Articulaciones nanay, punkiy, tutamanta k’ullu kay chaymi sasachan makiykikunata llañuyachiy... Pipas kay nanaywan ñak’ariqqa yachanmi imayna sasa kasqanmanta p’unchayta pasay kay hina sintomakunawan. Wakin kutipiqa, sasam kay unquykunata controlayqa ordinario nanay hampikunawan. Chayna kaptinqa doctorkunam Abatacept nisqa hampi especialkunaman rinku, chay hampikunaqa cuerpoykipa cuerpoykipa cuerponpa contranpi kaq sistemata afectaspanmi unquyta controlanku. Chaymi kunan punchaw, rimasun kay Abatacept vacunamantalla.
¿Imapunitaq Abatacept (Orencia)?
Pisi rimayllapi, Abatacept hampiqa huk chhikakama cuerpoykip inmunológico nisqa ruwayninta kamachin. Artritis reumatoide hina onqoykunaqa kanmi cuerponchista hark’aq cuerponchista hark’aq sistema inmunológico nisqa pantaspa kikin articulacionninchiskunata atacaqtin. Chaymi kay hampiqa llamkan chay mana munasqa ataqueta controlaspa.
Kay hampiqa aswantaqa kaykunapaqmi llamk’achisqa:
- Artritis Reumatoide: Huk inflamatoria articulaciones unquy, kuraq runakunapi rikukun.
- Artritis Psoriática: Huk articulaciones inflamación unquymi, kayqa psoriasis qara unquywan kuska rikukun.
- Artritis Idiopática Juvenil: Huk inflamatoria articular unquymi, huch’uy wawakunapi.
- Injerto-versus-Host Unquy: Wakin kutiqa, células madre transplante nisqamanta qhipaman , transplante células nisqakuna cuerpo contra ruwayta atinku. Kay hampitapas chay unquyta hark’anapaqmi llamk’achinku.
Imakunatachus manaraq hampita upyachkaspa doctorman willanayki tiyan
Kayqa ancha allinmi. Kikiykipa allin kayninpaqmi doctorman tukuy imata willanaykipaq historia de saludniykimanta mana imatapas pakaspa. Chay puntokunapi astawan reparay.
- Willawayku ima infecciones kaqmantachus ruwasqaykimanta utaq ñawpaqpi hap’isqaykimanta: imapas huch’uy unquykunamanta kay gripe hina utaq huk chirimanta infecciones kaqkama kay tuberculosis hina , hepatitis B , varicela, herpes, hukkunapas Willawayku ima kunanllaraq tupanakuymanta piwanpas tuberculosis kaqwan.
- Inmune sistemamanta unquykuna: Willawayku ima huk hampikunamantapas, chaykunam inmunológico nisqa sistemaykita afectan.
- Pulmón kaqwan unquykuna: Sichus sintomakunayuq kanki kayhina samay pisiyay hinallataq tos, aswanta sichus huk unquyniyuq kanki kay EPOC (Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica) hina, willawayku.
- Cáncer onqoymanta ñawpaqmantapacha: Ama hina kaspa willay sichus ñawpaqta cáncer onqoyniyoq karqanki otaq hampichikushanki chayta.
- Diabetes: Diabetes onqoyniyoq kaspaqa doctorman willay.
- Vacunas: Doctorniykiman willay sichus chayllaraq vacuna chaskirqanki utaq hamuq pachapi huk vacuna chaskinaykipaq programasqa kanki (aswantaqa kawsaq vacunas).
- Operacionkuna: Hamuq tiempopi operachikunaykipaq chayqa, chaymanta willawayku.
- Alergias: Willawayku ima alergiayuq kaspaqa, mana kay hampillamantachu, aswanqa ima hampimanta, mikhuymanta, tintemanta ima.
- Wiksayuq kay chaymanta ñuñuchiy: Sichus wiksayuq kanki, wiksayuq kayta munachkanki utaq ñuñuq ñuñuq, chiqamanta doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampita qallarichkaspa.
¿Imaynatataq hampita apaykachana?
Iskay imaynakuna kan Abatacept qunapaq.
1. Infusión Intravenosa: Kayqa hampina wasipi utaq hampina wasillapim ruwakun. Imaynan kachita qonchis, chay hinallataqmi hampiqa huk vena nisqawan cuerpoman qokun.
2. Inyección Subcutánea: Kayqa huk inyección, wasiykipi kikiki quyta atiwaq. Doctorniykiqa huk jeringa ñawpaqmanta hunt’asqata utaq huk pluma especialta (autoinyector) chaypaq qusunki. Chaymantapas enfermera otaq doctormi yachachisunki imayna allinta inyectanaykipaq. Ancha allinmi inyección nisqa kamachikuyman hinapuni, allin p’unchaypi, allin horapi ima.
Ancha importante: Ama hayk’aqpas usasqa agujakunata, jeringakunatapas basuraman wikch’uychu. Chaykunataqa filoyuq p'uyñumanmi churana. Mana kanchu chayqa, doctorniykimanta mañakuwaq.
¿Imataq kanman dosis yapakuptin?
Sichus mana yuyaypichu nishuta hampikunata ukyanki chayqa, ama mancharikuychu, chaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman kay Hospital Nacional de Colombo nisqapi . Utaq aswan qaylla hospitalpi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman riy .
¿Imataq kanman huk dosis faltaptinqa?
Sichus huk runa kanki kay vacunata semanapi huk kutita wasiykipi hap’iq chayqa, yuyarisqaykiman hina chay dosis faltasqata hap’iy. Ichaqa sichus yaqaña pachaña qatiq dosisniykipaq chayqa, saltay dosis faltasqata hinaspa qatiq dosista hap’iy horario programasqapi. Amapuni iskay dosistaqa huk kutillapichu upyana. Sichus hospitalpi hampita qosunkiku chayqa, citaykita mana hunt’ayta atispaqa chay ratopacha doctorniykita waqyay.
Huk hampikuna kay hampiwan tinkisqa
Abatacepto hampita hap’ichkaspa, wakin huk hampikunata hap’iyqa mana munasqa efectos kaqta ruwanman. Chayrayku, doctorman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta (vitaminakuna, qura hampikuna ima).
| Hampipa laya | Descripción y riesgo |
|---|---|
| 1 kaq t’aqa: Ama hayk’aqpas huñunachu | |
| Kawsaq vacunakuna | Kaykunaqa vacunas kanku mayqinkunachus pisiyachisqa kawsaq virus utaq bacterias kaqwan kanku. Kaykunaqa sinchi infecciones kaqta rikhurichinman imaraykuchus kay sistema inmunológico kaqniyki pisiyapun kay abatacept kaqwan hampichikuspa. |
| 2 kaq categoría: Hampikuna ancha cuidadowan upyanapaq (ama qunqaychu doctorman willay) . | |
| TNF hark’aqkuna | Adalimumab, Etanercept, Infliximab hina hampikuna. Kaykunaqa kay sistema inmunológico kaqtapas hark’anku, chayrayku kay riesgo infección kaqqa anchata yapakun kay Abatacept kaqwan hap’isqa kaqtin. |
| Huk inmunológico nisqa hampikuna | Anakinra, Rituximab, Tocilizumab, Tofacitinib hina hampikuna. Chaykunaqa yapantaqmi infección nisqatapas. |
Puntos especiales nisqakuna hampita upyaspa yachanapaq
- Riesgo infección kaqwan: Kay hampiqa pisiyachin kay sistema inmunológico kaqpa ruwayninta, chayrayku aswan pisi riesgoyuq kanki infecciones kaqwan. Chayrayku, sichus fiebre, chiri, tos, kunka nanay utaq ruphachiy hina sintomakunata rikunki chayqa, ama kikiykimanta hampikuychu , chaylla doctorman willay. Runakuna onqosqa kasqanku cheqaskunaman pisillata visitay.
- Tuberculosis prueba: Manaraq kay hampita qallarichkaspa, pruebasqa kanki tuberculosis (TB) unquyniyuq kasqaykita yachanapaq. Sichus hampiqniyki tuberculosis hampikunata kamachin chayqa, chayta hap’iyta qallarinayki tiyan chanta tukuy kursuta tukunayki tiyan manaraq Abataceptta qallarichkaspa.
- Diabetes chanta yawarpi azúcar: Sichus diabético kanki chanta kay hampita infusión kaqwan jap’inki chayqa, glucómetro kaqniykiqa llullamanta jatun ñawiriyta rikuchinman qusqa p’unchawpi. Chayrayku, chay p’unchaypi yawarpi azúcar nisqa allinta tupunaykipaq doctorwan rimay.
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman?
Llapa hampikuna hina, Abatacept wakin efectos secundarios kaqta ruwanman, ichaqa mana llapa runachu chaykunata hap’inku.
| Efecto secundario nisqa | Willay |
|---|---|
| Sinchi efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willana | |
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu punkiy. |
| Samay sasachakuykuna | Sasa samay, sinqa nanay. |
| Infección nisqamanta señalkuna | Fiebre, chiri, tos, kunka nanay, infección urinaria. |
| Huk | Uma nanay (mama muyuy), mana costumbreman hina sayk’usqa sientekuy. |
| Imakunachus aswanta mana sinchichu kanku, ichaqa doctorman willana tiyan sichus mana saqinchu | |
| Sistema digestivo nisqapi sasachakuykuna | Wiksa nanay, nausea, diarrea (hinchazón). |
| Uma nanay | Común uma nanay. |
| Inyección churasqa kasqanpi nanay | Pukayay, picazón utaq pisilla nanay inyección ruwasqapi. |
¿Imaynatataq hampita waqaychana?
Sichus huk jeringa utaq autoinyectorta wasiykipi llamk’achinaykipaq qusunki chayqa, mana wawakunap aypananpaq, refrigeradorpa ukhu estantepi waqaychay, mana punkupichu (2manta 8 grados Celsiuskama). Ama hayk’aqpas congeladorpiqa waqaychaychu. Hampitaqa ñawpaq kaq paquete nisqapi waqaychay, k’anchaymanta karunchakunanpaq. Vencido hampita wikch’uy.
Wasiman apakuy Willakuy
- Abatacept nisqaqa huk kallpasapa hampim, chaymi controlan sistema inmunológico nisqapa ruwayninta. Chaymi doctorpa nisqanman hina allinta ruway.
- Doctorniykiman willay tukuy imamanta qhali kasqaykita, astawanqa infeccionesmanta, wak unquykunamanta ima.
- Kay hampita upyaspaqa aswan hatun riesgo kan infecciones nisqakuna hap’inapaq. Sichus fiebre, tos otaq kunka nanay hina sintomakunata rikhurichinki chayqa, usqhaylla doctorman willay.
- Sichus wasiykipi vacunakunki chayqa, yachay allin ruwayta hinaspa mana imamanta manchakuspa wikch’uy usasqa agujakunata.
- Sichus ima tapukuyniykipas, llakikuyniykipas, llakikuyniykipas kan kay hampimanta chayqa, ama sapallaykipi waqaychaychu, aswanpas doctorwan rimay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay