Waa'ee "infuleenzaa" (infuleenzaa) kan isinis guyyoota kanatti rakkachaa jirtan caalaatti baruu barbaadduu?

Har'a waa'ee dhukkuba baay'ee nama aarsu kan guyyoota kanatti namoonni baay'een isaan mudachaa jiran dubbanna. Waa’ee “infuleenzaa” dhageessaniittu ta’a. Gariin ammoo osoo hin argamne dhufaa darba, kaaniif garuu guyyootaaf baayyee rakkisaa ta'uu danda'a. Kanaafuu, “infuleenzaa” kun maal akka ta’e, maaliif akka uumamuu fi akkamitti akka irraa fagaachuu dandeenyu haa ilaallu.

Infuleenzaan maali? Mee sirriitti maal akka ta'e haa barru.

Salphaatti yoo ilaalle Infuleenzaa dhukkuba vaayirasii `(Influenza)` jedhamu qaama keenya keessatti dhufudha . Mallattoolee akka mataa dhukkubbii , dhukkubbii qaamaa , dhukkubbii qoonqoo , fi ho'a qaamaa fiduu danda'a. Yeroo tokko tokko mallattoon kun dhufanii darbuu danda’u. Infuleenzaan kun yeroo baay’ee kan babal’atu yoo ta’u, keessumaa ji’oota qorraa . Yeroo tokkotti namoota hedduu miidhuu danda'a, kunis weerara jedhama.

Yeroon dhukkuba infuleenzaa maali?

Biyya keenya keessatti, hemisfeera kaabaa keessatti (bakka biyyoonni akka Ameerikaa jiranitti) infuleenzaan waggaa keessatti yeroo kamiyyuu mul’achuu kan danda’u ta’us, yeroon infuleenzaa akka waliigalaatti Onkoloolessa hanga Caamsaatti akka ta’etti ilaalama . Muddee hanga Fulbaana gidduutti lakkoofsi namoota vaayirasichaan qabaman baay'inaan gabaafama. Biyya keenya keessattis yeroo roobaa fi yeroo qorraa babal’achuun isaa ni mul’ata.

Dhukkubni kun infuleenzaa jedhamu hangam baay’ata?

Dhugaa dubbachuuf, infuleenzaan dhukkuba daddarbaa baayʼee beekamaadha . Addunyaa irratti namoonni miliyoonaan lakkaa'aman waggaa waggaan dhukkuba infuleenzaatiin qabamu. Kanaafuu waan akkas haaraa ta'e miti.

Garaagarummaan dhukkuba qorraa fi dhukkuba infuleenzaa gidduu jiru maali?

Kun waan namoonni hedduun burjaajessudha. Mallattoon dhukkuba infuleenzaa fi mallattoon qorraa yeroo tokko tokko tokko ta’uu danda’a. Wantoonni akka hidhii dhangala’uu fi qufaa lamaan isaanii keessatti argamu danda’u.

Garuu garaagarummaan guddaan mallattoon qorra barame yeroo baayyee salphaa ta'uu isaati. Garuu mallattoon dhukkuba infuleenzaa cimaa ta'uu danda'a, yeroo tokko tokko immoo rakkoolee hamaa illee fiduu danda'a.

Kana malees, dhukkuboonni kun lamaan vaayirasii gosa adda addaatiin kan dhufanidha .

Infuleenzaa moo COVID-19 qabaa? Akkamittan mirkanaa'ee beeka?

Kunis rakkoo namoonni hedduun guyyoota kanatti qaban. Sababni isaas mallattoon dhukkuba infuleenzaa fi mallattoon Covid-19 baay'ee wal fakkaachuu danda'a. Waan qabdu sirriitti beekuuf qoratamuun kee hin oolu. Dhukkuboota kana lamaan waliin haala hamaa qabaachuuf carraan jira. Garuu dhukkuboonni kun lamaan vaayirasii gosa adda addaa lama irraa kan dhufan waan ta’aniif, hakiimonni qoricha gosa adda addaatiin yaalu.

Infuleenzaa ilaalchisee eenyutu balaadhaaf saaxilama?

Namoonni tokko tokko infuleenzaa irraan kan ka’e rakkoolee ciccimoo isaan mudachuu danda’u, jechuunis hospitaala ciisuu isaan barbaachisuu danda’a. Yoo haalawwan kana keessaa tokko qabaatte, balaa guddaa qabaachuu dandeessa :

• Yoo dhukkuba sombaa yeroo dheeraa kan akka asmii ykn COPD qabaatte .
• Si dura , tiruu, kalee , sirna narvii , .Yoo dhukkuba onnee ykn ujummoo dhiigaa (fkn. dhiigni sammuu keessatti dhangala’uu) qabaatte.
• Yoo haala hojii maashaalee kee irratti dhiibbaa geessisu ykn qufaa, liqimsuu ykn dafqa somba kee keessaa qulqulleessuun sitti ulfaatu qabaatte .
• Yoo dhukkuba sukkaaraa qabaatte .
• Yoo sirni ittisa qaamaa kee laafe (fkn, HIV/AIDS, kaansarii, ykn qoricha ittisa qaamaa ukkaamsu fudhachuu).
• Yoo dhukkuba dhiigaa kan akka sickle cell disease qabaatte .
• Yoo BMI kee 30 ol ta’e (kana jechuun furdina garmalee qabda jechuudha) .
• Yoo umuriin kee waggaa 5 gadi ykn waggaa 65 ol ta'e .
• Yoo haadha ulfa taate .
• Yoo umuriin kee waggaa 19 gadi ta'ee fi yeroo hunda aspiriinii fudhatte .
• Yoo bakka kunuunsa yeroo dheeraa (fkn, mana kunuunsaa) keessa jiraatte .

Namoonni kun yoo infuleenzaan qabaman nama giddu galeessaa caalaa xiqqoo isaan miidhuu waan danda'uuf of eeggannoo guddaa gochuun gaariidha.

Mallattoon dhukkuba infuleenzaa maali?

Mallattoon infuleenzaa yeroo baayyee akka tasaa jalqaba . Mallattoowwan ijoo isin arguu dandeessan kanneen armaan gadiiti:

• Dhaqna gubaa
• Miira qorraa (Chills) .
• Dhukkubbiin qaamaa (keessattuu dhukkubbii maashaalee) .
• Qufaa
• Mataa dhukkubbii
• Dhukkubbii qoonqoo
• Hidhiin dhangala’uu ykn hidhiin dhiita’uu
• Dadhabbii, miira dadhabbii
• Garaan namaa dhiphisuu ykn garaa kaasaa (kun baay’inaan daa’imman xixiqqoo irratti mul’ata) .

Mallattoolee kana hunda namni hundi hin mudatu. Namoonni tokko tokko isaan keessaa muraasa qofa mudachuu dandaʼa.

Maaliif dhukkuba infuleenzaa qabamna? Sababni isaa maali?

Akkuma armaan dura jenne, infuleenzaan kun vaayirasii infuleenzaa jedhamu irraa kan dhufudha. Vaayirasiin infuleenzaa baay’inaan nama faalu gosa sadii qaba: A, B, fi C.

• Infuleenzaan A fi B gosoota lamaan waqtiidhaan (keessattuu yeroo qorraa) baay’inaan kan mul’atan yoo ta’u, mallattoon isaas hamma tokko cimaadha.
• Mallattoon infuleenzaa C akkas cimaa miti, akkasumas kan waqtii miti. Waggaa guutuu lakkoofsi namoota vaayirasichaan qabaman walfakkaataan jiraachuu danda’a.

Waa’ee H1N1 (“infuleenzaa allaattii”) fi infuleenzaa simbirrootaa dhageessaniittu ta’a . Lamaanuu gosoota xiqqaa vaayirasii infuleenzaa A ti.

Infuleenzaan daddarbaa?

Eeyyee, infuleenzaan dhukkuba daddarbaa ta'uun isaa hin oolu. Kana jechuun nama tokko irraa gara nama biraatti babal’ata jechuudha. Namni dhukkuba infuleenzaa qabu nama biraa tokko ykn lama faaluu danda’a.

Dhukkubni infuleenzaa nama tokko irraa gara nama biraatti akkamitti daddarba?

Vaayirasiin infuleenzaa kun kallattiinis ta’e al-kallattiin nama dhukkuba kanaan qabame waliin wal qunnamuudhaan kan babal’atudha. Karaaleen infuleenzaan kun itti babal’atu baay’inaan:

• Namni naannoo keessan jiru tokko yeroo qufa'u, haxxiffatu, ykn haasa'u, copha xixiqqoo (`(copha)`) harka keessan irratti bu'a ykn qilleensa keessaa hidhii fi afaan keessan seena. Sana booda vaayirasichi gara somba keessanitti imala.
• Bakka (fkn. balbala, minjaala, kompiitara, bilbila) vaayirasii infuleenzaa irra jiru tuquudhaan booda fuula, hidhii, afaan ykn ija keessan tuquudhaan.
• Harka ykn fuula nama dhukkuba infuleenzaa qabu tuquudhaan booda fuula, hidhii, afaan ykn ija kee tuquudhaan.

Vaayirasiin kun qaama keessa seenee dhukkuba fiduuf yeroo hangamii fudhata?

Yoo vaayirasichi qabame, mallattoon dhukkubaa yeroo baayyee guyyaa tokkoo hanga afuriitti mul'achuu jalqaba (kun ``yeroo inkuubeshinii'' jedhama).

Akkamitti infuleenzaa sirritti adda baasuu dandeenya?

Doktarri kee waa'ee mallattoolee kee gaafachuu fi saamuda dafqa hidhii kee irraa fudhachuudhaan infuleenzaa ni adda baasa . Saamuda kana hidhii kee keessa lallaafaa, dheeraa fi haphii galchuudhaan ni fudhatu. Yeroo tokko tokko daqiiqaa muraasa keessatti bu'aa argachuu dandeessu, ykn saamuda gara mana yaalaa ergamee bu'aan isaa guyyaa tokkoo fi lama booda ni argama.

Wal’aansi dhukkuba infuleenzaa maal fa’a?

Yeroo tokko tokko hakiimonni qoricha farra vaayirasii infuleenzaa yaaluuf ajaju. Qorichootni kun infuleenzaa keessan akka hin hammaanne gochuu fi yeroo dhukkuba kanaan qabamtan gabaabsuu danda’u. Garuu namoonni baay'een qoricha kana malee infuleenzaa kana irra darbuu danda'u. Doktooronni qoricha farra vaayirasii kana haalawwan armaan gadii keessatti ajaju:

• Mallattoon dhukkubaa sa’aatii 48 gadi yoo argame, qorichi kun mallattoon dhukkuba kanaa guyyoota lamaa ol yoo argame carraan hojii isaa xiqqaadha. Sababni isaas yeroo sanatti vaayirasichi qaama keenya keessatti bal’inaan babal’atee qaamni farra qaama isaa irratti tolchuu eegaleera.
• Yoo haalawwan fayyaa bu’uuraa biroo qabaatte ykn dhukkuba cimaa qabaachuuf carraa guddaa yoo qabaatte, mallattoon sa’aatii 48 ol yoo mul’atellee hakiimonni qoricha kana ajajuu danda’u.
• Mallattoon isaa baay'ee cimaa yoo ta'e , dhukkubni kun guyyaa lamaa ol yoo turus qoricha kennuun ni danda'ama.
• Namoota dhukkuba infuleenzaa irraan kan ka’e rakkoolee ciccimoo si mudachuu danda’an waliin jiraattan ykn kunuunsitan yoo ta’e.

Qorichootni dhukkuba infuleenzaatiif kennaman maali?

Qorichootni farra vaayirasii infuleenzaa hedduutu jiru:

• Oseltamivir phosphate (Tamiflu®) : Kun qoricha afaaniin fudhatamu yoo ta’u, akka kiniiniitti ykn akka dhangala’aatti. Yeroo baayyee guyyoota hedduudhaaf fudhatama.
• Zanamivir (Relenza®) : Kun qoricha karaa meeshaa afuura baafannaatiin fudhatamudha. Guyyoota hedduudhaafis itti fayyadamuu barbaachisa. Namoota rakkoo hafuura baafachuu kan akka asmii ykn COPD qabaniif hin gorfamu.
• Peramivir (Rapivap®) : Kun akka qoricha hidda dhiigaa keessaa (IV) doktoraatiin kennama. Yeroo baayyee doosiin tokko kennama.
• Baalooksaaviir maarboksiilii (Xofluza®) jedhamu.: Kunis qoricha afaaniin fudhatamu yoo ta'u, akka kiniiniitti ykn dhangala'aa ta'ee fudhatamuudha. Doosii tokko qofa fudhachuu qabda. Dubartoota ulfaa, haadholii hoosisan, namoota hospitaala ciisan, fi namoota haala fayyaa biroo murtaa’an qabaniif hin mijatu.

Qoricha farra vaayirasii kamiyyuu jalqabuu kee dura haala fayyaa biroo qabdu kamiyyuu hakiima keetti himuu qabda.

Qorichootni kun miidhaa cinaa qabaa?

Tokkoon tokkoon qoricha farra vaayirasii miidhaa adda addaa qabaachuu danda’a, garuu kanneen baay’inaan mul’atan garaa kaasaa fi garaa kaasaa (garaa kaasaa) dha. Qorichootni afuuraan fudhataman yeroo tokko tokko biroonkoospasmii fiduu danda'u.

Mallattoolee infuleenzaa mana keessatti akkamitti to'achuu dandeenya?

Namoonni baay’een mallattoo infuleenzaa isaanii mana keessatti to’achuu danda’u. Qorichootni ajaja ogeessa fayyaa malee bitaman (OTC) fi qorichi mana keessaa biroo gargaaruu danda’u:

• Akka gaariitti boqodhu.
• Dhangala’oo akka bishaanii fi soorata baay’ee dhuguu . Kunis bishaan qaama keessaa akka hin hir’anne gargaaruu danda’a.
• Qaruuraa bishaan ho’aa ykn paakkii ho’aa fayyadamuun dhukkubbii qaamaa gargaaruu danda’a.
• Ho’a qaamaa, dhukkubbii mataa, fi dhukkubbii qaamaa hir’isuuf qoricha akka `(Paracetamol (Tylenol®))` ykn `(NSAIDs)` (fkn `(Ibuprofen – Advil®, Motrin®)`, `(Naproxen – Aleve®)`) fudhachuu dandeessa.
• Hidhiin dhangala’uu fi dhiphina hir’isuuf qorichi hir’ina (biifama hidhii ykn lozenges) kan akka phenylephrine ykn pseudoephedrine fayyadamuun ni danda’ama.
• Qufaa yeroo baayyee dhaabuuf qoricha farra dhukkuba garaachaa kan akka dextromethorphan fudhachuu dandeessu.
• Qorichootni somba keessaa bahu kan akka guaifenesin, dafqa somba keessa jiru akka laaffisuuf gargaaru.

Barbaachisaa: Qorichootni OTC kun nama hundaaf hin mijatan. Kanaaf yeroo hunda qoricha kamiyyuu fudhachuu dura doktora mariisisuun gaariidha. Qorichootni kun qoricha biroo fudhattan waliin wal-nyaachuu fi dhiisuu isaanii beekuun barbaachisaadha. Daa’imman umuriin isaanii waggaa 16 gadi ta’eef yoo doktorri qajeelfama kenname malee aspiriinii hin kenninaa.

Infuleenzaa akka hin qabamneef maal gochuu dandeenya?

Karaan carraa infuleenzaa qabamuu kee hir'isuuf gargaaru waggaa waggaan talaallii infuleenzaa fudhachuudha . Kunis akka dhukaasaatti ykn akka biifama hidhiitti kennamuu danda’a. Vaayirasiin infuleenzaa yeroon waan jijjiiramuuf (mutates) waan ta’eef waggaa waggaan talaallii kana fudhachuun barbaachisaa dha.

Karaaleen biroo carraa dhukkuba infuleenzaa hir’isuuf gargaaran kanneen akka:

• Harka keessan yeroo hunda bishaanii fi saamunaadhaan sirriitti dhiqadhaa. Yoo saamunaa hin argamne, meeshaa harka qulqulleessituu alkoolii irratti hundaa’e fayyadamuu.
• Yeroo haxxifattu ykn qufaan afaanii fi hidhii kee haguuggii. Harka keessa seenuu caalaa jilba ykn tishuu keessa qufa'uu/haxxifachuu wayya.
• Nama dhukkuba daddarbaa kan akka infuleenzaatiin dhukkubsate waliin walitti dhiyeenyaan wal qunnamuu irraa of qusadhaa.
• Yoo dhukkubsattee fi naannoo namoota biroo ta'uu qabda ta'e haguuggii fuulaa uffadhu.
• Fuula, ija, hidhii fi afaan yeroo baay’ee tuquu irraa of qusadhaa.
• Nyaata, dhugaatii ykn meeshaalee (spoon, fork, cups) namoota biroo wajjin hin qoodinaa.

Infuleenzaan yoo qabamte maaltu ta'a? Hanga yoomiitti itti fufa?

Namoonni baay'een mallattoo infuleenzaa isaanii mana keessatti to'achuun guyyoota muraasa ykn torban tokko keessatti ni fayyu . Haa ta'u malee hamaa ta'uu waan danda'uuf mallattoolee kee hordofuu fi yoo barbaachisaa ta'e gorsa ogeessa fayyaa argachuun barbaachisaadha. Keessattuu haalawwan fayyaa bu’uuraa biroo yoo qabaatte kun barbaachisaa dha.

Yoo dhukkuba infuleenzaa qabaatte gorsa ogeessa fayyaa barbaaduu malee namoota biroo waliin walitti dhiyeenyaan wal qunnamuu irraa fagaachuu qabda.

Infuleenzaan kun guyyoota muraasaa hanga gara torban lamaatti turuu danda'a . Mallattoon akka ho'a qaamaa fi dhukkubbiin qaamaa akka tasaa kan mul'atu yoo ta'u, mallattoolee biroo caalaa garuu dafee hir'ata. Wantoonni akka qufaa fi hidhii dhangala'uu yeroo muraasaaf turuu danda'u.

Infuleenzaan kun hanga yoomiitti daddarboo ta’uu danda’a?

Mallattoolee mul'achuu jalqabuu kee dura guyyaa tokko irraa kaasee hanga mallattoon dhukkubaa erga jalqabee gara torban tokkoo booda daddarbamuu dandeessa . Mallattoon dhukkubaa erga jalqabee booda guyyoota sadii hanga afuriitti baay’ee daddarba.Namoonni sirni ittisa qaamaa dadhabaa qabaniifi daa’imman xixiqqoo dhukkuba kanaan qabamuu danda’u.

Yoom gara hojii/mana barumsaatti deebi’uu danda’a?

Infuleenzaa namoota birootti akka hin babal’anneef, ho’i qaamaa kee guutummaatti erga hir’atee booda (qoricha ho’a qaamaa hir’isu osoo hin fudhatiin) yoo xiqqaate sa’aatii 24 eeguu qabda, osoo gara hojiitti ykn mana barumsaatti hin deebi’in dura. Bakki hojii ykn manni barumsaa keessan kana ilaalchisee seera adda addaa qabaachuu waan danda’uuf isaan gaafadhaa.

Sababa infuleenzaatiin rakkoolee biroo maaltu uumamuu danda’a?

Vaayirasiin infuleenzaa mataan isaa rakkoo fiduu danda'a, ykn sirna ittisa qaamaa kee laaffisee infekshinii baakteeriyaa (`(infection secondary)`) fiduu danda'a. Rakkoowwan baay’inaan mul’atan:

• Infeekshinii gurraa
• Infeekshinii saayinisii
• Infeekshinii sombaa hamaa (pneumonia) . Dhukkubni sombaa kun haalawwan lubbuu namaa balaa irra buusan kan akka Acute Respiratory Distress Syndrome (ARDS) fiduu danda’a.
• Haati ulfaa ulfa baasuu dandeessi .
• Daa’imni gadameessa haadha ulfaa keessatti guddachaa jiru mudaa niwuroo tuubii (NTDs) qabaachuu danda’a .

Du'a dhukkuba infuleenzaatiin nama meeqa? Moo kun dhukkuba hamaa dha?

Yeroo infuleenzaa idilee biyya akka Ameerikaa keessatti waggaatti namoonni 20,000 hanga 50,000 ta'an dhukkuba infuleenzaatiin du'u.Namoonni 300,000 hanga 500,000 ta’an kanneen biroo akka malee dhukkubsatanii hospitaala ciisuu akka barbaachisan tilmaamameera. Kanaaf, kun dhukkuba salphaatti bira darbamuu danda’u akka hin taane ifaadha.

Yeroon doktora ilaaluuf gaariin maali?

Yoo dhukkuba infuleenzaa qaba jettee yaadde, daftee qorannoo gochuun barbaachisaa dha . Kunis qoricha farra vaayirasii yoo hakiimni kee ajajuuf murteesse bu’aa guddaa akka argattu si gargaara. Yoo:

• Yoo mallattoo infuleenzaa qabaattee fi garee balaa guddaa qabu keessa jirta ta'e.
• Guyyaa 7-10 booda mallattoon kee yoo hin fooyya'in, ykn guyyaa sadii ol ho'a qaamaa yoo qabaatte.
• Yoo haadha ulfaa taatee fi ho'a qaamaa ykn mallattoolee infuleenzaa biroo yoo qabaatte.

Yoom gara Kutaa Wal’aansa Hatattamaa (ETU) deemuun si barbaachisa ?

Mallattoolee ciccimoo kana keessaa tokko yoo qabaatte, kutaa balaa tasaa dhaqi ykn hatattamaan gorsa ogeessa fayyaa barbaadi:

• Ho'i qaamaa baayyee olka'aa (103 Fahrenheit/40 Celsius ol).
• Hafuura baafachuun rakkachuu.
• Fincaan hin bahu ykn baay’ee xiqqaadha.
• Dhukkubbii garaa ykn garaa keessatti itti fufiinsaan dhufu.
• Yeroo hunda garaan namaa mar'achuu.
• Burjaajii ( waan ta'aa jiru mirkaneeffachuu dhabuu).
• Dhukkubbiin maashaalee cimaa ykn dadhabbii.
• Boolla tokko- `(Seizures)`) .
• Gogaa, funyaan ykn cirracha qubaa halluu diimaa jijjiiruu (`(cyanosis)`) (kun mallattoo oksijiinii dhiiga keessatti gahaa dhabuu ta’uu danda’a).
• Yoo ho'i qaamaa ykn qufaa hir'atee booda deebi'e.
• Yoo haalli yeroo dheeraa biroo hammaataa dhufe.

Gaaffii akkamii doktora gaafachuu qabda?

Yeroo doktora bira deemtan gaaffilee akkanaa gaafachuun gaariidha:

• Qoricha naaf kenname akkamittan fudhachuu qaba?
• Qorichoota ajaja ogeessa fayyaa malee bitaman akkamii mana qorichaa irraa bitachuu danda’a?
• Mallattoolee koo mana keessatti akkamitti to'achuu danda'a?
• Mallattoolee ciccimoo akkamii of eeggachuu qaba?
• Yeroo kam gara kutaa balaa tasaa deemuu qaba?
• Ammas si arguu qabaa?
• Guutummaatti fayyuuf yeroo hammamii natti fudhata?

`(infuleenzaa)` kun `infuleenzaa garaachaa` jedhama?

Lakki “Infuleenzaan garaachaa” jechuun wanta yeroo baay’ee dhukkuba garaachaa jennee waamnudha . Vaayirasii infuleenzaatiin kan dhufu miti. Infuleenzaa waqtii nuti dubbannu waliin waan wal qabatu hin qabu.

Dhumarratti wantoota yaadatamuu qaban (Take-Home Message) .

Infuleenzaan dhukkuba baay’ee beekamaa ta’us, rakkoo lubbuu namaa balaarra buusullee fiduu akka danda’u yaadachuun barbaachisaadha. Talaallii infuleenzaa (`(dhukaa infuleenzaa)`) fudhachuun dhukkuba ofirraa ittisuuf karaa hundarra gaarii dha. Akkasumas namoota jaallattu fi ollaa kee eeguu dandaʼa.

Yoo haalawwan fayyaa bu’uuraa biroo qabaatte, ykn yoo ulfa taate, karaalee carraa dhukkuba infuleenzaatiin qabamuu kee hir’isuuf hakiima kee waliin haasa’i. Namni dhukkuba infuleenzaa irraa bilisa ta'e hin jiru, garuu namoonni baay'een mana turuun, nyaata gaarii nyaachuudhaan (tarii soorata hanqaaquu fi fiilmii wajjin!) fayyisuu danda'u. Garuu yoo dhuguma hamaa ta'e doktora ilaaluu hin dagatinaa.