Dhukkubni Wernicke-Korsakoff Syndrome jedhamu maali? Mee waa'ee isaa haa dubbannu!

Haala ajaa'ibaa sammuu fi yaadannoo irratti dhiibbaa geessisu dhageessanii beektuu? Yeroo tokko tokko, qaamni keenya vitaaminoota murtaa'an, keessattuu vitaamin B1 ``Thiamine`` jedhamu yeroo hir'atu sammuu keenya akka malee miidhamuu akka danda'ullee hin hubannu. Haala hamaa akkasii keessaa tokko dhukkuba Wernicke-Korsakoff Syndrome (WKS) jedhamudha. Kun haala dhuguma yaala hatattamaa barbaadudha. Waa’ee kanaa salphaatti, karaa isin hubachuu dandeessaniin haa dubbannuu?

Dhukkuba Wernicke-Korsakoff syndrome (`WKS`) jechuun sirriitti maali?

Salphaatti yoo ilaalle, kun dhukkuba sammuu fi yaadannoo keenya miidhudha. Sababni guddaan kanaa qaamni keenya 'Thiamine' (`Thiamine`) ykn vitamin B1 baayyee hir'achuu isaati. Mee itti yaadi qaamni keenya akka konkolaataati. Mootorri konkolaataa kanaa sammuudha. Mootorri kun hojjechuuf beenzila barbaada. Haaluma walfakkaatuun, vaayitaamiin 'Thiamine` (`Thiamine`) jedhamu sammuu fi sirni narvii keenya akka hojjetuuf barbaachisaa dha. Vitaamin kun nyaata nyaannu gara anniisaatti kan jijjiirudha. Egaa 'Thiamine` (`Thiamine`) kun yeroo hir'atu sammuu humna barbaachisu hin argatu, achiis seelonni sammuu miidhamuu jalqabu.

`WKS` kana keessatti sadarkaalee gurguddoo lamatu jira:

1. Wernicke encephalopathy: Kun miidhaan sammuu isa jalqabaa, tasa, cimaadha. Wal'aansa hatattamaa barbaada.

2. Korsakoff syndrome: Kun haala yeroo dheeraa kan yaadachuu irratti dhiibbaa guddaa geessisudha.

Maqaa ogeessa niwurooloogii Jarmanii Kaarl Wernicke fi ogeessa niwurooloogii Raashiyaa Sergee Korsakoff kan jalqaba haala kana adda baasan jedhamuun moggaafame.

Hariiroon 'Wernicke's encephalopathy' fi 'Korsakoff syndrome' gidduu jiru maali?

Lamaan isaanii walitti dhufeenya qabu. Sirriitti yoo dubbanne, haalli ``Wernicke encephalopathy`` jedhamu, yoo yeroon hin yaalamne, suuta suutaan gara rakkoo yaadannoo cimaa ``Korsakoff syndrome`` jedhamutti guddatudha.

Yeroo baayyee mallattoolee gurguddoo sadii dhukkuba sammuu Wernicke encephalopathy qabu:

• Burjaajii: Dammaquu dhabuu, bakka fi yeroo dhabuu.
• Madaallii dhabuu fi sochii to’achuu dadhabuu (`Ataxia`): Miillaan deemuun tasgabbaa’aa kan hin taanee fi qaamni qaamaa to’achuun rakkisaa ta’a.
• Jijjiirama ijaa fi rakkoo ijaa: Sochii ijaa kan hin baramne, kan akka dachaa arguu.

Kana malees yeroo tokko tokko maashaaleen illee dadhabuu danda’u.

Mallattoowwan kun yeroo dheeraaf yoo itti fufan, miidhaa dhaabbataa sammuu fi seelii narvii irratti ni ga’a. Kunis yeroo yaadannoo cimaan uumamee fi yaadannoowwan haaraan yaadatamuu hin dandeenyedha. Kunis ``Korsakoff syndrome`` jedhama.

Wernicke-Korsakoff Syndrome (WKS) dhukkuba yeroon darbaa deemuun hammaataa dhufuu kan danda’uu fi lubbuu namaa illee balaadhaaf saaxiluu danda’uudha. Kanaafuu, yaaliin hatattamaa tiyaaminiin barbaachisaadha. Kana gochuun mallattoolee dhukkuba kanaa salphisuu fi yaadannoo fi hojiiwwan sammuu biroo irratti miidhaa dhaabbataa akka hin geessisne gargaara.

Yoo ati ykn namni sitti dhihoo jiru mallattoolee kana yoo qabaate, hatattamaan doktora ilaaluu ykn gara hospitaala dhiyoo jirutti deemuu qabda.

Haala kanaan eenyutu caalaatti miidhama?

Wernicke-Korsakoff syndrome (WKS) dubartoota caalaa dhiirota irratti baay’inaan mul’ata. Yeroo baayyee namoota umuriin isaanii waggaa 30 hanga 70 gidduu jiran irratti mul’ata.Namoonni sababa fayyadama alkooliitiin WKS qabaman baay’een isaanii dhiirota umuriin isaanii waggaa 40 ol ta’eedha.Haa ta’u malee, dubartoonni fi dargaggoonnis sababa dhugaatii alkooliitiin alatti dhukkuba kanaan qabamuu danda’u. Daa’imman xixiqqoo irratti yeroo muraasaaf kan gabaafamudha.

Eenyuutu dhukkuba Wernicke-Korsakoff syndrome qabamuudhaaf carraa guddaa qaba?

Wernicke encephalopathy jechuun namoota alkoolii garmalee fayyadaman (alcohol use disorder) irratti baay’inaan mul’atudha. Alkooliin yeroo dheeraaf yommuu dhugamu garaachaa fi sirna bullaa'insa nyaataa miidha. Akkasumas dandeettii qaamni vitaaminii xuuxuu (malabsorption) gidduu seena. Namoonni alkoolii dhugan gara %80 tiyaamiin gahaa xuuxuu ykn qabachuu akka hin dandeenye himama.

Dabalataanis namoonni haala fayyaa tokko tokkoon nyaata sirnaan xuuxuu hin dandeenyes `WKS` qabaachuu danda'u. Fakkeenyaaf, baqaqsanii hodhuu ulfaatina hir'isuu booda (`bariatric surgery`) ykn akka bu'aa cinaa `kemotherapy` kaansariif dhufutti uumamuu danda'a.

Wantoonni balaa biroo muraasni kunooti:

• Dhukkuboota garaachaa fakkeenyaaf dhukkuba garaachaa inflammatory bowel disease ykn gastropathy.
• Kaansarii (keessumaa haala cimaa ta’een).
• Sadarkaan hormoonii taayirooyidii garmalee olka’uu (thyrotoxicosis).
• Jijjiirama jeneetikii tokko tokko.
• Yeroo dheeraaf dhukkuba onneef yaala fincaanii fayyadamuu.
• Dhukkuboota hanqina tiyaamiinii kanneen akka HIV/AIDS.
• Tiruu dadhabuu, sababni isaas wal'aansi daayaliisii ​​yeroo dheeraa dandeettii qaamni tiyaamiin xuuxuu hir'isa.
• Dhaabbilee yaalaa ykn nyaata soorataa argachuu dhabuu.
• Yeroo ulfaa garmalee garaa kaasaa fi garaa kaasaa (hyperemesis gravidarum).

Sababoonni 'Wernicke-Korsakoff syndrome' maal fa'a?

Kanaaf sababni guddaan hanqina ``Thiamine`` ti. Vitaamin barbaachisaan kun sukkaara nyaannu gara anniisaatti kan jijjiirudha. Kanaafuu yeroo ``Thiamine`` gahaa hin qabne sammuu keenya humna sirnaan hojjechuuf barbaachisu hin argatu.

Sababni guddaan hanqina tiyaamiinii...Yeroo dheeraaf alkoolii garmalee dhuguu. Alkooliin qaamni tiyaamiin xuuxee kalee keessatti akka kuufatu akka rakkisu taasisa. Alkooliinis hojiiwwan barbaachisoo biroof itti fayyadama vitaamin B1 gidduu seena.

Sababoonni biroos ni jiru:

• Nyaata sirrii hin taane: Nyaata madaalawaa nyaachuu dhiisuu.
• Rakkoo nyaataa: kan akka anorexia fi bulimia.
• Infeekshinii yeroo dheeraa.
• Baqaqsanii hodhuu: Keessattuu baqaqsanii hodhuu akka baqaqsanii hodhuu garaachaa ulfaatina hir'isuuf.
• Miidhaa sammuu nama gaddisiisu: Garuu kun xiqqoo xiqqaadha.

Mallattoowwan 'Wernicke-Korsakoff syndrome' maal fa'a?

Kunis mallattoolee adda addaatiin mul’achuu danda’a. Mallattoolee dhukkuboota ciccimoo keessatti mul’atan keessaa tokko ‘confabulation’ dha. Kana jechuun waan hin yaadanne haguuguuf sammuu kee keessatti seenaa tolchuu. Mee yaadi, namni tokko waan kaleessa hojjate hin yaadatu, garuu soba haguuguuf dubbatu, garuu dhuguma waan ta'e waan itti fakkaateef hin sobu. Seenaa sana ni amanu.

Namoonni haala kana qaban yeroo baayʼee akka burjaajaʼan ykn yaada isaanii akka bade itti dhagaʼamuu dandaʼa. Burjaajiin kun wanti isaan mudate hubachuu fi yaala barbaaduun akka isaan rakkisu taasisa.

Mallattoolee dhukkuba sammuu Wernicke encephalopathy jedhamuun mul’atan :

• Madaallii dhabuu ykn sochii to’achuu dadhabuu (ataxia).
• 'Confabulation' jedhu.
• Burjaajii, delirium.
• Miillaan deemuun rakkachuu, deemsa tasgabbaa’aa hin taane.
• Hirriba dhabuu.
• Ho’i qaamaa haala hin baramneen gadi bu’uu (hypothermia).
• Rakkoo onnee: dha’annaan onnee dabaluu (tachycardia) ykn dhiibbaa dhiigaa gadi bu’uu (hypotension).
• Qindoomina maashaalee dhabuu (ataxia).

Rakkoon ijaas ni mul’ata:

• Sochii ijaa kan hin baramne (nystagmus).
• Mul’ata dachaa.
• Qaama ijaa gubbaa gadi bu’uu (ptosis).
• Maashaan ijaa hojii dhabuu ykn dadhabuu (ophthalmoplegia).

Dhukkubni sammuu Wernicke encephalopathy yoo hin yaalamne, gara Korsakoff syndrome, rakkoo yaadannoo yeroo dheeraaf ta'utti guddachuu danda'a. Mallattoon isaas:

• Guutummaatti yaadachuu dhabuu (`Amnesia`) ykn waan haaraa yaadachuu dadhabuu.
• Jijjiirama amala: aarii, dafee aarii.
• 'Confabulation' jedhu.
• Delirium fi disorientation.
• Dadhabbii ykn dadhabbii.
• Keessattuu yeroo dhugaatii alkoolii irraa of qusatan hallucinations.
• Xiyyeeffannaa irratti xiyyeeffachuu dadhabuu.
• Adeemsa tasgabbaa’aa hin taane.

Mallattoon tokko tokko yaalaan illee guutummaatti hin fooyya’u. Haala cimaa keessatti of wallaaluun (`coma`) uumamuu danda'a. Yoo ati ykn namni sitti dhihoo jiru of wallaale, ykn mallattoo `Wernicke-Korsakoff syndrome` yoo qabaatte, hatattamaan doktora ilaali ykn kutaa balaa tasaa dhaqi.

'Wernicke-Korsakoff syndrome' akkamitti adda baafama?

Haala `WKS` kana dafanii adda baasuun wal'aansa milkaa'aa ta'eef murteessaadha. Doktooronni qorannoo qaamaa gochuudhaan, waa’ee mallattoolee kee gaafachuudhaan, akkasumas waa’ee seenaa maatii keetii gaafachuudhaan adda baasu. Haa ta’u malee, yeroo namni tokko burjaaja’u ykn yaadachuu dhabuu isaa adda baasuun rakkisaa ta’uu danda’a.

Doktarri wantoota kana addatti ni ilaala:

• Rakkoon fayyadama alkoolii (`Alcohol use disorder`) ni jiraa?
• Hanqinni nyaataa ni jiraa?
• Hanqinni tiyaamiinii jiraa?

Qorannoowwan dhukkuba Wernicke-Korsakoff syndrome adda baasuuf gargaaran maali?

Doktarri kee hamma sukkaara dhiigaa fi tiyaamiinii kee ilaaluuf qorannoo dhiigaa ni ajaja. Akkasumas qorannoo alkoolii dhiigaa fayyadamuun fayyadama alkoolii fi qorannoo dalagaa kalee hojii kalee ilaaluuf ajajuu danda’u, kunis miidhaa kalee agarsiisuu waan danda’uuf.

Sababoota biroo sakatta’uuf qorannoon dabalataa godhamuu danda’a:

• Qorannoon 'Arterial blood gas' (ABG) sadarkaa kaarboon daayi'oksaayidii fi oksijiinii dhiiga keessa jiru sakatta'a.
• 'Lakkoofsa dhiigaa guutuu' (`Lakkoofsa dhiigaa guutuu - CBC`).
• Sakatta’iinsa summii.

Qormaata suuraa akka kanaa gochuus si barbaachisuu danda’a:

• 'CT scan' jedhu.
• 'MRI' (`MRI`) jedhamuun beekama.
• 'Elektrookaardiyoogiraamii' (`Elektrookardiyoogiraamii - EKG`).

Wernicke-Korsakoff Syndrome fayyuu danda'aa? Akkamitti yaala?

Dhugaa dubbachuuf guutummaatti kan fayyu miti. Haa ta’u malee, yaaliin yoo dafee jalqabame mallattoon dhukkuba kanaa hir’achuu fi gariin isaa duubatti deebi’uu danda’a. Kana jechuun haalli ``Wernicke encephalopathy`` jedhu hammachuu irraa gara ``Korsakoff syndrome``tti dhaabuun ni danda'ama.

Yeroo baay’ee wal’aansi mallattoolee akka burjaajii, rakkoo ijaa fi madaallii dhabuu to’achuu ykn fooyyessuu danda’a. Doktarri kee karoora wal’aansaa siif ta’u ni qopheessa.

Yeroo baayyee kanneen armaan gadii akka yaalaatti raawwatamu:

• Vitaamin B1 karaa kiniinii ykn qoricha lilmoo kennuu.
• Yoo qaamni bishaan irraa hir'ate karaa ``dhangala'aa IV``tiin soogidda kennuu.
• Rakkoolee fayyadama alkoolii waliin walqabatan yaaluu.
• Deeggarsa soorataa kennuu.
• Yoo barbaachisaa ta’e qoricha biroo kennuu.

Balaa dhukkuba kanaan qabamuu akkamitti hirʼisuu dandeessa?

Yeroo baay’ee, dhugaatii alkoolii dhaabuun ykn daangessuun carraa dhukkuba Wernicke-Korsakoff syndrome qabamuu hir’isuuf waan hunda caalaa barbaachisaa ta’edha. Akkasumas, soorata gaarii argachuu fi yoo barbaachisaa ta’e, dabalata tiyaamiinii bifa lilmoo ykn kiniinii fudhachuun, keessumaa namoota araada alkoolii qabaniif, balaa keessan hir’isuuf gargaaruu danda’a .

Nama Wernicke-Korsakoff syndrome qabuuf raajiin isaa maali?

Yoo ati ykn namni sitti dhihoo ta’e haala kana qabaate, raajiin mallattoon dhukkuba kanaa hammam akka cimaa ta’ee fi dhukkubni kun saffisaan adda baafamee yaalamuu irratti hundaa’a. Wal’aansi dafee mallattoolee dhukkubichaa duubatti deebisuu fi rakkoo yeroo dheeraa ittisuu danda’a. Haa ta’u malee, yoo hin yaalamne qaama miidhamummaa fi du’a illee nama geessuu danda’a.

Haala kanaaf gorsa ogeessa fayyaa yoom barbaaduu qabda?

Yoo ati ykn namni ati beektu mallattoolee dhukkuba Wernicke-Korsakoff syndrome qabaate, hatattamaan yaala fayyaa argadhu. Wal’aansa hatattamaa argachuuf hakiima kee bilbiluu ykn kutaa balaa tasaa hospitaala dhiyoo jiru deemuun si barbaachisuu danda’a.

Akkamittan of kunuunsa?

Qorannoo dhukkuba Wernicke-Korsakoff syndrome argachuun hojii salphaa miti. Hospitaala ciisuu fi yaala argachuu si barbaachisuu danda’a. Wanti hunda caalaa barbaachisaa ta’e gorsa hakiima keetii hordofuudha, kan akka dhugaatii alkoolii daangessuu (ykn guutummaatti addaan kutuu) fi nyaata soorataa nyaachuudha. Wantoonni kun fayyuu kee baay'ee ni deeggaru.

Rakkoolee mudatan to’achuu fi mallattoolee dhukkubaa yaaluuf qajeelfama hakiima keessanii of eeggannoodhaan hordofaa. Karoora kunuunsa dhuunfaa siif ta’u ni uuma, fayyaa keetti akka deebitu si gargaara.

Wernicke-Korsakoff syndrome rakkoo yaadachuu baayyee hin mul'anne garuu hamaa ta'edha. Mallattoolee dhukkuba kanaa salphisuu fi rakkoolee akka hin uumamneef yaala hatattamaa barbaada. Dhukkubni kun akkuma guddachaa deemuun mallattoon sirna narvii kan akka burjaajii cimaa fi yaada namaa jeequu ni mul’ata. Mallattoowwan kun sitti ykn namni sitti dhihoo ta’e haala kee adda baasuun akka sitti ulfaatu gochuu danda’u. Kanaaf dhibee kana dursanii adda baasuun barbaachisaadha. Doktarri kee karoora wal’aansaa fedhii kee wajjin walsimu ni gorsa.

Wantoota yaadatamuu qaban baay'ee barbaachisoo ta'an (Take-Home Message) .

Tole, kanaaf waa'ee `Wernicke-Korsakoff Syndrome` kan nuti dubbanne wantoota ijoo yaadatamuu qaban kunooti:

• Kun haala hamaa sababa hanqina tiyaamiin (vitamin B1) irraa kan ka'e sammuu fi yaadannoo irratti dhiibbaa geessisudha.
• Sababni balaa inni guddaan alkoolii garmalee fayyadamuudha.
• Sadarkaan jalqabaa dhukkuba sammuu Wernicke encephalopathy yoo ta'u, yoo hin yaalamne rakkoo yaadannoo yeroo dheeraa Korsakoff syndrome jedhamutti fiduu danda'a.
• Burjaajiin, deemuun rakkachuun, rakkoon ijaa fi yaadachuu dhabuun mallattoolee ijoo ta’uu danda’u.
• Saffisaan adda baasuu fi yaaliin hatattamaa tiyaaminiin barbaachisaa dha.
• Guutummaatti fayyuu kan hin dandeenye ta’us, yaaliin dafee mallattoolee dhukkuba kanaa to’achuu fi miidhaa dhaabbataa ittisuu danda’a.
• Yoo ati ykn namni ati beektu mallattoolee kana agarsiisaa jira ta’e hatattamaan gorsa ogeessa fayyaa gaafadhu.

Odeeffannoon kun akka isin fayyadu abdiin qaba. Fayyaa qabaadhaa!

` Wernicke-Korsakoff syndrome, hanqina tiyaamiin, vitaamin B1, fayyadama alkoolii, yaadachuu dadhabuu, rakkoo sammuu, dhukkuba niwurooloojikaalaa