Ijji keessanis dhukkuba sukkaaraatiin qabamaa jiraa? Dhimma Diabetes-Related Macular Edema jedhamu kana dhageessaniittu?

Yoo dhukkuba sukkaaraa qabaatte ija kee caalaatti kunuunsuu qabda mitiiree? Sababni isaas, akkuma beektan dhukkubni sukkaaraa haala ija keenya karaa hin eegamneen miidhuu danda’uudha. Har’a waa’ee waan akkasii qofa, dhiita’uu ija keenya keessaa, keessumaa kutaa mul’ata keenya baay’ee barbaachisaa ta’e keessatti, sababa dhukkuba sukkaaraatiin uumamu dubbachuuf jirra. Kunis waan hakiimonni `(Diabetes-Related Macular Edema)` ykn `DME` jedhanii waamudha.

Dhukkuba Sukkaaraa wajjin walqabatee Macular Edema (DME) maali?

Salphaatti yoo ilaalle DME dhiita'uu giddugala retina, naannoo ija keessan keessa jiru macula jedhamu kan kutaa ijaa nuti wantoota sirriitti arguuf itti fayyadamnudha. Akka waan iji kee akka kaameraa, retinanis akka fiilmii kaameraa sana keessa jiruutti yaadi. Seelonni footoseensitiivii bakka kana jiranidha. Kanaafuu kutaan retiinaa kun, makula jedhamu, qubee xixiqqoo dubbisuu fi wantoota fagoo jiran sirriitti akka arginu kan nu gargaarudha.

Yoo dhukkuba sukkaaraa wajjin walqabatee retinopathy qabaatte carraan DME qabaachuu kee guddaadha. Dhukkubni sukkaaraa ujummoolee dhiigaa xixiqqoo ija keessan keessa jiran ni dadhabsiisa. Sana booda dhiigaa fi dhangala’aa dhangala’uu danda’u . Yeroo tokko tokko, ujummoon dhiigaa haaraa, baayyee dadhabaa ta'e kan achi hin taane uumamuu danda'a. Isaan kun akkasumas salphaatti dhangala’uu danda’u. Dhangala’aan dhangala’u kun yeroo makula keessatti walitti qabamu ni dhiita’a.

Haalli kun hangam baramaa dha?

Namni dhukkuba sukkaaraa qabu hundi haala kanaan hin qabamu. Haa ta'u malee, namoota dhukkuba sukkaaraa qaban kudha afur keessaa gara tokko haala `DME` kanaan qabamuu akka danda'u himama. Siriilaankaatti lakkoofsi namoota dhukkuba sukkaaraa qaban dabalaa waan jiruuf kana beekuun baay’ee barbaachisaadha.

Mallattoon kanaa maali? Kanneenis isinis qabaachuu keessan ilaalaa...

Mallattoon DME akka tasaa dhufuu dhiisuu danda’a, yeroo tokko tokko immoo suuta suutaan ni mul’ata. Garuu wantoota kana irratti dammaqii:

• Mul’ata jajjaboo ykn dachaa lama arguu: Kun mallattoo beekamaadha. Yeroo dubbistu, TV ilaaltu ykn wanta fagoo jiru ilaaltu mul’anni kee jajjaboo ykn jajjaboo ta’uu isaa hubachuu dandeessa.
• Floaters: Miira tuqaawwan gurraacha xixiqqoo ykn toora saree maraattee ija fuulduraa fi gara duubaatti socho’uu .
• Halluu adda baasuuf rakkina: Halluuwwan tokko tokko kan yeroo biraa caalaa dukkanaa’uu ykn adda baasuun rakkisaa ta’uu danda’a.
• Iskootoomas: Waan ilaaltu gidduutti ykn cinaacha irratti tuqaa gurraacha arguu dandeessa.
• Sarara qajeelaa fi bifa qaxxaamuraa: Yoo waan akka qarqara qajeelaa balbalaa ykn foddaa ilaaltee qaxxaamuree, diriiree ykn qinxirii yoo fakkaate, sunilleen mallattoodha.
• Ifa ifaa ta’eef miira qabaachuu: Ifni aduu ykn ifa ifa ta’e keessatti arguun rakkisaa ta’uu danda’a, ijinis halluu diimaa fakkaachuu danda’a.
• Wanti ija tokkoon argitu ija isa kaaniin haala adda ta’een ilaalama: Kun mallattoo hamma tokko ajaa’ibaa ta’us, namoota tokko tokko mudachuu danda’a.

Mallattoolee kana keessaa tokko ykn isaa ol yoo qabaatte osoo hin tursiisin ogeessa ijaa ilaaluun gaariidha.

Kun maaliif ta'aa jira? Sababni kanaa maali?

Akkuman kanaan dura jedhe sababni kanaa inni guddaan yeroo dheeraaf sukkaara dhiigaa to’annaa malee olka’uudha. Kunis ujummoo dhiigaa micciiramaa ija keessa jiru ni miidha.

Miidhaa ujummoo dhiigaa ijaa dhukkuba sukkaaraatiin dhufu ``Diabetes-Related Retinopathy (DRR)`` jenna. Kanaaf dhimmoota gurguddoo lamatu jira:

1. `Non-proliferative DRR`: Kana keessatti ujummoon dhiigaa ni laafaa fi xixiqqoo baaloon fakkaatu (microaneurysms) dallaa ala uumamu. Isaan kun dhiigni fi dhangala’aan gara makulaatti akka dhangala’u taasisa.

2. `Proliferative DRR`: Kun dhimma xiqqoo hammaataadha. Asitti bakka ujummoolee dhiigaa miidhaman ujummoon dhiigaa haaraan baay’ee dadhaboo ta’an ija keessaa kan achi hin taane uumamuu jalqabu. Ujummoon dhiigaa haaraan kun baay’ee dadhaboo waan ta’aniif salphaatti dhiigaa fi dhangala’aa waan dhangala’aniif makula akka dhiita’u taasisa.

Wanti guddaan haalli `DME` kun sirnaan fi yeroon yoo hin yaalamne, suuta suutaan mul'ata kee guutummaatti akka dhabdu gochuu danda'a. Kanaaf kun waan akka salphaatti ilaalamu miti.

Doktooronni haala kana akkamitti adda baasu?

Dhiita'uu kana mana keessaa arguu dhiisuu dandeessu. Haa ta'u malee, hakiimni ijaa yeroo ija keessan qoratan adda baasuu danda'a. Kanaafidha namoonni dhukkuba sukkaaraa qaban ija isaanii yeroo hunda sakatta'amuu kan qaban. Yoo dafee adda baafame yaaluun salphaadha.

Doktarri ija keessan qorachuu malees qorannoowwan addaa kanneen akka:

• Optical Coherence Tomography (OCT): Kun akka iskaanii keessa ija keessanii ti. Fulbaana retiinaa fi makula kee sirritti safaruu danda’a. Dhiita’uun jiraachuu fi hammam akka ta’e ifatti hubachuu danda’a.
• Fluorescein Angiography: Qormaata kana keessatti daayii addaa ujummoo harka keessan keessa jirutti lilmoodhaan naqama. Sana booda, kaameraan addaa daayii kana ujummoo dhiigaa ija keessan keessa yeroo deemu suuraa kaasa. Ujummoo dhiigaa keessatti dhangala'aan kamiyyuu suuraawwan irratti ifatti ni mul'ata.
• Qormaata `Amsler Grid`: Kun qormaata baayyee salphaadha. Giriidii iskuweerota ilaaltee sararoonni diriirfamuu, qaxxaamuraa ykn dhabamuu isaanii akka ilaaltu si gaafatama. Yoo rakkoon makulaa jiraate sararoota kana irratti jijjiirama arguu dandeessa.

Kanaaf yaaliiwwan maal fa’a? Fayyuu danda'aa?

Oduu gammachiisaa amma yaaliiwwan DME baayyee bu'a qabeessa ta'an jiraachuu isaaniiti. Qorichoota haaraa tokko tokkoon yoo dhukkubni kun dafee adda baafame miidhaa qaqqabe tokko tokko duubatti deebisuun ni danda’ama.

Malleen wal’aansaa gurguddoon hedduun jiru:

1. Yaala farra VEGF:Pirootiiniin Vascular Endothelial Growth Factor (VEGF) jedhamu kan ujummoon dhiigaa haaraan ija keenya keessaa akka guddatu gargaaru jira. Wal'aansi kun qoricha gocha pirootiinii VEGF akka lilmoo ijaatti ugguru kennuu kan of keessaa qabudha. Qorichi kun ji’atti al tokko, ykn hamma barbaachisummaa isaatti kennama. Qorichootni armaan gadii baay’inaan itti fayyadamu:

• `Aflibercept (Eylea®)` jedhu
• `Bevacizumab (Avastin®)` jechuun kan qophaa'edha
• `Farisimab-svoa (VABYSMO®)` jechuun kan beekamudha
• `Ranibizumab (Lucentis®)`

2. Wal'aansa isteeroyidii: Istirooyidiin dhiita'uu hir'isuufis ni fayyadamu. Isaan kun akka lilmoo ijaatti ykn akka implants xixiqqoo (qoricha yeroo dheeraaf turu) kan ija keessa kaa’amuu danda’utti kennamuu danda’u. Fakkeenyota: 1.1.

• `Dexamethasone (Ozurdex®)` (kun `implant` dha) .
• `Fluocinolone acetonide (Iluvien®)` (kun akkasumas `implant` dha)

3. Wal'aansa laayizerii (Laser Photocoagulation): Yeroo tokko tokko ifa laayizerii fayyadamuun ujummoo dhiigaa dhangala'aa jiru "cufuu" fi dhangala'uu dhaabuu ni danda'ama.

4. Vitrectomy: Kun baqaqsanii hodhuudha. Baqaqsanii hodhuun kun dhiiga, dhangala’aa ykn tishuuwwan madaa ija keessaa kan makula harkisaa jiru baasuuf kan raawwatamudha. Namuu kana hin barbaachisu.

Wal’aansoowwan kana keessaa kamiinuu sukkaara dhiigaa fi dhiibbaa dhiigaa keessan baay’ee gaarii to’achuun barbaachisaa dha, yoo kana hin taane bu’aan wal’aansaa hir’achuu danda’a.

Miidhaan ykn rakkoon wal’aansi kun dhufu jiraa?

Akkuma adeemsa yaalaa kamiyyuu balaawwan xixiqqoo tokko tokko ni jiru, garuu carraan rakkoolee mudachuu akka waliigalaatti xiqqaadha.

• Sababa `injection` kanaan, carraan jarmiin ija keessa seenuu danda'u xiqqaadha. Kana ittisuuf `injection` dura ija sirriitti qulqullaa'a.
• Erga qoricha lilmoo itti kennamee booda, bubbee qilleensaa xixiqqoo ija keessaa uumamuu danda’a. Isaan kun guyyoota muraasa booda ofuma isaaniitiin ni badu.
• Diimachuu fi xiqqoo ququnca’uun uumamuu danda’a. Kunis sababa furmaata ija qulqulleessuuf itti fayyadamnu osoo qoricha lilmoo hin kennin dura ta’uu danda’a. Imimmaan namtolchee fayyadamuun rakkoolee kana hir’isuuf gargaaruu danda’a.
• Wal’aansi isteeroyidii yeroo tokko tokko ijaa ykn dhiibbaa ija keessaa dabaluu fiduu danda’a. Kanaaf yeroo hunda hakiimni kana ni sakatta'a.

Wal'aansa booda dafee natti tola?

DME yeroo baayyee dhukkubbii ijaa hin fidu. Kanaafuu erga qoricha lilmoo kennamee booda "foyya'aa" ta'ee itti dhaga'amuu mannaa, miidhaa macula fi retina irratti gahu ni dhaabbata ykn gartokkoon duubatti deebi'a. Mul’anni kee suuta suutaan qulqullaa’uu jalqabuu danda’a.

Wal'aansa `Injection` booda hojii ykn mana barumsaa deemuu hin dandeessu. Haa ta'u malee, baqaqsanii hodhuu `Vitrectomy` yoo qabaatte, fayyuuf gara torban lamaa hanga afuriitti fudhachuu danda'a.

Kana hir’isuuf ykn akka hin taaneef maaltu godhamuu danda’a?

Yoo dhukkuba sukkaaraa qabaatte, carraa DME qabamuu guutummaatti dhabamsiisuu hin dandeessu ta’a. Haa ta'u malee, balaa kana hir'isuuf wantoota gochuu dandeessan hedduutu jiru:

• Dhukkuba sukkaaraa kee haala gaariin to’adhu: Akka hakiimni kee si gorsetti hamma sukkaara dhiiga keetii eegi. Qoricha keessan sirnaan fudhadhaa, nyaata keessan to'adhaa.
• Dhukkuboota yeroo dheeraa kan biroo kan akka dhiibbaa dhiigaa yoo qabaattan akka gaariitti to'adhaa.
• Ija keessan yeroo yeroon ogeessa ijaatiin ilaalamuu keessan mirkaneessaa. Namoonni dhukkuba sukkaaraa qaban yoo xiqqaate waggaatti al tokko ija isaanii akka qorataman gorfama.
• Yoo tamboo xuuxxe har'a dhiisi. Tamboo xuuxuun ujummoo dhiigaa ijaa irrattis miidhaa guddaa qaba.
• Nyaata fayya qabeessa nyaadhaa. Fuduraalee fi muduraalee baay’ee nyaadhaa.
• Yeroo hunda sochii qaamaa gochuu.

