¿Warmayki tutamanta qaparinchu: "Mamay, chakiymi nanawan" nispa? ¿Hayk’aqllapas purishaspa huk chhikanta llañuyashaq hina sientekurqankichu? Icha, ¿repararqankichu qunqurniki hina huk articulación qunqayllamanta punkichkaqta? Askha tayta-mamakunan piensanku chaykunaqa huch’uy k’irikunalla, esguincekunalla kasqankuta, chaykunatan wawanku pukllashaqtinku. Ichaqa sichus chay sintomakuna mana chinkanchu chayqa, aswan pisita llakikunanchismi. Kunan punchaw rimachkanchik huk laya artritis nisqamanta, chaymi warmakunata unquchin. Arí, allintan uyarirqanki, artritis onqoyqa manan kuraq runakunallatachu hap’in.
¿Imataq artritis juvenil (JIA) nisqa?
Pisi rimayllapi, aswan riqsisqa laya artritis wawakunapi kanku Artritis Idiopática Juvenil . Pisi rimayllapitaqmi (JIA) nispa sutichanchik. "Juvenil" kaypi niyta munan, wawa kaypi rikurin. "Artritis" niyta munan inflamación de las articulaciones, kaytaq niyta munan huk unquy, chaymi punkiyta, nanayta ima ruwan articulaciones nisqapi. "Idiopático" simiqa niyta munan, imarayku chiqap kasqanmanta mana yachasqachu .
Kayqa autoinmune unquymi . Chayqa, cuerponchispa defiendeqnin, onqoykunamanta hark’aq soldadokuna, pantaspa kikin allin célulanchiskunata atacanku. JIA nisqapiqa kay sistema de defensa nisqa wawaq kikin articulacionnintan atacakun.
Yuyaykuy, articulacionesninchik ukupiqa kanmi huk membrana ``sinovio`` hinaspa huk fluido ``líquido sinovial`` chaymi yanapan allinta llamkananpaq. Chay pantasqa sistema de defensa kay ``sinovio`` membranata atacaptinqa, punkikun hinaspa mana necesariota fluidota ruwayta qallarikun. Chayraykum articulacionkunaqa punkikun, nanawan, hinaspa tutamantanpi qaqa hina sientekun.
Kay inflamación hinalla kaptinqa, cartílago nisqatapas, tullutapas waqllichinmanmi articulacionpa muyuriqninpi. Wakin kutiqa kay efectota ñawikunatapas afectanman. Chayrayku , ancha allinmi JIA kaqta allinta riqsiy, allin hampiyta quy. Chayta ruwaspaqa manañam warmapa wiñayninpiqa imapas kanqachu, chaynallataqmi yanapanqa normal kawsaypi kawsanankupaq.
¿Imakunan JIA nisqa hatun layakuna?
JIA nisqa mana sapa wawatachu kaqllata afectan. Askha hatun layakuna kanku, sintomakunamanta chanta mayk’a articulaciones afectasqamanta ima. Qhawarisunchis imachus kasqankuta.
| JIA Tipo | Huk sasan sut’inchaynin |
|---|---|
| JIA oligoarticular nisqa | Kaymi aswan riqsisqa laya. Pichqa articulacionkunamanta pisita afectan. Sapa kutinmi hatun articulacionkunata hap’in, ahinataq qonqorikunata, tobillokunata, codokunatapas. Wakin wawakunaqa ñawinkupi inflamación (uveítis) nisqawanmi unqunkuman . Kayqa sasa riqsiymi mana ñawi qhawaywan. Aswanta sipaskunapi rikukun. |
| JIA poliarticular nisqa | Pichqa utaq aswan articulacionkunatam afectan. Sapa kutim, cuerpopa iskaynin lawninpi kaq articulacionkuna (ejemplopaq, iskaynin qonqorikuna) afectasqa kanku. Hinallataqmi makipa, chakipa uchuy articulacionninkunata, kunkapi, quijada nisqapipas afectanman. |
| JIA psoriático nisqa | Kay wawakunaqa artritiswan kuska psoriasis sutiyuq aycha qara unquyniyuq kanku. Kayqa niyta munan, qaran pukayapun, ch’uspiman tukupun , chaymantataq coralman rikch’akuq k’irikuna kan. Ichapas chay wawa mana psoriasis kaqwanchu, ichaqa ayllupi pipas chaywan kaptin, huk dedo punkiptin, utaq uñakunapi huk cambio kaptin, kay laya kanman. |
| Espondiloartritis juvenil nisqa unquy | Aswantaqa columna vertebral, cadera, tendones nisqakunatan afectan maypichus tullukunaman t’inkikun. Ñawikuna pukayapunman, nanaywan ima. Aswanta rikukun 7 watayuqmanta aswan qhari wawakunapi. |
| JIA sistémica nisqa | Kayqa hukniraymi. Lliw cuerpotan afectan, manan articulacionkunallatachu. Aswan hatun sintomasqa kanku huk mana tukukuq hatun fiebre chanta huk rosa erupción kay cuerpopi rikhurimun (aswanta kay sinqapi, makipi chanta chakipi) kay fiebre qallariptin, chanta kay ukhu órganos kaqtapas afectanman kayhinata kay sunqu, higado, bazo chanta ganglios linfáticos kaqkunapi. |
¿Imakunan kanku kay JIA kaqpa comun sintomakunan?
Qhawariy wawayki huk otaq askha kay sintomakunayoqchus icha manachus chayta. Sichus askha semanakuna mana saqenkuchu chayqa, allinmi kanman doctorman riy.
- Articulaciones nanay, punkiy utaq llamispa q’uñi kay.
- Articulaciones k’ulluyasqa sientekuy, astawanqa tutamanta rikch’ariqtiyki (tutamanta k’ullu kay). Chayqa kanmanmi warma mana puñunanmanta hatariyta munasqanmanta hinaspa mana puriyta munasqanmanta.
- Mana imaraykupas llañullaña purispa.
- Sapa kuti fiebrekuna mana riqsisqa causayuq.
- Qaramanta lluqsiy.
- Punkisqa ganglios linfáticos (kunkapi, axilaspi, hukkunapipas huch’uy t’uqyaykuna) .
- Puka ñawi, ñawi nanay, mana sut’i rikuy ima.
- Sapa kuti sayk’usqa, phiñakuy ima.
- Llasaq kay utaq mana wiñaynin edadman hina.
Yuyariy, mana tukuy articulaciones nanaychu JIA. Ichaqa chay sintomakuna mana chinkaptinqa ama mana kaqpaqpas hapiychu. Allin diagnostico kananpaq hampiqpa yuyaychayninta maskhayqa ancha allinmi.
¿Imaynatataq JIA unquyta riqsikun?
JIA unquyta riqsinapaqqa manam huklla yawar prueba kanchu. Doctorniykiqa huk onqoykunatan saqenqa, hinaspan sintomaykikunaman hina diagnosticota ruwanqa. Chaypaqqa yaqa llapanpim kanqa:
1. Huk hunt’asqa historial médica nisqa hap’iy: Doctorqa askha detallekunatan qantapas wawaykitapas tapusunki, imaynatas sintomakuna qallarirqan, hayk’a tiempochus kashan chayta.
2. Aychata qhaway: Wawapa sapanka articulacionninkunata allinta qhawarinku punkisqa, nanay, kuyuriy sasa kasqanmanta.
3. Yawar qhaway: Manaña JIA kaqmanta chiqanchayta atinkuchu chaypas, yawar qhawayqa yanapanman kay inflamación tupunapaq kay cuerpopi, qhawayta huk infecciones kaqta, chanta huk yuyayta qunman ima clase JIA kaqmanta.
4. Imahina pruebakuna: Pruebakuna ruwakunman kayhina `(rayos X)`, `(Ultrasonido)` utaq `(RM)` kay articulaciones daños kaqta qhawanapaq.
5. Ñawi qhaway: Sapa wawa JIA kaqwan ñawinta qhawana tiyan huk oftalmólogo kaqwan, imaraykuchus huk unquy ``Uveitis'' sutiyuq mana ima sintomayuq qallariypi rikhurinman.
¿Ima hampikunataq JIA unquypaq?
JIA hampiypi achka hatun metakuna kan. Chaykunaqa kanmanmi nanayta, punkiyta pisiyachinapaq, articulacionkuna dañasqa kananpaq, articulacionkuna allinta llamkananpaq, warmatapas allinta llamkananpaq yanapanapaq. Plan de tratamiento nisqa hampikunawan ejercicio ruwaywan kuskachasqa.
Hampinapaq hampikuna
| Hampipa laya | Funcionalidad nisqa |
|---|---|
| Antiinflamatorios No esteroideos (AINS) hampikuna . | Kaykunaqa yanapanmi nanayta, punkiyta pisiyachiyta, ichaqa manan onqoyta hampinkuchu, aswanpas sintomakunatan controlanku. |
| Corticosteroides nisqakuna | Kaykunaqa kallpasapa hampikunam, chaymi inflamación nisqataqa controlan. Chaykunataqa inyectakunmanmi chay afectasqa articulación nisqaman. Chaykunataqa wakin kutipiqa pastilla hinam qunku. |
| Unquykunata tikraq hampikuna (DMARDs) . | Kay hampikunaqa llamk’anku kay sistema inmunológico nisqa mana allinta llamk’achkaqta controlaspa. Chaykunaqa yanapanmi unquy mana wiñananpaq hinaspa articulacionkunata waqllichinanpaq. |
| Agentes Modificadores Biológicos nisqakuna | Kaykunaqa musuq clase drogakunam. Paykunaqa llamk’anku, cuerpopi ruwasqa proteínas específicas nisqakunata qhawaspa, chaytaq inflamación nisqa rikhurichin, manataq llamk’ayta atinchu. Chaykunataqa sinchi unquykunata hampinapaqmi, chaykunataqa huk hampikunawanmi sasa controlanapaq. |
Ejercicio y Fisioterapia
Hampikuna hina, ejercicio ruwaypas ancha allinmi JIA kamachiypi.
- Terapia Física: Yanapakunmi articulaciones nisqakuna allinta purinanpaq, aychakunata kallpachananpaq, nanayta pisiyachinanpaqpas.
- Terapia Ocupacional: Wawata yanapan sapa punchaw ruwaykunata (ahinataq yachaywasipi llamkay, pachakuy) aswan facilta ruwananpaq.
- Ejercicio ruway: Ejercicio ruwayqa manan artritis onqoyta aswan mana allinman tukuchinchu. Aswanpas sinchi aychakunaqa allintan yanapan articulacionkunata. Nadakuy hina ejerciciokunaqa ancha allinmi, articulacionkunapi llampu kasqanrayku.
JIAwan tiyaq wawapaq, tayta mamakunapaqpas yuyaychay
Tayta-mama hinaqa normalmi kaymanta llakisqa, llakisqa, ichapas piñakuypas. Ichaqa yuyariy, allin hampiywan allin kamachiywan ima, JIA kaqwan wawaqa tukuy normal, activo kawsayta kawsanman.
- Wawayki normal kachun: escuelaman kachay, amigoykikunawan pukllay, pukllaykunapipas participay. Ama llumpay harkakuychu hinaspa sapanchasqa kaychu.
- Yachay wasiman willay: Wawaykip imayna kasqanmanta yachachiqkunaman willayqa ancha allinmi. Wawaykiqa wakin alojamientokunatan necesitanman aulapi (e.g., yapa tiempota qelqay sasachakuykunapaq).
- Allin mikhuy: .JIA kaqpaq mana huk dieta específica kanchu. Chayrayku wawaykiman allin mikhunata qoy, allin mikhuykunata.
- Doctorwan allinta llamk’ay: Doctorwan sut’ita rimay wawaykiq onqoyninmanta, hampikunaq mana allin ruwasqanmanta, ima tapukuyniykipas.
JIA nisqa diagnosticoqa ñanpi usqhaylla t’oqyay hinan. Qallariypiqa huk chhikantaña t’uqyakunman chaypas, allin hampichikuy planwanqa wawaykiqa allin ñanmanmi kutipunman, hinaspan ñawpaqman purishanman.
Wasiman apakuy Willakuy
- JIA aswan riqsisqa laya artritis wawakunapi. Manan "machu runakunaq onqoyninllachu".
- Mana sut’inchasqa articulaciones punkiy, nanay, aswantataq paqarinmanta k’ullu kay aswan sintomakuna kanman.
- Sichus kayhina sintomakunayuq kanki aswan 6 semanas kaqmanta, chiqamanta doctorman riy.
- Aswan usqhayta kay unquyta riqsiptinku, hampiyta qallariptinku, aswanta hark’akunman kay articulaciones kaqpi unay pachapaq dañota.
- Allin hampiywan, kamachiywan ima, JIA kaqwan wawakunaqa tukuy ima ruwayniyuq chanta allin kawsayta kawsankuman.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay