¿Qanpas sapa kutichu urmaykunki? ¡Kaymanta rimasun (Prueba de Mesa de Inclinación)!

¿Hayk’aqllapas qonqayllamanta azul ñawiyki karqanchu, imapas muyuriqniykipi muyuriq hinachu sientekurqanki otaq manaña yuyayniyoq hinachu sientekurqanki? Sichus sapa kuti kay pasasunki chayqa, kunan p’unchay rimasunchis huk pruebamanta, chaymi yanapasunkiman imarayku kasqanmanta. Kayta sutichanku `(Prueba de Tabla de Inclinación)` nispa. Ama manchakuychu, chayqa simplem. Qhawarisunchis imachus kasqanta, imayna ruwasqa kasqanmanta, imatachus yachanayki kasqanmantawan.

¿Imataq kay (Prueba de Tabla de Inclinación)?

Pisi rimayllapi, huk ``Prueba de Mesa de Inclinación'' nisqaqa huk pruebami, chaymi yanapan imarayku desmayamiento utaq chinkachiy (hampi rimaykunapi ``Síncope'' nisqapas riqsisqa). Chayqa huk especial camapi (mesapi) puñunayki hinaspa sapa kutilla qawanayki yawarnikipa presión , sunquykipa ritmonta hinaspa sunquykipa ritmonta cama hukniray ángulokunapi k’iskiykuptin. Puñunaqa sapa kutim churakun umayki umaykipa hawanpi kananpaq.

¿Imakunatataq tarikunman Prueba de Tabla de Inclinación nisqawan?

Kay ``Prueba de Mesa de Inclinación'' nisqa qhawayta atiyku imaynatachus sunquykip ritmon, ritmo, yawarpa ñit'iynin ima tikrakun mayk'aqchus posiciónkunata tikranki (kayhina, mayk'aqchus qunqayllamanta sayarispa huk puñuymanta). Kay willakuykunata servichikuspam doctornikiqa yachanman imakunam umayki muyuchisunki hinaspa umaykita llampuyachisunki . Chaymantaqa kayqa yanapasunkimanmi aswan allin hampichikuy planta ruwanaykipaq.

Kunanqa, qhawariy, sincope otaq desmayamiento, huk ratollapaq manaña yuyayniyoq kaymi, cuerponchista manaña controlayta atispa, huk ratolla umanchisman yawar purisqan pisiyasqanrayku. Chayraykum wakin kutipiqa runakunaqa urmaykunku. Chay yawar chinkachiyqa kanmanmi qonqayllamanta yawarpa tanqaynin pisiyasqanrayku, sonqoq ritmon pisiyasqanrayku otaq cuerponchispi otaq yawar purisqanpi yawar cambiasqanrayku. Concienciayoqña kaspapas yaqapaschá huk chhikanta umayki muyuchikunki.

Sayasqaña, tiyasqaña otaq puñuspapas cuerponchisqa kikillanmantan sonqonchista ritmonta, presión arterial nisqatapas allinta kamachinan. Ichaqa wakin hampikuykunaqa hark’anmanmi kay ruwayta. Chayna kaptinqa, sayarispaykiqa qunqayllamantam yawarnikiqa pisiyanman.

Sapa kutim síncope unquyqa huk unquykunawan rikurin, chaykunam sunquykita, sistema nervioso nisqaman utaq umaykiman yawar puriyninta afectan. Chayrayku, doctorniyki huk pruebakunata kamachinman Prueba de Mesa de Inclinación kaqwan kuska, aswan allinta yachanaykipaq imayna kasqaykita.

¿Imaynatataq kayta ruwanki (Prueba de Tabla Inclinada)?

Piensariy, cuerpoykipa ukunpi ima pasakusqanmanta, qonqayllamanta siriykusqaykimanta sayarispayki. Chaytan kay ``Tilt Table Test'' artificialta ruwan. Ichaqa aswan seguron . Puñunaman watasqa kasqaykiraykum, camata sayaqman astaspayki uma muyuykuspaykipas manam urmankichu.

¿Hayk’aqmi ruwakun Prueba de Tabla de Inclinación nisqa? Maypi? ¿Hayka unaytaq?

Huk hampiq kay ``Prueba de Mesa de Inclinación'' ruwanman sichus sapa kuti uma muyuy utaq mana yuyayniyuq kanki mana imaraykupas.

Kay prueba ruwakun huk especial ``Tilt Lab'' utaq ``Electrophysiology Lab'' kaqpi mayqinchus tarikun huk hampina wasipi utaq hampina wasipi.

Chay pruebaqa yaqa 90 minutollapin ruwakunman, chaytaqa ruwakunmanmi sintomakunaykiman hina, prueba ruwakushaqtin imaynatas presión arterialniykipas sonqoykiq ritmonpas cambian chayman hina. Wakin runakunaqa pruebamanta ñawpaq kaq partemantapacha sintomakunata rikuchinkuman, chayrayku manaña astawan prueba ruwanankuchu tiyan. Chay tiempopaqqa doctorqa llapa necesitasqanku willakuykunatan chaskinqa.

¿ Imaynatataq Prueba de Mesa de Inclinación nisqapaq wakichina?

Doctornikipa kamachikuyninkunata allinta kasukuy hinaspa yachay prueba ruwanayki punchawpi imata ruwanaykita. Allinmi kanman huk amigoykita otaq familiaykita niy prueba tukukuqtin wasiykiman carropi apasunaykipaq.

Mikhuymanta, upyaymanta:

• Pruebamanta ñawpaq tuta normalta mikhuy.
• Ama mikhuychu nitaq upyaychu huk iskay kinsa yakuta ch’usaqyllamanta tawa hora manaraq prueba ruwakuchkaptin.
• Ama ima cafeína nisqayuqtapas upyaychu (ahinataq café utaq té) prueba ruwasqa p’unchawpi.

Hampimanta:

• Sapa kuti hampiykikunata tiempollanpi ukyay, huk unuwan.
• Sichus diuréticos (yaku pastillakunata) hap’inki chayqa, hampiqniykita tapuy sichus prueba qhepaman hap’iyta atiwaqchu.
• Ama laxante hampikunata upyanachu.
• Sichus diabetes onqoyniyoq kanki otaq insulinata hap’inki chayqa, doctorniykita tapuy imaynatas hampiykita tomanki chay prueba ruwanayki p’unchaypi. Hospitalman rina ñanpi yawarnikipi azúcar pisi kasqanmanta sienteptiykiqa glucosa medidornikita apamuy.
• Ama hayk’aqpas hampikuna ukyayta saqeychu mana doctorwan rimaspaqa.

¿Imawantaq churakunayki?

• Sumaq p’achawan, huk par zapatowan churakuy. Hospitalpi p’achawan churakunanmantaqa pisi mangayoq otaq mana mangayoq camisetawanmi churakuwaq. Sichus largo mangayoq otaq k’iski p’achayoq kanki chayqa, nisunkimanmi hospitalpi p’achawan cambiakunaykipaq. Allinmi kanman huk p’achakunata apamuy cambianaykipaq sichus prueba ruwakushaqtin vomitanki otaq urinanki chayqa.

¿Imatan apakunayki?

• Ama ima valorniyoqtapas apakuychu.
• Kaykunata apakuy:
• Huk qillqasqa lista hampikuna kunan hap’isqaykimanta chaymanta dosisninkumanta.
• Ñawpa hampi registrokuna, sichus kanman chayqa.
• Llapa alergiaykikunamanta qillqasqa lista (hampikunaman, mikhuykunaman, pachamamamanta sustanciakunaman).
• Tarjeta de seguro nisqayki.

¿Imataq pasakun manaraq prueba kachkaptin?

Doctor otaq enfermera explicasunki chay pruebamanta, kutichisunki tapukuyniykikunata, hinaspa nisunki firmanaykipaq consentimiento formulariota. Hinallataqmi kay formulariota chaskiyta atiwaq prueba ruwanaykipaq huk p’unchay ñawpaqta doctorwan huñunakuspayki. Pipas yanapasunkim pruebapaq preparakunaykipaq hinaspa ima tapukuynikitapas kutichisunki.

Manaraq prueba ruwakuchkaptin, sichus doctorniykita niyta munanki ama huknin makiykita IV (solución salina intravenosa) nisqawan churananpaq utaq yawar ñit’isqaykita qhawananpaq chayqa, willay.

Manaraq prueba ruwakuchkaptin, hampiqkuna kaykunata ruwanqaku:

• ``Mesa de Inclinación'' nisqapi puñunaykipaqmi ruwasqa kanki. Kayqa motorniyuq cama, metalmanta placayuq chakiykikunata samachinaykipaq.
• Llampu telamanta correakunam cuerpoykipa tukuyninpi watasqa kanqa, ichaqa prueba ruwakuchkaspaykiqa llasaykitam apanayki kanqa.
• Makiykipi utaq makiykipi huk venaman IV nisqa churakunqa. Kayqa yawar muestrakunata hurquspa hampikunata qusunkiman prueba ruwakuchkaptin, necesitaptinqa.
• Yawar ñit’ina puñunakuna huknin makiykiman huk dedoykimanpas watasqa kanqa. Kaykunaqa qhawaqkunawan tinkisqa kachkanku mayqinkunachus willayta tukuy pruebapi apachinku. Dedopi puñunaqa tukuy pruebapi sapa kuti llamk’achkan. Makipi kaq puñunaqa sapa 4-10 minutomanta yawar ñit’iyniykita qhawan.
• Sinqaykimanmi churanku electrodo nisqa huch’uy k’aspikunata. Chaykunaqa electrocardiograma (EKG) nisqa qhawaqwanmi t’inkisqa kashan. Kayqa sunquykipa electricidad ruwaynintam qawachin, kuyukuq papelpa llikanpi chirukunapa kuyukuq grafico hina. Kayqa prueba ruwakuchkaptin sunquykipa ritmonta hinaspa ritmonta qawanman.

¿Imataq pruebapi pasakun?

Hampiqkunam tukuy prueba ruwakusqanpi qanwan qipanqaku. Paykunaqa kallpachakunqakun atisqaykiman hina allinta kawsanaykipaq. Maquinakunaqa sapa kutillanmi qhawanqaku yawarniykita, sonqoykiq ritmonta, sonqoykiq ritmontapas. Chay huñusqa willakuykunaqa computadorapim qillqasqa kanqa.

Ñawpaq kaq raki:

``Prueba de Mesa de Inclinación'' nisqapiqa yaqa 15 minututam puñunki.

Chaymantataq, hinallaraq kashaqtiyki doctorqa presión arterialniykita, EKG nisqatapas ruwasunki.

Motorniyuq mesata kamachiq runaqa kayhinatam mesata k’umuykachin:

• 2-3 minutu 30 gradospi.
• 2-3 minutu 45 gradospi.
• 45 minutokama 70 gradospi.

Aswan importanteqa prueba ruwakushaspa umaykita hoqarispalla hap’iymi.

Pruebakuna chiqan ruwasqakunata tarinaykipaq, kay kamachiykunata qatiy:

• Prueba ruwakuchkaptinqa atisqaykiman hina upallalla hinaspa upallalla kay.
• Sayasqa kashaspaqa ama chakiykikunata kuyuchiychu.
• Kallpanchakuy ama rimanaykipaq, mana chayqa ancha necesario kaqtinqa.
• Doctorniykiman willay ima sintomakunachus Prueba de Mesa de Inclinación kaqpi rikusqaykimanta (kayhina uma muyuy, uma k’anchay utaq wiksa nanay).

Iskay kaq raki (necesario kaqtinqa):

Sichus primera parte pruebapi yawarniyki mana pisiyanchu chayqa, doctormi hampita qosunkiman cuerpoyki imayna kutichisqanmanta. Kay hampiqa sunquykita aswan utqaylla kuyurichin. Kay hampitaqa qukunmanmi ``IV'' nisqawan, pastilla hina, utaq simiykiman ch'aqchuy hina.

Hampita qususpaykiqa, doctorqa 15 minutokamam mesata 60 gradoskama k’iskiykunqa. Chay tiempopi yawarniyki pisiyapun chayqa, prueba tukusqañan. Ichaqa iskay kaq parte pruebaqa 15 minutollapin tukukunqa.

¿Imaynan sientekunki pruebapi?

Tukuy pruebapi doctorqa tapusunki imayna sientekusqaykita. Manapaschá ima sintomakunatapas tarinkichu, utaq ``pre-síncope'' nisqa sintomakunata tariwaq. Kaykunaqa aswan riqsisqam:

• Llamp'u umayuq kay - Llamp'u umayuq sientekuy, yakupi purichkanki hina.
• Uma muyuy.
• Wiksaykikama unqusqa sientekuy, vomitanaykipaq hina.
• Palpitaciones nisqaqa sunqup kuyuriyninta, sinqa t'uqyayninta ima sientekuymi.

Yaqapaschá mana allintachu rikunki otaq uma nanasunki.

Kay prueba ruwaypa munayninqa manam manchachisunaykipaqchu. Ichaqa pruebaman imayna kutichisqaykiman hinan manchachisunkiman.

Ancha importante: Doctorman willay imachus sientekusqaykita tukuy pruebapi. Paykunaqa nisunkimanmi sintomaykikunata 1manta 10kama (10 aswan mana allin). Sintomaykikuna, pruebamanta huñusqa willakuykunawan kuska, doctorniykita yanapanqa imakunachus sintomaykikunata apamun chayta yachananpaq.

Sichus sintomaykikunarayku pruebawan mana ruwayta atisqaykita yuyanki chayqa, doctorman willay . Munaspaqa pruebataqa sayachinkumanmi. Ichaqa sichus paykuna yuyanku mana imamanta manchachikuq kananpaq pruebawan hinalla ruwanaykipaq chayqa, kallpachasunkiku prueba tukukunankama suyanaykipaq, chaypachan aswan hunt’asqa ruwaykunata tarinki.

¿Imataq pasakun prueba tukukuptin?

Prueba de Mesa de Inclinación nisqa qhepamanmi doctorqa mesata uraykachinqa llañu posiciónman. Yaqa 5-10 minututam mesapi puñunki. Chay tiempopin doctorqa qhawarinqa allinchus icha manachus chayta, yapamantataq yawarniykita, sonqoykiq ritmonta, ritmoykitapas tupunqa.

Ancha pisillam kanman sinchi sintomakuna pruebamanta qhipaman mana chinkananpaq, ichaqa sichus kanku chayqa, Departamento de Emergencia nisqaman apakunayki kanman chaninchaypaq.

Sichus kay p’unchaypi qhipa pruebayki kan chayqa, hampiqmi `(IV)` nisqaykimanta hurqunqa. Sichus huk pruebakuna kanki chay p'unchawpi huk `(IV)` mañasqa, paykunaqa `(IV)` kaqta hina saqinqaku. Huk prueba ruwaq runaqa qhipa pruebaykimanta qhipaman `(IV)` nisqatam hurqunqa.

Yaqa llapan runakunam prueba ruwasqanku qipata wasinkuman kutiyta atinku. Ichaqa huk responsable kuraq runan wasiykiman pusasunki. Chay punchawqa manam carrota manejayta atiwaqchu.

Sichus mana huk pruebakunayuqchu kanki mayqinkunachus ayunanayki tiyan, prueba qhipaman normalta mikhuyta atinki.

Sichus prueba qhepaman ima mosoq sintomakunapas rikhurin, otaq kunan kaq sintomakuna mana chinkanchu chayqa, doctorman willay .

¿Kaywanchu ima riesgokuna (Prueba de Tabla Inclinada)? ¿Allinchu kanman?

Ancha pisillapi, runakunaqa ``Prueba de Mesa de Inclinación'' nisqapi puñuchisqa kanku. Ichaqa doctorkuna qanwan kasqankuraykun usqhaylla mesata uraykachispa normalniykiman kutichipusunkiku. Sayk’usqa sientekunkiman hinaspa/utaq wiksa nanaywan tarikunki. Wakin runakunaqa prueba ruwakuchkaptinku manaña urinankuta controlankuchu.

Kay pruebaqa generalmente mana imamanta manchachikuqmi . Ichaqa llapa pruebakunapi hina, kanmi wakin peligrokuna. Ancha pisillapi, kay arterias coronarias utaq arterias carótidas k’iskisqa kaq runakunaqa infarto utaq ataque cerebral kaqwan kankuman.

Doctorniykiqa manaraq pruebaman arí nishaspa qanwan rimanqa prueba de mesa de inclinación nisqamanta riesgokunamanta, allinkunamantawan. Necesario kaqtinqa doctorniykiqa wakin cambiokunatan ruwanman pruebapi, chhaynapi manaña peligropi tarikunaykipaq.

¿Ima ninantaq prueba (Positivo) / (Negativo) kaptin?

• Huk prueba de mesa inclinación positiva niyta munan huk unquyniyuq kasqaykita, chaymi mana normal cambiokunata ruwan presión arterialniykipi, ritmo cardíaco nisqapi utaq ritmo cardíaco nisqapi.
• Negativo prueba de mesa de inclinación niyta munan mana ima señaltapas rikuchirqankichu huk unquymanta, chaymi mana normal cambiokunata ruwan presión arterialniykipi, ritmo cardíaco nisqapi utaq ritmo cardíaco nisqapi.

¿Ima condicionestaq prueba (positiva) kaqta ruwanman?

Wakin condicionkuna huk `(Positivo) (Prueba de Tabla Inclinada)` ruwayta atinku kayhina:

• Sunqu mana normalta pisilla kuyuriynin (Bradycardia).
• Sunqu mana normalta utqaylla kuyuriynin (Taquicardia).
• Yawarpi pisi azúcar nisqa (Hipoglucemia).
• Yawar ñit’iy pisi (Hipotensión).
• Síndrome de Taquicardia Ortostática Postural (POTS) nisqa unquy.

¿Hayk’aqmi yachasaq prueba ruwakusqanmanta?

Doctorqa kay ruwaykunapi qhawarispan qanwan rimanman:

• Sichus yawarniykipi, sonqoykiq ritmonpi otaq sonqoykiq ritmonpi hatun cambiokuna kan chayqa.
• Sasachakuypi tarikuspaykiqa.
• Sichus sintomaykikuna pruebamanta qhipaman mana chinkanchu.

Sichus laboratoriopi hampiq mana rimarqankichu pruebamanta qhipaman resultadosmanta, kay pruebapaq remitisqa doctorman waqyay hinaspa tapuy resultadokunamanta. Yaqa llapanpiqa, chay ruwasqakunaqa pisi p’unchawkunallapim kanqa, mana chayllachu kaptinqa.

Sichus chay ruwasqanku mana normalchu chayqa, ¿imatan ruwanki?

Prueba de Tabla de Inclinación kaqpa ruwakuyninmanhina, aswan pruebakunata necesitankiman imaraykupunichus síncope kaqniyki kachkan chayta yachanaykipaq. Kay pruebakunaqa kanmanmi:

• Prueba hemodinámica nisqa, chaytaqa ruwakun ecocardiograma nisqawanmi, chaywanmi yachakun imaynatas yawar lliw cuerpoykipi rakikun, yawar sirk’aykipi ñit’iykusqa kashan, sonqoykipas cuerpoykipi yawarta bombeashan chayta.
• Huk prueba reflejo autonómico sistema nervioso autonómicoykita pruebakun - sistema mana controlasqayku ruwaykunata kamachin, samay, sunqu ritmo chaymanta digestión hina.
• `(Prueba de función vestibular)` (equilibriowan tupaq prueba).
• Sunqupa kuyuriyninta qhaway.
• Ecocardiograma (sonqomanta prueba ultrasonido).

¿Hayk’aqmi doctorwan rimanayki?

Kay pruebapaq apachisuq doctorqa pruebamanta ruwasqaykimanta sut’inchasunki, chantapis plan de tratamientoykimanta rimasunki.

Ancha allinmi doctorta tapuyqa hampikunaykimanta. Ichapas cambianayki kanqa ima clase hampikunata utaq dosis hampikunata tomasqaykipi. Doctornikipa kamachisqan musuq hampiy planta allinta qatipay.

Ataques de pánico nisqawanmi manchakuwaq sapallayki kayta otaq lloqsiyta. Hampiqkuna kay ``Prueba de Mesa de Inclinación'' nisqawan chunka watakunaña llamk'achkanku, runakunaman yanapanankupaq imakunachus ataques de pánico nisqa kasqankuta yachanankupaq. Imarayku kasqanmanta yachaspankuqa, yanapasunaykipaqmi huk planta de tratamientota ruwankuman.

Aswan allinqa yuyaypi hap’inapaq (Wasiyman apakuy willakuy) .

Chiqamanta llakichiq, manchachikuq ima kanman sapa kuti desmayamiento hechizokunayuq kayqa. Ichaqa yuyariy, imarayku chayna kasqanmantaqa tariyta atikunmi, hampiypas atikunmi. ``Prueba de Tabla de Inclinación`` nisqaqa kaypi yanapanapaq ancha chaniyuq llamk'aymi.

Sichus mayqenpas kay sintomakunayoq kanki chayqa, ama mana qhawariychu. Doctorman rispa paykunamanta rimay. Chaymantataq necesitasqayki yanapayta chaskiwaq. Sichus aswan tapukuyniyki kan kay pruebamanta, ama manchakuychu doctorta tapuyta. ¡Saludniykita cuidakuymi aswan importanteqa!

` Desmayamiento, manaña concienciayuq kay, prueba de mesa de inclinación, ritmo cardíaco, presión arterial, diagnóstico, síncope