راځئ چې د ناټالیزوماب واکسین په اړه زده کړه وکړو. ایا تاسو ته هم دا درمل وړاندیز شوی دی؟

کله چې یو ډاکټر تاسو یا هغه چا ته چې تاسو یې پیژنئ د Natalizumab په نوم واکسین سپارښتنه کوي، نو دا عادي خبره ده چې د هغې په اړه ډیری پوښتنې ولرئ. "دا د کومې ناروغۍ لپاره ورکول کیږي؟"، "ایا دا واقعیا درملنه کوي؟"، "ایا کوم اړخیزې اغیزې لري؟" تاسو ممکن ورته فکر کوئ. نو، نن، راځئ چې د Natalizumab په نوم د دې درملو په اړه په ساده ډول خبرې وکړو چې تاسو یې پوهیدلی شئ.

ناټالیزوماب څه ډول درمل دی؟

په ساده ډول، نټالیزوماب یوه درملنه ده. دا په بشپړه توګه د ناروغۍ درملنه نه کوي، مګر دا د نښو کنټرول او د سوځیدنې فریکونسي کمولو کې مرسته کوي. دا درمل په عمده توګه د دوو شرایطو لپاره کارول کیږي.

۱. د څو سکلیروسیس د بیا راګرځیدو حالت لپاره:

په دې ډول فکر وکړئ: زموږ عصبي سیسټم د تار په څیر دی چې بریښنایی سیګنالونه لیږدوي. په یوه ناروغۍ کې چې ملټيپل سکلیروسیس نومیږي، د دې عصبي فایبرونو شاوخوا محافظتي پوښ (مایلین) زیانمن کیږي. بیا دا بریښنایی سیګنالونه په سمه توګه سفر نه کوي. دا کولی شي د تګ راتګ ستونزې، د لید ستونزې، د خبرو کولو ستونزه، او د شعور له لاسه ورکولو په څیر نښې نښانې رامینځته کړي. نټالیزوماب د دې زیان کنټرولولو او د ناروغۍ د زیاتوالي فریکونسي کمولو سره کار کوي.

۲. د کرون ناروغۍ لپاره:

د کرون ناروغي د هاضمې سیسټم، په ځانګړې توګه د کولمو، یوه اوږدمهاله التهابي ناروغي ده. دا کولی شي د معدې درد، پړسوب او د وزن کموالي په څیر نښې نښانې رامینځته کړي. ډاکټران ممکن د Natalizumab درمل وړاندیز کړي کله چې نورې درملنې کار ونکړي.

تر ټولو مهمه خبره دا ده چې ستاسو ډاکټر به پریکړه وکړي چې ایا دا درمل ستاسو لپاره سم دي او تاسو باید څومره وخت یې وخورئ. له همدې امله، دا خورا مهمه ده چې د هغه یا هغې لارښوونې تعقیب کړئ.

ډاکټران ممکن دا درمل د نورو ناروغیو لپاره هم وکاروي. که تاسو د دې په اړه کومه پوښتنه لرئ، نو له خپل ډاکټر یا درمل جوړونکي څخه پوښتنه وکړئ. د دې درملو برانډ نوم ټیسابري دی.

د دې درملو له اخیستو دمخه باید ډاکټر ته څه ووایم؟

مخکې له دې چې تاسو د Natalizumab اخیستل پیل کړئ، دا مهمه ده چې خپل روغتیایی ټیم (لکه ډاکټران او نرسان) ته ځینې معلومات ووایاست ، ځکه چې دا معلومات به دوی سره مرسته وکړي چې پریکړه وکړي چې ایا دا درمل ستاسو لپاره سم دی یا تاسو اړتیا لرئ چې کوم ځانګړي احتیاطي تدابیر ونیسئ.

که تاسو دا شیان لرئ، نو خامخا یې ووایاست:

• د معافیت سیسټم ستونزې: که تاسو د خپل بدن د ناروغیو سره د مبارزې سیسټم (معافیت سیسټم) کې کومه کمزوري یا ستونزه لرئ، نو موږ ته یې په اړه ووایاست. دا ځکه چې دا درمل د معافیت سیسټم هم اغیزه کوي، نو دا مهمه ده چې له دې څخه خبر اوسئ.
• یوه ناروغي چې د پروګریسیو ملټي فوکل لیوکوینسفالوپیتي (PML) په نوم یادیږي:دا یو ډېر نادر خو ډېر خطرناک دماغي انتان دی. که تاسو کله هم دا ناروغي لرئ، نو باید موږ ته ووایاست.
• که تاسو د ناټالیزوماب یا نورو درملو، خواړو، رنګونو، یا محافظتي موادو سره حساسیت لرئ: ځینې خلک ممکن د ځینو درملو سره حساسیت ولري. نو که تاسو مخکې له دې درملو یا کوم بل درمل سره حساسیت لرئ، خپل ډاکټر ته ووایاست.
• که تاسو امیندواره یاست یا د امیندوارۍ هڅه کوئ: ځینې درمل کولی شي د امیندوارۍ پرمهال ماشوم ته زیان ورسوي، نو دا مهمه ده چې د دې په اړه له خپل ډاکټر سره خبرې وکړئ.
• که تاسو د مور شیدې ورکوونکې مور یاست: ځینې درمل ستاسو ماشوم ته د مور د شیدو له لارې لیږدول کیدی شي. نو خپل ډاکټر ته هم پدې اړه ووایاست.

د دې شیانو سربیره، دا هم ډیره مهمه ده چې خپل ډاکټر ته د نورو درملو په اړه ووایاست چې تاسو یې اخلئ (نسخه شوي، د نسخې څخه ډیر، دودیز درمل، ویټامینونه، د بوټو محصولات).

دا درمل څنګه کاروئ؟

نټالیزوماب په رګ کې د انفیوژن په توګه ورکول کیږي. دا د مالګین محلول ورکولو په څیر دی. تاسو دا په کور کې نشئ کولی. دا تاسو ته د روغتیا پاملرنې مسلکي لخوا ورکول کیږي، لکه ډاکټر یا نرس، په روغتون یا کلینیک کې.

دا درمل معمولا په میاشت کې یو ځل ورکول کیږي، مګر دا ممکن ستاسو د حالت پورې اړه ولري.

کله چې تاسو ته دا درمل درکړل شي، درملتون به تاسو ته یو ځانګړی لارښود (MedGuide) درکړي. تاسو به دا د هر نسخې سره، هرکله چې تاسو درمل ترلاسه کوئ ترلاسه کړئ. دا ډیره مهمه ده چې دا په دقت سره ولولئ. دا د درملو، اړخیزو اغیزو، او هغه شیانو په اړه معلومات لري چې باید په اړه یې محتاط اوسئ. که چیرې داسې څه وي چې تاسو یې نه پوهیږئ، نو له خپل ډاکټر یا درمل جوړونکي څخه د پوښتنې کولو څخه مه ویره مه کوئ.

ایا دا درمل ماشومانو ته ورکول کیدی شي؟

دا درمل عموما په ماشومانو کې د کارولو لپاره منظور نه دي. که تاسو د خپل ماشوم لپاره دا درمل په پام کې لرئ، نو تاسو باید د دې په اړه د خپل ماشومانو د ډاکټر سره خبرې وکړئ.

که تاسو ډیر درمل وخورئ نو څه باید وکړئ؟ (زیات خوراک)

څرنګه چې دا په روغتون کې ورکول کیږي، نو د دې پیښې چانس کم دی. په هرصورت، که تاسو فکر کوئ چې تاسو ډیر درمل اخیستي دي، سمدلاسه د زهرو کنټرول مرکز یا بیړني خونې ته زنګ ووهئ.

دا درمل یوازې ستاسو لپاره دي! دا هغه څه دي چې ډاکټر ستاسو د حالت او ستاسو د بدن لپاره وړاندیز کړي دي. له همدې امله، هیڅکله دا درمل له بل چا سره مه شریکوئ.

که تاسو د درملو یو خوراک له لاسه ورکړئ نو څه وکړئ؟

دا ډېره مهمه ده چې دا درمل په وخت وخورئ. که تاسو ټاکل شوې لیدنه له لاسه ورکړئ، سمدلاسه خپل ډاکټر یا روغتیا پاملرنې مسلکي ته زنګ ووهئ. دوی به تاسو ته ووایي چې بل څه وکړئ. په خپله پریکړه مه کوئ.

کوم نور درمل ممکن د دې درملو سره تعامل (ټکر) وکړي؟

دا یو ډیر مهم ټکی دی. ځینې درمل شتون لري چې د ناټالیزوماب سره د اخیستلو پرمهال ستونزې رامینځته کولی شي. له همدې امله، دا اړینه ده چې ستاسو ډاکټر د ټولو درملو څخه خبر وي چې تاسو یې اخلئ.

ناټالیزوماب د لاندې درملو سره مه اخلئ:

• بیولوژیکي درمل، لکه اډالیموماب، سیرټولیزوماب، ایتانرسیپټ، ګولیموماب، او انفلکسیماب، هم د معافیت سیسټم اغیزه کوي، نو دوی کولی شي د جدي انتاناتو خطر زیات کړي.

دا درمل ممکن د ناټالیزوماب سره هم تعامل وکړي:

• ازاتیوپرین
• سایکلوسپورین
• انټرفیرونونه
• ۶-مرکپټوپورین
• میتوټریکسیټ
• نور درمل چې ستاسو د انتان سره د مبارزې چانس کموي
• د سټرایډ درمل - مثالونه: پریډنیسون یا کورټیسون
• واکسینونه - په ځانګړي ډول د ژوندیو واکسینونو اخیستلو پر مهال محتاط اوسئ. په دې اړه له خپل ډاکټر سره خبرې وکړئ.

پدې لیست کې ممکن ټول درمل شامل نه وي. له همدې امله، خپل ډاکټر ته د ټولو هغو درملو په اړه ووایاست چې تاسو یې اخلئ (د بوټو، غیر نسخې درملو، او غذايي موادو په شمول)، او که تاسو سګرټ څښئ، الکول څښئ، یا غیرقانوني مخدره توکي کاروئ. ځینې شیان کولی شي ستاسو د درملو سره اړیکه ونیسي.

د دې درملو د خوړلو پر مهال کوم شیان باید په پام کې ونیول شي؟

کله چې تاسو دا درمل اخلئ، ستاسو ډاکټر به تاسو په منظم ډول معاینه کړي. ډاډ ترلاسه کړئ چې په ټاکل شویو ورځو کې خپل ډاکټر سره وګورئ. خپل ډاکټر ته ووایاست که ستاسو نښې نښانې ښه نشي، که خرابې شي، یا که دوام وکړي.

د هغو خلکو څخه لرې اوسئ چې ناروغه دي. دا درمل ممکن ستاسو د معافیت سیسټم باندې یو څه اغیزه وکړي، چې تاسو د ناروغیو د اخته کیدو احتمال زیاتوي. که تاسو د تبې، زکام، د ستوني درد، یا د پوزې بهیدلو په څیر نښې نښانې رامینځته کړئ، نو سمدلاسه د مشورې لپاره خپل ډاکټر ته زنګ ووهئ. یوازې د درملو اخیستلو لپاره بهر مه ځئ.

ډېر مهم خبرداری: د دماغ د انتان خطر (PML)

دا ممکن یو څه ویرونکی ښکاري، مګر دا مهمه ده چې پوه شئ. په ځینو ناروغانو کې، که څه هم ډیر لږ، د Natalizumab درمل کولی شي د پروګریسیو ملټي فوکل لیوکوینسفالوپیتي (PML) په نوم د دماغ جدي انتان رامینځته کړي. دا حتی وژونکی کیدی شي.

له همدې امله، که تاسو د دې نښې نښانې تجربه کړئ، نو تاسو باید سمدلاسه خپل ډاکټر ته ووایاست:

• د لید بدلونونه (د مثال په توګه، ناڅاپه تیاره لید، دوه ګونی لید)
• د فکر کولو ستونزې (د مثال په توګه، بې هوشي، د حافظې له لاسه ورکول، د پریکړو کولو کې ستونزه)
• د خبرو کولو ستونزې (د مثال په توګه، خړې خبرې، په واضح ډول د خبرو کولو توان نه درلودل)
• د تګ مشکل (د مثال په توګه، د توازن له لاسه ورکول، په سمه توګه د تګ توان نه درلودل)
• د ولاړېدو ستونزه

که تاسو خپل ډاکټر ته نشئ رسیدلی، نو سمدلاسه بیړني خونې ته لاړ شئ. دا له پامه مه غورځوئ. دا نښې ممکن د PML نښې وي یا نه وي. مګر غوره ده چې معاینه وشي.

د دې درملو احتمالي جانبي عوارض څه دي؟

د هر درمل په څیر، ناټالیزوماب کولی شي ځینې جانبي عوارض رامینځته کړي. هرڅوک یې نه اخلي، مګر دا ښه ده چې له دوی څخه خبر اوسئ.

هغه جانبي عوارض چې باید سمدلاسه خپل ډاکټر یا روغتیا پاملرنې مسلکي ته راپور شي:

• حساسیت لرونکي عکس العملونه: نښې نښانې لکه د پوستکي خارښت، خارښ، د پوستکي درد، د مخ، شونډو او ژبې پړسوب.
• تنفس کې ستونزه.
• په لید کې بدلونونه.
• د سینې درد.
• ګډوډي، اضطراب.
• خپه مزاج، داسې احساس کول چې خپله خوښي له لاسه ورکوئ.
• سرخوږی.
• بې هوښه کېدل؛ سر یې سپکېدل؛ لوېدل.
• د عمومي ناروغۍ احساس یا د والګي په څیر نښې.
• د حافظې له لاسه ورکول.
• هغه ښځې چې خپل میاشتنی عادت په خپل ټاکلي وخت نه لري (د میاشتني عادت له لاسه ورکول).
• د عضلاتو کمزوری.
• د توازن، خبرو کولو یا تګ سره ستونزې. (دا د PML نښې هم کیدی شي، نو په ځانګړي ډول محتاط اوسئ!)
• د ځيګر د ټپي کېدو نښې او علایم: تیاره ژیړ یا نسواري ادرار؛ د ناروغۍ احساس، تبه؛ رنګین غایطه مواد؛ د اشتها له لاسه ورکول؛ زړه بدوالی؛ د ګېډې په پورتنۍ ښۍ خوا کې درد؛ غیر معمولي ستړیا یا کمزوري؛ د سترګو یا پوستکي ژیړوالی.
• د ځان وژنې فکرونه، د مزاج بدلون.
• غیر معمولي زخمونه یا وینه بهیدل.
• په غیر معمولي ډول کمزوری یا ستړی.

هغه جانبي عوارض چې معمولا طبي مشورې ته اړتیا نلري (مګر که دوام وکړي یا ځورونکي وي نو باید ډاکټر ته راپور شي):

• د سر درد
• د بندونو درد
• د عضلاتو دردونه
• د عضلاتو درد
• زړه بدوالی، کانګې
• د انجکشن په ځای کې درد، سوروالی، یا خارښت
• ستړیا

پدې لیست کې ممکن ټول اړخیزې اغیزې شاملې نه وي. که تاسو د دې سربیره کوم غیر معمولي شی وګورئ، نو له خپل ډاکټر څخه پوښتنه وکړئ.

دا درمل چیرته ساتئ؟

تاسو ته به اجازه ورنکړل شي چې دا درمل کور ته یوسئ. دا شتون لري او تاسو ته په روغتون یا کلینیک کې درکول کیږي. له همدې امله، تاسو اړتیا نلرئ چې د دې د ذخیره کولو په اړه اندیښنه ولرئ.

په پای کې، هغه شیان چې باید په یاد ولرئ (کور ته د تګ پیغام)

سمه ده، نو موږ د ناټالیزوماب په اړه ډېرې خبرې وکړې. که تاسو د دې درملو په اړه نورې پوښتنې لرئ، نو له خپل ډاکټر، نرس یا درمل جوړونکي څخه د پوښتنې کولو څخه مه وېرېږئ. دوی به ستاسو سره مرسته وکړي.

تر ټولو مهمه خبره دا ده چې درملنه په سمه توګه لکه څنګه چې ستاسو ډاکټر تاسو ته وایی، په سم وخت او په سمه توګه ترسره کړئ. د جانبي عوارضو څخه خبر اوسئ، په ځانګړې توګه د PML په نوم د ناروغۍ نښې نښانې. که تاسو کوم غیر معمولي شی وګورئ، سمدلاسه خپل ډاکټر ته ووایاست.

دا درمل کولی شي ستاسو د حالت په کنټرول کې مرسته وکړي. نو، قوي اوسئ او پدې سفر کې د ډاکټر سره یوځای شئ. ستاسو د چټکې روغتیا په هیله!

` ناټالیزوماب، څو سکلیروسیس، د کرون ناروغي، PML، د درملو جانبي عوارض، معافیتي درملنه، ټیسابري