راځئ چې د سیسټیک فایبروسس لپاره د مانیټول ساه اخیستونکي (مانیټول وچ پوډر ساه اخیستونکی) په اړه زده کړه وکړو.

که تاسو یا ستاسو کوم بل پیژندل شوی کس سیسټیک فایبروسس (CF) لري، تاسو شاید د دې سره د ژوند کولو ننګونو څخه ښه خبر یاست. په ځانګړي توګه ستاسو په سږو کې د غلیظ بلغم له امله تنفس کول څومره ستونزمن دي. نو، په داسې وختونو کې ستاسو سره د مرستې لپاره، یو ځانګړی درمل چې ډاکټران یې وړاندیز کوي دا تنفس کونکی دی چې مانیتول نومیږي. نن ورځ، موږ به د دې په اړه په ساده ډول خبرې وکړو چې تاسو یې پوهیدلی شئ.

په ساده ډول، دا مانیتول انهیلر څه شی دی؟

دا یو درمل دی چې تاسو یې د خولې له لارې تنفس کوئ. په دقیق ډول، دا د کوچنیو کیپسولونو په بڼه راځي. مګر دا د تیرولو لپاره ندي، ایا دوی دي؟ تاسو دا کیپسولونه په یوه ځانګړي تنفس کونکي وسیله کې اچوئ، او تاسو هغه پوډر تنفس کوئ چې له هغې څخه راوځي.

نو دا درمل څه کوي؟ تصور وکړئ چې ستاسو په سږو کې بلغم ډېر غلیظ او چپکونکی دی. دا د غلیظ شاتو په څیر دی. له همدې امله د دې بلغم ایستل خورا ستونزمن دي، یعنې د بلغم څخه خلاصیدل. هغه څه چې مانیتول یې کوي هغه د غلیظ بلغم نری کول دي. دا د غلیظ شاتو ته د لږو اوبو اضافه کولو په څیر دی. کله چې بلغم نری وي، تاسو کولی شئ په اسانۍ سره له خپلو سږو څخه وباسئ.

په دې ډول د بلغم لرې کول څو ګټې لري:

• ستاسو لپاره به تنفس کول ډېر اسانه وي.
• په سږو کې د بلغم د راټولیدو له امله د انتاناتو خطر کم شوی دی.

دا درمل ممکن ځینې وختونه په نورو نومونو هم وکارول شي. په سریلانکا کې تر ټولو عام لیدل شوی برانډ نوم ``(BRONCHITOL)` دی.

هغه شیان چې تاسو باید د دې درملو کارولو دمخه خپل ډاکټر ته ووایاست

مخکې له دې چې تاسو ته دا درمل درکړل شي، ستاسو ډاکټر به له تاسو څخه یو څو پوښتنې وکړي. دا ډیره مهمه ده چې تاسو ټولو ته په ریښتیا سره ځواب ورکړئ. ډاډ ترلاسه کړئ چې لاندې پوښتنو ته ځواب ورکړئ.

• که تاسو ټوخی کوئ نو وینه بهېږي: دا ډیره مهمه ده. که دا کله هم ستاسو سره پیښ شوي وي، موږ ته یې ووایاست.
• که تاسو کوم حساسیت لرئ: دا پدې مانا ده چې که تاسو کوم حساسیت لرئ، نه یوازې د مانیتول سره، بلکې د کوم بل درمل، خواړو، رنګونو، یا محافظتي موادو سره، مهرباني وکړئ موږ ته د هغوی په اړه ووایاست.
• که تاسو امیندواره یاست یا د امیندوارۍ پلان لرئ: دا اړینه ده چې پدې وخت کې د هر ډول درملو اخیستو دمخه له خپل ډاکټر سره خبرې وکړئ.
• که تاسو د شیدو ورکولو مور یاست: هغه درمل چې تاسو یې اخلئ ستاسو ماشوم ته د مور د شیدو له لارې لیږدول کیدی شي، نو خپل ډاکټر ته هم پدې اړه خبر ورکړئ.

تاسو دا ساه اخیستونکی څنګه په سمه توګه کاروئ؟

دا ډېره مهمه ده چې پوه شئ چې دا څنګه په سمه توګه وکاروئ، ځکه چې یوازې بیا تاسو کولی شئ له درملو څخه ډیره ګټه ترلاسه کړئ.

۱. لومړی خپل "چټک راحت " تنفس کوونکی وکاروئ: ستاسو ډاکټر به معمولا تاسو ته بل تنفس درکړي کله چې تاسو ناڅاپه په تنفس کې ستونزه ولرئ. دې ته "چټک راحت" یا "ژغورنه" تنفس ویل کیږي. تاسو باید د خپل مانیټول تنفس کارولو څخه 5 څخه تر 15 دقیقو دمخه خپل "چټک راحت" تنفس وکاروئ. دا به ستاسو د هوا لارې خلاصولو کې مرسته وکړي او د مانیټول درمل ته اجازه ورکړي چې ستاسو سږو ته ورسیږي.

۲. کیپسولونه مه تیروئ: بیا، هیڅکله هغه کیپسولونه مه تیروئ چې د دې درملو سره راځي. دوی یوازې د ساه اخیستلو وسیلې کې د کارولو لپاره دي.

۳. لارښوونې په دقت سره ولولئ: هغه لارښوونې چې د درملو سره راځي ("د کارولو لارښوونې") ګام په ګام تشریح کوي چې څنګه یې وکاروئ. په دقت سره یې ولولئ او پوه شئ. که چیرې داسې څه وي چې تاسو یې نه پوهیږئ، هیڅکله له خپل ډاکټر څخه پوښتنه مه کوئ.

۴. په سمه وخت کې سم خوراک واخلئ: په سمه وخت کې، په سمه توګه، لکه څنګه چې ستاسو ډاکټر تاسو ته لارښوونه کړې، سم خوراک واخلئ. حتی که تاسو ښه احساس کوئ، د درملو اخیستل مه پریږدئ تر هغه چې ستاسو ډاکټر تاسو ته ووایی.

که زه د درملو یو خوراک له لاسه ورکړم نو څه به وکړم؟

موږ کله ناکله خپل درمل اخیستل هیروو، نه؟ که داسې پیښ شي، نو ژر تر ژره چې یاد شي یاد شوی خوراک واخلئ. مګر که ستاسو د راتلونکي خوراک وخت نږدې وي، نو له لاسه ورکړل شوی خوراک پریږدئ او بل خوراک په ټاکل شوي وخت کې واخلئ. هیڅکله په یو وخت کې دوه خوراکونه مه اخلئ.

که زه ډېر درمل وخورم نو څه به وشي؟

که تاسو فکر کوئ چې تاسو ډیر درمل خوړلي دي، مه ویریږئ. سمدلاسه د کولمبو ملي روغتون کې د ملي زهرجن معلوماتو مرکز ته زنګ ووهئ. که نه نو، ژر تر ژره نږدې روغتون بیړني واحد (ETU) ته لاړ شئ.

ممکنه جانبي عوارض کوم دي؟

د هر درمل په څیر، دا کولی شي په ځینو خلکو کې جانبي عوارض رامینځته کړي. مګر هرڅوک یې نه ترلاسه کوي. مهمه خبره دا ده چې پوه شئ چې دا جانبي عوارض څه دي او کوم یې جدي دي.

درمل څنګه ذخیره کړو او د ساه اخیستونکي اداره څنګه وکړو؟

• له ماشومانو لرې وساتئ: لکه څنګه چې د ټولو درملو سره، دا درمل د ماشومانو او څارویو له لاسرسي څخه په خوندي ډول وساتئ.
• تودوخه : د خونې تودوخه (د ۲۰-۲۵ درجو سانتي ګراد ترمنځ) غوره ده. له ډیرې تودوخې او یخچال څخه ډډه وکړئ.
• په اصلي بسته بندۍ کې وساتئ: کیپسولونه په اصلي بسته بندۍ کې وساتئ تر هغه چې تاسو یې کارولو ته چمتو نه یاست.
• د ساه اخیستلو وسیله: دا ډیره مهمه ده. تاسو باید خامخا د 7 ورځو کارولو وروسته خپل د ساه اخیستلو وسیله وغورځوئ او یو نوی واخلئ.

په پای کې، دا درمل یوازې ستاسو لپاره دی. ډاکټر دا ستاسو د حالت او ستاسو د بدن لپاره وړاندیز کړی دی. له همدې امله، هیڅکله یې له بل چا سره مه شریکوئ.