Yeroo ulfaa yoo dhukkuba ruubeelaa qabamte daa'imni maal ta'a? Mee waa'ee Congenital Rubella Syndrome haa beeknu!

Akka haadha ta'uuf jirtutti yeroo tokko tokko qorraan yoo qabamtellee xiqqoo sodaa fi yaaddoon sitti dhaga'amaa? Baayyee waanuma jiruudha. Sababni isaas waa'ee daa'ima kee qaalii gadameessa kee keessa jiru baay'ee waan yaaddufi. Kanaafi, har'a yoo haati yeroo ulfaa dhukkuba ruubeelaa qabamte akkamitti daa'ima gadameessa keessa jiru irratti dhiibbaa akkamii geessisuu akka danda'u dubbanna. Kun waan hakiimonni Congenital Rubella Syndrome (CRS) jedhanii waamudha. Maqaan isaa xiqqoo dheeraa ta'us salphaatti haa hubannu.

Dhukkubni Dhalootaan Rubella Syndrome jedhamu maali?

Salphaatti yoo ilaalle, congenital rubella syndrome (CRS) tuuta rakkoo fayyaa daa’imman irratti yeroo haati ulfaa rubella (Busaa Jarmanii jedhamuunis beekama) qabamtu uumamuudha. Jechi "dhalootaan" jedhu asitti "yeroo dhalatan argamu" jechuudha.

Vaayirasiin ruubeelaa qaama daa'imaa keessa yommuu seenu guddina daa'ima gadameessa keessa jiru karaa adda addaatiin dhiibbaa uumuu danda'a. Dhiibbaan kun erga daa’imni dhalatee boodas rakkoo fiduu danda’a. Fakkeenyaaf, ijaa ykn dhukkuba onnee dhalootaan dhufu. Hammi CRS nama irraa gara namatti garaagarummaa qabaachuu danda’a. Yeroo baayyee haalli kun kan hammaatu yoo haati ulfa jalqaba irratti dhukkuba ruubeelaa qabatte, keessumaa torban 13 dura.

Haalli kun hangam baramaa dha?

Biyyoota akka Ameerikaa keessatti talaalliin ruubeelaa bal’inaan waan itti fayyadamaniif taateewwan dhukkuba ruubeelaa dhalootaan (CRS) baay’ee gadi aanaadha. Haa ta'u malee, yoo addunyaa guutuu ilaalle , waggaatti gara 100,000 CRS cases gabaafamuun isaa dhimma yaaddessaadha. Biyya keenya keessattis talaalliin ruubeelaa sagantaa talaallii biyyoolessaa keessatti waan hammatameef haalli kun to’atameera. Haa ta'u malee hubannoon baay'ee barbaachisaadha.

Mallattoon dhukkuba ruubeelaa dhalootaan dhufu maali?

Mallattoowwanii fi ciminni haala CRS kanaa akkuman duraan jedhe nama irraa namatti garaagarummaa guddaa qabaachuu danda’a. Ulfa keessatti haati tokko daftee dhukkuba ruubeelaa yoo qabamte, carraan daa’imni mallattoolee ciccimoo ta’an mul’achuu danda’a. Yeroo tokko tokko, yoo haalli CRS cimaa hin taane, yeroo dhalatan mallattoon ifa ta’e jiraachuu dhiisuu danda’a.

Mallattoolee jalqabaa battaluma daa’imni dhalatee booda mul’achuu danda’an keessaa muraasni kanneen armaan gadiiti:

• Ulfaatina dhalootaa gadi aanaa.
• Yeroo tokko tokko gogaa daa’ima keessanii irratti tuqaa geengoo diimaa-diimaa ykn bishaan dhangala’aa arguu dandeessu. Namoonni tokko tokko kana "blueberry muffin rash" jedhanii waamu sababiin isaas tuqaawwan maaffin blueberry irratti argaman fakkaata.
• Gogaa irratti tuqaa fi citaa diimaa, diimaa ykn bunni (Purpura).
• Mataan daa'imaa kan idilee caalaa xiqqaadha (Microcephaly).

Kunneen mallattoolee biroo daa’imni erga dhalatee yeroo muraasa booda mul’achuu danda’anidha:

• Dhalootaan ijaa fi dhiibbaan ijaa dabaluu (Glaucoma).
• Dhukkuba Onnee Dhalootaan Dhukkuba. Isaan kun gosa adda addaa qabu. Fakkeenyaaf, boolli golee onnee gidduu jiru (Ventricular Septal Defects, Atrial Septal Defects), rakkoo ujummoo dhiigaa onnee keessa jiru (Patent Ductus Arteriosus, Peripheral Pulmonary Artery Stenosis) fi kkf Doktoroonni kanneen bal’inaan isiniif ibsu.
• Harkifannaa Guddinaa: Kana jechuun daa’imni akka umurii isaanii wajjin walsimutti, sardama, taa’uu, deemuu fi haasa’uu irratti harkifata jechuudha.
• Guddina kalee ykn tiruu (Hepatosplenomegaly).
• Dhageettii dhabuu. Yeroo tokko tokko kun gara gurri guutuutti guddachuu dandaʼa.
• Hir’inni dhiigaa dhiigaa (hemolytic anemia) kan dhufu seelii dhiiga diimaa caccabuu irraati.
• Hir’ina Sammuu.
• Dhukkuba sombaa.
• Infeekshinii sammuu fi meninges (Meningoencephalitis).
• Dhukkuba Reetinoopatii Piigmentarii.
• Dhukkuba lafee.
• Limfii dhiita’uu.

Barbaachisaa: Daa’imman Congenital Rubella Syndrome (CRS) qabatanii dhalatan yeroo booda dhukkuba sukkaaraa insuliinii irratti hundaa’ee fi dhukkuba taayirooyidiitiin qabamuuf carraan isaanii guddaadha.

Sababni kanaa maali?

Sababni guddaan dhukkuba congenital rubella syndrome (CRS) yeroo ulfaa rubella qabamuudha. Sana booda vaayirasiin ruubeelaa haadha irraa karaa gadameessa keessa darbee daa’ima gadameessa keessa jiru faala. Vaayirasichi seelii daa'ima gadameessa keessa jiru miidhuu fi guddina qaamolee adda addaa daa'imaa irratti dhiibbaa uumuu danda'a. Kanaafidha rakkoon fayyaa yeroo dhalatan kan jiru.

Balaan kun maal akka fakkaatu mee yaadi:

• Yoo haati ulfa torban 12 jalqabaa keessatti dhukkuba ruubeelaa qabatte , CRS daa’imman reefuu dhalatan hanga %85 miidhuu danda’a.
• Ulfaa torban 13 hanga 16 gidduutti yoo qabame , daa'imman reefuu dhalatan hanga %50 ta'an miidhuu danda'a.
• Yoo walakkaa lammaffaa ji'a sadii lammaffaa keessatti qabame , gara %25 daa'imman reefuu dhalatan miidhuu danda'a.

Rubella dhukkuba vaayirasii `(RuV)` jedhamu irraa dhufudha. Mallattoon isaa inni guddaan dhangala’aa diimaa fi ququnca’aa kan yeroo baay’ee fuula irraa eegalee qaama guutuu keessatti babal’atudha. Kun amma biyyoota hedduu keessatti sababa talaalliitiin baay'ee xiqqaadha. Haa ta'u malee, ruubeelaan ammallee kutaalee addunyaa tokko tokko keessatti argama.

Daa’imman CRS qaban dhukkuba kana babal’isuu danda’uu?

Eeyyee, sun barbaachisaa dha. Doktooronni daa’ima dhalootaan dhukkuba ruubeelaa qabu yoo xiqqaate waggaa tokkoof akka daddarbaatti ilaalu. Haa ta'u malee, daa'imni ji'a 3 yoo ta'ee fi qorannoon ruubeelaa lama, ji'a tokko addaan bahee, `negative` (vaayirasichi hin jiru jechuudha) deebi'e, kana booda daddarboo miti. Kanaaf yeroo sanatti namoota biroo eeguuf of eeggannoo addaa godhamuu qaba.

Haala CRS kana akkamitti adda baafta?

Karaaleen dhukkuba ruubeelaa dhalootaan dhufu adda baasuuf gargaaran hedduutu jiru:

• Sakatta’iinsa ulfaa: Biyyoota hedduu keessatti, jalqaba ulfaa irratti dhukkuba ruubeelaa fi dhukkuboota biroo hedduu qorachuun gocha sadarkaa isaa eeggate dha. Yeroo ulfaa mallattoon dhukkuba ruubeelaa yoo sitti mul’ate, hakiimni kee qorannoon adda baafamuu isaa mirkaneessuuf ajaja. Sana booda balaa daa’imni keessan CRS qabamuu danda’u isiniif ibsu.
• Yeroo ulfaa adda baasuu: Yeroo ulfaa dhukkuba ruubeelaa yoo qabaatte, hakiimni kee vaayirasichi daa’ima kee irratti babal’achuu isaa ilaaluuf qorannoo addaa tokko tokko gorsuu danda’a. Fakkeenyaaf, amniocentesis, saamuda chorionic villus, fi saamuda dhiiga daa’ima gadameessa keessa jiru. Kunniin qorannoowwan walxaxaa ta’an yoo ta’an, hakiimni keessan yoo barbaachisaa ta’e qofa kan godhudha.
• Erga dhalatee booda adda baasuu: Daa’imni erga dhalatee booda qorannoo dhiigaa (ELISA test) gochuun farra qaama vaayirasii ruubeelaa dhiiga daa’imaa keessa jiru ilaaluun ni danda’ama. Saamuda fincaanii, saamuda haxxiffannaa ykn hidhii irraas daa’imni vaayirasii ruubeelaa qabaachuu isaa ilaaluun ni danda’ama. Doktarri qorannoowwan kana ajajuu kan danda’u yoo haati yeroo ulfaa dhukkuba ruubeelaa qabaachuun ishee beekame, ykn daa’imni mallattoo CRS agarsiisaa jiraate ta’e.

Yoo daa’imni keessan dhukkuba ruubeelaa qabaachuun isaa mirkanaa’e, gareen yaalaa fayyaa waliigalaa daa’imaa sakatta’uu fi rakkoolee fayyaa biroo CRSn dhufuu akka danda’an baruuf qorannoo dabalataa hedduu ni gorsa.

Kanaaf yaaliiwwan maal fa’a?

Kan nama dhibu, qorichi ykn yaaliin kallattiin dhukkuba congenital rubella syndrome (CRS) hin jiru. Akkasumas, bu’aan isaa tokko tokko kan akka dhageettii dhabuu fi hir’ina sammuu dhaabbataadha, jechuunis umurii guutuu kan turudha. Haa ta’u malee, mallattoolee tokko tokko kan akka hir’ina dhiigaa hemolytic fi interstitial pneumonia to’achuun ykn yaaluun ni danda’ama. Dhibeewwan onnee tokko tokko baqaqsanii hodhuudhaanis yaalamuu danda’u.

Gareen yaalaa daa’ima keessanii mallattoolee fi fedhii daa’ima keessanii irratti hundaa’uun karoora wal’aansa addaa ni qopheessa. Kunis gargaarsa ogeeyyii hedduu barbaadu ta’a.

Yoo daa’imni koo CRS qabaate, maal eeguu qaba?

Congenital rubella syndrome daa’ima hunda haala walfakkaatuun kan hin miidhan yoo ta’u, hammi isaas garaagarummaa qabaachuu danda’a. CRS daa’ima keessan irratti dhiibbaa hangamii akka geessise guutummaatti hubachuuf qorannoo fi madaallii hedduu ni barbaachisa. Adeemsa yeroo fudhatu ta’uu danda’a. Garuu imala kana keessatti kophaa kee miti. Gareen yaalaa daa’ima keessanii tarkaanfii hunda irratti isin waliin ta’a, CRS maal akka ta’ee fi egeree daa’ima keessanii fi maatii keessan irratti dhiibbaa akkamii akka qabu ni ibsa.

Haala CRS kana ittisuu nan danda’aa?

Eeyyee! Kun wanti hunda caalaa barbaachisaa dha. Congenital Rubella Syndrome (CRS) dhukkuba baay'inaan ittifamuu danda'uudha!

Kana gochuuf karaan hundarra gaariin osoo hin ulfaa’iin dura vaayirasii ruubeelaa irraa talaallii fudhachuudha. Kana jechuun talaallii ruubeelaa argachuu jechuudha.

Siriilaankaatti daa’imman talaallii MMR kan dhukkuba busaa, qamadii fi ruubeelaa irraa nama eegu kennina. Yeroo baay’ee doosiin jalqabaa umurii ji’a 9-12 gidduutti kan kennamu yoo ta’u, doosiin lammaffaan ammoo umurii waggaa 3 gidduutti (yeroowwan kun sagantaa talaallii biyyaalessaa irratti hundaa’uun xiqqoo garaagarummaa qabaachuu danda’u, kanaaf itti gaafatamaa fayyaa naannoo keessanii ilaalaa).

Yoo daa'imummaatti talaallii kana hin fudhanne ta'e, ykn yoo mirkanaa'aa hin taane, amma fudhachuuf hakiima kee waliin haasa'uun barbaachisaadha. Yoo akka nama guddaatti talaallii kana fudhatte, erga talaallii fudhattee booda guyyoota 28 (gara ji'a tokkoo) ulfa ta'uu irraa of qusachuu hin dagatin. Kun gorsa baayyee barbaachisaa dha.

Daa’ima koo CRS qabu akkamittan kunuunsuu danda’a?

Rakkoo fayyaa daa’imni keessan CRS waliin qabu irratti hundaa’uun, akkuma guddachaa deemuun kunuunsa fayyaa fi wal’aansa itti fufiinsa qabu isa barbaachisuu danda’a. Daa’ima keessaniif leellisuu fi kunuunsa fayyaa fi deeggarsa isa barbaachisu hunda caalu akka argatan mirkaneessuun barbaachisaa dha. Kunis daa’imni keessan jireenya hundarra gaarii akka jiraatu gargaara.

Congenital rubella syndrome jechuun dhukkuba fayyaa daa'imaa irratti dhiibbaa guddaa geessisuu danda'uudha. Garuu oduu gammachiisaa talaallii ruubeelaa (talaallii MMR) jedhamu fayyadamuun baay’inaan ittifamuu danda’a. Yeroo danda’ametti osoo hin ulfaa’iin dura hakiima kee ilaaluun dhukkuboota ruubeelaa fi dhukkuboota daddarboo biroo irraa akka eegamtan mirkaneeffadhaa. Siifi daa'ima keessaniif gargaarsa guddaadha.

Wantoota baay'ee barbaachisoo ta'an yaada keessa galchuu qabdan (Take-Home Message) .

Waan dubbanne keessaa wantoota yaadachuu qabdan muraasni jiru:

• Congenital rubella syndrome (CRS) jechuun haala hamaa yoo haati ulfaa rubella qabamte daa’ima irratti mul’achuu danda’uudha.
• Kunis daa’imni dhalatee kaasee rakkoo fayyaa adda addaa (ija, gurra, onnee, sammuu) akka qabaatu gochuu danda’a.
• Wanti guddaan kun talaallii MMR tiin baay’inaan ittifamuu danda’uu isaati.
• Yoo daa’ima eeggatte, osoo hin ulfaa’iin dura dhukkuba ruubeelaa irraa eegamuu fi dhiisuu kee doktora kee gaafadhu . Yoo barbaachisaa ta'e talaallii fudhadhu.
• Yoo talaallii MMR fudhatte yoo xiqqaate ji'a tokkoof ulfa ta'uu irraa of qusadhu.
• Yoo duraanuu ulfooftee fi dhukkuba ruubeelaa shakkite, hatattamaan gorsa ogeessa fayyaa gaafadhu.

Odeeffannoon kun akka isin fayyadu abdii qabna. Maatiin fayyaa qabu gammachuu guddaadha!

` Congenital Rubella Syndrome, CRS, Rubella, German Measles, Ulfa, Talaallii Rubella, talaallii MMR, Fayyaa daa'immanii, Dhukkuboota dhalootaan dhufan