¿Maypipas umaykita takarqankichu? ¿Qhawarinanchischu concusión kasqanmanta? ¡Kay pruebamanta yachasun!

¿Hayk’aqllapas umaykita takarqankichu pukllashaspa, phawashaspa, saltashaspa otaq tiyashaspalla? Bueno, ancha comunmi, astawanqa huch’uy wawakunapi, pukllaypi pukllaqkunapipas. Wakin kutiqa, juk chhika t’uqyayqa mana jatun ruwaymanjina rikch’akunman. Ichaqa aswan allintan cuidakunanchis wakin uma k’irisqakunamanta, ahinataq concusiones nisqamanta . Chaymi kunan p’unchay rimasun imachus concusión kasqanmanta, ima pruebakunatan chaypaq ruwanku, imakunatan yachananchis.

¿Imataq concusión nisqa? Simple rimaypiqa...

Umaykita coco hina yuyaykuy, umaykipas allinta ukhupi kashaspa. Ichaqa sichus qonqayllamanta maypipas umaykita sinchita takanki, otaq umayki qonqayllamanta cuerpoykita sinchita maqasqanrayku ñawpaqman, qhepaman otaq ladoman kuyurichisunki chayqa, umayki ukhupi umaqa pisillatan kuyurinman. Chaytan sutichanchis concusión nispa, huk tiempollapaq, llamp’u k’irisqa umanchispi. Chiqamanta rimanapaq, doctorkunaqa kayta sutichanku llamp’u k’irisqa cerebral traumática (TBI) nispa. Chayqa huk tiempollapaqmi umanchikpa normal llamkayninta sasachanman.

¿Imaynatataq yachasaq concusión nisqayuq kasqayta?

Kaypiqa huk pantasqa yuyaymi kachkan. Chayqa, concusión nisqaqa manaña concienciayuq kaptiykillam rikurin. Aswanpas yaqa llapan concusión onqoyniyoq runakunaqa manan hayk’aqpas concienciankuchu. Qanpas, wawaykipas otaq qayllaykipi kaq runapas concusión nisqawanmi hap’ichikuwaq, manataqmi yachankichu. Chayraykun ancha allin doctorman riy revisakunaykipaq, “huk pisi k’irisqalla” kananpaq yuyaykuspapas.

Piensariy uchuy warmaykiqa sillamanta wichiykuspan pukllachkaspan umanwan tuparuspan. Huk ratu waqan, chaymantataq wakmanta pukllayta qallarikun. Ichapas piensanki: “Ay, allinmi”, nispa. Ichaqa aswan allinmi chayta qhaway, wakin sintomakunaqa qhepamanmi rikhurinman.

¿Imakunan kanman concusión nisqa onqoypa sintomakunan? ¡Qhawariy kaykunamanta!

Huk concusión kaqpa sintomasqa sapa runamanta hukniray kanman. Wakinqa k’irisqa kasqan qhepallamanmi rikhurin, wakintaq askha horakuna qhepamanpas otaq p’unchaykuna qhepamanpas. Kaypi wakin hatun sintomakuna reparankiman:

• Uma nanay: Kayqa aswan riqsisqa sintoma.
• Nausea otaq vomitacion: Wiksaykipas kuyurichkanman hinam sientekunki hinaspapas aqtunaykipaq hinam tarikunki.
• Confusión: Huk estado de desorientación, ahinataq "Imataq pasarqa? Maypitaq kachkani?"
• Huk ratullapaq manaña yuyayniyuq kay: Manam llapa runamanchu pasakun, ichaqa wakinmanmi pasanman.
• Equilibrio chinkachiy/mama muyuy/desmayakuy: Ichapas "muyuchkanki hina", "sayachkaspapas kuyurichkanki hina".
• Rikuymanta sasachakuykuna: Iskay t’aqapi imakunatapas rikuwaq (iskay rikuy) otaq mana sut’i rikuy (mana sut’i rikuy).
• Ninripi waqay: "Waqay..." t'uqyay hinam uyarikun.
• K'anchayman, t'uqyayman ima sensibilidad:Llampukunaqa wañusqañam, chaymi uyarikun ancha sinchi.
• Sayk’uy utaq puñuy: Sayk’usqa, puñuylla sientekuy.
• Puñuypi cambiokuna: Yaqapaschá sapa kutimantaqa aswan pisita otaq pisillata puñuwaq, otaq manapaschá puñuyta atiwaqchu.
• Sasa entiendey hinaspa/utaq yuyayniyki churay: Yaqachus hina imapas mana umaykipi pasashanmanchu, sasataqmi yuyayniyki huk kaqpi hap’iy.
• Llakikuy otaq llakikuy: Llakisqalla sientekuy, hukmanyasqa sientekuy.
• Phiñakuy, mana samayniyuq kay, llakikuy ima: Huch’uy ruwaykunamanta phiñakuy, mana allinchu kasqaykita sientekuy.
• "Mana allinllachu" utaq ""nieblapi" sientekuy: Umapas mana yuyaymanachkanmanpas hinam, tukuy imapas mana sut'ichu.
• Sasa yuyayniyuq kay, qunqay chaymanta/utaq yuyariy chinkachiy.

Sichus uma k’irisqa kasqayki qhepaman huk otaq askha kay sintomakunata rikunki chayqa, doctorpa yuyaychaynintan maskhanaykipuni.

¿Hayk’aqmi prueba ruwanayki concusión nisqamanta?

Pisi rimayllapi, sichus umaykita maypipas tupanki, utaq sichus kunkayki qunqayllamanta kuyurispa umaykiman huk impactota ruwan (``Whiplash'' hina), allinmi kanman pruebakuna ruway sichus huk concusión kaqwan kanki. Kay pruebakuna qhawanku ``Cognición'' nisqaykita, chaymi imayna umayki yuyaykun, imayna willakuykunata entiendenki, hinallataq chay hina kaqkunata yuyariy atisqaykita .

Prueba de concusión nisqaqa ancha allinmi, chaymi doctorkunata yanapan concusión nisqa kasqanmanta yachanankupaq. Utqaylla diagnosticoqa yanapanmanmi allin hampiyta planificayta hinaspa usqhaylla qhaliyayta. Kay pruebatapas yapamanta ruwanku allinyay pachapi, chaywanmi yachakun umanchik mayna allinta qhaliyachkasqanmanta.

¿Imatan qhawarin huk prueba de concusión nisqa umanchispi?

Prueba de concusión nisqapin umanchispi imaymana ruwaykunata qhawarikun. Hatun kaqkunaqa kaykunam:

• Alerta: Imayna alertataq kanki.
• Yuyariy: ¿Imaynataq pisi pachapaq, unay pachapaq yuyariypas?
• Atención y concentración: Hayka tiempotaq huk kaqpi yuyaymanayta atinki hinaspa sapa kutilla chaypi yuyaymanayta.
• Utqaylla yuyaymanaspa sasachakuykunata allichay: ¿ Usqhaylla tapukuykunata kutichiyta atiwaqchu hinaspa allinta yuyaymanayta?
• Willakuykunata yuyariy atiy.
• Qaway.
• Equilibrio y coordinación nisqa.
• Reflejos nisqakuna.
• Uyariy.

¿Imakunan pruebakuna concusión nisqamanta? ¿Imaynatataq ruranku?

Achka laya prueba de concusión nisqa kan. Kaykunaqa kanmanmi ancha sasan tapukuykuna, sintomakuna qhaway listakuna, hukkunapas Wakintaqa ruwanku pukllay entrenadores nisqakuna, hampiqkuna ima, wakintaq kikinkumanta kamachisqa.

Aswan importante kaq: Kay concusión chaninchanapaq yanapakuykunaqa manan hampiqpa qhawariyninpa rantinpichu. Sichus huk pukllaq, astawanqa manaraq 18 watayoq wayna, concusión nisqawan hap’ichikun chayqa, manan hayk’aqpas allinchu kanman chay p’unchayllapi pukllanankupaq kutichipuyqa. Chaykunataqa pukllaymanta hurquna, hampiq chaninchaspa pukllayqa mana imamanta manchachikuq kasqanmanta ninankama.

Kaypin wakin ejemplokuna kashan:

Popular concusión nisqa chaninchanapaq yanapakuykuna

• SAC (Evaluación Estandarizada de Concusión) Prueba: Kayqa pukllaqkunap chaylla yuyayninkumanta chaninchanapaqmi, kanchapipas utaq sala de emergencia nisqapipas. Chaypaqqa p’unchayta, horata tapuymi, wakin simikunata yuyarinankupaq, yapamanta rimanankupaq, huk ladomanpas wakin yupaykunata ninankupaq. Yaqa 5 minutollapim ruwakun.
• SCAT 5 (Deportes Concusión Evaluación Herramienta 5): Kayqa aswan sut’i prueba kan 13 watayuqmanta aswan runakunapaq. Kay prueba SAC kaqmanta contenidomanta aswanta, kaypiqa imakunatapas churan kayhinata huk kunka qhaway, kay cuerpo equilibrio chaninchay, chanta huk lista de comprobación de síntomas kaqwan. Hinallataqmi kan huk sapaq versión sullk’a wawakunapaq (6-12 watayuq).
• King-Devick prueba: Kayqa tarjetakunamanta huk serie yupaykunata random ruwasqa leeymi. Kayqa ruwakun manaraq pukllay qallarichkaptin, chaymanta pachata qhawaspa. Kaytaqa uma k’irisqa kasqan qhepamanmi yapamanta ruwakun. Sichus yaqa 5 segundos qhipaman kanman ñawpaq kutimanta chayqa, huk concusión nisqamanta sospechakun.
• BESS (Sistema de Puntuación de Errores de Equilibrio): Kayqa equilibrio nisqatam tupun. Ñawiykita wisq’aspa makiykikunatapas caderasniykipi yaqa 20 segundos sayanayki tiyan imaymana posiciónkunapi huk takyasqa hawapi hinallataq mana takyasqa hawapi (e.g. espumapi).
• ECA (Evaluación de Conmoción Aguda): Kayqa hampiqkunap llamk’achisqan yanapakuymi. Askha willakuykunata huñun, imaynan imarayku concusión, sintomakuna (kanmi huk lista 22 puntos), yuyariy sasachakuykuna, ñawpaq concusiones, huk hampikuna ima.
• ImPACT (Immediate Post-Concusion Assessment and Cognitive Test): Kayqa computadorapi ruwasqa prueba, astawanqa 12 watayuqmanta aswan pukllaqkunapaq, umap imaymana ruwayninkunata tupun, ahinataq yuyariy, reacción pacha, yupay riqsiy ima.

Kay pruebakuna concusión nisqamanta willaptinkupas, doctormanqa rinaykipunim. Doctorqa cuerpoykita hunt’asqata qhawarinqa, rikusqaykitapas equilibrioykitapas qhawarinqa, necesario kaqtintaq RM otaq CT nisqawan qhawarichisunkiman ukhupi yawar lloqsimushasqanmanta otaq k’irisqa kasqanmanta.Hinallataq, kanmi yawar prueba sutichasqa ``Indicador de Trauma Cerebral''. Chaywanmi tupun iskay proteína especial nisqakunata, chaykunan yawarpi huñukun umanchispi pisi k’irisqa kaqtin. Chay proteínakuna kaptinqa, umanchik ukupi yawar lluqsiy kasqanmantam piensachwan.

¿Imakunan kanku pruebakuna base hinallataq ladomanta pukllaqkunapaq?

Chaykunaqa aswantaqa yachaywasipi pukllaqkunapim ruwakun. Pikunachus alto impactoyuq pukllaykunata pukllanku chaykunaqa manaraq temporada qallarichkaptin prueba de concusión de base nisqatam ruwanku. Kayqa umap llamk’ayninta tukuypaq tupun – yuyariy, yuyay utqaylla, chanta qhaway ima. Kay computadorawan ruwasqa pruebaqa videojuego hinan.

Sichus huk pukllaq uma k’irisqa kanman pukllaypi chayqa, pukllaymanta hurqusqa kanku, kay pruebataq wakmanta ruwakun. Chaymantaqa, ñawpaq base nisqawan tupachisunmanmi, hukniray kasqanmanta yachanapaq.

Concusión Lateral Evaluación nisqaqa huk sanu ruwaymi. Huk pukllaqta sospechanku concusión nisqawan, huk ladoman apanku, umap ruwayninta qhawanku. Sapa kuti tapusqankuqa kaymi:

• "¿Imataq contrario equipopa sutin? ¿Imataq puntuación?" (Qhaway pisi pacha yuyariy)
• —Willaway sutiykita, p’unchay nacesqaykitapas. (Qhaway Unay pacha yuyariy)
• —Huk ladumanta wata killakunata willanaykipaq kallpachakuy. (Huk sasa ruway) .

Yapamanta, ¡mana mayqin pukllaqpas concusión sospechosayuqqa mana doctorpa aprobacionninwan pukllananpaq kutinanta saqinanchu! Chay pruebakuna wakin willakuykunata qonman chaypas, doctorpa nisqanmi aswan importanteqa.

¿Wasiykipi huk pruebachata ruwayta atiwaqchu?

Ñawpaqtaqa kayta yuyariy: Hampiq runallan allinta reparanman concusión onqoyta. Ichaqa, sichus pipas reqsisqayki runa umanpi tuparuptin (ejemplopaq, warmayki pukllachkaspa urmaykuptin, utaq yuyaq runa urmaykuptin), kanmi wakin ruwaykuna manaraq doctorman richkaspa willakuykunata huñunaykipaq. Kay willakuyqa doctorpaqqa anchatam yanapanqa.

Kaypin kashan wakin tapukuykunata ruwawaq, imakunatan chay hina tiempopi qhawariwaq:

• Uman maqaq runata tapuy sutinta, maypi kasqanmanta, horanta, p’unchayninta, imachus pasasqanmanta ima.
• "Kay pacha" simita qillqamanta qillqaman nichunku. (Ejemplo: ಯ-ಕ-ಓ-ಲ)
• Tapuy uma nanayniyuq, uma muyuyniyuq utaq nauseayuq kasqanmanta .
• Dedoykita qhawarinanpaq niy, iskaynin ñawinwan qatipakunchu icha manachu chayta. (Dedoykiwan ñawpaqninpi hatun "X" nisqa ruway).
• Tapuy maypipas cuerpoykipi llañuyay otaq pisi kallpa kasqanmanta .
• Qhawariy rimashaspa qaqchapakusqanmanta otaq rimasqan mana sut'ichu kasqanmanta .
• Ñawinpi pupilas kaqlla sayayniyuqchu icha manachu, huknin aswan hatun/huch’uychu icha manachu chayta qhaway .
• Hawaman lluqsispa qaway sichus chay qapariywan sasachakuchkan .
• ¿Imapas cambianchu comportamientonpi?Qhawariy sapa kutimanta aswan llakisqa, phiñasqa, confundisqa otaq puñuyniyoq kasqaykita.

Ichaqa yuyariy, manan hayk’aqpas sapallaykiqa concusión onqoytaqa tarinaykichu. Maypipas umaykita takanki chayqa, pisi k’irisqaña kanman chaypas, doctormanmi rinaykipuni. Doctorqa diagnosticonta ruwanqa kikin pruebakunata ruwaspa, necesario kaqtintaq escaneo ruwaspa.

¿Ima ninmi pruebakuna ruwasqa? ¿Imatataq qatiqninpi ruwanki?

Sapa prueba de concusión nisqa sistema de puntuación nisqayuqmi. Doctorqa kay pruebakuna ruwasqaykita, sintomaykikunata, huk pruebakunaq ruwasqantapas hukllachanqa, chhaynapi concusión nisqayoqchus icha manachus chayta yachananpaq.

Sichus huk concusión kaqwan kanki, hampiqniyki rimasunki huk ``plan de recuperación'' kaqmanta.

• Sapa kutimanta aswan allinta puñuy hinaspa samay. Ichaqa manan allinchu tiyaykuspalla mana imatapas ruwayqa, chaymi qhaliyayta tardachinman.
• Riqsiy ima desencadenantes kaqta mayqinkunachus concusión sintomakunata yapanku. Sichus mayqenpas kay sintomakunata rikunki chayqa, saqey imatachus ruwasqaykita, hinaspa samariy.
• Sintomaykikuna pisiyasqanman hina pisi pisimanta sapa p’unchay ruwaykunaman kutiy.
• Sichus concusión nisqayoq runa estudiante kanman chayqa, huk planta ruway hayk’aqmi escuelaman kutiyta qallarinqaku (yachachiqkunawan, escuelapi enfermerakunawan, consejerokunawan ima rimaspa).
• Pukllay entrenadores chaymanta yachaywasi utaq organizacionpa concusión protocolokuna kamachiykuna chaymanta ruwanakuna kanku pitapas (sapa kuti huk estudiante-atleta) uma k'irisqa kaqta qhawanapaq.

¿Ñawitachu qhawarisun? - Concusión ñawi qhaway

Ñawiykipa chawpinpi yana parte (pupila ninchik) generalmente iskaynin ñawikunapi kaqlla sayayniyuq kanan. Hinaspapas, k’anchay chayamuqtinqa usqhayllan k’iskikunanku.

Huk prueba simple concusión kasqanmanta yachanapaq, huk pisi linterna ñawikama hap’ispa qhaway. Sichus kay iris mana usqhayllachu dilatakun kay k’anchayman kutichispa, utaq sichus dilatakun chayqa, huk señal kanman huk uma k’irisqamanta (e.g., yapasqa presión intracraneal - ICP). Sichus iris mana k’anchayman kutichinchu ni imapipas chayqa, umanchis sinchi daño kasqanmanta señalmi kanman.

Hinallataq, yana anillo dedopa rikchayninqa ancha allinmi. Normalmente, paykunaqa muyu kananku tiyan. Sichus oval formayoq kanku chayqa, chaypas kanmanmi cerebropi onqoyniyoq kasqanmanta.

Tukuchanapaqtaq, yuyarinapaq imakuna

Concusión nisqa umapi llamp’u k’irisqaña chaypas, manan pisipaqchu qhawarina. Pruebas de concusión nisqakunaqa manan sasachu, usqhayllan, chaymi doctorkunata yanapan diagnosticota ruwanankupaq. Ichaqa manan doctorkunaqa chay pruebakunallatachu utilizanku concusión kasqanmanta yachanankupaq. Hinaspapas hunt’asqata qhawarinku, necesario kaqtinqa escaneokunatapas ruwanku.

Sichus temprano diagnosticakunki hinaspa allinta manejanki chayqa, usqhayllan qhaliyawaq, manataqmi astawan dañayta atiwaqchu.

>

Chaymi, maypipas umaykita takanki chayqa, may hatunña huch’uyña kanman chaypas, doctormanmi rinaykipuni, hinaspa consejota mañakunayki. Chayqa aswan allinmi seguridadnikipaq hinaspa utqaylla allinyanaykipaq. ¿Entiendenkichu?

` Concusión, uma k’irisqa, uma k’irisqa, concusión prueba, sintomakuna, hampi pruebakuna, allinyachiy