago ga go hlabja, lefelo la go hlabja le tla ba le lehubedu, la ruruga le go hlohlona. Se se bitšwa "go tšea." Ke leswao la gore ente e a šoma. Ka morago ga matšatši a mmalwa, lefelo le le tla fetoga lekhopho leo le tletšego makhopho, leo le tlago go gola ka morago ga matšatši a ka bago a 10. Ke moka e tla thoma go oma. Ge lekhopho le dutše le fola, lešoba le tla bopega godimo ga lona. Ye ke karolo ya tshepedišo ya tlhago ya go fola ya letlalo la gago. Lešoba le le tla wa magareng ga matšatši a 14 le a 21 ka morago ga go hlabja. Ke moo lebadi le lennyane, la melete le tlago tlogelwa.

Lebadi le ke seka se sebotse sa gore moento o atlegile, gore o go file go itšhireletša kgahlanong le sekobonyane. Eupša gopola gore go itšhireletša mo mo go feletšego ga go swarelele bophelo ka moka. Dinyakišišo di bontšhitše gore go lwantšha malwetši go thoma go fokotšega ka morago ga mengwaga ye meraro go ya go ye mehlano ya go enta. Ke ka lebaka leo batho ba bangwe (go swana le bašomi ba laboratori) ba swanetšego go hwetša moento gape le gape ka mengwaga go boloka tšhireletšo ye e tletšego.

Ke ka baka la’ng ke se na lebadi la moento wa sekobonyane?

Ge e ba o sa tšwa go hwetša moento wa sekobonyane gomme o se wa hlagolela letšhollo, go a kgonega gore moento ga se wa "tšea" le wona. Ke gore, moento ga se wa šoma ka fao go bego go letetšwe ka gona. Le ge go le bjalo, bašomi ba maphelo gantši ba lemoga se e sa le ka pela (pele o bile o lemoga gore ga o na letšhollo).

Dingaka di tla lekola maswao a "karabelo" mo bekeng ya mathomo ka morago ga go thuntšhwa. Ke gore, ge e ba letšhollo le tšwelela le ge e ba mmele wa gago o arabela gabotse. Ge e ba maswao a a sa tšwelele, o ka swanelwa ke go hwetša thunyo gape. Ngaka ya gago e tla go eletša ka seo se go loketšego ka nako yeo.

Mabadi a ka ba a sa dutše a le gona bathong bao ba amogetšego moento wa sekobonyane nywageng e fetilego. Ka dinako tše dingwe di ka fifala ganyenyane ge nako e dutše e e-ya. Batho ba bangwe ba bile ba dira dikalafo tša `go boeletšwa ga mabadi` go fokotša ponagalo ya mabadi, ge ba rata.

Na moento wa Mpox o hlola mabadi?

Go ya ka moento wo o o hwetšago. Nagana ka yona, dikokwanahloko tšeo di hlolago sekobonyane (`smallpox`) le mumps (`mpox`) di swana kudu, go swana le ba leloko. Ke ka fao bašomi ba maphelo ba kgonnego go šomiša moento wa sekobonyane go šireletša batho go di-mump le tšona.

Ka fao, bao ba hwetšago moento wa `ACAM2000TM` ba tla ba le lebadi bjalo ka ge go boletšwe. Le ge go le bjalo, bašomi ba tlhokomelo ya maphelo dinageng tša go swana le United States ba rata go šomiša moento wa `JYNNEOS®` go šireletša kgahlanong le sekobonyane ka lebaka la gore o na le kotsi ya fase ya ditlamorago tše šoro.

Gore batho bao ba amogelago moento wa `JYNNEOS®` ba ba le letšhollo goba go se bjalo go ithekgile ka mokgwa wa taolo. Go na le mekgwa ye mebedi ye megolo ya go fa moento wa `JYNNEOS®`:

• Go enta ka gare ga letlalo: Se gantši se fiwa ka gare ga phatla ya gago. Ngaka e šomiša nalete ye nnyane go hlaba moento magareng ga dillaga tše pedi tša godimo tša letlalo la gago (epidermis le dermis). Ka ge letlalo la gago le e-na le disele tše dintši tša go lwantšha malwetši, gaešita le tekanyo e nyenyane ya moento e ka hlohleletša disele tšeo gabonolo gomme ya thuša mmele wa gago go aga ditšhireletšo tša wona. Ge go na le go phulega ga tšhoganetšo ga bolwetši bja go swana le sekobonyane, go šomiša ditekanyo tše nnyane go ka thuša go enta batho ba bantši.
• Go enta ka fase ga letlalo: Se gantši se fiwa ka letsogong la ka godimo. Ngaka e šomiša nalete go hlaba moento ka gare ga legato le le tseneletšego la letlalo la gago (hypodermis).

Mekgwa ye ka bobedi e šireletšegile e bile e a šoma. Le ge go le bjalo, ge moento o fiwa ka mokgwa wa `intradermal`, ka dinako tše dingwe o ka hlola go hlohlona ga letlalo le go fetoga ga mmala. Gantši tše ke tša nakwana. Le ge go le bjalo, batho ba bangwe ba ka ba le mabadi a nako ye telele go tšwa go moento wo. Batho ba ba latelago ba kotsing e kgethegilego:

• Batho bao ba nago le histori ya mabadi a magolo go tšwa nakong e fetilego.
• Batho bao ba nago le histori ya go hlagolela mabadi ao a bitšwago `Mabadi a Keloid`. Tše ke mabadi a go phagamišwa, a koto ao a tšwelelago ka godimo ga bokagodimo bja letlalo. Di ka tšwelela ka mmala wo mohwibidu goba wo mopinki. Di ka ba mmala o swanago le wa letlalo la gago goba mmala o mohwibiduhwibidu.

Batho ba setlogo sa bathobaso, Latino goba ma-Asia, go ra gore bao ba nago le letlalo le leso, ba kotsing e kgolo ya go ba le mabadi a keloid.

Ka fao, mang le mang yo a lego kotsing ya go ba le mabadi a ka se entelwe ka mokgwa wa `intradermal`. Go e na le moo, ba tla fiwa mokgwa wa `ka tlase ga letlalo`. Ngaka ya gago e tla bolela le wena ka histori ya gago ya kalafo (go akaretšwa histori efe goba efe ya mabadi) pele e go fa moento. Ruri ba tla kgetha mokgwa wo o go loketšego.

Naa go ba le lebadi la moento wa sekobonyane go ra gore o šireleditšwe go Mpox?

Ngaka ya gago ke motho yo mokaone go go botša ge e ba o šireleditšwe go maselese goba bolwetšing le ge e le bofe bjo bongwe bjo bo fetelago. Na o be o tseba? Go na le mabaka a mantši ao a ka kgomago tekanyo ya gago ya tšhireletšo. Mohlala:

• Ke moento ofe wo o o amogetšego (go swana le `ACAM2000TM` goba `JYNNEOS®`).
• O e rekile neng?
• Moento woo o itšego o nea tšhireletšo nako e kaaka’ng?

Ngaka ya gago e ka hlahloba go itšhireletša ga gago go ya ka histori ya gago ya go enta le dinyakišišo tša moragorago tša go swarelela ga meento.

Selo se sengwe seo o swanetšego go se gopola ke gore ka ge o na le lebadi la sekobonyane seatleng sa gago, ga go bolele gore o entetšwe kgahlanong le sekobonyane. Go a kgonega gore batho ba bangwe, kudu bao ba belegwego ka ntle ga Sri Lanka, ba filwe moento wa Bacille Calmette-Guérin (BCG), wo o fiwago kgahlanong le lephera. Moento wa BCG gape o tlogela lebadi seatleng sa gago, leo le swanago kudu le lebadi la moento wa sekobonyane.

Le ge go le bjalo, tše ke meento ye mebedi ye e fapanego ka botlalo, yeo e filwego kgahlanong le dikokwanahloko tše pedi tše di fapanego kudu. O tla šireletšwa fela go sekobonyane ge o hwetša moento wo o hlamilwego ka go lebanya le go dumelelwa go wona.

Batho ba bantši, ge ba lebelela lebadi la bona la moento wa sekobonyane, ba gopola letšatši le le nepagetšego leo ba le hweditšego. Go ba bangwe, e ka ba e bile nywagasomeng e fetilego, e le karolo ya lenaneo le legolo la go enta bakeng sa go fediša sekobonyane lefaseng. Go ba bangwe, e ka ba e be e le selo seo ba se hweditšego morago bjale, ka lebaka la mohuta wa mošomo wa bona.

Go sa šetšwe nako, lefelo goba lebaka, letšhollo ke pontšho e botse ya gore mmele wa gago o agile ditšhireletšo tša masole a mmele bakeng sa go go šireletša le ba bangwe. Ge o na le dipotšišo mabapi le letšhollo la gago goba gore ke meento efe yeo o swanetšego go e hwetša, o se ke wa dikadika go botšiša moabi wa tlhokomelo ya maphelo.

Dilo tše bohlokwa kudu tšeo o swanetšego go di gopola (Molaetša wa go Išwa Gae) .

• Lebadi la moento wa sekobonyane ke leswao leo le tlogetšwego seatleng ka morago ga go amogela moento wa sekobonyane (ACAM2000TM goba Dryvax® ya kgale).
• Letšhollo le le direga ka lebaka la gore mmele o arabela tshwaetšo ye nnyane, ye e laolwago letlalong yeo e hlolwago ke moento. Se ke seka sa gore moento o atlegile.
• Moento wa sekobonyane ga o na le twatši ya sekobonyane, eupša o na le `kokwanahloko ya vaccinia` ye e swanago.
• Ge e ba go se na lebadi, moento o ka no ba ga se wa "tšewa." Nyaka keletšo ya tša kalafo mabapi le se.
• Mabadi go tšwa go meento ya mpox (go swana le JYNNEOS®) go ithekgile ka mokgwa wa taolo (ka gare ga letlalo goba ka fase ga letlalo) le mabaka a motho ka o tee ka o tee.
• Le ge lebadi la BCG le swana le lebadi la sekobonyane, ke dilo tše pedi tše di fapanego. Go fo ba le lebadi la sekobonyane ga go bolele gore o šireleditšwe go sekobonyane.
• Ngaka ya gago ke motho yo mokaone go tseba kudu ka go itšhireletša ga gago le meento.

Ka fao, ke holofela gore bjale o na le kwešišo ye kaone ya lebadi leo le lennyane seatleng sa gago. Ga se lebadi feela, gape ke mohlala o mobotse wa kamoo mahlale a tšwetšego pele ka gona go re šireletšeng malwetšing!

` Seboko, lebadi la moento, lebadi la moento wa sekobonyane, ACAM2000, Dryvax, Mpox, JYNNEOS, boitshireletšo bja mmele