¿Astawan yachayta munankichu colon saludniykimanta? ¡Tukuy imapas prueba de colonoscopia nisqamanta!

Allinllachu! Kunan punchawmi rimarisunchik huk prueba médica nisqamanta, chaymantam achka runakuna pisillata manchakunku tapuyta, ichaqa ancha allinmi. Chaytan sutichanku colonoscopia nispa. Ichapas doctorniki yuyaycharqasunki kayta ruwanaykipaq, utaq maypipas uyarirqanki. Chhaynaqa, pisi rimayllapi qhawarisun imachus kasqanmanta, imarayku ruwasqa kasqanmanta, imayna ruwasqa kasqanmantawan. Mana ima manchachikuna kanchu, tukuy imamanta sut’ita rimasunchik.

¿Imataq colonoscopia nisqa?

Pisi rimayllapi, colonoscopia nisqaqa colon, recto, anus nisqa ukhuta qhawanapaq prueba. Chayqa cámarata churay hinan, chaytan doctorkunaqa endoscopia nispa sutichanku. Chayqa niyta munan, huk huch’uy, flexible tubo cuerpoykiman churanku huk huch’uy cámarawan, tukukuyninpi k’anchaywan ima. Chayqa colonoscopio nisqa. Colonoscopio nisqataqa anus nisqaykiwanmi churanku, chaymantataq colon nisqaykiman wichayman kuyuchinku. Risqanman hinan doctorqa rikun huk pantallapi, chaypin rikukun cámara. Kayqa rikuchisunki sichus ima sasachakuypas kanman colon ukhupi.

¿Imaraykutaq colonoscopia nisqa ruwayta necesitanchik?

Askha razonkuna kan imarayku huk colonoscopia ruwakunman. Wakin kutiqa hark'aqmi , wakin kutitaq diagnóstico , icha terapéutico . Sapa kutim kimsantinpa hukllawasqa kanman.

Prueba hina cáncer unquyta ñawpaqmanta riqsinapaq (Screening) .

Askha runakunan ñawpaq colonoscopia ruwasqankuta ruwanku sapa kutilla cáncer colorrectal nisqamanta . Llapanchismi huk riesgoyoq kanchis machuyasqanchisman hina cáncer de colon nisqawan onqonanchispaq. Chayraykun Sociedad Americana del Cáncer nisqa hina organizacionkuna ninku llapa 45 watayoqmanta wichayman kay prueba ruwanankupaq. Manapaschá ima sintomakunayoqchu kanki, ichaqa estadística nisqaman hinaqa, riesgoqa hatunmi, chaymi allin kanman temprano pruebakuna ruway. Cáncer colorrectal sapa kuti mana sintomakunata rikuchinchu, chayta rikuchiqtintaq, ancha tarde kanman hampinapaq.

Ichapas pacha kanman huk colonoscopia ruwanaykipaq huk prueba de cribado cáncer kaqmanta, sichus:

• Sichus 45 watayuqmanta aswan kanki chaymanta manaraq kay prueba ruwasqachu kanki.
• Sichus yaqa 10 watañan pasarqon qhepa kutita colonoscopia ruwasqaykimanta.
• Sichus qhipa colonoscopia ruwasqaykipi pólipos hurqusqa karqanki chayqa.
• Sichus aylluykipi pipas cáncer colorrectal nisqawan onqosqa karqan chayqa .
• Poliposis Adenomatosa Familiar (FAP) nisqa unquyniyuq kanki.Sichus huk herenciamanta unquyniyuq kanki kay síndrome de Lynch hina (kaykunaqa yapanku riesgota cáncer unquypaq).
• Sichus huk unquyniyuq kanki kay Enfermedad Inflamatoria Intestinal (IBD) hina .

Familiaykiq doctorninta otaq qhawasqayki doctorta tapunki chayqa, paymi willasunkiman hayk’aqchus kay prueba ruwanayki kasqanmanta, chaytaqa ruwawaq onqoyniykiman hinan. Kay hina pruebakunaqa sapa wata waranqantin runakunapa kawsaynintam qispichin.

Huk unquyta riqsiy

Wakin kutipiqa, doctorniykiqa colonoscopia nisqawanmi kamachisunkiman, chaywanmi aswan ukhuta qhawarisunkiman sintomaykikunata, chaykunata hap’isqaykirayku. Chayqa kanman huk escaneokunamantaqa colonnikipa ukunta aswan allinta qawasqaykiraykum . Kayqa yanapanmanmi imarayku sintomakunayki kasqanmanta yachanaykipaq utaq doctornikipa sospecha kasqanmanta takyachiyta. Wakin kutipiqa, doctorniykiqa huk tejidos nisqamanta (biopsia) hap’ispa microscopio nisqawan qhawayta munanman. Kaytaqa ruwakunmanmi colonoscopia nisqapipas.

Wakin sintomakuna kay colonoscopia ruwayta kallpachanman kayhina:

• Sichus mana imaraykupas anusmanta yawar lluqsiy utaq huk secreción kan .
• Sichus baño costumbreykikuna mana imaraykupas cambiasqa (e.g. diarrea, constipación, incontinencia).
• Sichus mana imaraykupas wiksa nanayniyuq kanki chayqa.
• Mana imaraykupas pisiyashanki chayqa, otaq huch’uy wawakunapi mana pisiyashanki chayqa.

Kanmi achka unquykuna mayqinkunatachus huk colonoscopia kaqwan riqsichikunman:

• Colitis crónica unquykuna, kayhinata colitis ulcerosa utaq Crohn unquy .
• Isquemia intestinal chanta colitis isquémica (kay unquykuna kay wiksakunaman yawar puriy pisiyasqanrayku).
• Diverticulosis chanta diverticulitis (kay wiksa pirqapi juch’uy bolsas rikhuriynin chanta kay infección kaqnin).
• Intestinal ulcerakuna , t'uqyaykuna ima .
• Hatun wiksa hark'akuykuna .
• Pólipos colorrectal nisqamanta , cáncer nisqamanta ima.

Hampiy hina

Huk hatun ventajakuna endoscopia pruebakuna colonoscopia hina, sichus doctor ima sasachakuytapas tarin prueba ruwakuchkaptin, payqa hampiyta atinman kaq pachallapi . Chay doctorkunaqa yachachisqa kanku huch’uy operacionkuna hina kaqkunata ruwanankupaq, chaytaqa ruwanku instrumento especialkunatan utilizanku, chaykunatan pasanku endoscopio nisqawan. Colonoscopia ruwaspaqa, .Sapa kutinmi pólipos nisqakunata chay ratollapi horqonku, hinaspan laboratorioman apachinku cáncer onqoyta qhawanankupaq. Kay pólipos nisqakunata hurquspaqa pisiyachinmi hamuq punchawkunapi cáncer unquyta.

Colonoscopia ruwakuchkaptinqa, doctorqa kayhinata ruwanman:

• Polipectomía nisqa .
• K’irikunata tapay.
• Hampikunata upyay.
• Hark’aqkunata hurquy.
• Stent nisqawan churay (wiksapi k’iti k’itikunata hatunyachinapaq).
• Laser nisqawan hampichikuy .

¿Imaynatataq colonoscopia nisqapaq wakichikunki?

Kayqa ancha allinmi . Chay prueba allin kananpaqqa allintam preparakunayki. Doctornikiqa iskay kimsa punchaw ñawpaqtaraqmi allinta kamachisunki ima ruwanaykipaq. Kay wakichiypa aswan munayninqa colonoscopia ruwakuchkaptin colonniyki ch’uya chanta sut’i kananpaq . Mana chayta ruwanki chayqa, doctorqa manan allintachu rikuyta atinqa. Chaymantaqa pruebataqa huk tiempomanmi aplazanayki kanqa otaq hukmanta llapa kay preparacionta pasanayki kanqa. ¡Piensariy chay ruwayqa mana allin kasqanmanta!

Yaqa llapanpim, manaraq prueba ruwachkaspa iskay kimsa punchawkama mikuynikipi wakin cambiokunata ruwanayki kanqa. Iskay kimsa punchawkamam pisi fibrayuq mikuypi kanki. Qhepa p’unchaypin nisunki ch’uya unukunallata ukyanaykipaq . Ch’isi utaq tuta manaraq prueba ruwakuchkaptin, huk fórmula laxativa nisqa qusunki upyanaykipaq. Chayta ukyaspaqa askha horakunan sapa kutilla bañoman rinayki kanqa. Chaymi chaypaq preparasqa kay, hinaspa hawkalla kay. Chaymantataq allinta puñuy. Chay colonoscopia nisqataqa paqarin paqarinmi ruwakun.

¿Imataq prueba p’unchawpi pasakun?

