ଚାଗାସ୍ ରୋଗ କ'ଣ? ଆସନ୍ତୁ ଏହା ବିଷୟରେ ସରଳ ଭାବରେ ଆଲୋଚନା କରିବା।

ଏପରି କିଛି ରୋଗ ଅଛି ଯାହା ବିଷୟରେ ଆମେ ଶୁଣି ନାହୁଁ, କିନ୍ତୁ ବିଶ୍ୱର କିଛି ଦେଶରେ ଏହା ସାଧାରଣ। ଆଜି ଆମେ ଏପରି ଏକ ରୋଗ ବିଷୟରେ କଥା ହେବାକୁ ଯାଉଛୁ ଯାହା କିଛି ଅଜବ ଉପାୟରେ ବ୍ୟାପିଥାଏ, ବିଶେଷକରି ଉତ୍ତର, ମଧ୍ୟ ଏବଂ ଦକ୍ଷିଣ ଆମେରିକୀୟ ଦେଶଗୁଡ଼ିକରେ। ଏହାକୁ ଚାଗାସ୍ ରୋଗ କୁହାଯାଏ। କିଛି ଲୋକ ଏହାକୁ "ଆମେରିକୀୟ ଟ୍ରାଇପାନୋସୋମିଆସିସ୍" ମଧ୍ୟ କୁହନ୍ତି। ଯଦିଓ ନାମଟି ଭୟଙ୍କର ଶୁଣାଯାଇପାରେ, କିନ୍ତୁ ଏହା ବିଷୟରେ ସଚେତନ ରହିବା ବହୁତ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ, ବିଶେଷକରି ଯଦି ଆପଣ ଏପରି ଏକ ଦେଶକୁ ଯାତ୍ରା କରୁଛନ୍ତି।

ସରଳ ଭାଷାରେ କହିବାକୁ ଗଲେ, ଚାଗାସ୍ ରୋଗ କ'ଣ?

ଚାଗାସ୍ ରୋଗ ହେଉଛି `(ଟ୍ରାଇପାନୋସୋମା କ୍ରୁଜି)` ନାମକ ଏକ ଛୋଟ ପରଜୀବୀ ଦ୍ୱାରା ହେଉଥିବା ଏକ ସଂକ୍ରମଣ। ଏହି ପରଜୀବୀ ଏକ ବିଶେଷ କୀଟ ଦ୍ୱାରା ବହନ କରାଯାଏ। ଏହି କୀଟକୁ "ଟ୍ରାଇଟୋମିନ୍ ବଗ" କୁହାଯାଏ। କିନ୍ତୁ ଏହି ରୋଗ "କିସିଂ ବଗ" ଭାବରେ ଅଧିକ ଜଣାଶୁଣା।

ଏବେ ଆପଣ ଭାବୁଥିବେ ଯେ ଏହି କୀଟକୁ "କିସିଂ ବଗ" କାହିଁକି କୁହାଯାଏ। କାରଣ ଏହି କୀଟ ସାଧାରଣତଃ ରାତିରେ ଲୋକମାନେ ଶୋଇଥିବା ସମୟରେ ଆସି ସେମାନଙ୍କ ମୁହଁକୁ କାମୁଡ଼େ, ବିଶେଷକରି ଓଠ କିମ୍ବା ଆଖି ଚାରିପାଖର ଅଞ୍ଚଳକୁ। ଏହାକୁ ଏହାର ନାମ ଦିଆଯାଇଛି କାରଣ ଏହା ଏପରି କାମୁଡ଼େ ଯେପରି ଦେଖାଯାଏ ଯେ ଏହା ସେମାନଙ୍କୁ ଚୁମ୍ବନ ଦେଉଛି।

କିନ୍ତୁ ଏହି ରୋଗ କେବଳ କୀଟପତଙ୍ଗ କାମୁଡ଼ା ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟାପିଥାଏ ନାହିଁ। ଏହା ଘଟେ:

୧. "କିସିଂ ବୀଜ" ଆପଣଙ୍କ ଶରୀରରୁ ରକ୍ତ ଶୋଷି ନେବା ସମୟରେ, ଏହା କାମୁଡ଼ା ସ୍ଥାନ ନିକଟରେ ମଳତ୍ୟାଗ କରେ।

୨. ମୁଁ ପୂର୍ବରୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଥିବା ପରଜୀବୀ `(ଟ୍ରାଇପାନୋସୋମା କ୍ରୁଜି)` ଏହି କୀଟର ମଳରେ ଅଛି।

୩. ଯଦି ଆପଣ ଭୁଲବଶତଃ କାମୁଡ଼ିଥିବା ସ୍ଥାନକୁ ଖୋଳନ୍ତି କିମ୍ବା ଛୁଇଁଦିଅନ୍ତି, ତେବେ ପରଜୀବୀଙ୍କ ମଳ କ୍ଷତ, ଆପଣଙ୍କ ଆଖି, ନାକ କିମ୍ବା ମୁହଁ ଦେଇ ଆପଣଙ୍କ ଶରୀରରେ ପ୍ରବେଶ କରିପାରେ।

ଏହି ରୋଗର ସବୁଠାରୁ ବିପଦପୂର୍ଣ୍ଣ କଥା ହେଉଛି ଯେ ସଂକ୍ରମଣର ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ ଅନେକ ଲୋକ କୌଣସି ଲକ୍ଷଣ ଦେଖାନ୍ତି ନାହିଁ। ତେଣୁ ସେମାନେ ଜାଣି ମଧ୍ୟ ପାରନ୍ତି ନାହିଁ ଯେ ସେମାନଙ୍କୁ ଏହି ରୋଗ ହୋଇଛି। ଯଦି ଚିକିତ୍ସା ନ କରାଯାଏ, ତେବେ ଏହି ସଂକ୍ରମଣ ଦୀର୍ଘକାଳୀନ ହୋଇପାରେ ଏବଂ ବର୍ଷ ବର୍ଷ, ଏପରିକି ଦଶନ୍ଧି ଧରି ହୃଦୟ ଏବଂ ପାଚନ ତନ୍ତ୍ରକୁ ଗମ୍ଭୀର କ୍ଷତି ପହଞ୍ଚାଇପାରେ।

ଚାଗାସ୍ ରୋଗର ଲକ୍ଷଣଗୁଡ଼ିକ କ’ଣ?

ଚାଗାସ୍ ରୋଗର ଦୁଇଟି ମୁଖ୍ୟ ପର୍ଯ୍ୟାୟ ଅଛି: ତୀବ୍ର ପର୍ଯ୍ୟାୟ ଏବଂ ଦୀର୍ଘକାଳୀନ ପର୍ଯ୍ୟାୟ।

ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଲକ୍ଷଣ (ତୀବ୍ର ପର୍ଯ୍ୟାୟ)

ସଂକ୍ରମଣର ପ୍ରଥମ କିଛି ସପ୍ତାହ କିମ୍ବା ଦୁଇ ମାସ ମଧ୍ୟରେ ଏହି ଲକ୍ଷଣଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାଯାଇପାରେ। କିନ୍ତୁ ଅନେକ ଲୋକଙ୍କର କୌଣସି ଲକ୍ଷଣ ଦେଖାଯାଏ ନାହିଁ , କିମ୍ବା ସେମାନଙ୍କର ଲକ୍ଷଣଗୁଡ଼ିକ ସାଧାରଣ ଫ୍ଲୁ ପରି ବହୁତ ହାଲୁକା।

