Yeroo nyaattan garaa keessanis dhukkubbii qabaa? Sababa argachuu hin dandeessan? Mee waa'ee (Functional Dyspepsia) haa dubbannu!

Yeroo baayʼee quufa, garaa kee keessatti gubachuu ykn erga nyaattee booda qofa sitti dhagaʼama? Yeroo tokko tokko sababa kanaaf illee argachuu hin dandeessu mitiiree? Doktora bira dhaqanii qorannoo baay'ee erga godhanii boodas "hin dhukkubsanne" jechuu danda'u. Namoonni baay'een muuxannoo akkanaa qabu. Kanatu ``Functional Dyspepsia'' jennee waamna, rakkoo bullaa'insa nyaataa sababa ifa ta'e argachuun rakkisaa ta'e.

`(Functional Dyspepsia)` jechuun maali? Salphaatti yoo ilaalle...

Salphaatti yoo ilaalle, ``Functional Dyspepsia`` haala yeroo dheeraaf nyaata bullaa'uu dhabuu qabdu yoo ta'u, sababni ifa ta'e garuu argamuu hin danda'u. ``Dyspepsia`` jecha biraa nyaata bullaa'uu dhabuu jechuudha. Innis akkaataa mallattoolee erga nyaatanii fi yeroo bullaa’insa nyaataa waliin mul’atanidha. ``Functional`` jechuun mallattoon nyaata bullaa'uu dhabuu kee sababoota qaamaa barame kamiinuu (kan akka madaa ykn dhukkuba garaachaa) ta'uu hin danda'u.

Mallattoon kee kan dhukkuba madaa garaachaa ykn dhukkuba garaachaa deebi’ee dhufu (GERD) fakkaachuu danda’a . Haa ta'u malee, qorannoon akka agarsiisutti namoota muraasa qofatu haalawwan kana qaba. Kanneen hafan ammoo waan Functional Dyspepsia jedhamu qabu.

Mee yaadi, motorri konkolaataa keetii sagalee dhageessisaa jira, garuu makaanikichi waan dogoggoraa argachuu hin dandeenye. Alaan wanti hundi gaarii fakkaata, garuu wanti dogoggoraa jira.

Kun gosa adda addaa ni jiraa?

Functional Dyspepsia dhukkuba tokko caalaa syndrome dha. Kana jechuun akkaataan inni tokkoon tokkoon namaa miidhuu fi mallattoon dhukkuba isaan mudatu garaagarummaa qabaachuu danda’a. Doktooronni gosa gurguddoo lamatti qoodaniiru:

1. Dhukkubbii epigastric: Gosti dhukkubbiin kun irra caalaa kutaa gubbaa garaachaa keessatti kan dhaga’amu yoo ta’u, garaa kaasaa wajjin wal fakkaata . Yeroo hunda nyaata waliin kan wal qabatu miti. Yeroo tokko tokko garaa duwwaa irratti mul’achuu danda’a. Kun mallattoolee GERD wajjin hamma tokko wal fakkaata.

2. Dhiphina nyaata boodaa (Postprandial distress syndrome): Kun haala nyaata erga nyaatanii booda garaachaan namatti dhaga’amuudha . Fakkeenyaaf, hamma xiqqoo erga nyaatanii boodas quufuu (yeroo duraa quufuu), miira guutuu, dhiita’uu, fi dhukkubbiin garaa erga nyaatanii booda. Kun mallattoolee dhukkuba madaa garaachaa wajjin hamma tokko wal fakkaata.

Namni hundi gosoota lamaan kana keessaa tokkollee hin seenu. Namoonni tokko tokko lamaan isaanii walitti makamuu danda’u, ykn lamaan isaanii walitti makuun isaan mudachuu danda’a.

Mallattoowwan kanaa gurguddoon maal fa’a?

``Functional Dyspepsia'' waliin mallattoolee armaan gadii keessaa tokko ykn isaa ol si mudachuu danda'a:

• Dhukkubbiin garaa gubbaa (dhukkubbii epigastric): .Dhukkubbiin garaa gubbaa, lafee cinaachaa gadi xiqqoo. Naannoo kun ``epigastrium'' jedhama. Kunis bakka garaan kee, xannacha, duodenum (kutaa jalqabaa garaacha xiqqaa), fi kutaan kalee kee jirudha.
• Garaan dhiita’uu: Miirri miira tasgabbii dhabuu fi garaacha keessatti erga nyaata nyaatanii booda guutamuu. Kun yeroo baay’ee gaazii, dhiita’uu fi wantoota biroo kan akka gaazii wajjin wal qabata. Akkasumas garaan kee akka harkisu sitti dhaga’amuu danda’a.
• Guutuu fi fedhii nyaataa dhabuu: Yeroo nyaata nyaattan, erga nyaatanii booda, ykn erga baay’ee hin nyaannee booda illee quufa (dafee quufuu) . Yeroo tokko tokko, nyaata nyaachuu durallee fedhii nyaataa dhabuun uumamuu danda’a.
• Miira Gubuu: Miirri gubaa garaa keessatti mul'atu, "garaa gubaa" jedhamuunis kan beekamu, mallattoolee bullaa'insa nyaataa kana waliin kan mul'atudha. Kunis yeroo baayyee asiidiin garaachaa gara ujummoo nyaataa keessanitti ol dhufuun (acid reflux) kan dhufudha. Garaa keessan keessaas gubachuun sitti dhaga’amuu danda’a.

Kana malees, amaloonni biroo kan akka kanaas ilaaluun ni danda’ama:

• Garmalee belching gochuu
• Garaa kaasaa ykn gagging
• Yoo IBS (irritable bowel syndrome) qabaatte, mallattoon kee (fkn. yeroo baay’ee garaachaa socho’uu ykn qufaa) dabaluu danda’a.
• Dhiphina ykn miiraan miira tasgabbii dhabuu.

`(Functional Dyspepsia)` kun maaliif uuma? Sababoonni isaa maali?

Doktooronni dhibee "functional" disorder jechuun dhibee mallattoolee kanaaf sababa kallattiifi ifa ta'e hin qabne jedhu. Sababni kanaaf ta’u tokko walitti dhufeenya cimaa garaacha kee fi sammuu kee gidduu jiru (gut-brain axis) ta’uu danda’a . Gosoonni jeequmsa hojii kun sirna narvii keessanii fi akkaataa dhukkubbii ykn miira tasgabbii itti dhaga’amuu fi itti dhaga’amuu wajjin kan walqabatan fakkaatu.

Sababni tokko tokko ``Functional Dyspepsia'' jedhu jiraachuu baatus, wantootni hedduun gumaachuu danda'u:

• Visceral hypersensitivity: Sirni narvii kee xiqqoo garmalee miira akka qabu yaadi. Dhiphina irratti qaama keetiin deebii kennuu kee guddaadha. Osoo hin beekin maashaalee kee cimsuu dandeessa, ykn sirni bullaa'insa nyaataa kee sababa dhiphina irraa kan ka'e saffisa isaa hir'achuu danda'a. Akkasumas wantoota idilee qaamolee kee keessaa ta’aniif baay’ee miira qabaachuu dandeessa. Kunis yeroo akka gaariitti deemullee bullaa’insi nyaataa akka hin mijoofne gochuu danda’a.
• Rakkoo sochii sirna bullaa’insa nyaataa:Kana jechuun akkaataa nyaanni sirna bullaa'insa nyaataa keessan (GI tract) keessa socho'uu fi socho'u irratti rakkoon jira jechuudha. Kunis sababa walqunnamtiin sammuu fi sirna bullaa'insa nyaataa gidduu jiru gaarii hin taane ta'uu danda'a. Narvii fi maashaaleen sirna bullaa'insa nyaataa keessan keessa jiran sirnaan hojjechuu dhiisuu danda'u. Kunis nyaanni bakka tokkotti akka qabamu gochuu danda’a, ykn qaamonni guutummaatti akka hin boqonne fi nyaanni akka keessa darbu akka hin hayyamne gochuu danda’a.
• Dhibee garaachaa: Madaalliin maaykiroobii garaacha keessan keessa jiru (maayikiroobaayoomii keessan kan jedhamu) mallattoolee dhibee garaachaa (functional dyspepsia) fiduu danda’a. Fakkeenyaaf, baakteeriyaan H. pylori jedhamu foolii garaa keessanii miidhuun inflammation fiduu fi asiidii garaachaaf caalaatti akka miira qabu gochuu danda’a. Akkasumas, baakteeriyaan garaacha xiqqaa keessatti garmalee yoo guddate, dhiita’uu fi cooma bullaa’uu irratti rakkina uumuu danda’a.
• Eosinophilic duodenitis: Namoonni tokko tokko functional dyspepsia qaban kutaa jalqabaa garaacha xiqqaa (duodenum) keessatti gosa seelii dhiiga adii eosinophils jedhamu garmalee akka qaban argameera. Kunis yeroo dheeraaf inflammation (duodenitis) fiduu danda’a. Eosinophils kun sirna ittisa qaamaa, infekshinii fi alarjii keessan irraa isin eeguuf jiru. Kunis infekshinii kanaan duraa ykn alarjii nyaataa irraa kan ka’e ta’uu danda’a.

Haala kanaaf sababoonni balaa ta’an maali?

Wantoonni biroo carraa ``Functional Dyspepsia`` qabamuu dabalan hedduutu jiru:

• Qabxiilee xiin-sammuu: Haalota sammuu kan akka yaaddoo, dhiphina sammuu (dhibee miiraa), ykn taateewwan gaddisiisaa ykn miidhaa yeroo darbe mudate.
• Seenaa maatii: Seenaa maatii jeequmsa sirna narvii ykn jeequmsa GI dalagaa biroo kan akka garaachaa aarii (IBS).
• Miira nyaataa: Nyaata murtaa’eef miira qabaachuu (fkn, nyaata garee `(FODMAPs)` keessaa) ykn nyaata murtaa’eef obsuu dhabuu (fkn, `(lactose intolerance)` - aannaniifi oomishaalee aannani bullaa’uuf rakkachuu).
• Atopy: Kana jechuun haala alarjii dachaa kan akka asmii, ekziimaa fi ho’a margaa qabaachuu jechuudha.

Doktooronni kana sirriitti akkamitti hubatu?

Doktooronni mallattoolee kee erga mirkaneessanii fi sababoota biroo (fkn `(GERD)`, `(Pheptic Ulcer Disease)`) erga hambisanii booda `(Functional Dyspepsia)` ni adda baasu. Yeroo tokko tokko haalawwan kana keessaa tokko duraan qabaattee yaalamuu dandeessa. Haa ta'u malee, yaaliiwwan sun mallattoo nyaata bullaa'uu dhabuu kee yoo hin hir'isne, sana booda ammas `(Functional Dyspepsia)` ilaaluu qabda.

Mallattoon ``Functional Dyspepsia'' yeroo hunda kan hin mul'anne yoo ta'u dhufuu fi deemuu danda'a. Doktooronni wantoota armaan gadii ilaaluun isa adda baasu:

• Mallattoon kun yoo xiqqaate ji'a sadiif itti fufee jiraa ?
• Mallattoon kun jalqaba erga jalqabee yoo xiqqaate ji'a jaha ta'eeraa?
• Mallattoowwan kun liqimsuun, qilleensa dabarsuudhaan (garaa kaasuun), ykn garaacha bahuun hin salphatamanii?
• Mallattoowwan kun dhukkubbii dhagaa garaachaa (biliary colic) ykn dhukkubbii ujummoo fincaanii birootiin dhufuun kan walqabatan mitii?

Doktooronni nyaata bullaa’uu dhabuu (dyspepsia) akka qabdu erga mirkaneessanii booda, sababa qaamaa (fkn, madaa, infekshinii) ni barbaadu. Qormaata akka kanaa gochuu danda'u:

• Qorannoo dhiigaa: Infeekshinii fi haalawwan beekamoo ta’an ilaaluu.
• Qormaata afuura baafachuu: Fakkeenyaaf, qorannoon afuura yuuriyaa baakteeriyaa H. pylori jiraachuu isaa sakatta’uu danda’a. Qorannoon hafuura haayidiroojiinii guddina baakteeriyaa garaacha keessatti hin baramne ilaaluu danda’a.
• Qorannoowwan duwwaa garaachaa: Nyaanni garaa kee irraa gara garaacha xiqqaatti hammam saffisaan/suuta akka socho’u ilaali.
• Endoskoopii gubbaa: Garaacha, ujummoo nyaataa , fi kutaa jalqabaa garaacha xiqqaa keessa ilaaluuf tuubii haphiin afaan keessaa galfama. Kunis kan godhamu waan hin baratamne kan akka madaa (ulcer) jiraachuu isaa ilaaluuf. Yoo barbaachisaa ta’e, tishuu xiqqaa (baayoopsii) fudhatamuun qorannoof taasifamuu danda’a.

Kanaaf yaaliin isaa maali?

Qorannoon sababa bu’uuraa (fkn, garmalee guddachuu baakteeriyaa, jeequmsa sochii qaamaa) yoo mul’ise, hakiimni kee dursee sana ni yaala. Haa ta'u malee, yeroo baay'ee, sababoota bu'uuraa kana erga yaaltee boodas, mallattoon kee ``Functional Dyspepsia'' guutummaatti hin badu. Kanaaf, hakiimni kee yaala biroo mallattoolee kee to’achuuf si gargaaran ni yaada. Kun yeroo baayyee wal'aansoowwan hedduu walitti makamuudha .

Qorichootni ``Functional Dyspepsia`` jedhamuuf gargaaran tokko tokko:

• Infekshiniin baakteeriyaa yoo jiraate , qoricha farra baakteeriyaa ni ajajama.
• Pirookineetiksii qoricha sochii sirna bullaa'insa nyaataa kakaasudha.
• Qorichoota asiidii garaachaa hir’isan: pirootoonii paampii inhibiitaroota (PPIs) (fkn omeprazole) ykn H2 blockers (fkn Ranitidine).
• Qorichootni farra dhiphina sammuu sadii (tricyclic antidepressants) doosiin xiqqaadhaan sirna narvii tasgabbeessuu fi dhukkubbii hir’isuuf (kun qoricha dhiphina sammuuf kennamu ta’us, haala akka kanaatiifis doosiin xiqqaadhaan fayyadamu).

Kana malees, maloonni qoricha dabalataa fi filannoo ta’anis ni jiru:

• Foormulaa biqiltoota irratti hundaa’e: Fakkeenyaaf, kaapsulaa zayita peppermint fi caraway of keessaa qabu, ykn makaa baala mukaa kan akka Iberogast® (kunniin Siriilaankaatti yoo jiraatan hakiima kee gaafachuu qabda).
• Yaaliiwwan boqonnaa sammuu fi qaamaa:Meditation, yoga, biofeedback (mala hojii qaamaa beekuu fi to'achuu barachuu), psychotherapy.
• Jijjiirama nyaataa: Nyaata kamtu siif hin taanee fi mallattoo kee hammeessaa akka jiru adda baafadhu ``Elimination diet`` (yeroo tokkotti garee nyaataa tokko dhaabuu fi ilaaluu) fi nyaata guyyaa guyyaa kee haala kanaan sirreessuudhaan.
• Akuu-paankichar: Qorannoon tokko tokko akka agarsiisanitti, malli kun boqonnaa tokko tokkos akka argamsiisu agarsiisa.

Yoo `(Functional Dyspepsia)` qabaatte maaltu ta'a? Maal eeguu dandeessa?

Namoota baay’eedhaaf, Functional Dyspepsia dhukkuba yeroo dheeraa umurii guutuu irra deddeebi’ee mul’atudha. Wal’aansoowwanii fi amala siif hojjetan argachuu fi mallattoolee kee hir’isuuf yeroo muraasa, fi yaaliifi dogoggora xiqqoo fudhachuu danda’a. Boqonnaa tokko tokko argachuu dandeessa, garuu guutummaatti baduu dhiisuu dandaʼa. Garuu, hunda caalaa, hamaa miti. Kanaaf hin yaadda'inaa.

Yoom doktora ilaaluu qaba?

Gorsa ogeessa fayyaa barbaaduun keessan hin oolu yoo:

• Yoo hanga ammaatti dhukkuba sirna bullaa'insa nyaataa hin qoratamne ta'e.
• Mallattoon kee yoo jijjiirame ykn ifatti hammaate.
• Yoo yeroo baay'ee garaa kaasaa.
• Ulfaatinni kee sababa malee hir'achaa yoo jiraate.

Sababni ifa ta'e ykn qoricha murtaa'aa waan hin qabneef, adda baafamuun ``Functional Dyspepsia'' warra deebii barbaadaniif xiqqoo burjaaja'uu danda'a. ``Functional GI disorders'' xiqqoo walxaxaa dha. Isaanis sammuu kee, sirna narvii kee, nyaata kee, akkaataa jireenyaa kee fi yeroo tokko tokko sababoota bu’uuraa qaama kee keessa jiran illee kan hammatudha. Kanaafidha xiqqoo bulchuuf rakkisaa ta'uu kan danda'an.

Qorannoon yaalaa wantoota gumaachan tokko tokko adda baasuu fi hambisuuf gargaaruu danda’a. Garuu dhumarratti, mallattoolee kee maaltu akka fooyyessuu fi maaltu akka hammeessuu dhugaadhaan hubachuu kan dandeessu si qofa. Yeroo wal'aansa adda addaa yaaltuu fi wantoota si kakaasan adda baastu, karaa addaa mataa keetii kan Functional Dyspepsia wajjin jiraachuu dandeessu ni argatta.

Ergaa manaa fudhadhaa

• ``(Functional Dyspepsia)`` jechuun miira namaa kan hin tolle dhugaa sitti dhaga'amuudha. "Sammuu kee qofa keessatti" miti.
• Kunis mallattoolee to’achuudhaan kan hoogganamu yoo ta’u, kunis jijjiirama akkaataa jireenyaa, nyaataa fi tarii qorichaan gargaaramuu danda’a.
• Doktora waliin hojjechuun baayyee barbaachisaadha. Waa'ee mallattoolee kee, waan sitti dhaga'amuu fi waan yaalte ifatti haasa'i.
• Abdii hin kutatin. Namoonni baay’een haala kana dandamachuu danda’an ni argatu. Ati kophaa kee miti!

` Functional dyspepsia, nyaata bullaa'uu dhabuu, dhukkubbii garaa, dhiita'uu, inflammation garaa, sirna bullaa'insa nyaataa, dhiphina