¿Hayk’aqllapas unupi unupi chinkaykuq hinachu sientekurqanki, sinqaykipas k’iskiykusqa, chakiykikuna punkisqa, zapatoykikuna punkisqa hina, mana churakuyta atispa? Sinti sayk’usqa sientekurqanki, manan huk escaleratapas wichayta atirqankichu... Ama kaykunataqa wikch’uyllachu aycha nanay hina. Chaykunaqa kanmanmi sinchi sintomakuna insuficiencia cardíaca aguda nisqamanta . Kayqa kawsayta peligropi churaq hampikuy emergencia. Chayrayku, ama mancharikuychu. Kunan punchawmi tukuy imamanta rimasunchik, mana sasachakuspalla, entiendenapaq hina.
Allinmi, ¿imataq kay qunqayllamanta sunqu unquy (Insuficiencia cardíaca Aguda)?
Pisi rimayllapi, kayqa sunqunchik qunqayllamanta manaña cuerponchikpa necesitasqan oxígeno nisqa yawarta bombeayta atisqanmantam rimachkan.
Piensariy cuerpoyki hatun llaqta kasqanpi, sonqoykiñataqmi chay llaqtaman yakuta qoq hatun bombeo kananpaq. Kay bombeo wasi allinta llamkachkaptinqa, llaqtapi sapa wasi, sapa maypi yakuta tarin. Ichaqa, ¿imataq kanman kay bombeo wasi qunqayllamanta pisiyaptin utaq pakikuptin? Llaqta yakuta chinkachin, ¿aw? Chaynam. Sonqonchis sutichasqa bomba qonqaylla pisiyaqtinqa, cuerponchispi importante órganokuna, imaynan umanchis, riñonkuna, higado ima, manan necesitasqanku oxígeno nisqatapas, mikhuytapas chaskinkuchu. Chaytan sutichanku Insuficiencia Cardíaca Aguda nispa.
Kay unquyqa mana huk tutallapichu. Sapa kutim, tiempopa risqanman hina sunqunchik huk llasa q’ipita apanan kaptinqa, pisi-pisimanta cambiayta qallaykun.
- Sonqo hatunyasqa: Imaynan llasakunata hoqariq runaq aychachankuna hatunyapun, chay hinatan nishuta llank’anayki kaqtinqa sonqo aychapas rakhuyapunman, sonqonchistaq hatunyapunman.
- Yawar puriy pisiyasqan: Sonqo pisiyasqanman hinan pisiyapun yawarta bombeasqan.
- Yawar sirk’akuna llañuyay: Cuerpo chayman yachakuyta munasqanmanjina, yawar ch’unchulkunapas llañuyapunman.
- Utqaylla utaq mana sapa kuti sunqu kuyuriynin (Aritmia): Sunquta ñit’iyqa normal ritmonta chinkachin.
- Sunqu aycha qaqayaynin: Sunqu aychaqa k’ulluman tukupunman, manataqmi mana kuyuriy atiqmanchu tukupunman.
Kay tikrakuykunaqa qallariypiqa ancha uchuyllam. Manapaschá ima sintomatapas sientenkichu. Ichaqa tiempowanqa chay cambiokunan yapakun, sonqo manaña cargata hap’iyta atiqtintaqmi huk emergencia insuficiencia cardíaca Aguda nisqa rikhurin.
Yaqa llapanpiqa kaymi aswan hatun causa hospitalman yaykunankupaq 65 watayoqmanta wichayman runakunapaq, ichaqa yuyariy, kayqa kanmanmi mayqen edadniyoq runawanpas.
¿Kanchu imaymana rikchaq kay?
Arí, aswantaqa iskay rikchaqmi.
1. Insuficiencia Cardíaca Descompensada Aguda (ADHF): Kayqa kanman sichus sunqu unquyniyuqña kanki (kayhina, arteria coronaria unquy, presión alta). Kay sutiqa sunquyki unayña pisi kallpayuq kaptin, imaraykupas (hampikunata mana tomaspa, kachita llumpayta mikuspa), qunqayllamanta aswan mana allinman tukun.
2. 2. .De Novo Insuficiencia Cardíaca Aguda: Kay casopiqa, mana ñawpaq sunqu unquyniyuqchu kanki. Ichaqa huk onqoypas, diabetes nisqa onqoypas, unayñan sonqoykita dañashan mana reparakuspa, chaymi qonqayllamanta chay onqoyqa rikhurinman.
¿Imakunataq kaypa sintomakunan? ¿Imaynatataq chaylla musyakuwaq?
Sichus huk utaq aswan kay sintomakunayuq kanki chayqa, huk hospitalpa Departamento de Emergencias (ETU) kaqman chaylla riy, mana qhipakuspa. Kayqa manam wasipi waqaychay atiy unquychu.
Kay sintomakunataqa sut’ita entiendekunman kay urapi tablamanta.
| Sintoma nisqa | Imayna sientekusqayki |
|---|---|
| Sinchi sasa samay (Dispnea) . | Kaymi aswan hatun hinaspa aswan sinchi sintoma . Asfixiasqa hina, sinqaykipas k’iskisqa, unupi chinkaykuq hinan sientekunman. Kayqa aswan mana allinmi camapi siriykuptiyki, sayarispa tiyaykuptiykitaq aswan allinta sientekunki. |
| Chaki, tobillo, chaki punkiy (Edema) . | Sonqo mana allinta yawarta bombeayta atiqtinqa, cuerpoq uray ladonkunapin unu huñukun. Dedoykiwan ñit’iqtiykiqa pulsakuq hinan sientekunku. Wakin kutiqa, wiksapas punkiyta atin. |
| Llumpay sayk’uywan sayk’uywan ima | Mana imatapas ruwaspa otaq ch’inlla kashaspapas sinchi sayk’usqa sientekuy. Puñunamanta hatariypaqpas ancha pisi kallpayuq sientekuy. |
| Utqaylla utaq mana sapa kuti sunqu kuyuriynin (Aritmia) . | Kikin sinqaykipa kuyuriyninta uyariwaq hina sientekuy, otaq sonqoykiq ritmon cambiasqanmanta. |
| Sinqa nanay utaq t’ikrakuy | Llasaq llasa sinqaykiman ñit’iykushanman hinan sientekunman, sinqaykitapas ñit’iykushanman hinan. |
| Mana tukukuq tos | Pulmonkunaman yaku hunt’asqanrayku, yuraq utaq rosa mucosidadniyuq tos rikhurinman. |
| Conciencia chinkachiy | Umaman yawar pisiyasqanrayku uma muyuypas, manaña yuyayniyuq kaypas kanmanmi. |
Yuyay! Kay sintomakunaqa qunqayllamantam rikurimunman. Kaykunata rikunki chayqa, ama wasiykipi qhepakuychu. Kawsayniykipi sapa segundon ancha valorniyoq.
¿Imanasqataq chayna pasakun? ¿Imaraykun kan?
Imapas sonqota astawan ñit’iq otaq sinchita llakichiqmi chayta ruwanman. Kaypi wakin hatun causakuna:
- Coronaria unquy: sunquman yawarta quq arteriakuna wichq’akuynin, colesterol nisqa kasqanrayku.
- Hipertensión: Mana controlasqa presión alta nisqawanmi sonqoqa tiempowan astawan llank’an.
- Sunqupa Válvulas nisqa unquy: Sunqupi kaq válvulas nisqakuna mana allintachu wichqakuptin utaq mana kichakuptinqa yawarqa qipaman puriyta qallarin.
- Cardiomiopatía: Imaymanarayku sunqu aycha pisiyaynin, rakhuyaynin utaq hatunyaynin.
- Sunqupa mana allin kuyuriynin (Aritmia): Mana allin utqaylla utaq mana sapa kuti sunqu kuyuriynin.
- Embolia Pulmonar: Kayqa huk emergencia unquymi, chaymi qunqayllamanta, sunqupa paña ladonpi sinchi ñit’iyta apamun.
- Mana controlasqa diabetes: Diabetes unquyqa yawar sirk’akunata, nerviokunata ima waqllichinman, sunqutataq pisiyachinman.
- Riñon unquy: Riñonkuna mana allintachu llamk’aptinqa, yaku, kachi ima, cuerponchikpi tantakun, sunqunchiktataq sinchita llakichin.
- Trastorno alcohólico: Unay tiempo llumpay machayqa sunqu aychatam chiqanmanta waqllichin.
- Infecciones virales: Wakin virus (kayhina, kay virus reumática sunqu unquywan tinkisqa) sunqu aychata unquchinman chanta pisiyachinman.
¿Imakunataq kay riesgota yanapan kay unquyman?
Kay patamanta huknin unquyniyuqña kanki chaypas, wakin imakuna qunqayllamanta Insuficiencia Cardíaca Aguda nisqa unquyta rikhurichinman. Kaykunataqa ‘desencadenantes’ nispa sutichanchik.
- Mana allinta kamachisqa hampikunata upyay:Sichus mana allintachu tomanki presión alta, diabetes otaq sonqo onqoypaq hampikunata chayqa, chay onqoyqa mana controlakuspan sonqoykita astawan ñit’inman.
