Yeroo tokko tokko yeroo fincaa'an miira gubaa, dhukkubbiin cinaacha ykn gadii dugdaa, fi ho'i qaamaa sitti dhaga'amaa? Moo akka waan of wallaaluuf qofa sitti dhagahama? Isaan kun mallattoo infekshinii tiruu ta’uu danda’u. Hin yaadda'inaa, kun haalli namoota hedduu miidhuu danda'u yoo ta'u garuu yoo beektanii fi yeroon yaala argattan dafee fayyuu danda'a. Har'a waa'ee infekshinii tiruu kanaa, kan hakiimonni `(Pyelonephritis)` jedhanii waamu kanaa bal'inaan fi salphaatti dubbanna.
Infeekshiniin tiruu (pyelonephritis) maal akka ta'e beektu?
Salphaatti yoo ilaalle, infekshiniin tiruu infekshinii sirna fincaanii, akkuma hundi keenya beeknu, `(Urinary Tract Infection - UTI)`. Garuu wanti haala kana keessatti ta'u jarmoonni akka baakteeriyaa, bakka akka ujummoo fincaanii keessanii irraa, ujummoo fincaanii ol imaluun tiruu tokko ykn lamaan isaanii miidhu. Sirriitti yoo dubbanne infekshiniin kun gara tiruutti babal'ata. Kun
haala infekshinii ujummoo fincaanii idilee caalaa xiyyeeffannoo xiqqoo barbaaduu fi yaala hatattamaa barbaadudha. Sababni isaas tiruu qaama keenya keessatti qaama baayyee barbaachisaa ta'e waan ta'eef. Akka istaatiksii Ameerikaatti waggaatti namoota 2000 keessaa gara tokko haala kanaan qabama. Haalli kun Siriilaankaattis keessumaa dubartoota biratti yeroo baay’ee mul’achuu danda’a.
Garaagarummaan infekshinii ujummoo fincaanii (UTI) fi infekshinii tiruu gidduu jiru maali?
Namoonni baay’een UTI yeroo yaadan, infekshinii xiqqaa ujummoo fincaanii ykn ujummoo fincaanii keessatti mul’atu yaadu. Kunis infekshinii ujummoo fincaanii gadii jedhama. Infeekshiniin tiruu illee UTI yoo ta'u, garuu infekshinii ujummoo fincaanii gubbaati. Mallattoon lamaan isaanii yeroo tokko tokko wal fakkaachuu danda’a. Fakkeenyaaf,
yeroo fincaan baastu miira gubaa si mudachuu danda’a. Haa ta’u malee, infekshinii tiruu yoo qabaatte, dhukkubbiin akka tasaa fi cimaan dugdaa kee gadii ykn jilba kee irratti si mudachuu danda’a . Kun UTI idilee caalaa xiqqoo cimaa ta’ee itti dhaga’amuu danda’a.
Mallattoon dhukkuba tiruu maali? Akkamitti adda baasuu dandeenya?
Tole, kanaaf mallattoolee ijoo yeroo infekshinii tiruu qabnu nutti dhaga'amuu fi ilaaluu dandeenyu haa ilaallu. Yoo kanneen keessaa tokko ykn isaa ol qabaatte, doktora ilaaluun kee hin oolu mitiiree?
- Ho’a qaamaa: Ho’i qaamaa guddaan yeroo baay’ee akka tasaa dhufuu danda’a.
- Miira qorraa fi raafamuu: Kun ho’a qaamaa wajjinis mudachuu danda’a.
- Dhukkubbii dugdaa gadii, ykn dhukkubbiin cinaacha: Kun mallattoo guddaa namoonni baay’een gabaasan. Dhukkubbiin kun cinaacha tiruu jirutti dhaga’amuu danda’a.
- Yeroo fincaan gubachuu fi dhukkubbiin: Kunis mallattoo baay’ee mul’atudha.
- Dhiiga: Fincaan diimaa, roobaa ykn bunni mul’achuu danda’a.
- Fincaan halluu dukkanaa’aa fi urgooftuu cimaa qabu (Pyuria): Kun kan ta’uu danda’u yeroo fincaan keessatti wanti akka fincaan fakkaatu jiraatudha.
- Yeroo baay’ee fincaa’uu, fincaan gochuuf fedhii tasa: Xiqqoo xiqqoo fincaa’uu qabda, garuu yeroo baay’ee.
- Garaa kaasaa fi garaa kaasaa : Namoonni tokko tokkos mallattoolee kana mudachuu danda’u.
- Miira dadhabbii fi dadhabbiin: Kun immoo waan infekshinii wajjin dhufudha.
Mallattoowwan kun nama hundaaf haala wal fakkaatuun hin mul’atan. Namoonni tokko tokko isaan keessaa muraasa qofa mudachuu dandaʼa.
Maaliif dhukkuba tiruu qabaanna? Sababoonni isaa maali?
Yeroo baayyee, gara %90 infekshinii tiruu hunda
baakteeriyaa irraa kan dhufudha . Yeroo muraasaaf vaayirasiin isaan fiduu danda'a, garuu kun namoota fayyaa qaban irratti baay'ee xiqqaadha. Baakteeriyaan garaacha guddaa keenya keessa jiraatan tokko tokko kan akka E. coli sababa guddaadha. Baakteeriyaan kun haala kamiinuu ujummoo fincaanii seenuun hanga tiruutti imalu. Gosoonni baakteeriyaa biroo kana fiduu danda’an:
- `Proteus mirabilis` jedhamuun beekama
- `Enterobaakteerii`
- `Istaafilookookaasii`
Amma ilaalaa, wanti tiruun keenya hojjetu balfa qaama keenya keessa jiru calaluun
qulqulleessuun fincaan tolchuudha. Fincaan kun tuuboo ``ureters`` keessa darbee ``ujummoo fincaanii`` keessatti walitti qabama. Fincaan hanga mana dhiqannaa deemnutti achitti kuufamee jira. Sana booda, fincaan karaa tuubii biraa ``urethra`` jedhamu qaama keessaa ba'a. Akka idileetti adeemsa kana keessatti baakteeriyaan ujummoo fincaanii keessa jiraachuu danda’u kamiyyuu ni dhiqama. Haa ta’u malee,
yeroo tokko tokko baakteeriyaawwan kun ujummoo fincaanii ol imaluudhaan infekshinii ujummoo fincaanii (cystitis) fiduu danda’u . Achi irraa baakteeriyaawwan kun hanga tiruu tokkoo ykn lamaan isaaniitti daran imaluun infekshinii tiruu fiduu danda’u. Baay’ee yeroo muraasaaf baakteeriyaan infekshinii qaama keenya keessatti bakka biraa irraa gara dhiigaatti seenu dhiiga keessa deemuun tiruu faaluu danda’a.
Wantoonni balaa infekshinii tiruu qabamuu danda’an maali?
Namoonni tokko tokko namoota biroo caalaa dhukkuba tiruutiin qabamuuf carraa guddaa qabu. Mee sun maal akka ta'an haa ilaallu.
- Ujummoo fincaanii keessatti cufamuu: Mee yaadi, ujummoo fincaanii keessan keessatti bakka tokkotti cufamuun yoo jiraate, jechuunis fincaan sirnaan ba’uu hin danda’u, fincaan bakka tokkotti qabamuu fi baakteeriyaan salphaatti guddatee gara tiruutti imaluu danda’a.
- Fakkeenyaaf, dhagaa tiruu (kun namoota hedduu Siriilaankaa keessatti rakkoodha, yeroo tokko tokko dhukkubbii dugdaa obsa hin qabne fida).
- Dhiironni akkuma umuriin isaanii dabalaa deemuun ujummoon piroostaatii isaanii ni guddata (kun fincaan baasuun rakkisaa ta’a).
- Dubartoonni gadameessaa (uterine prolapse) (waan yeroo tokko tokko haadha fi adaadaa keenya irratti arginu) qabu.
- Akkasumas, .Balaan kun yeroo ulfaa dhiibbaa ujummoo fincaanii irratti uumamu irraa kan ka’es dabaluu danda’a. Daa’imni akkuma guddachaa deemuun ujummoon fincaanii ni dhiibama, kunis sirnaan fincaan baasuun rakkisaa ta’uu danda’a.
- Vesicoureteral reflux: Kun maqaa xiqqoo walxaxaa ta’us, fincaan karaa dogoggoraa, ujummoo fincaanii irraa gara tiruutti deebi’ee yaa’a jechuudha. Kunis sababa guddaa dhukkuba tiruu , keessumaa daa'imman xixiqqoo irratti.
- Haalota carraa dhukkuba kanaan qabamuu kee dabalan: Yoo dhukkuba sukkaaraa qabaatte , hammi sukkaara dhiiga keetii akka gaariitti kan hin to’atamne yoo ta’u, carraan dhukkuba kanaan qabamuu kee guddaadha. Akkasumas, namoonni dhukkuba HIV qaban ykn kanneen qoricha ittisa qaamaa ukkaamsu fudhatan (fkn, namoota qaama jijjiirrachuu fudhatan, dhukkubsattoota kaansarii) carraan dhukkuba tiruutiin qabamuu isaanii guddaadha.
- Anaatoomii: Dubartoonni ujummoo fincaanii dhiirota caalaa gabaabaa waan qabaniif , baakteeriyaan naannoo manca’aa irraa gara ujummoo fincaanii, ujummoo fincaanii fi tiruu salphaatti imaluu danda’a. Kanaafidha dubartoonni carraan UTI fi infekshinii tiruu qabamuu kan danda'an.
- Fayyadama Kaateetara Fincaanii: Namoonni yeroo dheeraaf kaateetara fincaanii bakka isaaniitti qabanis carraan dhukkuba kanaan qabamuu isaanii guddaadha.
Infeekshiniin tiruu hamaa ta’uu danda’aa? Rakkoon isaa maali?
Eeyyee, infekshiniin tiruu
yeroo tokko tokko rakkoo lubbuu namaa balaa irra buusu fiduu dandaʼa . Balaan kun keessumaa namoota sirni ittisa qaamaa isaanii laafaa ta’e, maanguddoota, kanneen haala fayyaa bu’uuraa biroo kan akka dhukkuba sukkaaraa qaban ykn kanneen yeroon yaala hin arganne irratti ol’aanaadha. Rakkoolee gurguddoo keessaa muraasni:
- Emphysematous pyelonephritis: Kun haala baayyee hamaa dha. Kana keessatti baakteeriyaan tishuu tiruu balleessuun gaazii uumu. Kunis namoota dhukkuba sukkaaraa qaban irratti baay’inaan mul’ata.
- Renal papillary necrosis: Kunis kutaalee tiruu baayyee micciiramoo ta’an irratti miidhaa geessisa.
- Dhukkuba kalee: Tiruu keessatti ykn naannoo tiruu keessatti dhangala’aan walitti qabamuu danda’a.
- Sepsis: Haala lubbuu namaa balaa irra buusu yoo ta’u, infekshiniin kun gara dhiigaatti babal’atee qaama guutuu kan miidhudha.
- Dhukkuba tiruu yeroo dheeraa: Infekshiniin tiruu yoo itti fufe, ykn tiruu infekshinii cimaan yoo miidhame, tiruu dhuma irratti dadhabuu danda’a.
Kanaafidha mallattoon infekshinii tiruu yoo sitti mul'ate daftee doktora bira deemuun barbaachisaa kan ta'e .
Doktarri infekshinii tiruu akkamitti adda baasa?
Infekshinii tiruu qabaachuu kee hakiima qofatu mirkanaa'ee beekuu danda'a. Yeroo doktora argitu jalqaba mallattoolee kee dhaggeeffatanii waa’ee isaa ni gaafatu. Sana booda qorannoo qaamaa ni raawwatu, keessumaa dhukkubbii cinaacha dugda keetii barbaaduu. Kana malees, qorannoowwan armaan gadii gochuu danda’u:
- Xiinxala fincaanii: Kunis baakteeriyaa, dhangala’aa fi dhiigni fincaan keessa jiraachuu isaa sakatta’uu danda’a.
- Aadaa Fincaanii: Kun baakteeriyaa kamtu dhukkuba kana fidaa akka jiruu fi farra baakteeriyaa maaltu akka isaaf gaarii ta’e sirriitti murteessuuf gargaaruu danda’a.
- Qorannoo dhiigaa: Kunis haala infekshinii dhiigaa (fkn lakkoofsa seelii dhiiga adii) fi hojii tiruu ilaaluuf gargaara.
- Iskaanii tiruu: Yeroo tokko tokko, yoo infekshinichi cimaa ta’e ykn cufamuun shakkame yoo jiraate, kan akka dhagaa tiruu, CT scan tiruu ykn altiraasaawundii kalee ajajamuu danda’a.
Mallattoolee infekshinii ujummoo fincaanii kan akka ho’a qaamaa fi dhukkubbiin garaa kee gadii yoo qabaatte infekshinii tiruu ta’uu danda’a. Haa ta'u malee,
murtoo ofuma keessanii gochuuf hin yaalin. Infeekshinii tiruu akkamitti yaaltu?
Infeekshiniin tiruu yeroo baayyee
qoricha farra baakteeriyaatiin yaala . Doktarri kee qoricha farra baakteeriyaa afaaniin ykn qoricha lilmoodhaan fudhachuuf ni ajaja. Qorichoota kana yoo xiqqaate guyyoota 14f (torban lamaaf) sirritti akka ajajametti fudhachuu si barbaachisa. Haala cimaa tokko tokko keessatti qoricha kana yeroo dheeraaf fudhachuun si barbaachisuu danda’a. Yoo baay’ee dhukkubsatte, ho’i qaamaa itti fufiinsa qabu, garaa kaasaa, nyaachuu ykn dhuguu yoo dadhabde, ykn qoricha farra baakteeriyaatiin daftee sitti hin tolle,
hospitaala ciisuu fi soogidda hidda dhiigaa keessaa fi antibaayootikii kennuu si barbaachisuu danda’a .
Qorichootni gosa akkamii kennama?
Doktarichi haala kee fi gabaasa aadaa fincaanii irratti hundaa’uun qoricha farra baakteeriyaa tokko ykn isaa ol ajajuu danda’a (innis dhufuuf guyyoota muraasa fudhata):
- `Tiraayimeetoopriim-salfaameetooksazool (TMP-SMX)`
- `Amoksisiliin` ykn `Augmentin`
- `Seeftriaxone` ykn `Sephalexin` jedhama
- `Siiprooflooksaasiin` ykn `Leevooflooksaasiin`
Isaan kun qoricha baay’inaan ajajaman keessaa muraasni. Haa ta'u malee, qoricha hundarra gaarii ta'e siif murteessa.
Qoricha erga fudhadhee booda dafee akkan fayya?
Yeroo baayyee, qoricha farra baakteeriyaa erga jalqabdee guyyaa lamaa hanga sadii keessatti miira gaarii sitti dhaga’amuu jalqaba. Ho'i qaamaa ni gadi bu'a, dhukkubbiin ni hir'ata. Namoota tokko tokkoof yeroo xiqqoo fudhachuu danda'a.
Haa ta'u malee, qoricha hakiimni ajaje hunda yeroon, osoo guyyaa tokkollee hin hafne, yoo miira gaarii sitti dhaga'amullee fudhachuun baay'ee barbaachisaadha.Yoo kana hin taane, yoo fudhachuu dhiiste, infekshiniin sun deebi’ee dhufuu danda’a, tarii kana caalaa hammaachuu danda’a, baakteeriyaanis qoricha farra baakteeriyaa dandamachuu danda’a.
Infeekshinii tiruu ittisuu hin dandeenyu? Maal gochuu qabna?
Infeekshiniin tiruu yeroo baayyee infekshinii ujummoo fincaanii irraa eegala. Kanaafuu, infekshinii ujummoo fincaanii gadii ittisuun infekshinii tiruu ittisuuf tarkaanfii jalqabaa fi hundarra gaarii dha. Wantoonni salphaan, garuu baayʼee barbaachisoo taʼan tokko tokko kunooti, isaanis kana gochuuf gochuu dandeessu:
- Bishaan baay’ee dhuguu: Guyyaatti yoo xiqqaate bishaan koochoo 8-10 dhuguu. Kunis ujummoo fincaanii bishaan keessaa baasuuf kan gargaaru yoo ta’u, kunis carraa baakteeriyaan bakka tokkotti walitti qabamuu hir’isuuf gargaara. Bishaan hangamii akka si barbaachisu hakiima kee gaafachuun gaariidha.
- Yeroo fincaan barbaachisu of duuba hin deebi'inaa: Ujummoon fincaanii kee yeroo guutu guutummaatti duwwaa godhi. Fincaan qabachuun carraa baakteeriyaan guddachuu ni dabala.
- Walqunnamtii saalaa duras ta’e booda fincaan: Kunis baakteeriyaa yeroo walqunnamtii saalaa ujummoo fincaanii seenuu danda’an ni dhiqa.
- Qulqullina qabaadhaa: Guyyaa guyyaan qaama keessan dhiqadhaa qulqullina eegaa. Guyyaa guyyaan uffata jalaa kee jijjiiri. Uffata jalaa jiidha qabu ykn dafqaan guutame hin uffatinaa. Uffata jalaa meeshaalee akka suufii irraa hojjetame fayyadamuun gaariidha.
- Yeroo mana fincaanii deemtan fuulduraa hanga duubaatti haxaa'aa: Kun keessumaa dubartootaaf barbaachisaa dha. Haala kanaan haxaa’uun baakteeriyaan gara qaama saalaa fi ujummoo fincaanii akka hin seenne gargaara.
- Yeroo saamunaa fi urgooftuu naannoo qaama saalaa fayyadamnu of eeggadhu: Saamunaa fi biifaan cimaan baakteeriyaa ittisa uumamaa qaama saalaa keessa jiru balleessuun infekshiniif akka saaxilamu gochuu danda’a.
Yoo infekshinii tiruu qabamte maaltu ta'a? Mana keessanitti maal gochuu dandeessu?
Yeroo baayyee infekshiniin tiruu yoo hatattamaan yaalame dafee fayya malee rakkoo guddaa hin fidu. Haa ta’u malee, haalawwan akkanaa keessatti, wal’aansaaf hospitaala ciisuu si barbaachisuu danda’a:
- Yoo dhukkubbiin baay'ee si mudate, yoo ho'a qaamaa kee to'achuu dadhabde, yoo garaa kaasaa itti fufte.
- Yoo infekshinii qaama kee keessatti bakka biraatti qabaatte (fkn. sepsis).
- Yoo dhukkuba bu’uuraa (kan akka dhukkuba sukkaaraa, HIV) kan sirna ittisa qaamaa kee laaffisu qabaatte.
- Yoo infekshinichi qoricha farra baakteeriyaa mana keessatti kennamu fayyadamuun hin qulqullaa'u.
Mana keessatti
wanti hunda caalaa barbaachisaa ta’e qoricha farra baakteeriyaa hakiimni ajaje sirritti fi yeroon fudhachuudha. Dabalataanis:
- Bishaanii fi dhangala’oo baay’ee dhuguu. Kunis tiruu keessan infekshinii akka lolu gargaara, akkasumas jarmii akka bahu gargaara.
- Yeroo muraasaaf alkoolii fi dhugaatii kaafeeniin qabu (shaayii, buna, koolaa) irraa fagaachuu. Isaan kun ujummoo fincaanii kan kakaasan yoo ta’u, yeroo baay’ee fincaan baasuu akka dabalu gochuu danda’u.
- Boqonnaa hedduu argadhu. Qaama kee boqochiisuun infekshinii irraa akka fayyu gargaara.
- Yoo dhukkubbiin si mudate doktora kee waliin haasa'uun qoricha dhukkubbii namatti fidu kan mijaawaa ta'e argachuu dandeessa. Qaruuraa bishaan ho’aa dugda keessan irratti dibachuunis boqonnaa argachuu danda’a.
Yaadadhu, qoricha mana keessaa qofaan dhukkuba tiruu fayyisuuf hin yaalin. Wal’aansi fayyaa barbaachisaa dha.
Yeroon doktora ilaaluuf gaariin maali? Gara Kutaa Balaa Tasaa (ETU) deemuun na barbaachisa ?
Mallattoolee infekshinii tiruu keessaa kan akka fincaan baasuuf rakkachuu, jijjiirama fincaan keessan (kan akka dhiigaa ykn fincaan dukkanaa’aa), ykn dhukkubbii dugdaa fi ho’a qaamaa yoo qabaattan,
battalumatti doktora ilaaluu qabdu. Mallattoolee kana keessaa tokko kan ta’e bishaan qaama keessaa hir’achuu cimaa ykn haalawwan fayyaa ciccimoo biroo yoo qabaatte
, hatattamaan gara kutaa balaa tasaa (ER) sitti dhihoo jirutti deemuu qabda:- Akka tasaa ho'a qaamaa olaanaa qabaachuun, ykn dhukkubbiin dugdaa obsa hin qabne qabaachuun homaa miti.
- Fincaan hin jiru jechuun ni danda’ama, ykn baay’ee xiqqaadha.
- Of wallaaluu, jeequmsaa fi hirriba dhabuu.
- Hafuura baafachuu irratti rakkina cimaa.
- Garaa kaasaa kan hin dhaabbanne.
- Akka waan bifa diimaa ta'etti sitti dhaga'amuu.
Kun mallattoolee gaarii of eeggannoo gochuu qabnu miti, gorsi fayyaa hatattamaa barbaachisaadha.
Gaaffiiwwan barbaachisoo hakiima kee gaafachuu qabdan
Yeroo hakiima kee ilaaltu haala kee irratti hubannoo gaarii qabaachuu qabda. Kanaaf gaaffilee kana gaafachuun kee si gargaara:
- Qorichoota kana sirriitti akkamitti fayyadamuu qaba? Yeroo hammamiif fudhachuu qaba?
- Qorichi kun miidhaa cinaa ni jiraa?
- Dafee akkan fayyuuf mana keessatti maal gochuun danda'a? Nyaataa fi dhugaatii ilaalchisee wanti ani xiyyeeffannaa addaa kennuu qabu jiraa?
- Yoom hojiitti deebi'uu jalqabuu qaba?
- Infeekshiniin tiruu akka deebi’ee hin mudanneef maal gochuu qaba?
- Infeekshiniin kun tiruu koo irratti miidhaa yeroo dheeraa fiduu danda'aa?
- Ammas doktora bira dhufuu qabaa?
Gaaffilee kana malees waan qabdan gaafachuu hin sodaatinaa.
Dhumarratti wantoota yaadatamuu qaban (Take-Home Message) .
Infeekshiniin tiruu haala xiyyeeffannoo tokko tokko barbaadudha. Haa ta'u malee,
mallattoolee dhukkuba kanaa daftee yoo hubatte, yeroodhaan doktora yoo ilaalte, yaala sirrii yoo argatte guutummaatti fayyisuu dandeessa. Wanti nama yaaddessu hin jiru. Qulqullina gaarii eeguun, bishaan baay’ee dhuguudhaan, fi ujummoo fincaanii keessan yeroon guutummaatti duwwaa gochuudhaan, yeroo baay’ee dhukkuba ujummoo fincaanii fi kana irraa kan ka’e infekshinii tiruu ittisuu akka dandeessan yaadadhaa. Yoo nama yeroo baay’ee dhukkuba ujummoo fincaaniitiin qabamu taate, ykn haala bu’uuraa kan infekshiniif akka saaxilamtu si godhu yoo qabaatte (fkn, dhukkuba sukkaaraa, dhagaa tiruu), waa’ee kanaa fi waa’ee karaalee addaa infekshinii ittisuu dandeessan hakiima kee waliin haasa’i. Fayyaan keessan harka keessan jira. Of eeggadhu!
💬 Comments (0)
Hanga ammaatti yaadni tokkollee hin maxxanfamne. Yaada keessan yeroo jalqabaaf asitti dabalaa.
Yaada keessan itti dabalaa