Mee waa'ee Narcan, kan lubbuu namaa opioid garmalee fudhachuu irraa baraaruu danda'u caalaatti haa barannu.

Har'a mata duree baay'ee barbaachisaa ta'e tokko irratti dubbanna. Qoricha `(Opioid)` jedhamu dhageessanii ta'a. Isaan kun qoricha hakiimonni yeroo tokko tokko dhukkubbii cimaa to'achuuf ajajan ta'uu danda'u, ykn wantoota akka `(Heroin)` ykn `(Fentanyl)` kan namoonni tokko tokko akka nama dhibetti akka qorichaatti itti fayyadaman ta'uu danda'u. Haa ta'u malee, wantootni `(Opioid)` kun garmalee yoo fudhataman, jechuunis yoo `(Overdose)` ta'an lubbuudhaaf balaa guddaa geessisuu danda'a. Garuu, yeroo sirrii ta'etti yoo fayyadamne qorichi xiqqoo nama tokko `(Opioid Overdose)` akkasii irraa baraaruu danda'u akka jiru beektu? Qorichi sun `(Narcan)` jedhama. Har'as waa'ee `(Narcan)` kanaa bal'inaan ni dubbanna.

Narcan maali? Salphaatti yoo ilaalle...

Narcan dhugumatti maqaa maqaa daldalaa (brand name) dha. Wanti sochii qabu inni keessa jiru Naloxone jedhama. Akka meeshaa balaa tasaa hojii lubbuu baraaruu keessatti fayyadamutti yaadi. Namni tokko qoricha opioid, kan akka heroin ykn fentanyl, ykn qoricha dhukkubbii opioid doktorri ajaje garmalee yoo fudhate, Narcan lubbuu isaa baraaruu danda’a.

Wanti guddaan Narcan qoricha opioid garmalee fudhachuu qofaaf hojjetu ta'uu isaati. Gosoota qoricha garmalee fudhachuu biroo irratti dhiibbaa hin qabu.

Narcan akkamitti fayyadamtu? Ni ulfaataa?

Tasumaa miti! Kun faayidaa guddaa Narcan keessaa isa tokko. Narcan fayyadamuuf leenjii fayyaa ykn beekumsa addaa si hin barbaachisu. Baayyee salphaadha.

Walumaagalatti Naarkaan gosa lama qaba:

• Biifaa Hidhii: Kun gosa baay’inaan mul’atudha. Akkuma biifama hidhii idilee ti. Fayyadamuuf baayyee salphaadha. Qajeelfamni muraasa qofatu jira.
• Lilmoo: Kunis yeroo tokko tokko ni mul’ata, garuu akka biifama hidhii hin baratamne.

Viidiyoowwan toora interneetii irratti ilaaluudhaan akkaataa itti fayyadamuu dandeessan kanneen barachuu dandeessu. Fakkeenyaaf, CDC Ameerikaa keessatti waa’ee kanaa viidiyoo gadhiisee jira. Kanaaf wanti nama yaaddessu hin jiru. Kunis akka socho’uu danda’uu fi yeroo balaa tasaa saffisaan akka itti fayyadamnu kan qophaa’edha.

Dhugumatti Narcan maaltu ta'a?

Tole amma yeroo Narcan qaama seenu maal akka ta'u haa ilaallu.

Salphaatti yoo dubbanne, yeroo opioid garmalee fudhattan, jechuunis yeroo garmalee fudhattan, qorichi kun kutaalee sammuu keessanii murtaa’an, keessumaa wiirtuuwwan hafuura baafannaa to’atanitti hidhama. Sababni guddaan ati ukkaamfamuu, hafuura baafachuu dhaabuu fi dozii opioid garmalee fudhachuun du’uuf kanuma.

Wanti Narcan godhu opioids bakka sammuu keessatti hidhaman irraa buqqisa. Akka furtuu, qulfii sammuu keessaa fudhataa jedhamu keessatti qabamee yaadi. Narcan furtuu humna guddaa qabu kan biraa furtuu opioid balleessuun qulfii gadhiisudha. Daqiiqaa muraasa keessatti hojii eegala. Sana booda hafuura baafachuun addaan citee ture gara idileetti deebi'uu jalqaba. Kana jechuun Narcan akka funyoo nama jireenyaa fi du’a gidduu jiru yoo qoricha opioid garmalee fudhate gara jireenyaatti deebisee harkisuudha.

Narkan kana eenyutu qabaachuu qaba?

Kun gaaffii baayyee barbaachisaa dha. Narcan qoricha hatattamaa waan ta'eef namoonni tokko tokkoof harka isaaniitti qabaachuun baay'ee barbaachisaadha. Keessumaa:

• Namoota araada opioid qabaniifi dhiisuuf yaalaa jiran: Namoonni kun osoo hin beekin deebi’anii dhukkubsachuu fi garmalee fudhachuuf carraan isaanii guddaadha. Kanaaf isaanis ta’e miseensonni maatii isaanii Narcan harka isaaniitti qabaachuun baay’ee barbaachisaadha.
• Namoota qoricha dhukkubbii opioid ajaja ogeessa fayyaatiin kennamu fayyadaman: Nama hunda miti, garuu namoonni tokko tokko qoricha dhukkubbii opioid doosiin isaa ol’aanaa ta’een waan fudhataniif ykn haalawwan fayyaa biroo waan qabaniif carraan garmalee fudhachuuf carraa guddaa qabu. Akkasumas, carraan doosiin garmalee fudhachuu daran ol’aanaadha yeroo opioids beenzodiazepines (fkn, tranquilizers akka diazepam fi clonazepam) waliin fayyadaman. Qorichootni kun lamaan wiirtuuwwan hafuura baafannaa to'atan irratti dhiibbaa qaba. Kanaafuu, qoricha kana yoo fudhattan, waa’ee Narcan harka keessan akka jiraatu hakiima keessan waliin haasa’uun ogummaadha.
• Namoota namoota opioid fayyadamanitti dhihoo ta’an: Yoo hiriyyaa, miseensa maatii, ykn nama beektu kan opioids fayyadamu qabaatte, Narcan akka gargaarsaatti si bira kaa’uun yeroo hatattamaa lubbuu isaanii baraaruuf gargaaruu danda’a.

Mee hiriyyaa kee kan dozii opioid garmalee fudhachuu irraa fayyuuf yaalaa jiru qabda yaadi. Gaaf tokko osoo ati isa waliin jirtuu akka tasaa of wallaalee hafuura baafachuu dadhabe. Yoo Narcan si bira qabaatte daftee bulchuu fi hanga ambulaansiin dhufutti lubbuu isaa baraaruuf gargaaruu dandeessa.

Narcan eessaa argachuu danda'a?

Biyyoota akka Ameerikaa keessatti biifaan hidhii Narcan ajaja ogeessa fayyaa malee mana qorichaa irraa kaawuntarii malee ni argama. Narcan akkasumas ni argama, yeroo tokko tokko bilisaan, karaa sagantaalee naannoo ykn naannoo, bakka miidhaa hir’isuu, ykn dhaabbilee hawaasaa . Yeroo hatattamaa Narcan argachuu, baachuu fi itti fayyadamuun guutummaatti seera qabeessa. Siriilaankaatti waa’ee haala kanaa hakiima ykn aanga’oota fayyaa gaafachuun gaariidha.

Namni tokko garmalee fudhachuu isaa akkamitti mirkanaa'aa beekta?

Kunis baay’ee barbaachisaadha. Mallattoolee dozii opioid garmalee fudhachuu adda baasuun karaa dafanii tarkaanfii fudhachuuf gargaaru qofaadha. Namni tokko opioids garmalee yoo fudhate, mallattoolee akka kanaa agarsiisuu danda’a:

• Barattoonni ijaa, sirriitti yoo dubbanne, akka fiixee qalamaa (Pinpoint Pupils) xiqqaa ta’u.
• Akka tasaa of wallaaltee kufta.
• Hafuura baafachuun baay’ee suuta jedha, ykn hafuura baafachuun guutummaatti ni dhaabata.
• Qaamni guutuun lubbuu dhabee, akka huccuu gadi fannifamee (Limp body) ta'a.
• Funyaan fi cirrachi qubaa halluu diimaa ta’a. Kunis qaamni oksijiinii gahaa argachaa waan hin jirreef.
• Sagaleen ajaa'ibaa qoonqoo keessaa dhufa, akka sagalee ukkaamsaa ykn gungumaa.

Mallattoowwan kana keessaa tokko ykn isaa ol yeroo tokkotti yoo mul'ate, carraan ``Opioid Overdose'' ta'uu isaa guddaadha.

Namni tokko yoo garmalee fudhate maal godha?

Tole amma mallattoo dozii garmalee fudhachuu beekta. Nama akkasii yoo argite maal gochuu qabda? Hin rifatinaa. Tarkaanfiiwwan kana hordofaa:

1. Hatattamaan tajaajila balaa tasaa bilbili (1990 Siriilaankaatti, 911 US keessatti). Bakka jirtuu fi haala dhukkubsataa itti himi.

2. Narkan yoo qabaatte kenni. Yookaan hidhiitti biifadhu ykn akka qajeelfamaatti lilmoodhaan naqadhu.

3. Dhukkubsataa gara cinaacha isaaniitti garagalchuun ``Recovery position'' keessa kaa'uu. Kunis yoo garaa kaasan qoonqoo isaanii keessatti akka hin qabamneef gargaara.

4. Hanga danda’ametti nama miidhame dammaqinaan eeguuf yaali. Isaan waliin haasa'aa, qaama isaanii irratti dha'aa. Yoo hafuura baafachuu dhaabanii mul’atan yoo dandeesse hafuura baraarsaa isaaniif kenni. Yoo hafuura baafachuu dhaabanii mul’atan, yoo dandeesse cardiopulmonary resuscitation (CPR) jalqabi.

5. Hanga ambulaansiin dhufutti dhukkubsataa bira turuu. Kophaa isaa hin dhiisinaa.

Baayyee barbaachisaa: Yeroo tokko tokko namni tokko dhuguma qoricha garmalee fudhachuu isaa mirkanaa’ee beekuu dhiisuu dandeessa. Haa ta'u malee, shakkii xiqqoo yoo qabaattan akka dozii ol ta'etti ilaalaa, haaluma kanaan socho'aa. Narcan qoricha nama duraan opioid garmalee hin fudhanne hin miidhudha. Kanaaf, yoo shakkii qabdan kennuu hin sodaatinaa!

Wantoota barbaachisoo taʼan kan biraa maal beekuu barbaadda?

Biyyoonni hedduun "Seera Samaariyaa Gaarii" qabu. Kana jechuun nama qoricha garmalee fudhate gargaaruuf deemtee tajaajila balaa tasaa yoo bilbilte atiis ta’e namni qoricha garmalee fudhate tarkaanfii seeraa hin fudhatu. Abdiin jiru namoonni sodaa malee fuulduratti bahanii lubbuu namaa baraaruuf gargaaru.

Ofii kootiif ykn nama ani beeku tokkoof gargaarsa eessaa argachuu danda’a?

Yoo ati ykn namni ati beektu araada qoricha sammuu hadoochu fudhachuudhaan rakkachaa jirta ta’e, fayyuun akka danda’amu yaadadhu. Imala kophaa hojjechuun rakkisaa ta'uu danda'a, garuu gargaarsa gaafachuuf gonkumaa yeroon hin darbu.

• Doktara maatii keessanii wajjin haasa'aa.
• Marsariitiiwwan kutaa fayyaa naannoo keessanii ilaalaa ykn isaan qunnamaa.
• US keessatti lakkoofsi bilbilaa akka 1-800-662-HELP (4357) jira. Akkasumas odeeffannoo fi deeggarsa dabalataa marsariitiiwwan akka `CDC.gov` fi `SAMHSA.gov` irraa argachuu dandeessu. Siriilaankaatti bakkeewwan tajaajila walfakkaataa kennan waan jiraniif ilaalaa.

Dhumarratti wantoota yaadatamuu qaban (Take-Home Message) .

Tole, kanaaf har'a waa'ee Narcan baay'ee dubbanneerra. Kana yaada keessa galchuun barbaachisaadha:

• Narcan qoricha gatii guddaa qabuu fi lubbuu namaa opioid garmalee fudhachuu irraa baraaruu danda'uudha.
• Fayyadama baayyee salphaa waan ta'eef leenjii fayyaa addaa hin barbaadu.
• Mallattoolee dozii opioid garmalee fudhachuu (bartoota xixiqqoo, of wallaaluu, hafuura baafachuun rakkachuu) adda baasuun barbaachisaa dha.
• Namni tokko garmalee fudhate yoo shakkite Narcan kennuu irraa duubatti hin jedhiin hatattamaan ambulaansii bilbili.
• Araadni qoricha sammuu hadoochu dhukkuba, yaaliin isaas ni jira. Gargaarsa gaafachuu hin sodaatinaa.

Beekumsa kanaan nama biraa yoo barsiifte lubbuu nama rakkate baraaruuf illee si gargaaruu danda’a. Hundi keenya kana beeknee itti gaafatamummaan haa sochoonu.

` Narcan, Naloxone, Opioid Overdose, Qoricha, Lubbuu baraaruu, Wal'aansa Hatattamaa, Biifama Hidhii