- Kachita yakutapas mana controlay: Sichus doctor nisunki kachita pisiyachinaykipaq, unuta pisiyachinaykipaqpas chayqa, chaykunatan qatikunaykipuni. Llumpay kachita mikuyqa cuerpoykipi yakuta waqaychan. Pisi kallpayoq sonqoykiqa aswantan llank’anayki kay nishuta unuta bombeananpaq.
- Alcoholwan drogakuywan: Chaykunaqa sunqutapunim dañan.
- Wakin nanay hampikuna (AINS): Wakin nanay hampikunata, ibuprofeno hina, mana hampiqpa yuyaychasqanwan sapa kuti llamk’ayqa manataqmi sunqupaqpas allinchu.
¿Imaynatataq hampiq kayta riqsin?
Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman rispaykiqa, doctorkunam chaylla qawasunki hinaspam kallpanchakunqaku diagnosticoman chayanankupaq.
1. Achka tapuykunata tapusunki: sintomakunaykimanta, huk unquykunayuq kasqaykimanta, aylluykipi pipas sunqu unquyniyuq icha manachu, hampikuna upyasqaykimanta, cigarrota pitasqaykimanta.
2. Aychata qhaway: Sinqata, pulmontapas estetoscopiowan uyarinku. Chakikunata punkiyta qhawanku, kunkapi venas nisqakunatataq qhawanku. Yawarpa tanqayninmi tupusqa.
Chaymantataq, askha pruebakunata ruwanku chay diagnosticota cheqaqchanankupaq.
| Qawapay | ¿Imatataq chaymanta suyachkanki? |
|---|---|
| ECG (Electrocardiograma) nisqa . | Chayqa sunqup electricidad nisqawan llamk'aynintam qillqan. Chayqa reparanmanmi sonqo onqoyta, mana sapa kuti sonqoq kuyuriynintapas. |
| Radiografía de pecho | Chayqa yanapanmi sunqu hatunyasqa kasqanmanta utaq pulmonkunapi yaku huntasqa kasqanmanta yachanapaq. |
| Ecocardiograma (sonqomanta escaneo) . | Kayqa sonqomanta video hinan. Sut’itan rikunki askha imaymanakunata, imaynan sonqo imayna kuyurisqanmanta, yawarta allinta bombeasqanmanta (Fracción de Iyección) hinallataq válvulas nisqakunaq ruwaynintapas. |
| BNP Yawar Prueba | Sonqo estresado kaqtinmi sonqo aychaqa yawarman huk hormonata kacharin. Yawarpi kay hormona hayk’a kasqanmanta tupuspaqa, yachasunmanmi imaraykuchus samay pisiyasqanmanta, sonqo mana allin kasqanmanta otaq hukmanta kasqanmanta. |
| Huk yawar pruebakuna | Riñonkuna, higado, glándula tiroidea nisqa hina órganokunaq ruwaynin, yawarpi kachi kasqanpas, chaykunatan qhawarinku. |
¿Ima hampikunataq chaypaq?
Hampikuyqa iskayman t’aqakunman: usqhaylla hampiy, unay pachapaq ima.
Utqaylla hampiy
ETU kaqpi, hampiqkunap ñawpaq munayninqa, unquyniyki allinta sayachiymi.
- Terapia de Oxígeno: Oxígeno nisqataqa uya mascara nisqawanmi churanku, chaywanmi manaña samay sasachakuychu kanqa, yawarpi oxígeno nisqataqmi kutichipun.
- Diuréticos - "yaku pastillakuna": Kay hampikunataqa inyeccionkuna hina qunku, chaywanmi cuerponchikta yanapan urinawan llumpay yakuta usqaylla cuerpomanta hurqunanpaq. Chaynapim pulmonkunapi yakuqa pisiyarun, chaymi mana sasachakuspalla samay, punkiypas pisiyan.
- Vasodilatadores: Kay hampikunaqa yawar ch’unchulkunata hatunyachin, sunqup yawarta bombeananpaq hark’akuyninta pisiyachispa, chaymanta pisiyachin chaypi ñit’iyta.
Unay pacha hampiy hinaspa kamachiy
Chay emergencia qhepamanmi, chay onqoyta apamuq onqoyta hampina.
- Hampikuna: Imaymana hampikunata hap’inayki tiyan (e.g., beta-bloqueantes, inhibidores de la ECA) chaykuna sunqup ruwayninta allinchan, yawar ñit’iyta controlanku, sunquta waqaychanku ima.
- Operacionpas huk ruwaykunapas: Wakinpiqa hampikunallaqa manapaschá aypanmanchu. Chhayna kaqtinqa, yaqapaschá kay hinata ruwanayki kanqa:
- Angioplastia y Stenting: Huk hark’asqa arteria coronaria nisqa kichaspa, mallaman rikch’akuq aparatota (stent) churay, mana yapamanta wisq’akunanpaq.
- Bypass Surgery: Yawar hark’asqa arteria muyuriqpi purinanpaq musuq ñanta ruwanapaq operacion.
- Válvula allichay/hukchay: Sunqupa válvulas mana allin kaqta allichay utaq válvula artificial churay.
- Marpaspaso utaq ICD nisqa aparatota churay: Sunqupa kuyuriynin mana allintachu kaptinqa, chay aparatokunatam sinqapa qaranpa uranpi churanku, chaynapi normalman kutinanpaq.
- Sonqo Transplante: 1.1.Uma wañusqa runamanta qhali sunquta churay, tukukuy etapa sunqu unquykunapi, mana huk hampiwan hampiy atikuq.
¿Imaynatataq kay situacionwan kawsasunman?
Chiqap rimanaypaqqa, kayqa ancha sinchi unquymi. Kay unquyniyuq runaqa hatun riesgoyuqmi yapamanta kay unquywan unqunanpaq. Wakin yachaykunaqa rikuchirqankun huk wata ukhupi kay onqoywan kaq askha runakuna wañusqankuta.
Ichaqa, ama llakikuychu. Manan llapa runapaqqa kaqllachu. Hamuq ñanniykiqa pisi ruwaykunawanmi kamachikunqa:
- Kay unquyta rikhurichiq, sinchi kaynin ima.
- Mayna utqaylla hampichikurqanki.
- Tukuy qhali kayniyki chaymanta cuerpoyki hampichikuyman kutichiynin.
- Aswan importanteqa: sonqoykipaq allin kawsayman prometekusqayki.
Sichus comprometisqa kanki hinaspa doctorniykipa kamachikuyninkunata allinta qatikunki chayqa, allintan kay onqoyta manejawaq, unaytaqmi kawsawaqpas.
¿Imatan ruwanay hospitalmanta lloqsispa?
Hospitalmanta wasiman kutispaqa manam tukusqañachu niyta munan. Chiqamanta, musuq, sunqu qhali kawsayniykiqa chaypi qallarikun.
- Hampiykitaqa tiempollanpi upyana: Ama huk dosisllatapas saltaychu.
- Sapa paqarin pesakuy: Huk horallapi pesakuy, q’ala otaq llamp’u p’achawan, hinaspa libropi qelqay. Huk utaq iskay punchawpi qunqayllamanta 1-2 kilo llasaynin yapakuyqa yakuta waqaychasqaykita niyta atinman. Chayna kaptinqa chaylla doctorman willay.
- Kachita controlay: Mikhuyniykiman kachita yapayta saqiy, kachiyuq mikhuykunata mikhuy, encurtidos, ch’aki challwa, salsas, salchichas ima.
- Yakuwan yakuwan: Ama yakukunata (yaku, té, leche, sopa ima) doctorpa nisqanman hinaqa sapa punchaw upyanapaq nisqanmanta aswantachu.
- Cigarrota pitayta, machaytapas llapanta saqey.
- Llampu ejercicio ruway: Doctorpa nisqanman hina puriy hina llamp’u ejercicio ruway.
- Programasqa punchawkunapi hampina wasiman riy: Ama qunqaychu doctorman rinaykipaq qususqayki punchawkunapi.
Wasiman apakuy Willakuy
- Insuficiencia cardíaca aguda nisqaqa hampikuypi sasachakuymi . Sichus sintomakunata rikunki chayqa, ama wasiykipi qhepakuychu.
- Sinchi samay pisiyay, chaki punkiy, sinqa t’ikrakuy, sinchi sayk’uy ima aswan sintomakuna kanku. Kaykuna kaptinqa, chaylla riy huk hospitalpa Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman.
- Kaypaq aswan hatun razonqa huk hampi unquykuna sunquta ñit’iq, ahinataq presión alta hinallataq arteria coronaria unquy.
- Huk kuti hampina wasipi urgente hampiy qusqa kaptin chaymanta kay unquy allinyasqa kaptin, kaytaqa unay pachapaq kamachina hampikunawan chanta kawsay tikraykunawan.
- Kawsayniykiqa makiykipim kachkan. Doctorpa nisqanman hina allinta kasukuspaqa (hampikunata tomaspa, kachitawan yakutapas controlaspa, cigarrota mana pitaspa) qhali kawsayta kawsawaq.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay