Allinta yachasun kay VPH (Human Papilomavirus) virusmanta. Ama manchakuychu, rimasun!

Yaqapaschá uyarirqanki `VPH` nisqa simikunata. Ichapas huk amistadniymanta, utaq internetmanta, utaq doctormanta. ¿Imataq chiqamanta `VPH (Papilomavirus Humano)`? ¿Kayqa manchakunaykipaqchu? Manan, ama llakikuychu. Chaymanta rimasun pisi rimayllapi, entiendenaykipaq hina.

¿Imapunitaq VPH (Papilomavirus Humano) nisqa?

Pisi rimayllapi, VPH huk ancha riqsisqa virus. Chiri unquy hinam, ichaqa hukniraymi. 100 masnin laya VPH kaqwan. Wakin layakunaqa makiykipi, chakiykipi utaq uyaykipi juch’uy verrugas rikhurinman. Hinallataqmi kan yaqa 30 clasekuna, chaykunan afectan genitales nisqakunata. Chayqa niyta munan vagina, cuello uterino, penis. Verrugas genitales kaqqa kay laya VPH kaqwan ruwakun.

Chiqamanta, VPH huk aswan riqsisqa infecciones sexuales transmitidas (ITS) kaqmanta. Ancha común, chiqamanta, kay achkha sexualmente activos runakuna mana vacunasqa karqanku kay VPH kaqmantaqa kay viruswan unqusqa kanqanku mayk’aqllapis kawsayninkupi. Ichaqa yaqa llapanpim mana yachankuchu chayna kasqankutapas.

Kunanqa kaypin kashan importante kaq. Kanmi ‘pisi riesgoyuq’ chanta ‘hatun riesgoyuq’ layakuna kay VPH kaqmanta. Pisi riesgoyuq layakunaqa verrugas kaqta rikhurichiq, ñawpaqpi nisqanchis hina. Ichaqa kanmi wakin hatun riesgoyuq layakuna kay VPH kaqmanta kay cánceres kaqta ruwanman kay cáncer de cuello uterino hinallataq cáncer vaginal hina. Ichaqa ama llakikuychu , sichus temprano hap’inki, huk Pap frotis kaqwan utaq huk VPH prueba kaqwan, chanta sichus tarinki chanta hampinki kay células precancerosas kaqwan, sapa kuti hark’ayta atikunki kay cáncer wiñananta.

¿Imaynataq VPHwan cáncer de cuello uterinowan tupan?

Yaqa llapan runakuna VPH nisqapi yuyaykuspankuqa, cáncer de cuello uterino nisqapin yuyaykunku. Arí, chaypiqa kanmi ima cheqaqpas. Wakin laya VPH kaqmanta, aswanta kay 16 chanta 18 kaq layakuna, kay cuello uterino kaqpa célulasninpi huk cambiokunata ruwanman. Kaytaqa displasia cervical nispa sutichanchik. Kayqa manaraq cáncer onqoy kashaqtin huk señal hinan. Chay celulakunaq cambiasqan mana hampisqa kaqtinqa, mayninpiqa tiempowanmi cáncer de cuello uterino nisqaman tukupunman.

Ichaqa kaypim yuyarinanchik. Sichus manaraq 30 watayuqchu kanki chayqa, aswan VPH unquykuna sapallankumanta chinkapunku . Chayqa Imaynan inmunológico nisqanchis viruswan maqanakuspa atipan hina. 30 watayuqmanta qhipaman, sichus huk Pap frotis kaqpi VPH rikuchikun chayqa, doctorniyki decidinqa sichus aswan sapa kuti prueba ruwanayki tiyan. Chayqa niyta munan sichus hatun riesgopi kanki chayqa, aswan sapa kuti pruebakuna ruwayqa ancha allinmi.

Chayraykun ancha importante sapa kuti Pap frotis ruway 21 wataymantapacha.. Ichaqa VPH otaq displasia cervical nisqa onqoyniyoq kasqaykita nisqaykiraykulla, ama manchakuychu cáncer onqoywan hap’ichikunaykimanta. Manan llapa runawanchu pasakun.

¿Hayka unaytaq huk VPH infección cáncerman tikrakunanpaq?

Kay tapukuyqa achka runakunam tapukun. Chiqamanta, kikin VPH virusqa mana ‘tukunchu’ cáncerman. Imachus pasakun kay: Sichus huk ‘alto riesgo’ laya VPH kaqwan unqusqa kanki chayqa, kayqa célulasniykipi células precancerosas cambios kaqta ruwanman. Chay celulakunaq cambiasqan mana hampisqa kaqtinqa, qhepamanmi cáncer onqoyman tukupunman. Ichaqa chay ruwayqa askha watakunan kanman, chunka watakunapas . Chayraykun ancha allin kay precancerosas células nisqa t’ikrakuyninkunata ñawpaqmantaraq reparay pruebakunawan kay Pap frotis hina.

¿Imakunan kanman VPH unquypa sintomakunan?

Yaqa llapanpi, huk infección VPH kaqwan kay genitales kaqniykikunata afectan mana ima sintomakunatapas ruwanchu . Ichaqa sichus sintomakuna rikukun chayqa, aswan riqsisqa señalqa kanman verrugas genital nisqakuna rikhuriynin. Kay verrugas nisqakunaqa rikch’akunmanmi huch’uy colman rikch’akuq wiñaqkunaman otaq qara etiquetakunamanpas. Chaykunaqa rikhurinmanmi semanakuna, killakuna otaq watakuna infectasqa kasqayki qhepamanpas. Huk laya VPH kaqhina, verrugas genital kaqkunaqa contagioso kanku . Hinallataqmi picakuqpas, ancha mana allinpas kanman.

Importante kaqmi kay ‘alto riesgo’ VPH nisqa layakunaqa sapa kuti mana ima sintomatapas ruwankuchu cáncerman tukunankukama . Chayraykun pruebakuna ruwayqa ancha allin.

¿Llapa verrugas VPH kaqwanchu kanku?

Arí! Kayqa huk chhika pantasqa kanman, astawanqa dedoykipi wiñaq verrugas, genital nisqapi wiñaq verrugas, VPH nisqawan ima, cáncer de cuello uterino nisqaman apayta atiq verrugas nisqakuna ima, mana kaqlla kasqankuta entiendeyta munaspaqa.

Pisi rimayllapi, kay laya VPH kaqmanta mayqinkunachus verrugas kaqta ruwanku, chanta kay verrugas genital kaqmanta (kay aswanta kay VPH tipos 6 chanta 11 kaqmanta kanku), chiqamanta phiñachiq kanku. ¿Pimanmi gustan verrugas, astawanqa genital nisqapi? Ichaqa kay laya VPH mana mana allinchu, niyta munan mana cáncer unquyta apamunkuchu .

Huk laya VPH kaqqa huk kurkupi verrugas kaqta rikhurichinman:

• Llanu verrugas
• Palmeras nisqapi, suela nisqapipas plantar verrugas nisqakuna
• Verrugas periungual y subungual nisqakuna

Importante: Llapan verrugas nisqakunaqa VPH nisqawanmi. Ichaqa manan llapa clase VPH nisqakunachu verrugas nisqakunata ruwan. Kay laya VPH kaqmanta mayqinkunachus cáncer kaqman apayta atinku mana verrugas kaqtaqa rikhurichinkuchu. Kayta yuyaypi hap’iy.

¿Imaynatataq VPH unquyta apakun?

VPH genital aswanta mast’arikun kay qaramanta qaraman tupaywan.. Chayqa, warmi-qhari puñuypi, oral sexo nisqapi, anal sexo nisqapipas. Genitalniyki – chaymi, vagina, penis, escroto, recto, anus ima – infectasqa kanman sichus huk infectasqa runap kikin áreasninwan tupaptinku.

Hinallataq kan huk chansa kay virus kaqta kay makiwan tupaywan kay genitales kaqwan, kayhina, kay ``dedoswan'' utaq ``makiwan llamk'aywan''. Ichaqa kayqa ninku huk mana ancha riqsisqa ñan kay virus kaqta apachinapaq, chanta kaymanta willaykunaqa aswan pisi kanku kay contacto genital kaqmanta.

¿Hayka chanintaq VPH unquywan hap’ichikunanpaq?

VPH huk ancha contagioso virus kaq. Huk razonqa qaramanta qaraman tupasqanwanmi mastarikun. Manan necesitankichu huk runamanta kay virusta hap’inaykipaq, utaq huk runamanta kay virusta hap’inaykipaq. Kay virusqa mast’arikunman mana ejaculación kaqtinpas.

¿Pikunatataq VPH unquyta afectan?

Pipas kay virus kaqwan kaq runawan utaq kay genital qayllamanta contacto kaqwan puñuqqa kay VPH kaqwan hap’ichikunman. Hinallataq, pipas kay virus kaqwan kaqqa kay compañeronman pasayta atin.

Sichus VIH kaqwan kanki chayqa, sistema inmunológico kaqniykiqa aswan sasa kanman kay VPH infecciones kaqwan maqanakunanpaq. Qharikunawan puñuq qharikunaqa aswanta riesgoyuq VPH nisqawan hap’ichikunku, chaytaq cáncer unquyta rikhurichinman. Chay pachaqa, doctorniykiqa anal Pap nisqa prueba ruwayta yuyaychasunkiman. Prueba Pap mana chiqanmantachu VPH kaqta riqsin chaypas, kay células precancerosas cambios kaqta riqsiyta atin. Doctorniykita tapuy sichus kay prueba necesitanki.

Imayna anatomía reproductiva kaqniykipas, ancha allinmi VPH mast’arikuyninta hark’anaykipaq kay VPH vacunata hap’ispa chanta mana imamanta manchachikuq warmi-qhari puñuy ruwaspa (condonkunata utaq kiru represakunata allinta chanta sapa kuti llamk’achispa) .

Imaynatachus VPH warmikunata afectan

Generalmente, warmikuna aswan riesgoyuq kanku kay VPH kaqmanta. Kayqa huk ‘alto riesgo’ infección VPH kaqrayku kay cáncer de cuello uterino kaqman wiñanman mana hampichisqa kaqtin. Pap frotis kaqwan chanta pruebas VPH kaqwanqa ñawpaqmantapacha kay células precancerosas tikrakuyninta riqsiyta atinku chanta kay cáncer de cuello uterino kaqmanta hark’ayta atinku. VPHqa warmikunapipas genital verrugas nisqakunatam rikurichinman.

Imaynatachus VPH qharikunata afectan

Qharikunapaq, kay riesgos saludpaq kay VPH kaqmanta aswan pisi kanku kay warmikunamanta. Qharikunapas genital verrugas nisqawanmi hap’ichikunkuman, ichaqa yaqa llapan infecciones nisqakunan sapallankumanta chinkapun . VPH nisqawanqa qari kayninpi, anus nisqapi, umapi, kunkapi ima cáncer unquykunata rikhurichinman, ichaqa chaykunaqa ancha pisilla . Chayrayku, prueba VPH kaqwan chanta kay frotis Pap kaqwanqa mana aswantachu qharikunapaq yuyaychakun (mana kay prueba anal Pap kaqmanta kay MSM kaqpaq).

¿Ima complicacionestaq kanku kay VPH unquymanta?

Aswan sinchi complicación kay VPH kaqmantaqa cáncer kaqmanta. Cáncer de cuello uterino nisqaqa aswan riqsisqa cáncer nisqa VPH kaqwan hukllachasqa . Huk clase cáncer nisqakunaqa aswan pisillam. Chaykunan kanku:

• Anal cáncer unquy
• Penilomanta cáncer unquy
• Kunkapi kanser
• Vaginal cáncer unquy
• Vulvar unquy

Ichaqa, kay VPH kaqwan kasqaykiraykulla – huk ‘alto riesgo’ kaq laya kaqtinpas – ama kay cáncer kaqwan unqunaykita yuyaykuychu .

Verrugas genitales huk complicación kay VPH kaqmanta. Chaykunaqa picakunmanmi, mana allintachu sientekunman, sapa p’unchay kawsaytapas hark’anmanmi. Chay sintomakunamanta huk ladoman churaspaqa, verrugas genital nisqakunaqa manan ancha mana allinchu.

¿Ima pruebakunataq VPH unquyta riqsinman?

Genital verrugas nisqakunata, huk partekunapi verrugas nisqakunatapas doctorqa reqsichikunmanmi rikusqa kaqtin. Imaraykuchus kay ‘alto riesgo’ layakuna kay VPH kaqmanta mana sintomakunata ruwankuchu, sapa kuti yachanki sichus huk infección kaqwan kanki huk rutinario Pap frotis kaqwan utaq huk prueba VPH kaqwan.

• Pap frotis: Kayqa qhawan cáncer de cuello uterino nisqamanta, células precancerosas nisqamanta ima, chaytaq mana hampisqa kaptinqa cáncer nisqaman tukunman. Yaqa sapa kutim cáncer de cuello uterino kaqmanta kan ‘alto riesgo’ VPH kaqwan.
• Prueba VPH kaqmanta: Kayqa chiqamanta riqsiyta atin kay ‘alto riesgo’ VPH kaq layakuna kaqta, chaytaq, kay laya virus kaqkunamanta mayqinkunachus cáncer de cuello uterino kaqmanta ruwayta atinku mana hampisqa kaqtinku.

Huk ruwaykuna kanku mayqinkunachus mana normales células kaqta riqsinkuman mayqinkunachus kay VPH infección kaqwan kanman:

• Colposcopia: Doctorniyki kay pruebata kamachinman sichus Pap frotis kaqpi mana normal células kaqta rikuchinman utaq sichus VPH positivo kanki. Kay pruebapiqa, colposcopio nisqa k’ancharisqa instrumentowanmi cuello uterinoykita hatunyachinku. Chaynapim ima mana normal kaq célulakunatapas sutillata qawanki. Doctorqa chay células nisqamanta huk huch’uy muestrata hap’ispa laboratorioman apachinman precáncer otaq cáncer onqoyniyoq kasqanmanta yachananpaq. Chaytan sutichanku biopsia nispa.
• Inspección Visual con Ácido Acético (VIA): Kay métodota llamk’achinku doctores llamk’aqkuna maypichus mana facilchu kanku frotis de Pap utaq pruebas de VPH. Kay ruwaypiqa vinagreman rikch’akuq solucionta cuello uterinoman churanku, chaytaq ima mana normal kaq células kaqtapas yuraqman tukuchin, chaywantaq mana sasachu riqsichikun.

¿Ima hampikunataq VPH unquypaq?

Yuyariy, hampikunaqa manan llapantachu horqoyta atinku kay VPH virusta cuerpoykimanta . Ichaqa kanmi hampikuna, chaykunan yanapanman genitalniykipi otaq cuerpoykipi huk cheqaskunapi rikhurimuq verrugakunata horqonaykipaq, hinallataq cuello uterinoykipi mana normal kaq célulakunata horqonaykipaqpas.

Achka hampiykunaqa kanmi:

• Criocirugía nisqa:Nitrógeno líquido nisqawan verrugakunata congelaspa hurquyqa allinmi, chaynallataqmi mana normal kaq célulakunatapas chinkachiypas.
• Procedimiento de Excisión Electroquirúrgica de Bucle (LEEP): Huk especial alambre lazowanmi verrugas utaq mana normales células nisqakunata cuello uterinomanta hurqunku.
• Electrocautería: Corriente eléctrica nisqawanmi verrugas nisqakunata ruphachinku, hurqunkupas.
• Terapia láser: Sinchi k’anchaywanmi verrugas otaq mana normal células nisqakunata chinkachin.
• Chiri cuchillo cono biopsia: Cono nisqaman rikch’akuq cuello uterino aychata hurqunku. Kayqa kanmanmi mana normal kaq células.
• Cremakuna recetayuq: Kanmi cremakuna recetayuq, chaykunataqa verrugas nisqaman chiqanmanta churakunman wañuchinapaq, ahinataq imiquimod (Aldara®) hinallataq podofilox (Condylox®).
• Ácido tricloroacético (TCA): Kayqa qumiku hampiymi. Chayqa churakun verrugas nisqakunata ruphachinapaq.

Aslla runakunalla kay VPH ‘alto riesgo’ kaqwan kay células cervicales mana normales kaqta wiñachinku mayqinkunachus hampiyta necesitanku mana cáncer kaqman tukunankupaq.

¿VPH hark’ayta atikunmanchu?

VPH nisqamanta tukuyninpi hark’akunapaqqa, warmi-qhari puñuymanta karunchakuymi. Ichaqa askha runakunapaqqa manan allinchu chayqa. Chaymi, aswan chiqap metakuna kanku pisiyachiy riesgota kay VPH infección kaqmanta chanta hark’ay kay cáncer de cuello uterino kaqmanta kay qhali warmi-qhari puñuy kawsayta kawsaspa.

Riesgoykitaqa pisiyachiwaqmi kaykunawan:

• VPH vacunata hap’iy. Kay VPH vacuna aswan allinta llamk’an sichus manaraq sexualmente activo kachkaspa (11 utaq 12 watayuq hina) hap’inki chayqa. Ichaqa yanapasunkimantaqmi hark’anaykipaq kay laya VPH nisqamanta, chaykunataqa manan ñawpaqtaqa tuparqankichu, warmi-qhari puñuypi kasqayki qhepamanpas. Doctorwan rimay imakuna ruwanaykipaq.
• Sapa kuti qhawaykunata, pruebakunata ima ruway. VPH kaqmanta chanta kay células mana normales kaqmanta ñawpaqmanta riqsiyqa yanapanman kay cáncer de cuello uterino kaqmanta hark’akunanpaq. Sapa kuti Pap frotis ruwayta qallarinayki tiyan 21 watayuqmantapacha, doctorniykiman tapuy huk horario de cribado kaqmanta mayqinchus qampaq allin.
• Aswan seguro warmi-qhari puñuyta ruway . Condones chanta kiru represas mana aswan allinchu kanku kay VPH hark’aypi imaynatachus kay infecciones sexuales transmitidas (ITS) hark’aypi kanku mayqinkunachus kay semen utaq vaginal líquido kaqnintakama mast’arikunku. Kayqa kanman kay VPH mast’arikusqanrayku kay qaramanta qaraman tupaywan. Ichaqa sapa kuti warmi-qhari puñuypi allinta llamk’ayqa pisiyachinmanmi VPH unquywan hap’ichikunaykipaq.
• Compañero(s) compañeroykita amachay .. Willay compañeroykiman sichus VPH kaqwan kanki. Hinaspapas pruebasqa kayta atinkumanmi. Ichapas warmi-qhari puñuyta saqinayki kanqa, kay verrugas genital kaqwan utaq kay VPH ‘alto riesgo’ kaqwan hampichikuchkaspa. Doctorniykita tapuy ima hark’akuykunatachus ruwanayki tiyan sichus huk infección VPH kaqwan kanki chayqa.

¿Imatataq suyakuyman sichus huk infección VPH kaqwan kani?

Kay pronóstico general kay VPH kaqpaq ancha allin . Kayqa ima clase VPH kaqwan kasqaykimanta chanta mayk’a allintachus cuerpoyki kay infección kaqwan maqanakuyta atin chaymanta. Sichus huk ‘pisi riesgoyuq’ laya VPH kaqwan kanki chanta qhali kanki chayqa, allin chansa kan kay infección sapallanmanta ch’uyanchakunanpaq 12manta 24 killakama .

Kanmi wakin laya VPH kaq, chaykunan cáncer onqoyta apamunman. Doctorniyki kay layakunamanta qhawasunki, chanta aswan pruebakunata utaq hampiyta yuyaychasunki sichus necesario kaqtin. Ñawpaqmantapacha ‘alto riesgo’ kaq layakunamanta riqsiy chanta pruebakuna hinalla ruway (e.g., sapa kuti Pap pruebakuna) yanapanman kay cáncer de cuello uterino kaqmanta hark’ayta kay VPH kaqwan.

¿VPH hampiyta atikunmanchu?

Manan, VPH onqoypaqqa manan hampi kanchu. Ichaqa, sistema inmunológico nisqaykiqa ancha allinmi kay virusta qanpaq ch’uyanchananpaq. Yaqa llapan infecciones VPH kaqmanta (yaqa 90%) huk utaq iskay wata ukhupi chinkapun.

¿VPH kawsaypaq contagiosochu?

Manapunichu. Kay virus kaqwan kasqaykikama – sintomakunayuq kaspapas mana – huk runamanta huk runaman mast’ariyta atikunki. Ejemplopaq, sichus genital verrugasniyki chinkapun ichaqa chay virus cuerpoykipiraq kashan chayqa, chay verrugakunata ruwaq VPH virusta huk runaman pasawaq.

¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?

Doctorman riy sichus kaykunamanta mayqenpas kan chayqa:

• Genital verrugas . Kaykunaqa coliflorman rikchakuq verrugakunam. Chaykunaqa rikhurinmanmi vaginaykipi, anus nisqapi otaq simiykipi.
• Pap frotis mana normal kaqwan ruwasqa. Pap frotis mana normal kaqpa ruwakuyninqa niyta munan aswan pruebakunata VPH kaqpaq necesitankiman.

Hinallataq, hampiqniykita tapuy hayk’a kutitachus pruebakuna ruwanayki tiyan mayqinkunachus huk infección VPH kaqta rikuchinman, kay frotis de Pap hina. Doctorniykiwan rimay ima llakikuyniykipas VPH kaqmanta, astawanraq sichus huk unquyniyuq kanki, chaymi sistema inmunológico nisqa pisiyachin. Kayqa cuerpoykipaq aswan sasata ruwanman kay viruswan maqanakunanpaq.

¿Ima tapuykunatataq doctorniyman tapunay?

Ancha común kan huk pisi tapuykuna kay VPH kaqmanta. Kay hina tapuykunata ruwawaq:

• ¿VPH hampiyta necesitasaqchu?
• ¿Kay VPH laya ‘alto riesgoyuqchu’?
• ¿Sapa kutichu VPH nisqamanta prueba ruwakunay?
• ¿Hukkunaman VPH kaqta pasayta atiymanchu?
• ¿Atiymanchu kay VPH vacunata hap’iyta?

¿Llakikunanchu compañeroy sichus VPH kaqwan kani?

VPH ancha riqsisqa.Yaqa llapa runakuna VPH kaqwan kanku utaq hap’inqanku mayk’aqllapas kawsayninkupi. Yaqa llapan VPH unquykuna sapallankumanta chinkapunku , imaynachus cuerpoyki kay viruswan maqanakun.

Sasam seguro yachay sichus compañeroyki VPH qammanta utaq huk runamanta hap’irqan. Imaraykuchus VPH watakunata hap’inman sintomakunata rikuchinanpaq (sichus rikuchin chayqa). Aswan allin ruwayqa sapa kuti qhali kaymanta qhawayta ruway chaymanta qhali kaymanta willayta compañeroykiwan willay.

Tukuchanapaqtaq, yuyarinapaq imakuna

Normalmi kay VPH (Papilomavirus Humano) kaqmanta yachaspaykiqa, llallichisqa, mancharisqa ima sientekuy. Yaqapaschá askha tapukuyniyoq kanki imaynatas qhali kayniykita, warmi-qhari puñuyniykitapas afectanqa chaymanta. Manaraq mancharikuchkaspa, hampiqniykiwan rimay kay virusmanta, imatachus chiqamanta ruwan chaymanta. Ama chayllachu piensay cáncer onqoywan kanaykita.

Mana tukuy VPH layakunachu kikin kanku. VPH, kay verrugas genitales kaqta ruwan, p’inqaypaq kanman, ichaqa kay virus mana mana allinchu. Yaqa llapan VPH infecciones kaqqa cuerpoykiwan ch’uyanchasqa kanku. Cuerpoyki mana chaykunata atipayta atiqtinqa, doctorniykiqa células nisqakunata qhawanqa ima cambiokunachus cáncer onqoyman apawasunman chayta.

Doctorniykiwan rimay kay VPH vacunamanta chanta sapa kuti prueba ruway. Chayqa aswan importanteqa.

` Runa papilomavirus, VPH, cáncer de cuello uterino, verrugas genital, Prueba Pap, VPH vacuna, infecciones sexuales transmitidas