• ଜ୍ୱର
• ଶରୀର ଯନ୍ତ୍ରଣା
• କ୍ଳାନ୍ତି
• ମୁଣ୍ଡବିନ୍ଧା
• ଝାଡ଼ା ଏବଂ ବାନ୍ତି
• ଯେଉଁଠାରେ କୀଟ ଆପଣଙ୍କୁ କାମୁଡ଼ିଛି ସେହି ସ୍ଥାନ ଲାଲ ହୋଇଯାଏ, ଫୁଲିଯାଏ ଏବଂ କେତେକ ସମୟରେ ଘା' (ଚାଗୋମା)ରେ ପରିଣତ ହୁଏ।
• ଆଖିପତାର ଗମ୍ଭୀର ଫୁଲା। ଏହାକୁ ଡାକ୍ତରୀ ଭାଷାରେ "ରୋମାନା ଚିହ୍ନ" କୁହାଯାଏ। ଏହା ଏକ ଅତ୍ୟନ୍ତ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଲକ୍ଷଣ।

ସମୟ ସହିତ ବିକଶିତ ହେଉଥିବା ଲକ୍ଷଣଗୁଡ଼ିକ (କ୍ରନିକ୍ ପର୍ଯ୍ୟାୟ)

ଯଦି ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ପର୍ଯ୍ୟାୟର ଚିକିତ୍ସା କରାନଯାଏ, ତେବେ ସଂକ୍ରମଣ ଶରୀରରେ ରହିଥାଏ। କିନ୍ତୁ ଏହା କୌଣସି ଲକ୍ଷଣ ଦେଖା ନ ଦେଇ ବର୍ଷ ବର୍ଷ ଧରି ରହିପାରେ। ପ୍ରାୟ 30% - 40% ସଂକ୍ରମିତ ଲୋକଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଶେଷରେ ଗମ୍ଭୀର ଜଟିଳତା ଦେଖାଦେବ। ଏଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି ସବୁଠାରୁ ବିପଦପୂର୍ଣ୍ଣ ଲକ୍ଷଣ:

କ’ଣ କେବଳ "କିସିନ୍ ବଗ୍" ହିଁ ଏହି ରୋଗ ବ୍ୟାପେ?

ଏହି ରୋଗ ମୁଖ୍ୟତଃ "କିସିଂ ବୀଜ" ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟାପିଥାଏ। ତଥାପି, ଏହା ଅନ୍ୟ ଅନେକ ଉପାୟରେ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟାପିପାରେ।

• ମାଆଠାରୁ ପିଲାକୁ: ଯଦି ଜଣେ ଗର୍ଭବତୀ ମାଆଙ୍କର ଏହି ସଂକ୍ରମଣ ଥାଏ, ତେବେ ଏହା ପ୍ଲାସେଣ୍ଟା ମାଧ୍ୟମରେ, ପ୍ରସବ ସମୟରେ କିମ୍ବା ସ୍ତନ୍ୟପାନ ମାଧ୍ୟମରେ ତାଙ୍କ ଶିଶୁକୁ ସଂକ୍ରମିତ ହୋଇପାରେ।
• ସଂକ୍ରମିତ ଖାଦ୍ୟ ମାଧ୍ୟମରେ: ପରଜୀବୀ ଦ୍ୱାରା ଦୂଷିତ ଖାଦ୍ୟ କିମ୍ବା ଫଳରସ (ବିଶେଷକରି ପାଶ୍ଚୁରିତ ନୁହେଁ) ପିଇବା ଦ୍ୱାରା।
• ରକ୍ତ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କିମ୍ବା ଅଙ୍ଗ ପ୍ରତିରୋପଣ: ସଂକ୍ରମିତ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କଠାରୁ ରକ୍ତ କିମ୍ବା ଅଙ୍ଗ ଗ୍ରହଣ କରିବା। ତଥାପି, ବର୍ତ୍ତମାନ ଅନେକ ଦେଶରେ ଏହି ବିପଦ ବହୁତ କମ୍ କାରଣ ରକ୍ତଦାତାମାନଙ୍କୁ ଚାଗାସ୍ ରୋଗ ପାଇଁ ସ୍କ୍ରିନିଂ କରାଯାଏ।

କାହାକୁ ଏହି ରୋଗ ହେବାର ଆଶଙ୍କା ଅଧିକ ଥାଏ?

ଏହି ରୋଗ ଶ୍ରୀଲଙ୍କାରେ ସାଧାରଣ ନୁହେଁ, କିନ୍ତୁ ନିମ୍ନଲିଖିତ ଅବସ୍ଥା ଥିବା ଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ ବିପଦ ଅଧିକ:

• ଯଦି ଆପଣ ଦକ୍ଷିଣ ଆମେରିକା, ମଧ୍ୟ ଆମେରିକା କିମ୍ବା ମେକ୍ସିକୋର ଗ୍ରାମାଞ୍ଚଳରେ ରୁହନ୍ତି କିମ୍ବା ରହୁଛନ୍ତି, ବିଶେଷକରି ମାଟି କାନ୍ଥ, କୁଟା ଛାତ ଏବଂ ଝରକାରେ କୌଣସି ସ୍କ୍ରିନ୍ ନଥିବା ଘରେ, ତେବେ "କିସିଂ ବୀଗ" ଏପରି ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକରେ ରହିବାର ସମ୍ଭାବନା ଅଧିକ ଥାଏ।
• ଯଦି ମାଆଙ୍କର ଚାଗାସ୍ ରୋଗ ଅଛି ଏବଂ ପିଲା ଜନ୍ମ ହୋଇଛି।
• ଯଦି ରକ୍ତ ପରୀକ୍ଷା ପଦ୍ଧତି ଉପଲବ୍ଧ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ରକ୍ତ ସଂଗ୍ରହ କରାଯାଇଥିଲା (ଅଧିକାଂଶ ଦେଶରେ ୧୯୯୦-୨୦୦୭ ମଧ୍ୟରେ)।

ଚାଗାସ୍ ରୋଗ ଯୋଗୁଁ ଘଟିପାରୁଥିବା ଗୁରୁତର ଜଟିଳତା

ଏହି ରୋଗ ଦୀର୍ଘକାଳୀନ ଜଟିଳତା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରେ ତେଣୁ ଆମକୁ ଏହା ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଚିନ୍ତିତ ହେବାକୁ ପଡିବ।

ଦୀର୍ଘକାଳୀନ ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ ଦେଖାଦେଇପାରୁଥିବା ମୁଖ୍ୟ ଜଟିଳତାଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି:

• ହୃଦସ୍ପନ୍ଦନରେ ଅନିୟମିତତା (ଆରିଦମିଆ): ଅନିୟମିତ ହୃଦସ୍ପନ୍ଦନ।
• ହୃଦଘାତ: ହୃତପିଣ୍ଡର କାର୍ଯ୍ୟ ହଠାତ୍ ବନ୍ଦ ହୋଇଯିବା।
• ବିସ୍ତାରିତ କାର୍ଡିଓମାୟୋପାଥି: ହୃଦୟ ମାଂସପେଶୀ ଦୁର୍ବଳ ହୋଇଯାଏ, ହୃଦୟ ବଡ଼ ହୋଇଯାଏ ଏବଂ ଏହା ଠିକ୍ ଭାବରେ ରକ୍ତ ପମ୍ପ କରିପାରେ ନାହିଁ।
• ହୃଦଘାତ: ହୃଦୟ ଶରୀରକୁ ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ରକ୍ତ ପମ୍ପ କରିପାରେ ନାହିଁ।
• ଖାଦ୍ୟନଳୀ ବଢ଼ା: ଖାଦ୍ୟ ଗିଳିବାରେ ଅସୁବିଧା।
• ବଢ଼ାଯାଇଥିବା କୋଲନ: ଗୁରୁତର କୋଷ୍ଠକାଠିନ୍ୟ ହୁଏ।

ଆପଣଙ୍କୁ ଏହି ରୋଗ ହୋଇଛି କି ନାହିଁ ତାହା କିପରି ଜାଣିବେ?

ଆପଣଙ୍କର ଚାଗାସ୍ ରୋଗ ଅଛି କି ନାହିଁ ତାହା ନିଶ୍ଚିତ କରିବାର ମୁଖ୍ୟ ଉପାୟ ହେଉଛି ରକ୍ତ ପରୀକ୍ଷା । ଏହା ରକ୍ତରେ ଥିବା ଆଣ୍ଟିବଡି ଯାଞ୍ଚ କରେ, ଯାହା ଶରୀରର ପ୍ରତିରକ୍ଷା ପ୍ରଣାଳୀର ଟି. କ୍ରୁଜି ପରଜୀବୀ ବିରୁଦ୍ଧରେ ପ୍ରତିରକ୍ଷା।

ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ହୃଦୟ କିମ୍ବା ପାଚନ ପ୍ରଣାଳୀ ସହିତ ଜଡିତ କୌଣସି ଲକ୍ଷଣ ଥାଏ, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ଡାକ୍ତର ଆହୁରି ପରୀକ୍ଷା କରିବାକୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦେଇପାରନ୍ତି।

• ଇକୋକାର୍ଡିଓଗ୍ରାମ: ହୃଦୟର କାର୍ଯ୍ୟ ଏବଂ ଗଠନ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଏକ ସ୍କାନ।
• ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋକାର୍ଡିଓଗ୍ରାମ (EKG/ECG): ହୃଦୟର ବୈଦ୍ୟୁତିକ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପର ଏକ ପରୀକ୍ଷା।
• ଏକ୍ସ-ରେ କିମ୍ବା ସିଟି ସ୍କାନ: ଛାତି କିମ୍ବା ପେଟର ଫଟୋ ଉଠାଇବା।
• ଉପର ଏଣ୍ଡୋସ୍କୋପି: କ୍ୟାମେରା ଥିବା ଟ୍ୟୁବ୍ ବ୍ୟବହାର କରି ଖାଦ୍ୟନଳୀର ପରୀକ୍ଷା।
• କୋଲୋନୋସ୍କୋପି: ବୃହଦନ୍ତନର ପରୀକ୍ଷା।

ଏହାର କୌଣସି ଚିକିତ୍ସା ଅଛି କି?

ହଁ, ସୌଭାଗ୍ୟବଶତଃ ଏହାର ଏକ ଚିକିତ୍ସା ଅଛି। ପରଜୀବୀଙ୍କୁ ମାରିବା ପାଇଁ ଦୁଇ ପ୍ରକାରର ଔଷଧ ମୁଖ୍ୟତଃ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ। ସେଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି `ବେଞ୍ଜନିଡାଜୋଲ` ଏବଂ `ନିଫୁର୍ଟିମକ୍ସ` ।

ଏହି ଔଷଧ ଖାଇବା ସମୟରେ କିଛି ଲୋକ ପାର୍ଶ୍ୱ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା ଅନୁଭବ କରିପାରନ୍ତି। ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ଭୋକ ନ ଲାଗିବା, ବାନ୍ତି, ବାନ୍ତି, ମୁଣ୍ଡବିନ୍ଧା ଏବଂ ମାଂସପେଶୀ ଯନ୍ତ୍ରଣା। ଯଦି ଏପରି କିଛି ହୁଏ, ତେବେ ଔଷଧ ଖାଇବା ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ, ବରଂ ତୁରନ୍ତ ଆପଣଙ୍କ ଡାକ୍ତରଙ୍କ ସହ କଥା ହୁଅନ୍ତୁ। ସେ ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ ସମାଧାନ ଦେବେ।

ଆପଣ କେତେବେଳେ ଡାକ୍ତରଙ୍କୁ ଦେଖା କରିବା ଉଚିତ?

ଯଦି ଆପଣ ଏପରି କୌଣସି ଅଞ୍ଚଳରେ ରହୁଛନ୍ତି କିମ୍ବା ଯାତ୍ରା କରିଛନ୍ତି ଯେଉଁଠାରେ ଚାଗାସ୍ ରୋଗ ସାଧାରଣ, ତେବେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ପରିସ୍ଥିତିରେ ପରାମର୍ଶ ପାଇଁ ଡାକ୍ତରଙ୍କୁ ଭେଟିବା ଅତ୍ୟନ୍ତ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ:

• ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ହୃଦରୋଗ କିମ୍ବା ପାଚନ ତନ୍ତ୍ର ସମସ୍ୟା ଅଛି।
• ଯଦି ଆପଣଙ୍କୁ ଏହି ରୋଗ ହୋଇଥିବା ସନ୍ଦେହ ହେଉଛି ଏବଂ ଆପଣ ପରୀକ୍ଷା କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି (ବିଶେଷକରି ଗର୍ଭାବସ୍ଥା ପୂର୍ବରୁ କିମ୍ବା ଗର୍ଭାବସ୍ଥା ସମୟରେ)।

ଆପଣ କେତେବେଳେ ଜରୁରୀକାଳୀନ ଚିକିତ୍ସା ୟୁନିଟ୍ (ETU)କୁ ଯିବା ଉଚିତ?

ଯଦି ନିମ୍ନଲିଖିତ କୌଣସି ଗୁରୁତର ଲକ୍ଷଣ ଦେଖାଦିଏ, ତେବେ ତୁରନ୍ତ ନିକଟସ୍ଥ ଡାକ୍ତରଖାନାର ଜରୁରୀକାଳୀନ ବିଭାଗ (ETU) କୁ ଯାଆନ୍ତୁ।

• ବହୁତ ଗୁରୁତର ମୁଣ୍ଡବିନ୍ଧା
• ବେକ କଠିନତା
• ତୀବ୍ର ଛାତି ଯନ୍ତ୍ରଣା
• ଗୁରୁତର ଝାଡ଼ା କିମ୍ବା ବାନ୍ତି
• ଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱ କିମ୍ବା ଡିମେନ୍ସିଆ

ଏହି ରୋଗକୁ ରୋକାଯାଇପାରିବ କି?

ହଁ, ନିଜକୁ ସୁରକ୍ଷା ଦେବାର କିଛି ଉପାୟ ଅଛି, ବିଶେଷକରି ଯଦି ଆପଣ ଉଚ୍ଚ ବିପଦପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଞ୍ଚଳରେ ରହୁଛନ୍ତି କିମ୍ବା ଯାତ୍ରା କରୁଛନ୍ତି।

• ଘର ଭିତରେ ଏବଂ ଘର ଚାରିପାଖରେ କୀଟନାଶକ ସିଞ୍ଚନ କରିବା।
• "ଚୁମ୍ବନ ପୋକ" ଯେପରି ଘରେ ପ୍ରବେଶ କରିପାରିବେ ନାହିଁ ସେଥିପାଇଁ କବାଟ ଏବଂ ଝରକାରେ ଥିବା ଗାତଗୁଡ଼ିକୁ ଭଲ ଭାବରେ ସିଲ୍ କରିବା।
• ଶୋଇବା ସମୟରେ ମଶାରୀ ଭଳି ଜାଲ ବ୍ୟବହାର କରିବା।
• ପାଷ୍ଟୁରାଇଜଡ୍ ହୋଇନଥିବା ଫଳରସ ପିଇବା ଏବଂ ପରଜୀବୀ ଦ୍ୱାରା ଦୂଷିତ ହୋଇପାରୁଥିବା ଖାଦ୍ୟ ଖାଇବାରୁ ଦୂରେଇ ରୁହନ୍ତୁ।

ଯଦି ଆପଣ ବିପଦପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଞ୍ଚଳକୁ ଯାତ୍ରା କରିଛନ୍ତି ଏବଂ ଗର୍ଭବତୀ ହେବାକୁ ଆଶା କରୁଛନ୍ତି, ତେବେ ଚାଗାସ୍ ରୋଗ ପାଇଁ ପରୀକ୍ଷା କରାଇବା ବିଷୟରେ ଆପଣଙ୍କ ଡାକ୍ତରଙ୍କ ସହ କଥା ହୁଅନ୍ତୁ।