¿Sapa kutichu chiriwan hap’ichikunki, simiykipas wisq’akunki, cuerpoykipi nanankichu? Icha, ¿alergiayoqchu kanki, chaymi cuerpoykita ñut’u hallp’a hina imapas llamiykuqtin estornudo, picazón, siminpas lluqsimun? Kay hina tiempokunapiqa askhanchismi farmaciamanta hampita maskhanchis. Kunan punchawmi rimarisunchik huk hampimanta, chay hampiqa chayna kaptinqa, achka imakunatapas hukllawaspam ruwakun.
¿Imataq kay hampipi kachkan?
Pisi rimayllapi, kayqa kimsa hampikuna huñusqa. Chayqa niyta munan huk pastilla kimsa ruwaykunata ruwan.
- Acetaminofeno: Kayqa paracetamol riqsisqayki. Nanayta, fiebretapas pisiyachispa llamk’an.
- Clorfeniramina: Kayqa antihistamínico nisqa . Chayqa controlanmi estornudota, siminmanta lluqsiyta, ñawikuna picazón nisqatapas, chaykunan kanman alergiayoq kaspa.
- Fenilefrina: Kayqa descongestionante nisqa hampi . Chiriwan hap’ichikuspaqa, simiykiqa q’ipikun, chayrayku kay hampiqa yanapan pisiyachinanpaq, mana sasatataq samaytapas ruwan.
Kay hampiqa hukniray marka sutikunawanmi hamunman. Ejemplopaq, rikurqankichá Panadol Cold & Flu, Cetrizine Cold sutikunawan. Ima sutiña kaqtinpas, sichus kay kinsa ingredientekuna kashan chayqa, chay hampimantan rimashanchis.
Imakunatachus manaraq hampita upyachkaspa doctorman willanayki tiyan
Kayqa ancha allinmi. Kay hampiqa manam lliwpaqchu. Chayrayku, sichus mayqinpas kay urapi listasqa unquyniyuq kanki chayqa, manaraq kay hampita upyachkaspa doctorman chaymanta willanaykipuni tiyan.
| Unquy utaq unquy | ¿Imanasqataq willanayki? |
|---|---|
| Higado unquy utaq sapa kuti trago ukyay | Kay hampipi acetaminofeno (paracetamol) nisqa higadota afectanman. |
| Riñon unquy | Dosistaqa cambiana kanmanmi, chay hampitaqa cuerpomanta hurquyqa sasa kanman. |
| Yawarpa tanqaynin utaq sunqu unquy | Fenilefrina nisqa hampiqa yawar ñit’iyta astawan yapanman. |
| Diabetes | Wakin hampikunaqa yawarpi azúcar nisqatan afectanman. |
| Glaucoma unquymanta unquy | Ñawipa ñitiynin yapakunanpaqmi kan. |
| Pulmon unquykuna asma utaq EPOC hina | Wakin kutipiqa sintomakunaqa astawanmi yapakunman. |
| Próstata nisqamanta sasachakuykuna | Sasa urinayta apamunman. |
| Wiksayuq utaq ñuñuq ñuñuq kay | Hampiqpa yuyaychayninqa ancha allinmi, chaymi wawata afectanman. |
| Kay qhipa 14 p’unchawkunapi MAOI hampikunata upyaspa | Kayqa ancha peligroso interacción nisqatam ruwanman. (Kaymanta astawan rimasunchik uraypi). |
¿Imaynatataq hampita apaykachanay?
Kay hampitaqa huk vaso yakuwan upyana. Doctorpa kamachisqanman hina utaq hampi paquetepi kamachikuykunaman hina llamk’achiy. Ama aswanta upyaychu yuyaychasqamanta.
Kay hampitaqa manam sapa punchawchu upyana. Kayqa sintomakuna rikhuriptinlla upyakun. Chaymi mana llakikunaykichu huk dosis faltasqaykimanta.
¿Imatataq ruwana nishuta hampita upyaspaykiqa?
Chayqa ancha peligroso kanman. Sichus pisillatapas iskayrayanki yuyaykusqaykimanta aswan askha hampikunata tomasqaykimanta chayqa, chaylla riy aswan qaylla hospitalman Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman, manaña ima sintomayoqña kanki chaypas . Utaq aswan qaylla hampina wasiman riy Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman, Colombo Nacional Hospitalpi.Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman waqyay. Paracetamol nishuta ukyayqa higadotan sinchita dañota ruwanman, chaymi ancha allin usqhaylla ruway.
Huk hampikuna kay hampiwan hukllawakunman
Advertencia: ¡Kanmi huk hampi mana kay hampiwan kuskachu upyana!
Chayqa huk laya hampim MAOI sutiyuq , chaymi uma unquy hampinapaq. Sichus huk hampita hap’inki kay Marplan, Nardil utaq Parnate hina, utaq huk hampita hap’inki kay qhipa 14 p’unchawkunapi, ama kay hampita upyaychu. Kay iskaypa hukllawakuyninqa peligroso presión arterial nisqatan rikhurichinman.
Mana chayllachu, kay hampiqa kay qatiq imakunawanpas tinkuchiyta atinmi.
- Alcohol: Kay hampita alcoholwan upyayqa puñuyta yapanman, chaymanta higado dañota yapanman.
- Puñunaykipaq yanapakuq hampikuna utaq llakikuy hampikuna: Chaykunaqa puñuytapas yapanmi.
- Convulsiones nisqapaq wakin hampikuna
- Yawar ch’unchulta hark’aq hampikuna (e.g. Warfarina) .
- Huk alergia, tos, chiri hampikuna
- Operacionpaq anestesia hampi
Sichus huk hampikunata, vitaminakunata otaq ñawpaqmantaraq hampikunata utilizashanki chayqa, ama qonqaychu chaymantapas doctorman willayta.
Hampikunata tomaspa imakuna qhawarinapaq
- Paracetamol Peligros: Kaymi aswan importanteqa. Kay hampiqa paracetamol (Acetaminofeno) nisqayuqmi. Chaymi kayta hap’ispaqa ama huk hampitapas hap’iychu paracetamol nisqayoq kaqta (e.g. Panadol, Panadin). Sichus huk kutillapi nishuta paracetamol hampita ukyanki chayqa, higadoykitan sinchita dañota ruwanman. Chaymi hampipa etiquetanta allinta leeypuni.
- Puñuy, uma muyuy: Kay hampiqa puñuywan utaq uma muyuchiywan sientechisunkiman. Chaymi , ama manejaychu nitaq maquinakunatapas manejaychu imayna afectasusqaykita yachanaykikama.
- Sinchi aycha qarapi reaccionkuna: Mana ancha rikukuq kaptinpas, kay hampiqa sinchi qara reaccionta ruwanman. Sichus qaranpi puka otaq morado phusphukuna rikhurimun fiebrewan, cuerpo nanaywan, qara qaranwan otaq uyaykipi, simiykipi otaq kunkaykipi otaq axilas punkisqa kaqtinqa, chaylla hampita saqespa doctorman riy.
- Simi ch’akiy: Sichus simiyki ch’akisqa hina sientekunki chayqa, yanapasunkimanmi mana azúcarniyoq chicleta maskhay, pisi azúcarniyoq misk’ita chupakuy otaq pisi unuta ukyay.
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman?
Imaynan hampipas, kay hampipas efectos secundarios nisqayoqmi kanman. Wakinqa serio, wakintaq comun.
| Efecto secundario nisqa | Willay |
|---|---|
| Sinchi efectos secundarios nisqakuna, chaykunan usqhaylla hampichikuyta necesitanku | |
| Sinchi alergia nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi utaq qallu punkiy. |
| Higado dañasqa kasqanmanta sintomakuna | Yana q’illu utaq q’illu urina, ñawi utaq qara q’illuyaynin, wiksa paña patapi nanay, mana mikhuy munay. |
| Yawarpa tanqaynin yapakusqan | Doctormi qawasunayki. |
| Qaramanta phusphukuna utaq qaramanta qaran lluqsiy | Qaran pukayay, phusnukuy utaq qaran lluqsiynin, simi ukhupipas. |
| Sasa urinay | Mana urinay atiy utaq sasachakuy. |
| Yaqa llapanpi mana sinchichu (ichaqa doctorman willay sichus mana chinkanchu chayqa) . | |
| Uma muyuy, puñuy | Chayqa pisiyanmanmi cuerpo chay hampiman yachakusqanman hina. |
| Ch’aki simi | Yaku upyayqa allinyachiwasunmanmi. |
| Allqay | Chayqa huk unquymi, chaymi wakin runakunaman chayanman. |
Wasiman apakuy Willakuy
- Manaraq kay hampita upyachkaspa, ama qunqaychu doctorman willay ima unquyniyuq kasqaykimanta, ima hampikuna upyasqaykimanta.
- Kay hampita upyaspaqa, ama huk hampita upyanachu kay paracetamol kaqwan (e.g. Panadol). Higadopaqqa ancha peligroso.
- Sichus mana yuyaypichu nishuta hampikunata ukyanki chayqa, usqhayllan hospitalpi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman riy, manaña sintomayoqña kanki chaypas.
- Hampita tomaspa puñuywan sientekunki chayqa, ama carrota manejaychu.
- Kay hampiqa huk ratullapaq sintomakunata controlanapaqmi. Sichus sintomakuna mana allinchu kanku utaq aswan mana allinchu kanku 5-7 p’unchawmanta, hukmanta hampiqpa yuyaychayninta mask’ay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay