ਫਲੂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸ਼ਬਦ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੇ? (ਫਲੂ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ)

ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ੁਕਾਮ ਜਾਂ ਫਲੂ ਹੋਣ 'ਤੇ ਡਾਕਟਰ ਕੋਲ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਸ਼ਬਦ ਸੁਣਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਠੀਕ ਹੈ? ਇਨਫਲੂਐਂਜ਼ਾ, ਵਾਇਰਸ, ਬੈਕਟੀਰੀਆ, ਐਂਟੀਬਾਇਓਟਿਕਸ... ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਸੁਣਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕਈ ਵਾਰ ਤੁਹਾਡੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਸਮੱਸਿਆ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, "ਇਸਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ?" ਡਰੋ ਨਾ। ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਸਰਲਤਾ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਾਂਗੇ, ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝ ਸਕੋ। ਇਸਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਚੰਗੀ ਸਮਝ ਆ ਜਾਵੇਗੀ।

ਪਹਿਲਾਂ, ਆਓ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੋ 'ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ' ਨੂੰ ਜਾਣੀਏ: ਵਾਇਰਸ ਅਤੇ ਬੈਕਟੀਰੀਆ।

ਇਹ ਉਹ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਉਲਝਣ ਵਿੱਚ ਪੈ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਵਾਇਰਸ ਅਤੇ ਬੈਕਟੀਰੀਆ ਦੋ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ।

ਵਾਇਰਸ ਕੀ ਹੈ?

ਸਿੱਧੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ, ਵਾਇਰਸ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਜੀਵਤ ਕਣ ਹੈ ਜੋ ਨੰਗੀ ਅੱਖ ਨਾਲ ਅਦਿੱਖ ਹੈ। ਪਰ ਇਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਜੀ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਜਾਂ ਫੈਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ। ਇਸਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਡੇ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੈੱਲ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਵਾਇਰਸ ਸਾਡੇ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਸਿੱਧਾ ਸਾਡੇ ਇੱਕ ਸੈੱਲ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਸੈੱਲ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਦੀਆਂ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਕਾਪੀਆਂ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਸਾਡੇ ਸੈੱਲਾਂ ਨੂੰ 'ਹਾਈਜੈਕ' ਕਰਨ ਵਰਗਾ ਹੈ।

ਇਨਫਲੂਐਂਜ਼ਾ , ਜਾਂ ਫਲੂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ, ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਵਾਇਰਸ ਕਾਰਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਕਿਸਮ ਦਾ ਵਾਇਰਸ ਆਮ ਜ਼ੁਕਾਮ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦਾ ਹੈ।

ਤਾਂ ਬੈਕਟੀਰੀਆ ਕੀ ਹੈ?

ਬੈਕਟੀਰੀਆ ਵੀ ਸੂਖਮ ਜੀਵਾਣੂ ਹਨ ਜੋ ਨੰਗੀ ਅੱਖ ਨਾਲ ਅਦਿੱਖ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਪਰ ਵਾਇਰਸਾਂ ਦੇ ਉਲਟ, ਬੈਕਟੀਰੀਆ ਪੂਰੇ ਸੈੱਲ ਹਨ ਜੋ ਆਪਣੇ ਆਪ ਰਹਿ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਵੰਡ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਗੁਣਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਬੈਕਟੀਰੀਆ ਸਾਡੇ ਸਰੀਰ ਅਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਵਿੱਚ ਹਰ ਜਗ੍ਹਾ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਚੰਗੇ ਬੈਕਟੀਰੀਆ ਹਨ ਜੋ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਸਾਡੀਆਂ ਅੰਤੜੀਆਂ ਵਿੱਚ ਬੈਕਟੀਰੀਆ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਭੋਜਨ ਪਚਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਪਰ ਕੁਝ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਮਾੜੇ ਬੈਕਟੀਰੀਆ ਲਾਗ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਹ ਸਾਡੇ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਬਿਮਾਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਗਲੇ ਵਿੱਚ ਬੈਕਟੀਰੀਆ ਦੀ ਲਾਗ, ਪਿਸ਼ਾਬ ਨਾਲੀ ਦੀ ਲਾਗ, ਆਦਿ।

ਦੋ ਕਿਸਮਾਂ ਦੀਆਂ ਦਵਾਈਆਂ: ਐਂਟੀਬਾਇਓਟਿਕਸ ਅਤੇ ਐਂਟੀਵਾਇਰਲ।

ਜਿਵੇਂ ਦੋ ਦੁਸ਼ਮਣ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਹਨ, ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਦਵਾਈ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਵੀ ਬਿਲਕੁਲ ਵੱਖਰੀਆਂ ਹਨ।

