¿Pitaq doctornikipa nisqanta qillqan? (Transcripción Médico) ¡Chaymanta yachasun!

Doctorman rispaqa doctorpa tukuy ima nisusqaykita, sintomakunaykita, hampikuna qususqaykitapas anotanki. Ichaqa mayninpiqa manan tiempoyki kanchu llapanta qelqanaykipaq. Chayqa necesitanki huk `Transcripción Médico` sutiyuqpa yanapayninta, utaq pillapas hampi registrokunata transcribiq. Kunan pacha rimarisunchis pikunachus kay runakuna kasqankumanta, ima ruwasqankumantawan.

¿Pitaq kay `Transcripción Médico`?

Pisi rimayllapi, `Transcripción Médico` nisqaqa hampiq profesionalmi, paymi uyarin hampiqkunapa huk hampiqkunapa ruwasqan kunka grabacionkunata hinaspam qillqasqa registrokunaman qillqan. Piensariy, doctor qawasunaykipaq tukuruptinqa, chaylla detalleykikunata `grabadora de voz` nisqaman qillqanman. Chaymantaqa `Transcripción Médico` uyarin, ordenpi qillqan, hinaspa hampi registroykiman yapan (`registros médicos electrónicos` utaq `portal de salud`).

Doctorwan tupaspa rimanki. Ichaqa manan hayk'aqpas tupankichu `Transcripción Médico` nisqawan. Kay runakunaqa huk pukllaypa qipanpi kaq runakuna hinam, qipanpi, pukllayta allinta purinanpaq yanapaspa. Paykunaq llank’asqankuraykun qanpas doctorniykipas qhepaman qhawayta atiwaqchis.

Kay runakunaqa hampi hamutaykunamanta, rimaykunamantapas allin yachayniyuqmi kananku. Mana chayqa, manan allintachu, sut’itachu hampichikuymanta informeykikunata wakichiyta atinqaku. Kayqa ancha responsable llamkaymi. Huch’uy pantaypas qhali kayniykipin anchata yanapasunkiman. Wakin kutipiqa, kay ruway, llamk’ay usqhaylla purisqan ima, kay runakunaman wakin llakichiyta apamunman.

Kay chakraqa musuq tecnologiaraykum pisillata tikrakuchkan. Ejemplopaq, kunanqa rimayta reqsinapaq software nisqa aswan allinmi. Chaymi hospitalkunaqa manaña necesitankuchu ñawpaq hina askha transcripción médico nisqakunata. Ichaqa, kayqa ancha importante ruwayraqmi. Hampiq unquqña kanki chaypas, kay llamk’aypi llamk’ayta mask’aq runaña kanki chaypas, chaymanta yachayqa allinmi. Hampiq transcripción ruwaqkuna aswan hatun equipomanta kanku, paykunan qhali kayniykita yanapanku, yanapasunkitaqmi necesitasqayki hampichikunaykipaq.

Huk `Trancripcionista Médico` nisqapas huk sutiwanmi riqsisqa, chaymi `Especialista de Documentación de Salud`.

¿Maypitaq kay `Transcripción Médico` llamkanku?

Transcripción Médica nisqakunaqa imaymana cheqaskunapin llank’anku. Kay hina:

• Servicios de transcripción nisqa empresakunaq oficinas administrativas nisqakunapi.
• Hampiqpa oficinankunapi (ahinataq hampiqkunapa sapaq ruwayninkunapi).
• Hampina wasikunapi (` hampina wasikuna` ).
• Laboratorio médico nisqapi, diagnóstico nisqapipas.

Wakin Transcripción Médica nisqakunapas wasinkumanta llamk’anku. Yaqa llapanpim chaykunaqa tukuy tiemponkuwan llamkanapaq.

¿Imatataq chiqaptapuni ruwan huk `Transcripción Médico`?

Hampi transcripción ruwaqkuna imaymana tecnologiakunata llamk’achinku, qhali kaymanta grabacionkunata qillqasqa willakuykunaman transcribinankupaq. Ejemplopaq, rimayta reqsichinapaq software nisqawanmi ñawpaqta huk grabacionta huk borrador de informe nisqaman tikrankuman. Ichaqa manan tecnologiata utilizayllachu llank’asqankuqa. Hinallataqmi yachayninkuta, allinta yuyaymanay yachayninkuta ima, kaykunapi ruwanankupaq:

• Sapa grabasqatan allinta uyarina , borrador de informewan tupachispa, cheqaq kasqanmanta takyachina.
• Willakuykunapi pantasqakunata allichana .
• Mana tupaq otaq mana hunt’asqa willakuykunatan tarinayki, chaykunan qhali kayniykipaq peligro kanman.
• Doctorkunaqa mayninpin jargonkunata, abreviaturakunatapas utilizanku, chaykunatan hunt’asqa simikunaman otaq rimaykunaman t’ikrana.
• Chay ruwasqa informekunataqa doctorkunamanmi apachina, chaynapi aprobanankupaq.
• Aprobasqa willakuykunaqa registro electrónico de salud nisqapi churakunanmi.
• Kamachiy kamachiykunata qatikunayki tiyan willayniyki waqaychasqa kananpaq chaymanta pakasqa kananpaq . Transcripción Médica nisqakunaqa pakallapim waqaychanku transcripción ruwasqankuta.

Piensariy, ima sasachakuykunam kanman doctor huk palabrata mana allinta uyariptin utaq mana allinta qillqaptinqa. Chayraykum llamkayninkuqa ancha allin.

¿Imapitaq hukniray kanku `Transcripción Médico` nisqawan `Escriba Médico` nisqawan?

Iskayninkuña hampikunamanta willakuykunata qillqaq kanku chaypas, imayna llamkasqankupiqa pisillam hukniray kanku.

Hampiq transcripción ruwaqkunan llank’anku qhepapi. Doctorman rispaykiqa manam chaypichu kanku. Aswanpas citayki qhepaman huk cheqasmantan chay willakuykunata documentanku.

Huk `Medical Scribe` utaq `Documentation Assistant` hampiqwan chiqap pachapi llamkan.Chaypin tiyaykunku citaykipi kashaqtiyki, hinaspan pasasqanman hina anotanku. Escribayoq kayqa doctorpa tiempontan qespichin, chaymi qanpi astawan yuyaykun. Mayninpiqa medicinamanta estudiantekunaqa escriba hinan llank’anku experienciayoq kanankupaq.

¿Imayna yachaykunata, yachaykunatataq necesitan huk `Transcripción Médico`?

Allin `Transcripción Médico` kanaykipaqqa kaykunatan hap'inayki:

• Kurkupa rurakuyninmanta (`Anatomía`), llamk'ayninta (`Fisiología`), hampi simimanta (`hampi simi`) allinta hamut'ay.
• Allin yuyayniyuq yachaykuna hunt’asqa willakuykunapi pantaykunata tarinapaq, allichanapaq ima.
• Allin qillqay yachay, gramaticamanta yachay, willakuykunata chiqap kananpaq, chuya kananpaq.
• Allin uyariy yachay, doctorkunapa grabacionninkupi rimasqankuta, piensasqankutapas allinta riqsinankupaq.
• Computadora yachaykuna sistemas electrónicos de registro de salud (sistemas EHR) nisqawan llamk’anapaq, chaymanta software nisqa willakuykunata ruwanapaq llamk’achinapaq.
• Usqhaylla, ñawpaqmantapacha willakuykunata ruwanapaq pacha kamachiy yachay.

¿Imaynatataq `Transcripción Médico` nisqaman tukusaq?

Qampas kay ruwaykunata qatispa `Transcripción Médico` kayta atinki:

• Nivel Avanzado (utaq chayman rikchakuq calificación) pasasqa kanan.
• Huk kursuta ruwanayki tiyan, chaytaq `Transcripción Médico` certificadoman pusasunki.
• Huk examen ruwayta atinki `Transcripción Médico` certificación chaskinaykipaq (mana kamachisqa kaptinpas, aswan allinmi sichus hukniyuq kanki).

Transcriptista Médico yachachiyqa aswanta ruwakunman internetpi utaq kikinpi. Askha cursokunan kan, chaykunan manapas huk watallapichu certificacionta chaskisunkiman. Aswan unaytaraqmi pasanman sichus grado de asociado nisqa yachayta maskhashanki chayqa. Kay yachachikuypiqa kayhinakunatam yachanki:

• Kurkup ruraynin, llamk'ayninpas (`Anatomía y fisiología`).
• Hampi simi.
• Kamachiymanta asuntukuna chaymanta imayna unqusqakunap sapalla willayninkuta waqaychayta.
• Imaynatataq gramaticawan puntuacionwan (`Gramática y puntuación`).

Asociación para la Integridad de Documentación de Salud (AHDI), kay asociación profesional kay transcriptistas médicos kaqpaq, huk lista aprobasqa cursokuna web kitinpi kachkan. Hinallataqmi huk yanapakuykunatapas qusunkiku, chaywanmi yanapasunkiku qampaq hina curso akllakunaykipaq, llamkaynikitapas ñawpaqman puririchinaykipaq.

`Transcripción Médico` Certificación nisqamanta

Kay llamk'aypi llamk'anaykipaqqa manam `Transcripción Médico` nisqa certificacionta necesitankichu. Ichaqa askha organizacionkunan munanku certificadoyoq runakunata contratayta.Imaraykuchus rikuchin kay llamk’ayta allinta ruwanaykipaq yachayniyuq kasqaykita, yachachisqa kasqaykita ima.

Asociación de Integridad de Documentación de Salud (AHDI) nisqa achka certificación akllanakunata qun. Sapa certificación nisqapaqmi huk examenta pasana. Chay certificación nisqa askha watakunan valido, chayta waqaychanaykipaqqa créditos de educación continua nisqakunatan gananayki.

Kaypi wakin laya certificadokuna chaskiyta atikunki:

• `Especialista Registrado de Documentación de Salud (RHDS)` : Kayqa allinmi sichus chayllaraq huk `Transcripción Médica` kursuta tukurqanki, utaq sichus iskay watamanta pisi experienciayuq kanki kay `cuidado agudo` (ahinataq atención emergencia) sectorpi. Hinallataq allin kan pikunachus experienciayuq kanku huk área especialista kaqpi (e.g. centro médico privado, laboratorio).
• Especialista Certificado de Documentación de Salud (CHDS) : Sichus RHDS certificación nisqayuqña kanki chayqa, kayqa qatiq ruwaymi. Iskay watallapas experienciayuq kanayki tiyan transcripción kaqpi huk entorno de atención aguda kaqpi utaq imaymana áreas especialidades kaqpi.
• Certificado Saludmanta Documentación Profesional (CHDP) : Kay certificación nisqataqa pillapas qhali kaymanta willakuypi llamkaq (e.g. aliado salud profesionales, escribanos) chaskiyta atin.

¿Imaynan llank’anakuna? (`Llamkaymanta qhawariy`)

Estados Unidospi Oficina de Estadísticas Laborales nisqa willakun, Transcripción Médica nisqapaq llamk’aykunaqa yaqa 7% pisiyanqa, 2021 watamanta 2031 watakama , chaypaqqa aswan hatun razonqa tecnología nisqa wiñayninmi. Wakin musuq tecnologiakuna Transcriptista Médico nisqakuna necesitasqankuta chinkachinqa utaq llamkayninkuta aswan allinta ruwanqa (niyta munan pisi runakuna kaqlla llamkayta ruwayta atinku).

Ichaqa, kanmi allin willakuy. Yachaysapa runakunapa nisqanman hinaqa, Estados Unidos nacionpin sapa wata promediopi 9.300 transcripción médico llank’anakuna kicharikunqa 2021 watamanta 2031 watakama, chaytaqa ruwanku runakuna llank’anata cambiasqankuraykun jubilakusqankuraykun, chay ch’usaq llank’anakunata hunt’anankupaqtaq mosoq runakuna necesitakun. Chaymi, sichus kay llank’aypi interesakunki chayqa, qanpas kay llank’ayta maskhawaqmi, huk llank’anatataq tariwaq, chaypin hukkunaq kawsayninpi huknirayta ruwawaq.

Piensariy chayllaraq telefonopi huk importante qayasqaykipi. Llamasqayki qhepallamanña yuyayniykipi sut’i kashan chaypas, pisi p’unchaykunallapin chinkapunman. Ancha sasa kanman, mana atikuq kaqtinpas, killakuna qhepaman chaykunata yuyariyqa. Chaynallataqmi qhali kaypipas. Rimanakuykunaqa sapa kutim pasakun. Doctorkunan informacionta consejokunata qosunki, chay ratopin uyarinki. Ichaqa mana qelqasqa kaspaqa, qanpas doctorpas pisi-pisimantan chay simikunata qonqawaqchis.

Médico transcripcionistakunan yanapasunki llapa chay simikunata entiendenaykipaq, sut’ita, organizasqata huñunaykipaqpas. Kay registrokuna kanku imakunachus registro médico electrónicosniykiman yaykunku.Kay registrokunan yanapasunki doctorniykipas citaykimanta unayña importante detallekunata yuyarinaykipaq. Kay willakuyqa yanapawayku aswan allin qhawayta qunaykupaq, tikraq necesidadniykiman hina. Sichus ima tapukuyniykipas kan registro médico nisqaykimanta otaq imayna qhawarinaykipaq chayqa, ama iskayrayaychu doctorta tapukuy.

Kay qillqasqamanta yuyarinapaq kaqkuna (Wasiyman apakuy willakuy) .

Allinmi, chaymi suyachkani kunan aswan allinta entiendenaykichikta `Transcripción Médico` nisqapa ancha allin ruwayninmanta, chaymantam kunan punchaw rimarqanchik.

• `Trancripcionista Médico` nisqaqa huk upallalla wiraquchami, payqa hampiqkunap kunkan grabacionninkunatam qillqasqa willakuykunaman qillqan.
• Ancha allinmi cheqaq kayninkupas, hampichikusqankumanta yachasqankupas. Huch’uy pantaypas hatun sasachakuykunatan apamunman.
• Tecnología nisqa ñawpaqman puririptinpas, runakunapa qawasqan hinaspa allichayqa ancha allinmi.
• Chay runakunaq servicionraykun registro médicoykikuna allin kashan, necesitakuqtintaq doctorniykipas qhawawaqchis.
• Kayqa llamkaymi responsable, chaymi sector saludman ancha chaninniyuq yanapayta atin.

Chaymi, qatiqnin kutipi doctorman rispayki hampichikuq informeykita qawaspaykiqa yuyariy chaypa qipanpi kaq Transcripción Médico nisqamanta. Cheqaqtapunin servisqankuqa ancha valorniyoq.

` hampi transcripcionista, hampi registrokuna, qhali kay, registro electrónico de salud, hampi terminología, llamkaykuna, hampi qillqakuna