Dhukkuba tiruu pooliisiistikii (PCK) illee qabduu? Mee waa'ee kanaa haa dubbannu!

Dhukkuba tiruu keessaa kiisha xixiqqoo dhangala’aan guutame uumamu dhageessanii beektuu? Tarii maatii keessan keessaa namni tokko qaba, ykn bakka tokkotti dhageessaniittu ta'a. Kun kan nuti Dhukkuba Tiruu Polycystic Kidney Disease (PKD) jennudha. Maqaan kun xiqqoo sodaachisaa fakkaachuu danda'a, garuu waa'ee isaa caalaatti beekuun hiika guddaa qabaachuu danda'a. Kanaafuu, har'a waa'ee PKD bal'inaan haa dubbannu.

PKD jechuun maali? Salphaatti yoo ilaalle...

Salphaatti yoo ilaalle, Dhukkubni Tiruu Polycystic Kidney Disease (PKD) haala tiruu kee keessaa siistii dhangala’aan guutame hedduu, kan akka bishaan xixiqqoo ta’e, sitti uumamuudha . Haala jeneetikii ti . Kana jechuun qaama kee keessatti jiiniin jijjiirame qabaachuu qabda jechuudha. Kun ammoo siistii tiruu kan yeroo baayyee tiruu keessan qofa irratti uumamuu fi yeroo baayyee miidhaa kan hin qabne irraa baayyee adda.

Siistoonni sababa PKDn uumaman kun suuta suutaan tiruu lamaan guddisuu fi guddisuu danda’u. Mee yaadi, yeroo tokko tokko kiistiin kun ulfaatina tiruu tokkoo gara paawundii 30 (gara kiiloo giraama 13.5)tti guddisuu danda'a! Sana booda, tiruu keenya kana booda hojii isaa isa guddaa balfa dhiiga keessaa calaluu ​​hojjechuu hin danda’u. Yeroo booda, haalli kun gara Dhukkuba Tiruu Yeroo Dheeraatti guddachuu danda’a , kunis dhuma irratti tiruu dadhabuutti geessuu danda’a . Dhugaa dubbachuuf, PKDn Ameerikaatti tiruu gara %2 dadhabuuti. Namoonni PKD qaban hedduun jireenya isaanii keessatti yeroo tokkotti daayaliisii ​​ykn tiruu jijjiirrachuu ni barbaachisa.

Kanaafuu, hakiimni tokko PKD qabaachuu yoo si hubate, wanti hunda caalaa barbaachisaa ta’e rifachuu osoo hin taane, rakkoolee dhukkuba kanaan dhufuu danda’an to’achuuf karoora wal’aansaa gaarii qopheessuuf isa waliin hojjechuudha.

Gosoonni PKD gurguddoon maali?

PKD gosa gurguddoo lama qaba. Mee waa'ee isaanii xiqqoo haa barannu.

1. Dhukkuba Tiruu Autosomal Dominant Polycystic (ADPKD) jedhamuun beekamu .

Kun gosa PKD baay’inaan mul’atudha. Yeroo baay’ee kan adda baafamu ga’eessota, umrii 30 hanga 50 gidduutti.Haa ta’u malee, yeroo tokko tokko ijoollummaa ykn dargaggummaa keessatti mul’achuu danda’a. Gosa PKD kana qabaachuuf, warri kee tokko jijjiirama jiinii qabaachuu qaba. Namoonni ADPKD qaban jijjiirama kana jiiniiwwan `PKD1` ykn `PKD2` jedhaman keessatti qabu.

2. Dhukkuba Tiruu Autosomal Recessive Polycystic (ARPKD) jedhamuun beekamu .

Kun gosa baayyee hin argamnedha. Akkasumas PKD daa'immanii jedhama . Yeroo daa’imni gadameessa keessa jiruu, jechuunis yeroo guddina daa’ima gadameessa keessa jirutti kan uumamudha., tiruu sirnaan hin guddatu. Yeroo baayyee hakiimonni kana kan hubatan yeroo ulfaa ykn erga daa’imni dhalatee booda altiraasaawundii da’umsa duraa irratti godhamudha. Mucaan tokko gosa ARPKD kana akka qabaatuuf, warri lamaan jijjiirama jiinii `PKHD1` jedhamu qabaachuu qabu, daa'imni immoo jiinii kana lamaan isaanii irraa dhaalu qaba.

PKD hangam baay’inaan mul’ata?

Istaatistiksii akka agarsiisutti Ameerikaa qofatti dhukkubsattoonni PKD gara 500,000 (500,000) ta’u.

Gosti kanaan dura waa'ee isaa dubbanne ADPKD ARPKD caalaa baay'ee beekamaadha. Namoota PKD qaban keessaa gara %90 ADPKD qabu. ARPKD haala baayyee hin mul'annedha. Namoota 25,000 keessaa gara tokko kan miidhudha.

Mallattoowwan PKD baay’inaan mul’atan maali?

Mallattoon gosa PKD ati qabdu irratti hundaa’uun garaagarummaa qabaachuu danda’a.

Mallattoolee dhukkuba ADPKD

Namoonni ADPKD, gosa baay’ee beekamaa ta’e qaban, hanga ga’eessota ta’anitti mallattoolee qabaachuu dhiisuu danda’u. Yeroo tokko tokko, siistiin tiruu keessatti uumamu hanga baay’ee guddaa ta’utti mul’achuu dhiisuu danda’a. Mallattoon dhukkubaa yoo mul’ate, kanneen armaan gadii of keessatti qabachuu danda’a:

• Dhukkubbiin dugdaa ykn cinaacha (``dhukkubbii cinaacha'' jedhamuunis ni waamama) .
• Dhiibbaa dhiigaa
• Yeroo baayyee mataa dhukkubbii
• Dhiiga fincaan keessaa (Hematuria) .
• Infeekshinii ujummoo fincaanii yeroo baayyee (UTIs) .
• Dhagaa tiruu

Mallattoolee dhukkuba ARPKD

Daa’imman ARPKD, bifa baay’ee hin argamne qaban, yeroo dhalatan ykn yeroo ijoollummaa mallattoo agarsiisuu danda’u. Yeroo tokko tokko, hakiimni tokko yeroo altiraasaawundii dahumsa duraa tiruu daa'ima gadameessa keessa jiru keessatti siistii arguu danda'a.

Daa’imni reefuu dhalate ARPKD yoo qabaate mallattoolee akka:

• Ulfaatina dhalootaa gadi aanaa
• Garaan dhiita'uu
• Yeroo dhalatan dhiibbaa dhiigaa qabaachuu
• Hafuura baafachuun rakkachuu

Yoo ijoollummaa keetti ARPKD qabaatte, mallattoolee akka:

• Kufaatii guddinaa (kun ``Kufaatii guddinaa'' jedhama) .
• Infeekshinii ujummoo fincaanii yeroo baayyee (UTIs) .
• Dhiibbaa dhiigaa
• Dhukkubbiin garaa ykn dugdaa gadii

Yoo ARPKD daa’ima gadameessa keessa jiraate, iskaaniin kanneen armaan gadii agarsiisuu danda’a:

• Tiruu idilee caalaa guddaa
• Sadarkaan dhangala’aa amniotic gadi aanaa

Mallattoon PKD yeroo hunda dafee mul’ataa?

Lakkii hin ta'u. Dhukkubni kun yeroo baay’ee kilinikaan callisee kan mul’atu yoo ta’u, mallattoon isaa hin mul’atu . Kana jechuun dhukkubni kun mallattoo alaa tokko malee qaama keessaa guddachuu danda'a jechuudha. Mee yaadi, namoota dhukkuba kanaan qabaman keessaa gara walakkaan isaanii bara jireenya isaaniitti dhukkuba kana akka qaban illee beekuu dhiisuu dandaʼu. Yeroo baayyee mallattoon dhukkubaa kan mul’atu erga bishaan dhangala’aa (cysts) sun guddatee booda.

PKD maaltu fida?

Akkuma armaan dura jenne sababni guddaan PKD jijjiirama jeneetikii dha . Jiiniin akka ijaarsa bu’uuraa qaama keenyaa akka ta’e beekta. Jiinii kana warra keenya irraa arganna. Jiiniin kun qaamni keenya akkamitti guddachuu fi hojjechuu akka qabu murteessu. Yeroo tokko tokko sadarkaa micireetti jiiniin kun jijjiirama waan ta’eef sirnaan hin waraabamu. Jijjiirama jeneetikii akkasii yoo qabaattan ijoollee keessaniittis dabarfamuu danda'a. PKD yeroo baayyee haala kanaan guddata.

Haa ta’u malee, yeroo baay’ee yeroo muraasaaf, warri lamaan jiinii kana yoo hin qabaannellee, sababa jijjiirama tasaa jiinii keessatti uumameen dhukkubni kun uumamuu danda’a.

Haala kanaaf sababoonni balaa ta’an maali?

PKD haala jeneetikii waan ta’eef, sababni guddaan siif dhufu seenaa maatii ti. Kunis, yookaan warri kee keessaa tokko dhukkuba kana qaba (keessumaa yoo ADPKD) yookaan warri lamaan dhukkuba kana qaban (ARPKD yoo ta’e).

Rakkoowwan PKDn dhufuu danda’an maali?

PKDn ga’eessotaa fi daa’imman irratti rakkoo fayyaa hamaa fiduu danda’a. Yeroo tokko tokko wanti nuti akka mallattoo PKDtti ilaallu dhugumatti rakkoo ta’uu danda’a. Fakkeenyaaf:

• Dhagaa tiruu
• Dhiibbaa dhiigaa
• Infeekshinii ujummoo fincaanii (UTIs) .

Kana malees, PKD rakkoolee ciccimoo biroo kanneen akka:

• Ujummoon dhiigaa sammuu keessatti dho'uu (``Brain aneurysms'' jedhama) .
• Rakkoo garaachaa, fakkeenyaaf, diverticulitis, haala kiisha xixiqqoo garaacha keessatti uumamee dhukkuba kanaan qabamu
• Rakkoo valve onnee
• Tiruu dadhabuu
• Siistii kalee fi siistii xannacha sombaa
• Dhiibbaa dhiigaa yeroo ulfaa (``Preeclampsia'' jedhama) .

Kun daa’imman ARPKD cimaa qabaniif lubbuu namaa galaafachuu danda’a . Ji’i jalqabaa jireenyaa daa’imman ARPKDn qabamaniif baay’ee murteessaadha, sababiin isaas yeroo sanatti dhiphina sirna hargansuu cimaa fi dadhabina tiruu isaan mudachuu danda’a.

PKD akkamitti adda baafama?

Ogeessi tiruu (doktorri dhukkuba tiruu irratti adda ta’e) yeroo baay’ee PKD adda baasuu fi yaaluuf gahee guddaa qaba. Mallattoolee fi seenaa maatii keessanii of eeggannoodhaan ni ilaala, akkasumas tiruu keessan ilaaluuf qorannoo suuraa ajajuu danda’a, kanneen akka:

• Altiraasaawundii tiruu: Kun mala baay’inaan itti fayyadamnu, dhukkubbii hin qabneedha.
• Altiraasaawundii dahumsa duraa: Kunis daa’imni gadameessa keessa jiru PKD qabaachuu fi dhiisuu isaa adda baasuuf gargaara.
• CT scan (computed tomography scan): Kunis suuraa tiruu fi ujummoo fincaanii ifa ta’e uumuu danda’a.
• MRI (magnetic resonance imaging): Kunis suuraa tiruu bal’aa argachuuf gargaara.

Kana malees, hakiimniQorannoon jeneetikiis gorfamuu danda’a. Qorannoon kun saamuda dhiigaa ykn haxxiffannaa keessatti jiiniin jijjiirame kan PKD fidu jiraachuu isaa ilaaluu danda’a. Kunis gosa PKD kam akka qabdu mirkaneessuu danda'a.

Wal’aansi PKD maal fa’a?

Dhugaa dubbachuuf hanga ammaatti qorichi PKD hin jiru. Wal’aansi irra caalaa guddina dhukkubichaa saffisiisuu, mallattoolee to’achuu fi rakkoolee ittisuu irratti kan xiyyeeffatedha. Wal’aansoowwan ijoo PKD:

• Bulchiinsa dhiibbaa dhiigaa: Dhiibbaan dhiigaa diina guddaa PKD ti. Kanaaf hakiimni kee qoricha, nyaata fayya qabeessa soogidda xiqqaa qabuu fi sochii qaamaa gochuudhaan dhiibbaa dhiigaa kee to’achuuf si gargaara. Dhiibbaa dhiigaa keessan sadarkaa nageenya qabutti eeguun carraa haalawwan ciccimoo akka dhukkuba onnee fi dhiigni sammuu keessatti dhangala’uu (stroke) qabaachuu hir’isuu danda’a.
• Deeggarsa hafuura baafachuu: Daa’imman ARPKD qaban, kan somba isaanii guutummaatti hin guddanne, fi hafuura baafachuu irratti rakkatan, meeshaa veentileetara makaanikaalaatiin deeggaramuun isaan barbaachisuu danda’a .
• Daayaalisii: Tiruun kee yoo dadhabee fi kana booda hojii isaa hojjechuu yoo dadhabe, ``Diyaalisii'' (adeemsa dhiiga kee namtolcheedhaan qulqulleessu) gochuun si barbaachisuu danda'a. Adeemsa kana keessatti maashiniin ``Hemodialysis'' jedhamu dhiiga keessan qaama keessaniin alatti calalu. ``Peritoneal dialysis'' keessatti dhangala'aa addaa fi meembraanii peritoneum jedhamu kan garaa kee sararu fayyadamuun dhiiga kee calalu.
• Wal’aansa guddinaa: Daa’imman ARPKD qaban kanneen ulfaatina qaamaa gadi aanaa qabaniifi guddina isaanii duubatti deebi’e guddinaaf gargaarsa barbaachisuu danda’a. Doktarri tokko yaala soorataa addaa ykn hormoonii guddina namaa gorsuu danda'a .
• Tiruu jijjiiruu: Yoo ADPKD gara tiruu dadhabuutti guddate , tiruu jijjiirrachuu si barbaachisuu danda’a . Jijjiirraa jechuun adeemsa baqaqsanii hodhuu tiruu dadhabe baafamee tiruu fayya qabeessa arjooma irraa argameen bakka buufamuudha.
• Dhukkubbii to’achuu: Qorichootni dhukkubbii infekshinii, dhagaa tiruu, ykn siistii sababa PKDn dho’een dhufu to’achuuf fayyadamuun ni danda’ama. Haa ta’u malee, qorichi dhukkubbii namatti fidu kamiyyuu hakiima keetiin mirkanaa’uu qaba . Qorichootni dhukkubbii namatti fidan tokko tokko (keessumaa NSAIDs) miidhaa tiruu dabaluu danda’u.

Umuriin nama PKD qabu maali?

Yeroo kana dhageesse xiqqoo sodaa sitti dhaga'amuu danda'a, garuu dhugaa jiru beekuun barbaachisaadha.

Namoonni ADPKD qaban yaala sirrii yoo argatan, dhukkuba kana akka gaariitti yoo to’atan, akkasumas jireenya fayya qabeessa yoo hordofan, .Jireenya dheeraa fi guutuu jiraachuu dandeessa. Namoota ADPKD qaban keessaa gara walakkaan isaanii umurii 70tti tiruu isaanii kan dadhabu yoo ta'u daayaliisii ​​ykn tiruu jijjiirrachuu ni barbaachisa .

Garuu raajiin daa'imman ARPKD qabaniif akkas gaarii miti. Daa’imman ARPKDn dhalatan keessaa gara harka sadii keessaa tokko, keessumaa kanneen rakkoo sirna hargansuu cimaa qaban daa’imummaa isaaniitti du’u. Daa’imman lubbuun hafan yeroo baay’ee jireenya isaanii guutuu yaala fayyaa fi kunuunsa addaa barbaadu. Daa'imman daa'imummaa isaanii ol lubbuun jiraatan keessaa gara walakkaan isaanii umurii 15 hanga 20 gidduutti tiruu isaanii dadhabuu qabu.

PKD ittifamuu danda'aa?

Kan nama dhibu, PKD dhukkuba jeneetikii waan ta’eef guutummaatti ittifamuu hin danda’u . Haa ta’u malee, jireenya fayya qabeessa hordofuudhaan, dhiibbaa dhiigaa to’achuu fi gorsa ogeessa fayyaa of eeggannoodhaan hordofuudhaan, guddina dhukkubichaa suuta jechuu ykn rakkoolee akka tiruu dadhabuu harkisuu dandeessu.

Namoonni PKD qaban kanneen ijoollee godhachuuf karoorfatan balaa ijoolleen isaanii dhukkuba kana dhaaluu fi tarkaanfiiwwan ittisuuf fudhatamuu danda’an akka beekaniif gorsaa jeneetikii waliin haasa’uun baay’ee barbaachisaadha.

PKD wajjin jiraachuun akka salphatuuf maal gochuu danda’a?

PKD waliin jiraachuun qormaata ta’uu danda’a, garuu jireenya fayya qabeessa hordofuu fi dhukkuba kana irratti dammaquudhaan imala salphisuu dandeessa. Gorsa si gargaaran tokko tokko kunooti:

• Nyaata tiruudhaaf mijatu nyaadhu . Kunis nyaata soogidda, pootaasiyeemii fi fosfarasii xiqqaa qaban irratti xiyyeeffachuu qaba. Waa’ee kanaa gorsa addaa hakiima kee ykn ogeessa nyaataa irraa argadhu.
• Shaakala siif mijatu irratti hirmaadhu, yoo xiqqaate guyyaatti daqiiqaa 30, guyyoota torban keessaa irra caalaan.
• Ulfaatina qaamaa fayya qabeessa ta'e qabaachuu.
• Dhiibbaa dhiigaa kee yeroo hunda sakatta'ii akkaataa qajeelfama hakiima keetiin to'adhu.
• Yoo tamboo xuuxtan ykn oomishaalee tamboo biroo fayyadamtan hatattamaan dhaabaa.
• Hamma danda'ametti dhugaatii alkoolii irraa fagaachuu.
• Karaalee dhiphina itti hir’isan barbaadi. Wantoonni akka xiinxalaafi yoogaa gargaaruu dandaʼu.
• Guyyaa guutuu bishaanii fi dhugaatii kaafeeniin hin qabne (shaayii, buna xiqqaa) baay’ee dhuguu. Haa ta'u malee, sadarkaa dhukkuba tiruu kamiyyuu irratti dhangala'aa daangeessuu yoo barbaadde gorsa hakiima keetii hordofi.
• Halkan hunda yoo xiqqaate sa’aatii torba hirriba gaarii rafuu.
• Qorichoota hakiimni kee ajaje hunda sirritti, yeroon fi hamma ajajameen fudhadhu. Gorsa fayyaa malee qoricha kamiyyuu fudhachuu hin dhiisinaa.

Waa'ee PKD yoom doktora ilaaluu qabda?

Yoo PKD qabaatte, duraanuu to’annoo ogeessa fayyaa jala jiraachuu qabda. Haa ta'u malee, mallattoolee kana keessaa tokko tasa yoo sitti mul'ate , hatattamaan doktora ilaali ykn mana yaalaa dhaqi :

• Yoo miilli, jilbi, ykn miilli kee akka tasaa dhiita’e (kun dhiita’uu jedhama) .
• Dhukkubbiin garaa cimaan yoo sitti dhaga’ame ykn miira garaa kee keessatti dhiphachuu yoo sitti dhaga’ame
• Yoo akka tasaa hafuura baafachuun sitti ulfaate
• Yoo fincaan baasuu dadhabde
• Fincaan waliin dhiigni garmalee yoo dhangala'e
• Yoo mataa dhukkubbiin cimaan si mudate ykn jijjiiramni ijaa

Gaaffii akkamii doktora koo gaafachuu qaba?

Dhibee kana ilaalchisee gaaffii hedduu qabaachuun waanuma jirudha. Gaaffiiwwan akka: Doktora keessan gaafachuu hin sodaatinaa:

• PKD gosa akkamii qaba? (ADPKD moo ARPKD?)
• Ijoolleen koo dhukkuba kana narraa dhaaluun balaan isaanii maali?
• Qormaata addaa kan biraa gochuun na barbaachisa?
• Malli wal’aansaa akkamii naaf wayya?
• Keessumaa soogidda, pootaasiyeemii fi fosfarasii ilaalchisee nyaata koo irratti jijjiirama akkamii gochuu qaba?
• Akkaataa jireenya koo (sochii qaamaa, hirriba fi kkf) irratti jijjiirama gochuun na barbaachisa?
• Gara fuulduraatti daayaliisii ​​ykn tiruu jijjiiruun na barbaachisuu danda'aa?
• Miidhaa ykn rakkoolee akkamii addatti beekuu qaba?
• Qorichootni ani fudhadhu miidhaan isaa maali?

Dhumarratti waan yaadachuu qabnu (Take-Home Message) .

Dhukkubni Tiruu Poolisiistikii (PKD) haala jeneetikii tiruu keessatti siistiin akka uumamu taasisu ta’uu isaa amma beektu. Siistoonni kun tiruu akka guddatu gochuu fi hojii isaanii gufachiisuu danda’u. Yeroo baayyee ga’eessota kan miidhu yoo ta’u, yeroo muraasa garuu, bifa balaa PKD daa’imman irratti uumamuu danda’a.

PKD'f qorichi jiraachuu baatus hin yaadda'inaa. Mallattoolee kee sirnaan to’achuudhaan, gorsa hakiima keetii hordofuudhaan, akkasumas jireenya fayya qabeessa jiraachuudhaan, haala kanaan akka gaariitti jiraachuu dandeessa. Wanti hunda caalaa barbaachisaa ta’e hakiima kee waliin walitti dhiyeenyaan hojjechuu fi qorannoo fi yaala si barbaachisu argachuudha. Kophaa kee miti, hakiimonni, maatii fi hiriyyoonni imala kana irratti si gargaaruu danda’an jiru.

` Dhukkuba Tiruu Polisiistikii, PKD, dhukkuba tiruu, siistii tiruu, dhukkuba jeneetikii, ADPKD, ARPKD