Pruebaman rispaykiqa, wasiykiman carropi pusasuq runayuqmi kanayki. Yaqa huk p’unchay anestesia usunanpaq kasqanraykun wakin hospitalkunaqa mana responsable runayoq kaspaqa pruebamanpas haykuchisunkikuchu. (Chay runaqa iskay hora hinan chaypi qhepakunan kanqa.) Hospitalman chayaspaqa huk cuartomanmi apasunkiku, hinaspan hospitalpi p’achawan churakusunkiku. Chaymantataq huk enfermera yaykumuspa makiykiman huk linea IV churanqa hinaspa sedantes nisqakunata, nanay hampikunatapas quyta qallarinqa.

¿Colonoscopia ruwakuchkaptinchu puñuchiwanchik?

Arí, anestesia general nisqawanmi hampichikunki (niyta munan llapanpi puñusqa kanki) otaq consciente sedación nisqawan.(Chayqa niyta munan, concienciayki pisiyapun, puñuypas hap’ichikunki, otaq rikch’arinki, ichaqa manapaschá qhepaman yuyarinkichu.) Arí, atiwaqmi. Doctorqa ñawpaqmantaraqmi rimapayasunki imayna anestesiawan hampichisusqaykimanta. Chaymi prueba p’unchaypi imachus pasananta ñawpaqmantaraq yachawaq. Doctormi yanapasunki cuerpoykipaq hinaspa necesitasqaykiman hina ima métodota akllanaykipaq.

¿Kayqa nanay pruebachu?

Anestesiawan hampichikusqaykiraykum colonniki ukupiqa mana ima nanaytapas sientenkichu. Kayqa chiqapmi tejidos hurqunapaq hinaspa laserwan hampinapaq. Ichaqa colonoscopio colonniykiman pasasqa kaqtinqa , pisillata gas hina sientekunki otaq tanqasunkiman. Chayqa kanman colonoscopio nisqa colonta pisi gas dióxido de carbono nisqawan phullpusqanrayku, chhaynapi colonniykiq ukhunta aswan allinta qhawarinapaq. Ichaqa yaqa llapanpim chaytaqa mana anchatachu qawanchik. Hospitalpi camapa huknin ladonpin churasunkiku qonqoriykikunata sinqaykikama aysaspa (posición fetal), puñuytapas hap’iwaqmi.

¿Pitaq colonoscopiata ruwan?

Colonoscopia nisqataqa gastroenterólogo utaq cirujano colorrectal nisqawanmi ruwanku. Kay iskaynin doctorkunaqa allintan yachanku sistema digestivo nisqapi onqoykunamanta, chaymi endoscopia ruwanankupaq allinta yachachisqa kanku. Chay doctorkunaqa manan cuerpo ukhullatachu qhawarinku, aswanpas tejidos nisqakunatan horqonkuman, necesario kaqtintaq huch’uy tratamientokunatapas ruwankuman. Hinallataqmi allin yachayniyuq kanku pruebapa ruwakuyninta qawarinankupaq.

¿Imaynatapunitaq colonoscopia ruwakun?

Colonóscopio nisqaqa huk suni, llañu, llañu tubo ( catéter nisqapas) , huk huch'uy kamarayuq, k'anchaypas tukukuyninpi k'askasqa.

• Doctorqa kay colonoscopiota anusniykita churaspa hatun wiksaykiman pusamun, maypichus huch’uy wiksawan tupan chaykama.
• Chayta apasqaykiman hinan chay tubo nisqapi pisi wayra bombeakun, chaymi wiksataqa hunt’achin, chaymi ukhunta sut’ita rikunki.
• Camaramanta siq’ikunaqa huk monitor nisqapi rikuchikun. Doctorqa pantallata qhawan imapas mana costumbre kaq kasqanmanta.
• Colonpa tukukuyninman chayaspaykiqa hukmantam colonoscopiota hurqunku, chaymi iskay kaq kutipi allinta qawawaq.

¡Piensariy, kayqa huk "turismo" ruway hinam intestinoykikunapa ukunpi! Doctorqa sapa k’uchupin qhawan.

¿Hayka unaytaq colonoscopia ruwakun?

Yaqa llapanpim yaqa 15 minutollapi colonoscopiota colonpa tukukuyninman churanku, 15 minutotawanñataqmi hurqunku. Kayqa niyta munan tukuy colon iskay kutita qhawasqa. Sichus imapas tarikunman, chaytan horqona otaq hampina kanman chay ruwaypi chayqa, aswan unaytan ruwakunqa. Pólipos nisqakunaqa ancha riqsisqam;Kaykunaqa tarikunku yaqa 30% kaqpi kay colonoscopias rutinarias kaqpi. Yaqa llapanku manaña cáncer onqoyniyoqchu kanku chaypas, chay ruwayqa tarisqanku qhepallamanmi horqoy. Chaywanqa yaqa 15 minutotam chay ruwayman yaparunman.

¿Imataq pasakun prueba tukukuptin?

Prueba ruwasqayki qhepamanmi hospitalpi yaqa huk hora kuskanta qhawasqa kanki . Kayqa anestesiawan concienciaykita kutichinaykikamam. Equipo médico qhawaspallapuni kanqa señales vitales nisqaykikunata, qhawanqataqmi ima señales de complicaciones kaqtapas. Concienciaykita kutichipusqayki qhepamanmi doctor hamuspa willasunki prueba ruwakusqanpi imakuna rikusqankumanta, ima tratamientota qosqankumantawan. Qhepamanmi informe formalta chaskinki, correowan otaq electrónico nisqawan. Sichus huk muestra de tejido (biopsia) ruwasqa karqan chayqa, chay ruwasqakunaqa pisi p’unchaykunallapin kutimunqa.

¿Hayk’a tiempon allinyapun?

Yaqa 24 horasta anestesia tukuyninpi usunanpaq. Chayraykun doctorkunaqa ninku, manan paqarin p’unchaykamachu carrota manejanayki, maquinakunata manejanayki nitaq importante decisionkunata ruwanaykichu. Ichaqa qatiqnin horakunapim aswan allinta sientekunki. Ichapas punta kaq utaq iskay horallapi wakin punkiy, gas nanay utaq nauseayuq kanki, ichaqa chaylla pisiyanqa. Allin sientekusqayki qhepallamanmi normalta mikhuyta qallariwaq. Doctor tejidos nisqakunata hurquptinqa, iskay kimsa punchawmi anusmanta yawar lluqsimunman . Kayqa normalmi.

¿Kanchu ima peligropas chaypi?

Complicaciones chaymanta riesgos pisilla kanku , ichaqa rikhurinman. Chaykunan kanku:

• Intestinal pirqayki waqlliy , ahinataq llik’ikuy.
• Mana controlakuq yawar lluqsiy , tejidos nisqakunata hurquptinku.
• Huk rikchaq unquy , antibióticos nisqawan hampichikuq .
• Anestesia nisqawan mana allin kutichiy .

Kay hina kaqkunaqa ancha pisillam pasakun, ichaqa allinmi consciente kayqa.

¿Hayk’aqmi willakuykuna lloqsimun?

Yaqa llapan ruwasqaykikunatam chay punchawllapi chaskinki . Doctorqa willasunkimanmi ima rikusqanmanta, ima tratamientokuna qosqankumanta, allinchus icha manachus chayta. Sichus biopsia ruwaspa laboratorioman apachisqa karqan chayqa, chay resultadokunaqa pisi p’unchaykuna otaq semanakuna kutimunqa. Biopsiata ruwaspa laboratorioman apachisqankuraykullaqa manan doctorqa cáncer onqoymanta sospechanchu. Chayqa kanman cuidakuylla, otaq hukta maskhashanman, colitis microscópica nisqa hina. Doctormi willasunki ima suyakunaykipaq.

¿Imakunataq mana normal kaq resultadokuna?

Mana normal kaq ruwaykuna kayhina kanman:

• Mana controlasqa gastrointestinal yawar lluqsiy .
• Pólipos benignos, precancerosos utaq cancerosos nisqakuna.
• Inflamación (colitis) infección, isquemia utaq autoinmune unquymanta.
• Wiñaypaq tejidos daños ahinataq cicatriz.
• Intestinal hark'ay icha estenosis nisqa .
• Intestino pirqapi mana normal bolsas (diverticulosis) .

Doctornikiqa rimapayasunki kay resultadokunamanta hinaspa ima ninanmantapas.

¿Kanchu huk ruwaykuna cáncer colorrectal nisqamanta yachanapaq?

Arí, kanmi huk achka pruebakuna de cribado cáncer colorrectal kaqpaq. Ichaqa colonoscopia aswan sensitiva prueba. Chayqa, aswan chansayuqmi cáncer unquyta utaq huk precancerosa unquyta riqsinanpaq, aswan qallariy etapapi. Cáncer unquyta usqhaylla riqsiyqa ancha allinmi hark’anapaq, allinta hampinapaq ima. Hinallataq, colonoscopia kaqlla prueballa kay unquyta riqsiyta atin chanta hampiyta atin huk pachallapi. Sichus doctorkuna colonoscopia ruwasqankupi sospechoso tejidos nisqakunata tarinkuman chayqa, prueba ruwakuspankun horqonkuman.

Wakin huk ruwaykuna cáncer unquymanta qhawaypaq:

• Pruebas ocultas de sangre fecal (FOBT): Kayqa hecesniykimanta muestrata hurquspa cáncer unquypa señalninkunata maskana. Heces nisqapi yawarta maskhanapaqqa askha ruwaykunan kan. Huk rikchaqmi hecesnikipi ADN nisqatapas qawarin, chaynapi ima cambiopas kasqanmanta, chaykunam cáncer unquyta qawachinman. Kay pruebakunataqa sapa huk watamanta kimsa watakamam ruwana . Sichus kay pruebamanta huk allin resultado tarikun chayqa, qatiqnin ruwayqa huk colonoscopia chanta huk biopsia .
• Colonoscopia virtual: Kayqa huk laya CT . Chayqa ancha sut’i, kimsa dimensional (3D) siq’ikunata colonniykimanta hurquyta atin. "Virtual" nisqa, imaraykuchus colonniyki ukhuta qhawan, cuerpoykimanta hawamanta hurqusqa siq'ikunata llamk'achispa. Imaynan huk colonoscopia regular, hinallataqmi necesitan huk prep intestino. Ichaqa manan anestesiataqa necesitanchu. Doctorkunam ninku sapa pichqa watamanta kay prueba ruwanankupaq .

Hinaptinqa, ¿ima allinkunam kanman colonoscopia nisqawan?

Tradicional colonoscopia kaqpa allinninkunaqa kayhinam:

• Aswan hatun sensibilidad: Aswan chansa kan cáncer kaqmanta tikrakuykuna aswan utqaylla riqsinapaq.
• Tukuy hukllapi diagnostico, hampiy chaymanta hark’ay: Sichus huk pruebakuna positivo kutimunku chayqa, huk colonoscopia tradicional kaqwanraqmi necesitakun cáncer unquyta takyachinapaq chaymanta hampinapaq.
• Sapa 10 watamanta huk kutilla ruwana tiyan: Sichus resultadosniyki normal kanku chayqa, manaña huk pachapaq prueba ruwanaykichu tiyan.

Colonoscopia nisqawanqa huk kutillapim unquyta riqsinman, hampinman hinaspa harkanman. Kayqa manapaschá hatun ruwaymanchu rikch’akunman mana kapuqtiykiqa, ichaqa hap’ispaqa anchatan yanapasunkiman. Cáncer colorrectal nisqaqa Sri Lanka suyupi aswan riqsisqa kansermi. Hark’akunmanmi, ichaqa ñawpaqmantaraqmi reparana. Colonoscopia nisqawanmi doctorkunaqa cáncer onqoyta manaraq wiñashaqtin, mast’arikushaqtin otaq sintomakunata rikhurichishaqtin reparaspa hampinkuman. Sichus ruwasqayki allin kanman chayqa, sapa 10 watallapin ruwanayki kanqa.

Tukuchanapaqtaq, aswan importante kaqkunata yuyarinayki tiyan (Wasiyman apakuymanta willakuy) .

Chaymi, sichus hayk’aqllapas manchakurqanki colonoscopia nisqamanta chayqa, suyakunin kunan aswan allinta entiendesqaykita. Huk chhika mana allinchu rikch’akunman chaypas, ancha chaniyuq, kawsayta qispichiq prueba kanman qhali kayniykipaq .

• Ñawpaqmanta riqsiyqa aswan allinmi: aswantaqa cáncer colorrectal hina unquykunapi.
• Hampiqpa nisqan hina wakichiy: ancha allinmi prueba allin kananpaq.
• Ama llakikuychu: mana ima nanaytapas sientenkichu anestesiarayku.
• Ima tapukuyniykipas kaqtinqa doctorniykita tapuy: Ima iskayrayasqaykitapas ch’uyanchakuy.

Sichus 45 watayuqmanta aswan kanki, utaq aylluykipi pipas cáncer de colon kaqwan kanki chayqa, chiqamanta doctorniykiwan rimay hinaspa colonoscopia ruwayta yuyaykuy. ¡Saludniykiqa makiykipin kashan!

` Colonoscopia, cáncer de colon, endoscopia, intestino qhaway, cáncermanta pruebakuna, sistema digestivo, hampi pruebakuna