• ਐਂਟੀਬਾਇਓਟਿਕਸ: ਇਹ ਦਵਾਈਆਂ ਸਿਰਫ਼ ਬੈਕਟੀਰੀਆ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਧਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ। ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਲੂ ਵਰਗਾ ਵਾਇਰਲ ਇਨਫੈਕਸ਼ਨ ਹੈ, ਤਾਂ ਐਂਟੀਬਾਇਓਟਿਕਸ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੇ। ਇਹ ਉਹ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਗਲਤੀ ਕਰਦੇ ਹਨ।
• ਐਂਟੀਵਾਇਰਲ ਏਜੰਟ: ਇਹ ਦਵਾਈਆਂ ਵਾਇਰਲ ਇਨਫੈਕਸ਼ਨਾਂ ਨਾਲ ਲੜਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ। ਓਸੇਲਟਾਮੀਵਿਰ (ਟੈਮੀਫਲੂ) ਵਰਗੀਆਂ ਦਵਾਈਆਂ, ਜੋ ਕਿ ਇਨਫਲੂਐਂਜ਼ਾ ਦੇ ਇਲਾਜ ਲਈ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਇਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਹ ਦਵਾਈਆਂ ਫਲੂ ਦੇ ਲੱਛਣਾਂ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਦੋ ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਲਈਆਂ ਜਾਣ 'ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਸ ਲਈ ਬੁਖਾਰ ਹੁੰਦੇ ਹੀ ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਮਿਲਣਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।

ਸਾਨੂੰ ਐਂਟੀਬਾਇਓਟਿਕ ਪ੍ਰਤੀਰੋਧ ਨਾਮਕ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਸਥਿਤੀ ਤੋਂ ਵੀ ਜਾਣੂ ਹੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਐਂਟੀਬਾਇਓਟਿਕਸ ਦੀ ਬੇਲੋੜੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਸਾਡੇ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਮਾੜੇ ਬੈਕਟੀਰੀਆ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਦਵਾਈ ਦੇ ਆਦੀ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਜਦੋਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਬੈਕਟੀਰੀਆ ਦੀ ਲਾਗ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਦਵਾਈ ਬੈਕਟੀਰੀਆ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਾਰਦੀ। ਇਹ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਸਿਹਤ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ, ਕਦੇ ਵੀ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਸਲਾਹ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਐਂਟੀਬਾਇਓਟਿਕਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕਰੋ।

✨ Hearing health Verified Partner

Medical grade state-of-the-art hearing aids

Advanced hearing aids designed for clear hearing and noise control in the ear.

Check Availability →

ਸਾਡੇ ਸਰੀਰ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਣਾਲੀ: ਇਮਿਊਨਿਟੀ ਅਤੇ ਟੀਕੇ

ਜਦੋਂ ਬਿਮਾਰੀ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕੀਟਾਣੂ ਸਾਡੇ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਲੜਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਫੌਜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

• ਇਮਿਊਨ ਸਿਸਟਮ: ਇਹ ਸਾਡੇ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ 'ਫ਼ੌਜ' ਹੈ। ਇਹ ਸਿਸਟਮ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸੈੱਲਾਂ ਅਤੇ ਅੰਗਾਂ ਤੋਂ ਬਣਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਸਿਸਟਮ ਦਾ ਕੰਮ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਹਮਲਾਵਰਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵਾਇਰਸ ਅਤੇ ਬੈਕਟੀਰੀਆ, ਨੂੰ ਪਛਾਣਨਾ ਅਤੇ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਬਿਮਾਰੀ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣਾ ਹੈ।
• ਇਮਿਊਨਿਟੀ: ਇਹ ਉਹ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਹੈ ਜਿਸ ਦੁਆਰਾ ਸਾਡਾ ਸਰੀਰ ਕਿਸੇ ਬਿਮਾਰੀ ਨਾਲ ਲੜ ਕੇ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਤੋਂ ਰੋਕ ਕੇ ਉਸ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਫੌਜ ਵਾਂਗ ਹੈ ਜਿਸਨੇ ਇੱਕ ਲੜਾਈ ਜਿੱਤ ਲਈ ਹੈ ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਦੁਸ਼ਮਣ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਪਛਾਣਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ।
• ਟੀਕਾਕਰਨ / ਟੀਕਾ: ਇੱਕ ਟੀਕਾ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜੋ ਸਾਡੀ ਇਮਿਊਨ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਬਿਮਾਰੀ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਸਿਖਲਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਇੱਕ ਟੀਕੇ ਵਿੱਚ ਰੋਗ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਨ ਵਾਲੇ ਕੀਟਾਣੂ ਦਾ ਇੱਕ ਮਾਰਿਆ ਜਾਂ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹਿੱਸਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਇਹ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਾਡੀ ਇਮਿਊਨ ਸਿਸਟਮ ਇਸ ਕਮਜ਼ੋਰ ਦੁਸ਼ਮਣ ਨੂੰ ਪਛਾਣਨਾ ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਲ ਲੜਨਾ ਸਿੱਖਦੀ ਹੈ। ਫਿਰ, ਜੇਕਰ ਅਸਲ, ਤਾਕਤਵਰ ਕੀਟਾਣੂ ਕਦੇ ਸਾਡੇ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਾਡੀ ਫੌਜ ਲੜਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇੱਕ ਸਾਲਾਨਾ ਫਲੂ ਟੀਕਾ ਵੀ ਹੈ। ਕੁਝ ਟੀਕੇ ਹਨ ਜੋ ਟੀਕੇ ਲਗਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਨਾਲ ਹੀ ਨੱਕ ਦੇ ਸਪਰੇਅ ਵੀ।

ਬੁਖਾਰ ਦੇ ਨਾਲ ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਹੋਰ ਬਿਮਾਰੀਆਂ (ਸੰਬੰਧਿਤ ਬਿਮਾਰੀਆਂ)

ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਨਫਲੂਐਂਜ਼ਾ ਵਰਗਾ ਵਾਇਰਲ ਇਨਫੈਕਸ਼ਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਕਈ ਵਾਰ ਹੋਰ ਪੇਚੀਦਗੀਆਂ ਪੈਦਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਹਨ।

ਦੋ ਗੱਲਾਂ ਦਾ ਖਾਸ ਧਿਆਨ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ:

ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੋ ਸ਼ਬਦਾਂ ਬਾਰੇ ਜ਼ਰੂਰ ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

ਰੇਅ ਸਿੰਡਰੋਮ

ਇਹ ਇੱਕ ਦੁਰਲੱਭ, ਪਰ ਬਹੁਤ ਖ਼ਤਰਨਾਕ , ਜਾਨਲੇਵਾ ਸਥਿਤੀ ਹੈ। ਇਹ ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਬੱਚਿਆਂ ਅਤੇ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵਾਇਰਲ ਇਨਫੈਕਸ਼ਨ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਨਫਲੂਐਂਜ਼ਾ, ਚਿਕਨਪੌਕਸ) ਦੌਰਾਨ ਐਸਪਰੀਨ ਵਾਲੀਆਂ ਦਵਾਈਆਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਸ ਨਾਲ ਦਿਮਾਗ ਅਤੇ ਜਿਗਰ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ, ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਸਲਾਹ ਲਏ ਬਿਨਾਂ ਕਦੇ ਵੀ ਵਾਇਰਲ ਬੁਖਾਰ ਵਾਲੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਐਸਪਰੀਨ ਨਾ ਦਿਓ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਦਵਾਈ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਰੰਤ ਆਪਣੇ ਡਾਕਟਰ ਨਾਲ ਸਲਾਹ ਕਰੋ। ਜੇਕਰ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਲਾਹ ਲਈ ਕੋਲੰਬੋ ਨੈਸ਼ਨਲ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿਖੇ ਨੈਸ਼ਨਲ ਪੋਇਜ਼ਨ ਇਨਫਰਮੇਸ਼ਨ ਸੈਂਟਰ ਨੂੰ ਵੀ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

"ਪੇਟ ਫਲੂ" ਬਾਰੇ ਗਲਤ ਧਾਰਨਾ

ਅਕਸਰ, ਜਦੋਂ ਸਾਨੂੰ ਪੇਟ ਖਰਾਬ, ਉਲਟੀਆਂ, ਜਾਂ ਦਸਤ ਲੱਗਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ "ਪੇਟ ਫਲੂ" ਹੈ। ਪਰ ਇਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗਲਤ ਵਿਚਾਰ ਹੈ। ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਇਨਫਲੂਐਂਜ਼ਾ (ਫਲੂ) ਵਾਇਰਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਲੈਣਾ-ਦੇਣਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਪੇਟ ਖਰਾਬ ਹੋਣਾ ਦੂਜੇ ਵਾਇਰਸਾਂ ਜਾਂ ਬੈਕਟੀਰੀਆ ਕਾਰਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ "ਪੇਟ ਫਲੂ" ਇਨਫਲੂਐਂਜ਼ਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।