آیا تاسو کله هم په روغتون کې یاست؟ یا تاسو کله هم د ناروغ لیدلو ته تللي یاست؟ تاسو شاید په یاد ولرئ کله چې د لوی عملیات یا ځانګړي معاینې دمخه، یو ډاکټر یا نرس به یو فایل راوړ او ویل به یې، "دا لاسلیک کړئ." ځینې وختونه شتون لري چې موږ ټول پرته له ډیر فکر کولو لاسلیک کوو. مګر ایا تاسو پوهیږئ چې دا لاسلیک یوازې د کاغذ په یوه ټوټه کې نښه نه ده، دا ترټولو مهمه پریکړه ده چې تاسو به یې د خپل روغتیا په اړه وکړئ؟ دا هغه څه دي چې موږ یې "باخبره رضایت" بولو.
'باخبره رضایت' څه شی دی؟
په ساده ډول، باخبره رضایت هغه پروسه ده چې ستاسو رضایت ترلاسه کوي او تاسو ته د هغه درملنې یا ازموینې په اړه بشپړ معلومات درکوي چې تاسو یې ترسره کوئ. دا یوازې لاسلیک نه دی. دا ستاسو او د هغه ډاکټر ترمنځ خورا مهم خبرې اترې دي چې ستاسو درملنه کوي.
په دې خبرو اترو کې، یو څو شیان شته چې ډاکټر باید تاسو ته تشریح کړي:
- کومه درملنه/ازموینه به ترسره شي: په سمه توګه به ستاسو سره څه وشي؟ څه نومیږي؟ څنګه به ترسره شي؟
- ګټې: له دې درملنې څخه به تاسو څه ترلاسه کړئ؟ ایا ستاسو ناروغي به ښه شي؟ ایا ستاسو نښې به کمې شي؟
- خطرونه او جانبي عوارض: ټولې طبي پروسیجرونه یو څه خطرونه لري. د مثال په توګه، د جراحي وروسته د زخم د اخته کیدو احتمال، د بې هوشۍ سره د الرجیک عکس العمل امکان، یا د ځینو درملو احتمالي جانبي عوارض. دا ټول باید تاسو ته په واضح ډول تشریح شي.
- نور انتخابونه: ایا د دې درملنې پرته نورې درملنې هم غوره کولی شئ؟ هغه څه دي؟ د دوی ګټې او زیانونه څه دي؟
- که تاسو درملنه ونه کړئ نو څه به پیښ شي: که تاسو دا درملنه رد کړئ نو ستاسو روغتیا ته څه پیښ کیدی شي.
د دې ټولو تشریح کولو وروسته، ډاکټر باید تاسو ته فرصت درکړي چې هر هغه پوښتنه وکړئ چې تاسو یې لرئ. که تاسو په هرڅه پوهیږئ او ووایاست، "ښه، زه له دې څخه خوښ یم،" دا هغه څه دي چې "رضایت ورکول" ویل کیږي. دا هغه څه دي چې د قانون او همدارنګه د طبي اخلاقو کوډ لخوا لازمي دي.
ولې دا باخبره رضایت دومره مهم دی؟
تصور وکړئ چې تاسو د یو ملګري سره د سفر پلان لرئ. ستاسو ملګری تاسو ته نه وايي چې چیرته ځي، څومره لګښت به ولري، یا دوی به څه وکړي. که دوی یوازې ووایی، "راځئ چې لاړ شو،" ایا تاسو به لاړ شئ؟ نه. تاسو یوازې وروسته له هغه ځئ چې تاسو ټول توضیحات واورئ او ورسره راحته شئ. دا پدې کې همداسې ده.
د باخبره رضایت پروسه ستاسو او ستاسو ډاکټر دواړو ساتنه کوي.
- هغه خوندیتوب چې تاسو یې ترلاسه کوئ:ته په سمه توګه پوهېږې چې ستا سره به څه پېښ شي. نو ته اړتیا نه لرې چې وروسته پښیمانه شې او ووایې، "اوه، زه نه پوهېدم چې دا به پېښ شي." ته په خپل بدن کې وروستۍ خبره لرې. دا تاته ډېر باور او ځواک درکوي.
- د ډاکټر لپاره خوندیتوب: کله چې هرڅه تشریح شي او درملنه د ناروغ په رضایت سره ترسره شي، نو قانوني ستونزې او غلط فهمۍ چې ممکن وروسته رامینځته شي تر ډیره حده مخنیوی کیدی شي.
په ساده ډول، دا تاسو په خپل روغتیا پاملرنې کې فعال ګډونوال ګرځوي. تاسو یوازې د درملنې ترلاسه کوونکی نه یاست، بلکې د پریکړې کولو پروسې برخه یاست.
کوم ډول شیان باخبره رضایت ته اړتیا لري؟
په عمومي توګه، ستاسو باخبره رضایت د هر هغه ازموینې یا درملنې دمخه اړین دی چې کوم خطر پکې شامل وي. پدې کې فزیکي خطرونه او همدارنګه ستاسو محرمیت ته خطرونه شامل دي. لاندې جدول په روښانه توګه د دې حالتونو ځینې ښیې.
| طبي پروسیجر/فرصت | یو ساده وضاحت |
|---|---|
| جراحي | هر ډول عملیات ، لوی یا کوچنی. |
| بې هوشي | د جراحي څخه مخکې تاسو ته بشپړ یا جزوي بې هوشي درکړل شي. |
| بایوپسي | د بدن څخه د نسج یوه کوچنۍ ټوټه اخیستل او معاینه کول. |
| د وینې انتقال | له بهر څخه خپل بدن ته وینه ورکول. |
| د سرطان درملنه | درملنې لکه وړانګې او کیموتراپي. |
| کلینیکي آزموینې | که تاسو د نوي درملو یا درملنې په اړه په یوه څیړنه کې برخه اخلئ. |
| د بدن دننه ترسره شوي ازموینې | د مثال په توګه، هغه ازموینې چې په بدن کې د کیمرې داخلول پکې شامل دي، لکه اندوسکوپي. |
| هغه درمل چې خطر یې زیات دی | د لوړ خطر لرونکو درملو د ورکولو دمخه، لکه ځینې قوي درد وژونکي (د مثال په توګه، اوپیوایډونه). |
سربیره پردې، که چیرې شخصي معلومات، لکه ستاسو طبي ریکارډونه، بل کس یا سازمان ته ورکړل شي، ستاسو رضایت هم اړین دی.
دا ویل چې 'ما خپله رضایت ورکړ' په حقیقت کې څه معنی لري؟
د لاسلیک کولو او رضایت ورکولو سره، تاسو وایئ، "ډاکټر ما ته هرڅه تشریح کړل، زه په هرڅه پوهیږم، نو زه غواړم دا درملنه ولرم."
خو دلته تر ټولو مهمه خبره دا ده.
تاسو اړ نه یاست چې دا یوازې د دې لپاره وکړئ چې تاسو یې لاسلیک کړی دی. تاسو کولی شئ په هر وخت کې خپله رضایت بیرته واخلئ، نه یوازې د درملنې له پیل څخه مخکې، بلکې حتی د پیل وروسته که تاسو احساس کوئ چې تاسو باید ودریږئ.
دا ستاسو اساسي حق دی. که تاسو کوم شک لرئ یا نا آرامه احساس کوئ، تاسو بشپړ حق لرئ چې په هر وخت کې د درملنې د بندولو غوښتنه وکړئ.
ایا داسې ځانګړي قضیې شته چې باخبره رضایت ته اړتیا نشته؟
هو، په ځینو بیړنیو او ځانګړو قضیو کې، ډاکټران باید د دې ټولې پروسې پرته درملنه وکړي. دلته ځینې داسې قضیې دي:
- کله چې بیړنی حالت وي: تصور وکړئ چې یو کس چې د یوې جدي سړکي پیښې وروسته بې هوښه شوی وي ETU (د بیړني درملنې واحد) ته راوړل کیږي. هغه خبرې نشي کولی، هغه حتی نه پوهیږي چې هغه څوک دی. مګر د هغه د ژوند ژغورلو لپاره بیړني عملیات ته اړتیا ده. په داسې حالت کې، ډاکټران د ژوند ژغورلو په هدف درملنه پیل کوي، پرته له دې چې د ناروغ رضایت ته انتظار وکړي. مګر دوی هڅه کوي چې ژر تر ژره کورنۍ ومومي او خبر کړي.
- کله چې ناروغ دومره ناروغه وي چې پریکړه ونه کړي: هغه څوک چې په کوما کې وي یا په ذهني توګه د پریکړې کولو توان ونلري نشي کولی خپله رضایت ورکړي. په داسې قضیو کې، رضایت د قانوني سرپرست یا نږدې خپلوانو څخه ترلاسه کیږي.
- د ۱۸ کلونو څخه کم عمر لرونکي ماشومان: عموما، د سریلانکا د قانون له مخې، د ۱۸ کلونو څخه کم عمر لرونکي ماشوم لپاره طبي پریکړې د ماشوم د والدینو یا قانوني سرپرستانو لخوا کیږي. له همدې امله، که چیرې یو ماشوم د جراحي په څیر یو څه ترسره کړي، نو دوی هغه کسان دي چې باید لاسلیک او رضایت ورکړي.
کله چې موږ طبي درملنې ته اړتیا لرو، په ځانګړې توګه که دا بیړني حالت وي، موږ کولی شو یو څه ویره او اندیښنه احساس کړو. موږ ممکن هغه کلمې ونه پوهیږو چې ډاکټران یې وايي، طبي اصطلاحات. په داسې وختونو کې، موږ ممکن فکر وکړو، "او، زه دا شیان نه شم ټاکلی."
خو په یاد ولرئ، تاسو بې وسه نه یاست. د باخبره رضایت دا پروسه ستاسو د ځواکمنولو لپاره ډیزاین شوې ده. پوښتنې وکړئ تر هغه چې تاسو پوه شئ. یوازې یو ځل نه، بلکې لس ځله پوښتنه وکړئ. له دې څخه مه ویریږئ چې پوښتنه وکړئ، "ډاکټر، زه هغه څه نه پوهیدم چې تاسو وویل، ایا تاسو کولی شئ دا په ساده ټکو کې بیا تشریح کړئ؟" دا ستاسو حق دی. ترټولو مهمه خبره دا ده چې د خپل بدن په اړه پریکړه په بشپړ درک سره وکړئ.
کور ته د وړلو پیغام
- باخبره رضایت یوازې لاسلیک نه دی. دا ستاسو او ستاسو د ډاکټر ترمنځ یوه مهمه خبرې اترې دي.
- د هر ډول درملنې یا ازموینې دمخه، تاسو حق لرئ چې د هغې ګټو، خطرونو او نورو انتخابونو په اړه پوه شئ.
- که تاسو د یو څه په اړه روښانه نه یاست، نو هیڅکله د پوښتنو کولو څخه مه ویره کوئ تر هغه چې تاسو پوه نه شئ .
- حتی که تاسو لاسلیک وکړئ او رضایت ورکړئ، تاسو بشپړ حق لرئ چې په هر وخت کې دا رضایت بیرته واخلئ .
- په یوه ژوند ګواښونکي بیړني حالت کې چیرې چې تاسو خبرې نشئ کولی، ډاکټران کولی شي ستاسو درملنه وکړي پرته له دې چې ستاسو ژوند وژغوري.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment