راځئ چې د انفلکسیماب انجیکشن په اړه هرڅه په ساده ډول زده کړو!

ممکن ستاسو ډاکټر تاسو ته د انفلکسیماب په نوم د واکسین په اړه ویلي وي. یا شاید ستاسو یو ملګری دا درملنه اخلي. نو، تاسو ممکن ډیری پوښتنې ولرئ لکه انفلکسیماب څه شی دی، دا د کوم ډول ناروغیو لپاره کارول کیږي، او موږ باید د دې اخیستلو پرمهال څه په اړه محتاط واوسو. اندیښنه مه کوئ، موږ به نن د دې ټولو په اړه په خورا ساده ډول خبرې وکړو، په هغه ژبه چې تاسو یې پوهیدلی شئ.

دا درمل چې انفلکسیماب نومیږي د کومو ناروغیو لپاره کارول کیږي؟

په ساده ډول، انفلکسیماب یو درمل دی چې زموږ د بدن د معافیت سیسټم د ځینو فعالیتونو کنټرول کې مرسته کوي. دا دی، ځینې ناروغۍ شتون لري، چیرې چې زموږ د خپل بدن دفاعي سیسټم ډیر فعال کیږي او زموږ په خپلو حجرو برید کوي. دا هغه وخت دی چې دا درمل ګټور کیږي. ډاکټران معمولا دا درمل د لاندې شرایطو درملنې لپاره کاروي:

• د کرون ناروغي: دا یوه اوږدمهاله التهابي ناروغي ده چې زموږ په کولمو کې پیښیږي. دا پدې مانا ده چې کولمو پړسوب کیږي او درد کولی شي.
• د کولمو التهابي ناروغي : دا هم د کرون ناروغۍ په څیر د کولمو التهابي ناروغي ده، مګر دا په عمده توګه د کولمو او مقعد په برخه اغیزه کوي.
• انکیلوزینګ سپونډیلایټس : دا هغه حالت دی چې په هغه کې د ملا د بندونو پړسوب او سختوالی راځي. د وخت په تیریدو سره، ملا دومره سخت کیدی شي چې د هغې تاویدل ناممکن دي.
• پلاک سوریاسس: هغه حالت چې پوټکی پکې سور او فلج کیږي، او همدارنګه د معافیت سیسټم د ډیر فعال کیدو له امله رامینځته کیږي.
• د مفصلونو ځینې ډولونه: دا د مفصلونو التهاب معنی لري. د مثال په توګه، دا د روماتایډ ګرتریت په څیر شرایطو لپاره هم کارول کیږي.

د دې ناروغیو سربیره، دا درمل ممکن د نورو ناروغیو لپاره هم وکارول شي، د ډاکټر تجربې او ستاسو طبي حالت پورې اړه لري. نو که تاسو کومه پوښتنه لرئ، هیڅکله له خپل ډاکټر یا درمل جوړونکي څخه د پوښتنې کولو څخه مه ویره کوئ.

د درملو اخیستو دمخه خپل ډاکټر ته د ویلو لپاره ترټولو مهم شیان کوم دي؟

سمه ده، اوس راځئ چې وګورو چې ستاسو ډاکټر د انفلکسیماب سره د درملنې پیل کولو دمخه څه وايي .یو څو شیان شته چې باید وویل شي. دا خورا مهم دي، ځکه چې دا معلومات هغه څه دي چې ډاکټر به یې د دې پریکړه کولو لپاره وکاروي چې ایا دا درمل ستاسو لپاره سم دی، څومره باید تاسو ته درکړل شي، او کوم ځانګړي احتیاطي تدابیر باید ونیسئ. که تاسو د دې شیانو څخه کوم یو لرئ، ډاډ ترلاسه کړئ چې خپل ډاکټر ته ووایاست:

• د سرطان حالت: مهرباني وکړئ ووایاست چې ایا تاسو اوس مهال سرطان لرئ یا مخکې د سرطان درملنه شوې ده.
• که تاسو د متحده ایالاتو د اوهایو یا مسیسیپي سیند په دره کې ژوند کړی وي یا سفر کړی وي: دا مهمه ده ځکه چې ځینې فنګسي انتانات شتون لري چې په دې سیمو کې عام دي.
• شکر : هغه خلک چې د شکر ناروغي لري د انتاناتو د زیاتوالي خطر سره مخ دي.
• که تاسو د نري رنځ سره مخ شوي یاست: که تاسو مخکې نري رنځ لرئ، یا که تاسو د نري رنځ لرونکي چا سره په تماس کې یاست، نو تاسو باید خپل ډاکټر ته ووایاست. دا ممکنه ده چې ستاسو نري رنځ به د دې درملو اخیستو پرمهال بیرته راشي.
• د ګیلین-بار سنډروم: دا یو داسې حالت دی چې عصبي سیسټم اغیزمن کوي.
• د زړه ناکامي: دا درمل ممکن د زړه ناکامي لرونکو خلکو کې نښې خرابې کړي.
• هیپاټایټس یا د ځيګر نورې ناروغۍ: که تاسو د ځيګر ستونزې لرئ، نو دا هم یادونه وکړئ.
• د معافیت سیسټم کمزوری: که تاسو بله ناروغي لرئ چې ستاسو د معافیت سیسټم کمزوری کوي.
• موجوده انتان: که تاسو کوم انتان ولرئ، لکه تبه، زکام، یا ټوخی، نو باید د درملو پیل کولو دمخه یې درملنه وشي.
• د سږو یا تنفسي ناروغۍ: د مثال په توګه، د COPD په څیر حالت (د سږو اوږدمهاله مخنیوی ناروغي).
• څو سکلیروسیس: دا هم یوه ناروغي ده چې عصبي سیسټم اغیزمن کوي.
• که تاسو د خپل پوستکي لپاره د فوتوتراپي درملنه ترلاسه کوئ.
• شرایط لکه د قبضې اختلال.
• که تاسو د انفلیکسیماب، موږک پروټینونو، نورو درملو، خواړو، رنګونو، یا محافظتي موادو سره حساسیت لرئ.
• که تاسو امیندواره یاست یا د امیندوارۍ هڅه کوئ.
• که تاسو د شیدو ورکولو مور یاست.

د دې لیست څخه مه وېرېږئ. دا ټول په هرچا نه پلي کیږي. مګر که تاسو داسې یو څه لرئ، نو دا ډیره مهمه ده چې له خپل ډاکټر سره خبرې وکړئ. نو هغه کولی شي ستاسو درملنه په خورا خوندي ډول وکړي.

دا درمل څنګه درکولای شم؟

انفلکسیماب په رګ کې یو انجیکشن دی.. دا هغه درمل نه دي چې تاسو یې معمولا په کور کې اخیستلی شئ. دا تاسو ته د ډاکټر یا په روغتون یا کلینیک کې د روزل شوي نرس لخوا درکول کیږي. کله چې تاسو ته درمل درکړل شي، نو تاسو ته به د درملتون لخوا یو ځانګړی معلوماتي پاڼه (MedGuide) درکړل شي. هرکله چې تاسو نوی درمل ترلاسه کوئ نو دا پاڼه په دقت سره ولولئ. دا ستاسو لپاره ډیر مهم معلومات لري.

دا درمل د ځینو ځانګړو طبي شرایطو لپاره تر شپږو کلونو پورې ماشومانو ته ورکول کیدی شي. په هرصورت، تاسو باید دا د خپل ماشومانو د ډاکټر سره بحث وکړئ او د هغه یا هغې د مشورې پراساس پریکړې وکړئ. ځینې شیان شتون لري چې په ځانګړي ډول د کوچني ماشومانو ته د ورکولو په وخت کې باید په پام کې ونیول شي.

مهم: دا درمل یوازې ستاسو د ډاکټر لخوا ستاسو لپاره تجویز شوي دي. دا درمل د کوم دلیل لپاره بل چا ته مه ورکوئ. که تاسو ډیر وخورئ نو څه به وشي؟ که تاسو فکر کوئ چې تاسو ډیر درمل اخیستي دي یا په ناڅاپي ډول ډیر خوراک کړی دی، سمدلاسه د زهرو کنټرول مرکز یا بیړني خونې ته زنګ ووهئ.

که تاسو د درملو د ملاقات وخت له لاسه ورکړئ نو څه کوئ؟

دا ډېره مهمه ده چې دا درمل په وخت وخورئ. که تاسو ټاکل شوې لیدنه له لاسه ورکړئ، سمدلاسه خپل ډاکټر یا روغتیا پاملرنې مسلکي ته زنګ ووهئ. دوی به تاسو ته ووایي چې بیا څه وکړئ.

ایا کوم بل درمل شته چې ممکن د دې درملو سره تعامل وکړي؟

هو، ځینې درمل شته چې د انفلکسیماب سره اخیستل خطرناک کیدی شي. نو که تاسو کوم بل درمل اخلئ، نو تاسو باید خپل ډاکټر ته د هغوی په اړه ووایاست. پدې کې نسخې درمل، غیر نسخې درمل، دودیز درمل، بوټي، ویټامینونه، او د غذايي موادو بشپړونکي شامل دي. په ځانګړې توګه، انفلکسیماب د لاندې درملو سره مه اخلئ:

• نور بیولوژیکي درمل: د مثال په توګه، اباتاسیپټ، اډالیموماب، اناکینرا، سیرټولیزوماب، ایتانرسیپټ، ګولیموماب، ریتوکسیماب، سیکوکینوماب، توسیلیزوماب، توفاسیټینیب، او اسټیکینوماب. دا درمل د جدي انتاناتو د ډیر لوړ خطر سره تړاو لري.
• ژوندي واکسینونه: د مثال په توګه، د شري، ډډ ډډ، روبیلا (MMR) واکسین، د چرګانو واکسین. ستاسو معافیت کمزوری کیږي کله چې تاسو دا درمل اخلئ، نو تاسو کولی شئ د ژوندیو واکسینونو څخه ناروغه شئ.

پدې لیست کې ممکن د درملو ټول ممکنه تعاملات شامل نه وي. نو غوره ده چې خپل ډاکټر ته د ټولو هغو درملو په اړه ووایاست چې تاسو یې اخلئ. همدارنګه، خپل ډاکټر ته ووایاست که تاسو سګرټ څښئ، الکول څښئ، یا غیرقانوني مخدره توکي کاروئ.راته ووایه. ځکه چې دا شیان کولی شي د دې درملو سره تعامل وکړي.

د دې درملو اخیستو پر مهال باید څه په پام کې ونیول شي؟

ډاکټران به په منظم ډول ستاسو روغتیا معاینه کړي کله چې تاسو انفلکسیماب اخلئ.

• منظم طبي معاینات: ستاسو ډاکټر به تاسو په منظم ډول معاینه کړي ترڅو وګوري چې ستاسو نښې نښانې ښه کیږي او درمل کار کوي. دوی ممکن د وینې کار هم وکړي.
• د نري رنځ معاینه: د درملنې پیل کولو دمخه، تاسو به معاینه شي ترڅو وګورئ چې تاسو نري رنځ لرئ.
• د انتاناتو څخه ځان وساتئ: کله چې تاسو دا درمل اخلئ، ستاسو د بدن د ناروغیو سره د مبارزې وړتیا (معافیت) یو څه کمیږي. له همدې امله، که تاسو د تبې، زکام، د ستوني درد، یا ټوخي په څیر نښې نښانې تجربه کړئ، نو سمدلاسه خپل ډاکټر ته ووایاست . ځان درمل مه کوئ. هڅه وکړئ چې د امکان تر حده د ناروغانو څخه لرې پاتې شئ.
• د زړه د ناکامۍ خرابیدل: دا درمل ممکن په ځینو ناروغانو کې د زړه د ناکامۍ نښې (د ساه لنډۍ، د پښو یا پښو پړسوب) خراب کړي. که تاسو له دې څخه کوم یو وګورئ، سمدلاسه خپل ډاکټر ته ووایاست.
• جراحي یا د غاښونو درملنه: که تاسو کومه جراحي یا د غاښونو درملنه لرئ، خپل ډاکټر یا د غاښونو ډاکټر ته ووایاست چې تاسو انفلکسیماب اخلئ.
• که تاسو د پوستکي سرطان (پلاک سوریاسس) لپاره درمل اخلئ، نو د لمر سره محتاط اوسئ: د لمر سره تماس تر هغه حده کم کړئ چې امکان ولري. که تاسو بهر ځئ، نو محافظتي جامې، لمر عینکې او سنسکرین واغوندئ. د لمر څراغونه یا د ټیننګ بسترونه / غرفې مه کاروئ.
• د سرطان خطر: دا درمل ممکن ستاسو د سرطان د ځینو ډولونو (لکه لیمفوما) د پراختیا خطر یو څه زیات کړي. د نورو معلوماتو لپاره پدې اړه له خپل ډاکټر سره خبرې وکړئ.

د دې درملو احتمالي جانبي عوارض څه دي؟

د هر درمل په څیر، انفلکسیماب کولی شي ځینې اړخیزې اغیزې رامینځته کړي. په هرصورت، هرڅوک یې نه ترلاسه کوي. ځینې یې عام دي او په څو ورځو کې له منځه ځي. مګر ځینې یې جدي کیدی شي، نو تاسو باید سمدلاسه خپل ډاکټر ته ووایاست.

هغه جانبي عوارض چې تاسو باید سمدلاسه خپل ډاکټر ته ووایاست:

که تاسو د دې نښو نښانو څخه کوم یو تجربه کړئ، نو ژر تر ژره خپل ډاکټر یا بیړني خونې ته لاړ شئ:

• الرجیک عکس العملونه: د پوستکي خارښت، خارښ یا خارښت، د مخ، شونډو یا ژبې پړسوب.
• د تنفس ستونزې.
• په لید کې بدلونونه.
• د سینې درد.
• تبه یا زکام:په ځانګړې توګه د انجیکشن په وخت کې یا نږدې.
• د بندونو درد.
• په لاسونو یا پښو کې درد، خارښت، بې حسي.
• د پوستکي سوروالی، تڼاکې، پوستکی یا نرموالی: د خولې دننه هم رامنځته کېدای شي.
• قبضې.
• د انتان نښې: تبه یا زکام، ټوخی، د ستوني درد، د زکام په څیر نښې، درد یا د ادرار کولو کې ستونزه.
• د ځيګر د ټپي کېدو نښې او علایم: تیاره ژیړ یا نسواري ادرار؛ عمومي بې خوبي؛ رنګه غایطه مواد؛ د اشتها له لاسه ورکول؛ زړه بدوالی؛ د ګېډې په پورتنۍ ښۍ برخه کې درد؛ غیر معمولي ستړیا؛ د سترګو یا پوستکي ژیړوالی.
• د فالج نښې نښانې: د لید بدلون؛ ګډوډي؛ په خبرو کولو یا پوهیدو کې ستونزه؛ شدید سر درد؛ په مخ، لاس یا پښه کې ناڅاپي بې حسي یا کمزوری؛ په تګ کې ستونزه؛ سرخوږی؛ د توازن له لاسه ورکول.
• د پښو، پښو یا لاسونو پړسوب.
• په غاړه، تخرګونو، یا د غاړې په ساحه کې د لمف نوډونو پړسوب.
• غیر معمولي خونریزي یا زخمونه.
• په غیر معمولي ډول کمزوری یا ستړی.

هغه جانبي عوارض چې معمولا لویه خبره نه وي، مګر که دوام وکړي، تاسو باید خپل ډاکټر ته ووایاست:

دا معمولا په څو ورځو کې له منځه ځي. مګر که دوی دوام وکړي یا تاسو ځوروي، خپل ډاکټر ته ووایاست:

• سر درد.
• زړه بدوالی.
• د معدې درد.
• د معدې درد.

پدې لیست کې ممکن ټول ممکنه اړخیزې اغیزې شاملې نه وي. که تاسو کوم بل غیر معمولي نښې تجربه کړئ، نو د دوی په اړه خپل ډاکټر سره خبرې وکړئ.

درمل څنګه ذخیره کوئ؟

دا درمل معمولا تاسو ته په کور کې د ساتلو لپاره نه درکول کیږي. دا شتون لري او تاسو ته په روغتون یا کلینیک کې درکول کیږي. نو تاسو اړتیا نلرئ چې د دې د ذخیره کولو څرنګوالي په اړه اندیښنه ولرئ.

تر ټولو مهمه خبره په یاد ولرئ (کور ته د رسیدو پیغام)

نو، انفلکسیماب یو مهم درمل دی چې د ځینو پیچلو طبي شرایطو درملنې لپاره کارول کیږي.

په یاد ولرئ، که تاسو د دې درملو په اړه کومه پوښتنه یا اندیښنه لرئ، نو هیڅکله له خپل ډاکټر، درمل جوړونکي، یا بل روغتیا پاملرنې چمتو کونکي څخه پوښتنه مه کوئ. دوی ستاسو سره د مرستې لپاره شتون لري.

موږ ستاسو د حالت لپاره د سمې درملنې او چټکې روغتیا هیله کوو!

---

`انفلکسیماب، د کرون ناروغي، د کولمو التهاب، انکیلوزینګ سپونډیلایټس، د پلاک سورایسیس، د مفصلونو درد، معافیت، جانبي عوارض