¿Hayk’aqllapas tapukurqankichu wiksaykipi huk hatun yawar ch’unchul, unu tubo hina, pisi kallpayaspa globo hina punkiyta? Askha runakuna kay unquywan unqunku mana ima sintomasniyuq. Ichaqa qonqayllamanta p’akikuqtinqa, kawsaynintan peligropi churanman. Kunan, rimachkayku huk sanu, mana nanayniyuq pruebamanta, chaymi yanapasunkiman kay upallalla awqata ñawpaqmanta riqsinaykipaq.
¿Imataq Aneurisma Aórtico Abdominal (AAA) nisqa?
Pisi rimayllapi, kayqa wiksanchikpa ukunpi kaq aorta abdominal nisqapi huk bulto nisqa. Chaytaqa yuyaykusun hatun, aswan hatun arteria hina, chaymi yawarta tukuy cuerponchisman apashan (yaku lineaq hatun tubo hina). Kay arteriapa perqan maypipas pisi kallpayaptinqa, chay arteriapi yawar purisqanwan ñitiymi chay pisi kallpayuq kaqta globo hina lluqsichin. Chaytan sutichanchis Aneurisma Aórtico Abdominal otaq AAA nispa .
Kaymanta aswan hatun peligroqa sapa kuti watakunapi pisi pisimanta wiñasqan mana ima sintomakunayuq nitaq nanayniyuq. Ichaqa sichus huk p’unchay kay punkiyqa mana aguantay atinaman tukupunman, p’akikuspataq wiksaman askha yawar lloqsimunman chayqa, wañuypaqmi kanman.
¿Imanasqataq kay escaneo ancha allin?
Kay escaneoqa ancha allinmi huk razonrayku: imaraykuchus ñawpaqmanta riqsiyqa kawsaykunata qispichinman.
Kay yawar ch’unchul p’akikuptinqa, hampikuypi emergencia. Chay pachaqa, unqusqata qispichinapaq chansakunaqa ancha pisillam. Ichaqa kay simple ecografía nisqawanqa ñawpaqmantaraqmi yachasunman kay bulto kasqanmanta, chayna kaptinqa may hatun kasqanmanta. Chaymantataq doctorninchiskuna kan oportunidadta qonankupaq necesario tratamientota hinallataq observacionta manaraq phatashaqtin.
Pisi rimayllapi, kayqa ancha allinmi ñuqaykupaq upallalla amenazata temprano riqsinaykupaq hinaspa manaraq accidente kachkaptin imatapas ruwanaykupaq.
¿Pitaq kay prueba ruwayta munan?
Doctorkunaqa ninku wakin factores de riesgoyuq runakuna kay escaneo ruwanankupaq huk kutillatapas kawsayninkupi. Astawanqa kay qatiq runakunan chayta yachananku.
- 65 watamanta 75 watakama runakuna.
- Pipas cigarrota pitasqanmanta (qharipas warmipas).
- Sichus pipas aylluykipi (mama, tayta, wawqi, ñaña) kayhina aneurisma (AAA) kaqwan karqa.
Wakin casos especiales kaqpi, doctorniyki kay escaneo ruwayta yuyaychanman mana kay edadniyuq runakunaman. Kay hina:
- Manaraq 65 watayoqña kanki chaypas, cigarrota pitanki, aterosclerosis , cuerpoykipi huk cheqaskunapi varices onqoyniyoq otaq herenciamanta tejidos conectivos onqoyniyoq kanki.Pikunachus (enfermedad heredada de tejido conectivo) kaqwan kanku chaykunapaq.
- Pikunachus 75 watayuqmanta aswanta, pikunachus kay patamanta factores de riesgoyuq kanku, ichaqa mana hayk’aqpas kay escaneo ruwasqachu kanku.
Aswan allinqa doctorwan rimay hinaspa tanteay kay prueba necesitasqaykita.
¿Imaynatataq kay escaneota ruwanki? Es muy simple!
Chaytaqa ruwakun wiksamanta ecografía nisqawan. Kayqa ancha sasan, mana sasachu.
- Manam ima nanaypas kanchu.
- Manan imapas cuerpomanqa kachasqachu.
- Manam radiactivo hinachu radiactivo.
- Pisi tiempollapin ruwakun, yaqa 10 otaq 15 minuto .
Kayta ruwaspaykiqa kaymi:
1. Examen mesapi puñuchisunki, wiksaykita sut’inchanaykipaq nisunki.
2. Chaymantataq huk técnico wiksaykiman ch’uya, pisi chiri gel nisqawan churanqa. Kay gel nisqa yanapan escaneo olas nisqakunata cuerpoykiman haykunanpaq.
3. Chaymantaqa, huk huch’uy instrumentota (varilla/sonda) gel pataman pisi pisimanta kuyuchinku aortaykipa fotonkunata hurqunankupaq.
4. Tukuruspaykiqa gelta pichay hinaspa allinña kanki rinaykipaq. ¡Chaymi!
Manam imapas manchakunapaq kanchu, nitaqmi imapas aswan preparasqa kanapaq.
¿Imataq pasakun escaneo ruwasqa kaptin? ¿Ima ninmi chay ruwasqakuna?
Chay escaneo ruwasqa qhepamanmi wasiykiman kutipuwaq. Doctornikiqa tiempotam qusunki chay ruwasqankumanta rimanaykipaq. Chay ruwasqakunaqa aswantaqa iskay ruwaymi kanman.
| Tukusqa | Ima ninantaq |
|---|---|
| Mana aneurisma nisqayuq | Kayqa aswan riqsisqa ruwaymi. Chayqa niyta munan, mana aortaykipi dilatación anormal kasqanmanta. Manam imamantapas llakikunanchikchu. Manapaschá kaypi hukmanta yuyaykunaykichu kanqa. |
| Huk aneurisma nisqa kan. | Kayqa niyta munan aortaykipi huk bulto kasqanmanta. Huch’uymanta hatunkama imapas kanman. Doctorniykiqa sut’inchanqa ima ruwanaykimanta, chaytaqa ruwanqa chay bulto nisqa hatun kayninman hinan. |
¿Imataq kanman aneurisma nisqayuq kasqaykita yachaspaykiqa?
Ñawpaqtaqa, ¡ama mancharikuychu! Yaqa llapanpim uchuy toqllakunaqa mana chayllachu lluqsimun. Doctorqa allintam qawanqa.
Qatiqnin ruwayqa tumorpa hatun kayninmanta (diámetro) kanqa. Yaqa llapanpim operanankupaqqa qawakun tumor 5,5 centímetro (cm) nisqamanta aswan hatun kaptinqa. Aswan huch’uy tumorkunapaqqa doctorniykiqa sapa kutillanmi sapa kutilla escaneo ruwanankupaq kamachinqa, chhaynapi wiñashasqanmanta yachananpaq.
| Aneurisma nisqap hatun kaynin | Hayk’aqmi hukmanta escaneana |
|---|---|
| 3,0 cmmanta 3,9 cmkama | Sapa 3 watamanta |
| 4,0 cmmanta 4,9 cmkama (qhari) | Sapa 12 killamanta (watapi huk kuti) . |
| 4,0 cmmanta 4,4 cmkama (warmi) | Sapa 12 killamanta (watapi huk kuti) . |
| 5,0 cm-manta aswan (qhari) . | Sapa 6 killamanta |
| 4,5 cm-manta aswan (warmi) . | Sapa 6 killamanta |
Huk ancha importante kaqmi willay aylluykiman (mama, tayta, wawqimasikuna) sichus kay unquyniyuq kanki. Hinallataqmi kay unquywan peligropi tarikunku, chaymi ancha allin hampiqninkuwan rimaspa kay prueba ruwanankupaq.
Hayk’aq hampiqwan rimana
Ama iskayrayaychu doctorwan rimayta mayqinpas kay qatiq situacionkunapi.
- Sichus aswanta yachayta munanki kay AAA escaneo pruebamanta.
- Rimay kay unquypaq riesgoykimanta chanta imaynatachus pisiyachiyta atiwaq chaymanta.
- Sichus ima tapukuyniykipas kan escaneo ruwasqaykimanta utaq hampiy planmanta.
- Sichus yachanki aylluykipi pipas AAA nisqa onqoyniyoq kasqanmanta.
Normalmi kay hina onqoyniyoq kasqaykita yachaspa hamuq tiempomanta huk chhikanta llakisqa, manchakuy ima. Ichaqa yuyariy, huk huch’uy rawray chaylla emergencia kananpaq chansakunaqa ancha pisillam. Doctornikiqa allintam qawanqa hinaspam allin tiempopi willasunki hampichikuna necesitakuptinqa.
Wasiman apakuy Willakuy
- Aneurisma Aórtico Abdominal (AAA) nisqaqa wiksa ukhupi hatun yawar ch'unchulkunap t'uqyayninmi. Sapa kuti upallalla chanta mana sintomasniyuq, ichaqa wañuyman apakunman sichus p’akikun chayqa.
- Kaytaqa ñawpaqmantaraqmi riqsiyta atikunman huk sanu, mana nanayniyuq ecografía nisqawan.
- Sichus 65 watayoqmanta wichayman kanki, astawanqa sichus ñawpaqmantapacha cigarrota pitarqanki otaq familiaykipi chay onqoyniyoq kanki chayqa, ama hina kaspa doctorwan rimay kay escaneomanta.
- Ama mancharikuychu huk t’uquta reparaspaqa. Yaqa llapanpiqa, tiempollanpin qhawasqa, hampisqa ima kankuman.
- Ñawpaqmantaraq riqsiyqa aswan allinmi kawsayta peligropi churaq unquykunata hark’anapaq.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay