Skip to main content
Explore Health Topics
Heart Health Diabetes Women's Health Pregnancy Digestive Health Mental Health
طبي لارښوونې → • محاسبه کوونکي →
✨ Unlock your Free Personal Health Dashboard — smart guidance tailored to your age & vitals
🩺 رواني روغتیا او ارواپوهنه د ادرار تحلیل

راځئ چې د هغه انفلونزا په اړه زده کړه وکړو چې پدې ورځو کې هرڅوک پرې اخته کیږي؟ (انفلونزا / انفلونزا)

Dr. Priya Awami (MBBS)

Medically reviewed by Dr. Priya Awami (MBBS) — Updated on Jul 15, 2026 · 10 یوه دقیقه لوستل

راځئ چې د هغه انفلونزا په اړه زده کړه وکړو چې پدې ورځو کې هرڅوک پرې اخته کیږي؟ (انفلونزا / انفلونزا)
د دې مقالې منځپانګې (د منځپانګې جدول) ▾

ایا تاسو هم په دې ورځو کې د درد احساس کوئ؟ ایا تاسو د تبې، ټوخي یا د پوزې بهیدو سره زکام لرئ؟ تاسو باید په کور کې څوک، په دفتر کې ملګری یا ماشوم لیدلی وي چې دا ستونزه لري. دا هغه حالت دی چې موږ ټول یې د 'ویروسي فلو' په نوم پیژنو یا په طبي لحاظ د فلو یا انفلونزا په نوم یادیږو. دا د عام زکام په پرتله یو څه ډیر شدید دی. نو، راځئ چې نن ورځ په تفصیل سره او په ساده ډول د دې په اړه وغږیږو.

انفلونزا په حقیقت کې څه شی دی؟

په ساده ډول، انفلونزا د تنفسي سیسټم، چې پوزه، ستوني او سږو دي، د انفلونزا په نوم د ویروس له امله رامینځته کیږي. کله چې دا ویروس بدن ته ننوځي، نو د سر درد، د بدن درد، د ستوني درد، تبه او ټوخي په څیر نښې نښانې رامینځته کوي. دا ځینې وختونه خورا شدید کیدی شي.

په سریلانکا کې، موږ ډېر باران او سړه هوا لرو، یعنې د مون سون په موسم کې، تاسو شاید لیدلي وي چې دا ډول ویروسي تبه په مکرر ډول خپریږي. په دې موده کې، ډیری خلک په یو وخت کې په دې ناروغۍ اخته کیدی شي.

د زکام او زکام ترمنځ څه توپیر دی؟

دا هغه څه دي چې ډیری خلک ورسره مبارزه کوي. تاسو شاید حیران یاست، "ایا زه زکام یا انفلونزا لرم؟" که څه هم د دواړو نښې نښانې یو څه ورته دي، یو لوی توپیر شتون لري.

په دې ډول فکر وکړئ: زکام یو کوچنی تکلیف دی. تاسو د څو ورځو لپاره د پوزې بهیدل، پرنجی کول او د ستوني لږ درد لرئ، مګر تاسو لاهم کولی شئ خپل کار ته دوام ورکړئ. مګر زکام داسې نه دی. دا یو لوی تکلیف دی. تاسو کولی شئ ناڅاپه کمزوری احساس کړئ او له بستر څخه د وتلو ستونزه ولرئ.

راځئ چې دا توپیر د لاندې جدول څخه په ډیر روښانه ډول درک کړو.

ځانګړتیا انفلونزا ) زکام
د نښو نښانو پیل دا ناڅاپه پیل کیږي، ناڅاپه. دا ورو ورو پیل کیږي، لږ څه.
تبه ډیری وخت لوړه تبه وي.تبه په ندرت سره پیښیږي، مګر دا د ټیټې درجې تبه ده.
د بدن درد زما بدن ډېر درد کوي. تاسو ممکن د بدن لږ درد تجربه کړئ.
ستړیا/ستړیا زه ډېر ستړی احساسوم. زه معمولا لږ ستړی احساس کوم.
ټوخی ډیری وخت وچ ټوخی، کوم چې شدید کیدی شي. ټوخی د بلغم سره ممکن رامنځته شي.
د سر درد ډیری وختونه شدید سر درد رامنځته کیږي. سر دردونه ډېر کم پېښېږي.

د انفلونزا او کووېډ-۱۹ ترمنځ څه توپیر دی؟

څرنګه چې د دواړو نښې نښانې ډېرې ورته دي، نو دا ستونزمنه ده چې په سمه توګه ووایو چې کوم یو یې د دواړو لامل دی، یوازې د نښو نښانو پر بنسټ. دا یوازې د طبي معاینې له لارې ټاکل کیدی شي. څرنګه چې دواړه ویروسونه مختلف دي، نو ورکړل شوي درملنې هم مختلفې دي. نو که تاسو ستونزه لرئ، نو خامخا ډاکټر وګورئ او معاینه وکړئ.

څوک د انفلونزا له امله د اختلاطاتو لوړ خطر لري؟

کله چې تاسو انفلونزا ولرئ، ځینې خلک به د عادي زکام په څیر ښه شي، مګر نور کولی شي جدي پیچلتیاوې رامینځته کړي چې روغتون ته اړتیا لري. ډیری ډلې شتون لري چې لوړ خطر لري.

د خطر کټګوري یو ساده وضاحت
عمر د پنځو کلونو څخه کم عمر لرونکي ماشومان او د ۶۵ کلونو څخه پورته عمر لرونکي خلک. دا دواړه خلک کمزوري معافیت لري.
امیندواره میندې د امیندوارۍ په جریان کې د بدن د معافیت سیسټم کې د بدلونونو له امله خطر لوړ دی.
هغه خلک چې اوږدمهاله ناروغۍ لري
  • د سږو ناروغۍ لکه اسما او COPD
  • د شکر ناروغي
  • د زړه ناروغي، د پښتورګو ناروغي، د ځيګر ناروغي
  • هغه ناروغۍ چې د معافیت سیسټم کمزوری کوي، لکه سرطان او HIV/AIDS
  • د وینې ناروغۍ لکه د سیکل حجرو ناروغي
چاغښت د هغو کسانو لپاره چې د بدن ډله ایز شاخص (BMI) یې له 30 څخه ډیر وي.
نور هغه خلک چې عمرونه یې د ۱۹ کلونو څخه کم وي او د اوږدې مودې لپاره اسپرین اخلي، او هغه کسان چې په نرسنګ کورونو کې ژوند کوي.

انفلونزا څنګه لیږدول کیږي؟

انفلونزا یوه ناروغي ده چې په ډیره اسانۍ سره له یو کس څخه بل ته خپریږي . تصور وکړئ چې تاسو په یوه ګڼه ګوڼه بس کې سپاره یاست. که ستاسو نږدې څوک انفلونزا ولري، کله چې دوی ټوخی کوي، پرنجی کوي یا خبرې کوي، د دوی د خولې او پوزې څخه کوچني څاڅکي ستاسو پوزې یا خولې ته ننوځي.

نه یوازې دا،

  • که تاسو د دروازې لاستي، میزونه، کمپیوټرونه او تلیفونونه چې ناروغ یې لمس کړي وي، لمس کړئ، او بیا خپل مخ، پوزه یا خوله په ورته لاس سره لمس کړئ، ویروس ستاسو بدن ته ننوځي.
  • د ناروغ سره د لاس ورکولو وروسته هم په دې ډول د اخته کیدو امکان شته.

نښې نښانې معمولا د ویروس بدن ته د ننوتلو څخه د 1 څخه تر 4 ورځو پورې څرګندیدل پیل کوي.

د زکام درملنې څه دي؟

ډیری وخت، یو روغ کس کولی شي په کور کې د انفلونزا څخه پرته له کوم ځانګړي درمل څخه روغ شي، یوازې د آرام کولو او مایعاتو څښلو سره. په هرصورت، په ځینو مواردو کې، ډاکټران د انټي ویروس درمل وړاندیز کوي.

چا ته د ویروس ضد درمل ورکول کیږي؟

  • دا درمل خورا اغیزمن دی که چیرې د نښو نښانو له پیل څخه په 48 ساعتونو (2 ورځو) کې واخیستل شي.
  • که تاسو د پورته ذکر شوي خطر ګروپونو څخه یو پورې اړه لرئ.
  • که چیرې نښې نښانې ډیرې شدیدې وي.
  • که تاسو د لوړ خطر لرونکي ډلې کې د چا پالنه کوئ یا ورسره ژوند کوئ.

د ډاکټرانو لخوا وړاندیز شوي ځینې انټي ویروس درمل "(Oseltamivir - Tamiflu®)"، "(Zanamivir - Relenza®)" دي. دا باید یوازې د طبي مشورې لاندې واخیستل شي .

په کور کې نښې نښانې څنګه کنټرول کړو؟

که تاسو ډېر مشکل نه لرئ، تاسو کولی شئ دا کارونه له کور څخه وکړئ او آرام ترلاسه کړئ.

  • ډېر استراحت وکړئ: په بستر کې پاتې شئ. خپل بدن ته د ناروغۍ سره د مبارزې ځواک ورکړئ.
  • ډېر مایعات وڅښئ: ډېر مایعات وڅښئ لکه اوبه، شوروا، سوپ او د میوو جوس. دا به د اوبو کمښت مخنیوي کې مرسته وکړي.
  • د تبې او بدن دردونو لپاره: تاسو کولی شئ د طبي مشورې په اساس د درد وژونکي لکه پاراسټامول واخلئ. هیڅکله د طبي مشورې پرته د 16 کلونو څخه کم عمر ماشومانو ته اسپرین مه ورکوئ.
  • ګرم فشارونه: د بدن په دردناکو برخو کې د ګرمو اوبو بوتل لګول کولی شي آرام ورکړي.
  • د ټوخي او ستوني درد لپاره: د ګرمو اوبو سره بخار کول او د مالګې اوبو سره غرغره کول مرسته کولی شي.

تر ټولو مهمه خبره دا ده، که تاسو ستونزه لرئ، نو خامخا ډاکټر ته مراجعه وکړئ. یوازې درملتون ته مه ځئ او هر هغه درمل واخلئ چې تاسو یې احساس کوئ.

د زکام وروسته څومره وخت نور خلک په ناروغۍ اخته کولی شئ؟

دا ډېره مهمه ده. تاسو کولی شئ د انفلونزا ناروغي بل چا ته خپره کړئ ، له هغې ورځې څخه چې تاسو نښې نښانې لرئ، تر پنځو څخه تر اوو ورځو پورې چې نښې نښانې څرګندې شي . د نښو نښانې له پیل څخه وروسته لومړۍ درې-څلور ورځې تر ټولو ساري دي.

نو، که تاسو انفلونزا ولرئ،

  • کار یا ښوونځي ته له تګ څخه ډډه وکړئ.
  • د تبې کمولو درمل مه اخلئ، او په کور کې پاتې شئ او تر هغه وخته پورې آرام وکړئ چې لږ تر لږه 24 ساعته تبه مو ښه نه شي .
  • له نورو څخه لرې اوسئ.

کله چې سمدستي طبي مشوره وغواړئ

د زکام نښې معمولا په څو ورځو کې له منځه ځي. په هرصورت، که تاسو لاندې سختې نښې ولرئ، وخت مه ضایع کوئ او سمدلاسه د روغتون بیړنۍ څانګې (ETU) ته لاړ شئ.

د خبرداري نښې - سمدلاسه ETU ته لاړ شئ!
تنفس کې ستونزه د ساه لنډۍ، د ساه لنډۍ.
د سینې یا معدې درد یو شدید، دوامداره درد.
ګډوډي یا د شعور له لاسه ورکول پرله پسې سرخوږی، د شعور له لاسه ورکول.
قبضې د فټ په څیر حالت درلودل.
نیلي شونډې یا پوستکی دا په بدن کې د اکسیجن د کمښت نښه ده (سیانوسس).
د نښو نښانو تکرار نښې نښانې لکه تبه او ټوخی یو څه کمېږي، بیا بیا راڅرګندېږي.

څنګه د زکام څخه ځان وژغورو؟

دوی وايي: "مخنیوی د درملنې څخه غوره دی." نو ډیری شیان شته چې موږ یې کولی شو د انفلونزا د مخنیوي لپاره ترسره کړو.

  • د انفلونزا واکسین واخلئ: دا غوره ساتنه ده. ځکه چې د انفلونزا ویروس په مکرر ډول بدلیږي، نو سپارښتنه کیږي چې هر کال واکسین واخلئ. دا په ځانګړي ډول د لوړ خطر لرونکو ډلو خلکو لپاره مهم دی.
  • خپل لاسونه په مکرر ډول ومینځئ: خپل لاسونه په صابون او اوبو سره په ښه توګه ومینځئ. کله چې صابون او اوبه شتون ونلري، د الکول پر بنسټ د لاس پاکولو مایع وکاروئ.
  • د مخ د لمس کولو څخه ډډه وکړئ: تل د خپلو لاسونو سره د سترګو، پوزې او خولې د لمس کولو څخه ډډه وکړئ.
  • کله چې ټوخی یا پرنجی کوئ نو خپله خوله او پوزه پټه کړئ: خپله خوله او پوزه په دستمال یا دستمال پټه کړئ. که تاسو دا نلرئ، نو په خپل څنګل کې ټوخی وکړئ. په لاس کې ټوخی مه کوئ.
  • له ناروغانو څخه لرې اوسئ: که تاسو ناروغه یاست، له نورو څخه لرې اوسئ. که نور ناروغه وي، له هغوی څخه لرې اوسئ.
  • لوښي مه شریکوئ: د خوړلو او څښاک لوښي، لکه پلیټونه، پیالې او چمچې، له نورو سره مه شریکوئ.

کور ته د وړلو پیغام

  • انفلونزا یو ویروسي انتان دی چې د عام زکام په پرتله ډیر شدید کیدی شي.
  • په ځانګړې توګه کوچني ماشومان، زاړه کسان، امیندواره میندې، او هغه خلک چې اوږدمهاله ناروغۍ لري باید پدې اړه ډیر محتاط وي.
  • دا ډېره مهمه ده چې ډېر استراحت وکړئ، مایعات وڅښئ، او مناسب طبي مشوره وغواړئ.
  • که تاسو سختې نښې ولرئ لکه ساه اخیستل، د سینې درد، یا ګډوډي، نو سمدلاسه روغتون ته لاړ شئ.
  • د انفلونزا واکسین اخیستل د دې ناروغۍ څخه د ځان ساتلو لپاره غوره لاره ده.
  • که تاسو ناروغه یاست، نو په کور کې پاتې شئ او آرام وکړئ ترڅو نورو ته د ناروغۍ د خپریدو مخه ونیسئ. تل د خپل ډاکټر مشورې تعقیب کړئ.
📚 Cite This Medical Article (Vancouver / APA 7th / HTML Link) ▾
Vancouver (ICMJE): Sammani P. راځئ چې د هغه انفلونزا په اړه زده کړه وکړو چې پدې ورځو کې هرڅوک پرې اخته کیږي؟ (انفلونزا / انفلونزا) [Internet]. Nirogi Lanka Medical Encyclopedia; Jul 15, 2026. Available from: https://nirogilanka.com/ps/influenza-flu/
APA 7th: Sammani, P. (2026). راځئ چې د هغه انفلونزا په اړه زده کړه وکړو چې پدې ورځو کې هرڅوک پرې اخته کیږي؟ (انفلونزا / انفلونزا). Nirogi Lanka. https://nirogilanka.com/ps/influenza-flu/
<a href="https://nirogilanka.com/ps/influenza-flu/" target="_blank" rel="noopener">راځئ چې د هغه انفلونزا په اړه زده کړه وکړو چې پدې ورځو کې هرڅوک پرې اخته کیږي؟ (انفلونزا / انفلونزا) — Nirogi Lanka</a>
🔍 Search Keywords: influenza flu • influenza flu symptoms • influenza flu causes and treatment • راځئ چې د هغه انفلونزا په اړه زده کړه وکړو چې پدې ورځو کې هرڅوک پرې اخته کیږي؟ (انفلونزا / انفلونزا)
💬 د لوستونکو نظرونه او پوښتنې (0)

Have a question or experience to share? Post a comment or reply to other readers below.

🛡️ Plain Text Only • No Links
👤

تر اوسه په دې اړه کومه تبصره نه ده شوې. خپل نظر یا پوښتنه دلته اضافه کړئ.

🩺 هغه مقالې چې ستاسو لپاره مناسب دي
هغه څه چې تاسو ورته اړتیا لرئ د H1N1 (سوائن فلو) په اړه پوه شئ
راځئ چې سمدلاسه د تورې ټوخي (پرټوسس) په اړه نور معلومات ترلاسه کړو. اندیښنه مه کوئ، دا معلومات ستاسو لپاره دي!
آیا تاسو انفلونزا لرئ؟ (انفلونزا) دا څومره وخت ساري ده؟
ایا تاسو د انفلونزا په اړه خبر یاست؟ راځئ چې په ساده ډول یې په اړه وغږیږو!
آیا تاسو کله چې زکام لرئ کار ته ځئ؟ ایا تاسو یوه ورځ رخصتي اخلئ؟ (عام زکام) راځئ چې پدې اړه وغږیږو!
هغه څه چې والدین باید د خپلو ماشومانو د چلند په اړه پوه شي
⚠️ مهم: د نیروګي لنکا ویب پا onه کې طبي مقالې او معلومات یوازې د عمومي معلوماتو هدفونو لپاره دي او د مسلکي طبي مشورې ، تشخیص یا درملنې بدیل ندي. د هرې روغتیایی ستونزې لپاره چې تاسو یې لرئ د وړ ډاکټر سره مشوره وکړئ.