Yoon haalli kun qabaadhe egeree akkam ta'a?

Yoo DME qabaachuun sitti mirkanaa’ee fi sirnaan yaalamee, yeroo baay’ee ilaalchi gaarii dha. Keessattuu yoo dafanii adda baafamanii fi yaalamanii qorichi haaraan tokko tokko mul’ata bade tokko tokko illee deebisuu danda’u.

Haa ta’u malee, yoo hin yaalamne mul’anni haalaan hir’achuu waan danda’uuf jireenya guyyaa guyyaa keessatti hojjechuun rakkisaa ta’a. Kanaafidha dafanii adda baasuu fi yaaluun baayyee barbaachisaa kan ta'e.

Akkamittan of kunuunsuu qaba?

DMEn haala ija namaa miidhu ta’us, qaama kee guutuu akka gaariitti kunuunsuun haala kana to’achuuf gargaaruu danda’a.

• Dhukkuboota yeroo dheeraa kan akka dhukkuba sukkaaraa, dhiibbaa dhiigaa, kolestroolii olka’aa, ykn furdina garmalee yoo qabaattan, akka gaariitti to’achuuf waan dandeessan hunda yaalaa.
• Nyaata fayya qabeessa nyaachuu fi sochii qaamaa gahaa gochuu.
• Tamboo xuuxuu irraa of qusadhaa.
• Akka hakiimni ijaa isin gorsutti yeroo yeroon ija keessan akka sakatta’amu godhaa.
• Yoo akka tasaa mul’anni kee dhabde, dhukkubbiin ijaa cimaan yoo si mudate, ykn akka tasaa ija kee fuulduratti iskiriinii gurraacha yoo argite, hatattamaan doktora ilaali ykn hospitaala dhaqi.

Gaaffii akkamii doktora gaafachuu qabda?

Yeroo doktora bira deemtan gaaffilee kana gaafachuu hin dagatinaa:

• "Waa'ee haala kanaa (Diabetes-Related Macular Edema) maal beekuu qaba?"
• "Mala wal'aansaa akkamii naaf gaarii ta'a jettee gorsitu?"
• "Miidhaan ykn rakkoon wal'aansi kun maal fa'a?"
• "Ija koo yeroo meeqa sakatta'uu qaba?"
• "Haala `DME` kana keessatti mallattoon akkamii akka yeroo muddamaa ta'ee fudhatama?"

Wanti dhumaa ani jechuu qabu kana...

Dhukkubni sukkaaraa dhukkuba kutaalee qaama keenya hedduu miidhuu danda'uudha. Isaan keessaa ijji gahee guddaa qaba. Yoo dhukkuba sukkaaraa qabaatte, keessattuu yoo dhukkuba `diabetes-related retinopathy` jedhamus qabaatte, carraan `DME` qabamuu kee guddaadha. Balaan kun hamma dhukkuba sukkaaraa qabaatteen dabalaa deema.

Kanaaf yeroo yeroon qorannoo ijaa gochuun dhiita’uu ykn ujummoo dhiigaa haaraa ija keessa jiru kamiyyuu dafanii adda baasuun baay’ee barbaachisaadha. Sababni isaas yoo dhibeen kun dafee adda baafamee wal'aansi yoo jalqabame carraan mul'ata qaalii kee baraaruuf guddaadha. Yeroo tokko tokko, yoo wal'aansi dafee jalqabame, miidhaa `DME`n geessisu duubatti deebi'uu danda'a.

Kanaaf, ija kee kunuunsi. Yeroo dhukkuba sukkaaraa wajjin jiraattan kunuunsa ijaa itti gaafatamummaa keessan isa guddaa keessaa tokko godhaa.

` dhukkuba sukkaaraa, macular edema, retinopathy, fayyaa ijaa, mul'ata dhabuu, wal'aansa ijaa, dhukkuba sukkaaraa, dhukkuba ijaa, retina